Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-29 / 203. szám

n®vi

• A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA •

Á népfront-bizottságok soronlevő feladatai

III. ÉVFOLYAM, 143. SZÁAI

1961. AUGUSZTUS 29, KEDD

Sokan fényképeznek Vecséscn

Ezt bizonyítja sok filjn, amit naponta kidolgoznak a Vegyes KTSZ fényképészrészlegében. A képeiig Kovács Mikíósné a száraz negatívokat szedi le (Foto: Kútvölgyi)

Xyártégi séta I llő határában

Uborkaszezon ? — a káposzta

Száz fürge kezű asszony

A szé'hámos dróífonó

A múlt év őszén Üllőn telepedett meg és egy üresen álló ■ kovácsműhelyben drótfonó üzemet nyitott Nádasdi János budapesti lakos. Eleinte egymás után készültek a cifra drótkerítések, díszes vaskapuk ...

Antikor széleskörű ismeretségre . tett szert, apróbb kölcsönöket kért, később az öss- szegak nagyobbakká váltak, hiszen készségesen adott Csá- nyi József, özv. Kálmán Gusztáváé, Kovács János és még sokan a jó megjelenésű, biz- j ios fellépésű Nádasainak 1000 j —2000 forintokat.

Tizenötezer forintot szedett i így össze, aztán tovább állt. a , rendőrség azonban lefülelte és eljárást indított ellene.

Motorkerékpár

túraversenyt

render, szeptember 17-én 7 y

órakor az MHS budapesti el- ^ nöksége, a Hazaiias Népfront ^ budapesti bizottsága és a Cse- ^ pel Motorkerékpár Nagyke- ^ reskédelmi Vállalat, magán- ^ motorosok és mopedosok ré'- < szere. Útvonal: Budapest —' Cegléd — Kecskemét — Du- \ naföldvár — Sztálinv_»rt,s —t. Budapest. Kategóriánként a í bárom első helyezett értékes t, díjat kap. Nevezési határidő:; szeptember 9. Nevezés helye: / MHS budapesti elnökség gk. - iskola.. Budapest, XIII.. Da- J gály utca 11 a.

í

A felvásárlás

helyzetének ismertetése a má-1 Sodik negyedévi mérleg és a ; jogtanácsos beszámolója szs- \ repel a napirenden a földmű- j vessző vetkezet éli monori já- ; rási igazgatóságának kedd \ délelőtt megtartandó ülésén. \

______ 4

■

■ 1 1 1 ■ 1 1

MEGYEI LÖVÉSZVERSENYT \

*

i

rendeztek- vasárnap Monori er- j dön A löv^özversenyen a Nagy- ; körösi Ládagyár, a Nagykőrösi \ Postalii^vtal. a Ceglédi Honvéd j Bem, valamint a monori erdei j MHS lövészcsapatok vettek részt. 5 A verseny a szabályoknak megíe- ; leiden 3-í'éle testtartásban folyt. ; A kiértékelés munkáját a járási ! kiegészítő parancsnokság részéről; Sysentgyörgyi százados élvtárs,; továbbá kiküldött bíróként Fiis- í tös Ferenc Gyömrőről. Izmán j Mihály Monorról végezte. A verse- ; nyén a következő eredmények ! születtek: Nagykőrösi Ládagyár j

eJsŐ helyen, a Ceglédi Honvéd niá- : sodik. a monori erdeiek harmadik: helyen végeztek, az elért erednié- j nvek mellett ?. helyi lövészcsrnát: nagyobb támogatást érdemelne.• mért az es ész versenyt saját anya- j ai erejéből rendezte meg.

Vadászná

MAI MŰSOR

Gyomrú: isten után az első. Mállód: Gerolstein: kaland.' Mo- nor: Elloptak ezy villamost. Pilis: A Sas t.engeraiótttíró. Táoiösöly: Budapesti tavasz ÜHö: Rovaré tábornok. Vecsés: Ludas Matyi.

Nézzünk körül kedves olvasó az üllő 4100 holdján gazdálkodó két tsz portáján, vajon hogy is fest az „uborkaszezon” — az aratás-csép- lés és az őszi betakerítás közötti időszak — a mezőgazdaságban?

Féligkész istállók, ólak, teli jószággal a Március lő Tsz tanyaközpontjában. Erős István és Szerenka József a eeríésíiaztató tetejét zsúpoz- za nagy sietve. Erős István bácsi kiált le az ól tetejéről:

— Sietnünk kell, mert teli az ól anyadisznókkal, s az ól teteje az ég. Ha megázik egy is. mindannyiunkat kár éri!

A köves út baloldalán krumplit szednek az emberek. Reccsen a nyél, csorbul a kapa, ahogy beievágó- dik a kemény földbe, bizony

csak lojásnagyságú és kevés a krumpli, amit kifordít a kapa.

— Kevés krumpli lesz — sóhajt Gecsétovszki András, ahogy támaszkodik a kapa- nyélen. Békiné, a kevésszavú brigádvezető, akinek a sok napsütéstől olyan barna az arca, mint * a kenyérháj, mondja:

— Még 75 hold krumplink szedetien, hét végére mozgósítom ,a tagokat, hadd haladjunk, mert nyakunkon a kukoricatörés...

A kukorica közé élveit kis parcellákon port ver az eke, ahogy fordul a száraz föld. Kiss Imre, Kovács Mihály ballag az eke után. Füles Gyuri megálí egy pillanatra:

— Nem várhatjuk az esőt, az idő gyorsan halad, maholnap vetni kell! — a lovak közé csap aztán, hogy utolérje a messzi haladó két •ekét.

— Nem nő,

vénül csak a káposzta

ebben a nagy szárazságban

— mondja Laczkó Mihály, ahogy mellészegődünk. Káposztát ekekapál negyedmagával itt a szőlők alatt — Egy percre nincs megállás, most kell kapálni, amíg nem jön az eső!

Zúg két traktor még este

10-kor is. Őszi árpa alá készítik a talajt, fel is jegyezzük Somogyi és Fazekas traktorosok nevét. A major mellett Habán bácsiék mákot csépelnek, búg a gép, telnék a zsákok a kékszínű mákkal.

A százholdas paradicsomtáblán száz fürge kezű asz- szony.

3 vagon paradicsomot

szednek naponta a kom zervgyárnak.

Herbály János kertész nem kis büszkeséggel mondja:

— Tegnap közel 100 mázsa gyönyörű paprikát adtunk

át a MÉK-nek. Nem először és nem is utoljára.

—: A Maulvurf . holnap már maglucérnát vág — rendelkezik Horváth Árpád főmezőgazdász — a vontató pedig magborsót hord a vagonba. A fogataink is mind dolgoznak, szerte az egész határban.

A vasúton túl, a Petőfi Tsz területén is ugyanez a kép. Béki Félné munkacsapata paradicsomot szed Szorgalmasak az asszonyok ■— gyorsan telnek a ládák. Füles Kálmán bácsiék alig győzik hordani, pedig egy kocsira felraknak 100 ládát is. Mészáros Béláék borsószárat hordanak, Mezei Lászlóné munkacsapatával pedig uborkát szed.

három traktor pöfög itt

is, szaporodnak a barázdák!

Petz brigádvezető alig győzi hozni az éles ekevasakat.

Még a dinnyéseknél iS van mozgás, a későbben érő ananászt szedik.

Kiss Sándor

A gondos édesanyák

— és minden édesanya gondos! — már készítik a gyereket a „nagy” napra, amikor a kis elsőosztályosok kissé félve, botladozó térdekkel, a nagyobbak pedig bátor rnegszo- kottsággal lépik át az iskola küszöbét...

— Mi újság az iskolák környékén? — kérdezzük Üllőn Dobos Józsefet, a szülői munkaközösség elnökét.

— A tantermekben a tsz-ek gabonát tároltak, most szabadultak fel, s az édesanyák, édesapák súrolnak, meszelnék, javítanak, hogy ragyogóan tiszta, barátságos környezet fogadja a gyerekeket.

— A tüzellő ellátás?

— Nem az én feladatom, azonban annyit mondhatok, hogy a téli tüzelőanyag szükségletünk már mind a raktárainkban van, úgy hogy télen nem lesz gond a fűtés.

A papírboltban Máhlerné válaszol:

— 1160 füzetcsomag, vignettákkal, kék borító papírokkal ellátva készen várja az iskolaév kezdetét. Tollákban, irónokban, iskolatáskákban is nagy a választék. K. S.

,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

I A Hazafias Népfront monori járási bizottsága szombaton megtartott népes ülésén, a járás valamennyi községének részvételével megtárgyalta a tanácsok munkájának segítése és a II. félévi munkaterv tárgyában előterjesztett javaslatokat.

Az elnöki tisztet ellátó Gál Jánosné mellett az elnökségben helyet foglalt Sima István, a járási tanács elnökhelyettese és Szatmári Ernő. a megyei Hazafias Népfront- bizottság munkatársa.

Neumann Mihály titkár beszámolójában áttekintést adott a világpolitikai helyzetről: a tanácsok feladatairól, különös tekintettel

a tsz-ek irányítása és megerősítése terén követendő új eljárásokról.

Itt jelentkezik a népfront- bizotiságok legjelentősebb szerepe, mégpedig az állandó bizottságok és akcióbizottságok munkájának összehangolása; a tanácsülések látogatottságának emelése; a határozatok széleskörű ismertetése és a tanácstagi beszámolók jó megszervezése terén.

Ecser, Üllő, Vecsés, Mendc. Tápiósáp, Gyömrő községekben a népfront-bizottságok és a tanácsi szervek együttműködése példaszerű és eredményes.

Annál gyengébb Tápiósülyön; Pilisen, Nyáregyházán, Csév- haraszton. A tanácstagi beszámolók terén is sok a kívánnivaló, különösen. Bényén, Káván, Maglódon, Úriban, Üllőn. A bizottságok feladata

a társadalmi munkák

szervezése, a tsz-ek verseny-mozgalmának és az őszi betakarítási munkáknak tevőleges támogatása

és elősegítése. Különös figyelmet és támogatást érdemel az

aszódi járás versenyfelhívása, melyben az 1961. évi község- fejlesztési tervek teljesítésével kapcsolatban versenyre hívta a megye valamennyi járási, községi' és városi tanácsát.

Csömör Sándorné, a nóta- nács titkára ismertette a II. félévi munkatervet, melyben hónapokra felosztva adott a népfront-bizottságoknak programot, különösen felhívta, a figyelmet a szeptember 10-én rendezendő ifjúsági találkozóra, valamint a november 7-i ünnepségek megrendezésére.

Tóth Mihály járási ügyész szerint a népfront-bizottságokra nagy feladat vár a társadalmi tulajdon vedelnie terén, ugyancsak sokat tehet a suttogó propaganda letörése érdekében is. Németh Mihály a 14—18 éves ifjúság nevelésére kért nagyobb gondot fordítani; Hajdúk Bálint az őszi betakarítási munkák fontosságára mutatott rá; Führt/ Ferenc pedig a társadalmi munkák jelentőségével foglalkozott. Simon Henrik az OTP részéről bejelentette az

októberi takarékossági napokat,

Sima. István hangoztatta, hogy a tanácstagoknak nemcsak, a választások előtt, hanem utána is aktívaknak kell lenniök. László József né a piaci árdrágításokat tette szóvá. Szatmári Ernő javasolta, hogy

a tsz-ek tartsanak tapasztalatcsere-látogatásokat;

a társadalmi munkások szére pedig rendezzenek rási szinten találkozót. Jánosné a szeptemberi véradó napra hívta fel a figyelmet.

A gyűlés az előterjesztett javaslatokat egyhangúan magáévá tette.

Huszty Károly

rejáGál

EGY KIS HELY TÖRTENET

ŐSI FALVAINKRÓL

Kevesen tudják, hogy egyike járásúnk legrégibb településeinek a Tápió patak melleit húzódó Süly.

Első okleveles adatunk IV. Béla király 1259. évi oklevele, amely alatt településként említi Sül birtokot. Valószínű azonban, hogy már az Árpádkor elején létezett, mint a

i.\VV<\\\\W\\\\\\\VV\VvVv\\\V\VW\\\VN\X\W

A csapatkeresés jegyében...

Vecsés—Nagykőrös 1:0 (0:0)

fájára, s a kihasználatlan helyzetek sokaságára.

A mérkőzés legörvendete- sebb jelensége a vecsésiek ap- lótermetű fiatal játékosának, Siszlernek a kiváló játéka volt, aki ezúttal is a mezőny j legjobbjának bizonyult. A ve- ] csési közönség nem egyszer j nyillszini tapssal jutalmazta ; lelkes, kiváló játékát. Össze- j gezve a látottakat: a végig ; nagy fölényben játszó vecsési j együttes megérdemelten nyert. ! Győzelme a helyzetek alapján j nagyobb arányú is lehetett j volna.

Végül a vasárnapi „érdem- | jegyek”: Csernyi 4. Müller 3. i Tvasszer 4, ’ Leimettcr 1. 4. Sissler 5, Szlahó 4, Kovacsik 3, Jámbor 3, Kassai 4, Kalász 3. Kári 3.

Szaioiitai Attila

AZ

küzdenitudás, a lelkesedé, utóbbi időben különösen álmos, lélek nélküli játéka tűnik fel, hiszen tőle erőteljes, góí- ratörő játékot szoktunk meg. A támadósor összetételét kár volt megbolygatni; a viczkó helyett játszó Haraszti a csatársorban nem találja meg a helyét. Talán Viczkó valamit lendített volna a csatársor döcögő játékán.

A szépszámú szurkolótábor elvárja, hogy minden játékos szív- vel-lélekkel küzdj e végig a SO percet. Ez a játék Szigetújfalu ellen elég volt, de az elkövetkező mérkőzéseken — ilyen játékkal — félő, hogy' nem tudunk megfelelő eredményt elérni.

Osztályozó könyvünk: Szekeres

4. Sáli 4. Győri 3; Boda 4, Vasadi

5. Varrra 4. Győri i 3 Haraszti 2, Holló % Burza 2, Hang 4.

Iíj. K. S.

SPORT

Megérdemelt győzelem

főfejedelemséget viselő Kartól (Kurszán) nemzetség egyik ágának szállásbirtoka.

A későbbiekben fontos szerepet nyer védelmi szempontból, mivel a közelében emelkedő Leányvár sánc biztosította az Oszlár—Úri—Gomba irányában húzódó hadiutat.

A község neve különböző . változatokban (Sulu, Syws, Í Sywli) igen gyakran fordul elő í oklevelekben.

í Ekkor azonban még je- '■/lenlegi helyétől észak-északke- ; leire feküdt. Ezen a terüle- ten még ma is találunk cse- ^ r épmaradvány okát. A közti ség. sőt talán a járás, legré- 'ó gibb műemléke a túlnyomó- ? részt gót stílű templom. A to- t rony és a templomhajó egy része Árpád-kori maradványokon. a toronyfalban talál- ■, ható évszám tanúsága sze- '/ rint 1498-ban épült.

\ Sajnos, a későbbi átala- J ki tások teljesen megfosztot- £ ták eredeti alakjából.

^ A török időket szerencsésen ■, átvészeli a falu népe, s tö- {, rök adólajsiromok, valamint £ az 1691. királyi összeírás szelj rint a környék egyik Icgná- f- pesebb falujának mondható. \ Ezt bizonyítja ez is, hogy f már 1724-ben önálló plábá- f mával és anyakönyvvel ren- ■ delkezik.

' A község lakói lázadó ter- ; mészetükről földesuraikkal J történt számos összeütközésük % során tettek tanúságot.

Az 1848-as szabadságharc £idején számosán csatlakos- f nak az itt átvonuló. Klapka í tábornok vezette l. hadiest- í hez és hősiesen veszik ki : részüket a további Harcokból, ■í Ennyi a község története

1 1849-ig. diókéiban.

.4 későbbiek külön fejgze- tét érdemelnek, s ezekre más- ; kor kerül sor. í Gecsénji Lajos

KÉT HÍR VECSÉSRŐL

✓

■; 29-én a vecsési községíej^lesztési állandó, bizottság ülést $ tart, amelyen beszámolna’: az

2 év elejétől elvégzett közság- í fejlesztési .munkálatokról.

É *

y A vecsesi iskolák nyári ta- | tarozása befejezéshez közele- %dik. Szeptember l-re tiszta és jj ízlésesen feldíszített tantermek fogadják a tanulókat.

játékóra jellemző, hogy két remek gólján kívül számos kínálkozó helyzetet teremtett, s keresztlabdáinak szeme volt. Különösen a II. félidőben játszott kimagaslóan. Ekkor már Bokros és Kurucz párharca eldöntetlenül végződött, mindkettőjük meze csuromvizes lett. Talán jobb húzás lett volna Bokrost — a pilisi Góliátra való tekintettel — középen játszatni, olt jobban érvényesült volna energiája.

A pilisi csapat csak az első 10 percben játszott elfogadhatóan, később csatársora nem bírta tartani a labdát és védelmére nagy feladat hárult. A hazaiak kis szerencsével akár több gólt is rúghattak volna.

(Hürömpő Jenő) Kávai siker Monoton! Káva—Monori Maggyár 4 2 (4;fl)

Csak azoknak volt meglepetés az újonc kávai labdarúgók helytállása és szép sikere a monori pályán. akik még nem látták őket játszani.

Káván-az elmúlt hónapban, nagy küzdelem után 3:2 arányban a hazaiak diádalmaskoütak. a reváns- mérkőzésen sokkal jobb és tervszerűbb játékot nyújtottak. Határozottan felismerhető Kovács János kezemunká.ja az együttesen, a játék folyamatosságában, a lövőkészség fejlesztésében, a mag- gyári csapatot újból megerősítették: de Godina, Soraodi I,., Ba.já- ri, valamint a kapuban' a gimnázium kapusa. Vörös sem tudta megakadályozni a vendégek gyö-, veimét

A kávai gólokat Kalocsai, Maca, Kollár, Kedves; 3 maggyáriakét Pauss. Godina (11-esből) szerezte.

Különösen jól játszott a kávai' Benyó F.. Kalocsai Maca, Vesz- tegh. Juhász S., Kollár, illetve: Karsai S.. (a. mezőny legjobbja), Somod! László. Szőnvi B. és Godina,

A találkozó után a maggyáriak megvendégelték a kávaiakat. Erről a „m. -félidőről” az a hír szivárgott ki: a kávaiak itt sem maradtak alul. megásták a helyüket!

ttl. ,1.)

A fiatal monori labdarúgók vasárnap újabb nehéz tűz- próbórr estek keresztül: második rangadójukat vívták — sikerrel.

A fűző napfény ellenére több mint ezer néző volt kíváncsi a mérkőzésre. Az érdeklődés szólt — a hétről hétre egyre inkább jó játékot nyújtó — monori ifistáltnak is. Ezen a találkozón azonban jóval gyengébb teljesítményi nyújtottak, mint az előbbieken. Hiába játszottak áliandő fölényben, a keményen védekező vendégek kapuját csak egyetlen egyszer tudták bevenni. Már-már úgy látszott, megmarad az l:0-ás vezetés, amikor Izsáki és Bán díszkísérete melleit, nagy védelmi hibából kiegyenlíteti az ellenfél.

Meg kellett elégedniük a döntetlennel, elsősorban azért, mert mindent középen akartak" megoldani, és nem mertek lövésre vállalkozni. Például Burján és Csetneki a legjobb helyzetben is átpasszolta társának a labdát. Gyengébb teljesítményüket a megelőző két szép győzelmük idegfáradtsága befolyásolta. Hiába, még nem jöttek bele a fiúk ...

Nagy irammal, hatalmas küzdelemmel kezdődött a felnőttek rangadója. Kezdetben a pilisiek kaptak jobban lábra, majd szép lassan feljött a monori csapat.

Már az első negyedórában látszott, hogy Bokrosnak nem megy balszélen. Kevés használható labdát kapott, amellett igen kemény, erőteljes ellenfele volt a pilisi Kurucz. Annál inkább ment a játék az alacsony termetű. ördöngős Szabó H-nek. A fiatal játékos egyike volt a legveszélyesebb monori csatárnak. Ha hozzá került a labda, már zúdította is kapura. Körültekintő észGY0ZTtl\K, DK...

I llő—Szigetújjalu 3:0

Alig indította el a szigetújfalui Vígh a labdát Korányi játékvezető sípjelére, máris — az egyébként jól védő újfalui kapus hálójában táncolt Holló gólja. Rövid idfc aJaít bebizonyosodott, liogy Holló nein középcsatár, nincs irányítókészs.é- ; se. pontatlan passzok, lélekteietf ! játék jellemezte az első félidőt.

I Az első 4,5 perc alatt a nagy vigh í állandó vitája a játékvezetővel je- ; ’entente az ..eseményt”.

\ második félidőben Hans ltd- I zépcsatár játékával megváltozott ; a kép. Jól időzített, pontos lead£- i sok s a széleken futtaiott .gyors 1 támadások meghozták Vasadi lát- I ványos gólját, újabb gyors táma- ! dás végén pedig’Holló beállította ! a végeredményt.

• Meg kell azonban jegyeznünk.

\ hogy a csatársorunk iátékából- } hiányzik az. ami az el mit idényben jellemezte csapatunkat: . a

í Az előmérkőzésen, az ifii; j találkozóján, szép voco^si sí- \ kei* született. A vecsési ifik J imponáló biztonsággal 2:0 l arányban legyőzték a megye •r egyik legjobb ifjúsági együtte- i sét, a nagykőrösit. A gólokat í Darab és Skribek szerezte.

í Ezután kezdődött el a nagy í izgalommal várt felnőttcsapa- \ tok találkozója. A vecsési \ együttes ismét xíj összeállí- \ tásbift lépett pályára. Dezslik \ helyett Csernyi védett, Máj- J láth helyett Kouacsik, Mer ez J helyett pedig Kalász játszott. J Sokáig ügy látszott, hogy ezen mérkőzésen se sikerül csatárainknak gólt rúgni. Pedig ? majdnem felbillent a pálya a f nagy vecsési fölénytől, de a £ balszerencse ezúttal is üldöz- ^te a csapatot. Gondoljunk ^ csak Kovacsik hatalmas kapu-