Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-29 / 203. szám

ZŰRZAVAR A TABELLÁN

Kikapott a három „éllovas" a megyei labdarúgó-bajnokság harmadik fordulóján

Közepes színvonal, de hatalmas küzdelem jellemezte a harmadik fordulót a megyei labdarúgó-bajnokságban. Megkezdődött a ,,keresztbeverés”, így a mezőny igen szorossá vált, A legnagyobb meglepetés a Gödöllő győzelme Péce- len, valamint a fótiak felsőgödi fölényes diadala a Váci Vasutas ellen. Manor, Üllő és SZTK biztosan győzött odahaza, s ezzel ök kerültek az élre. Vecsésen és Cegléden csak egy góllal tudtak győzni a hazaiak, míg az albertirsai1 „újonc rangadón“ igazságos döntetlen született.

Albertirsa—Dunaharaszli 0:0

Albertirsa. i000 néző. V: Tihanyi. A két megyei újonc találkozója végig izgalmas küzdelmet hozott. Igazságos eredmény született. Mindkét csatársor sok gólhelyzetet hozott össze, de úgy Kovács, mint Aradi ragyogó védéseikkel megőrizték kapujukat a góltól. Az első félidőben Kukucska kapufája, Illetve Babos szép kitörése jelentett izgalmat. A második félidőben a Dunaharaszti többet támadott, mégis a szórványos hazai támadások jelentettek nagyobb veszélyt. Ebben az időszakban Túri, Kukucska. Prazsák. ill. Zugnói és Babos elől mentettek jól a kapuvédők. Az Irsai Lehoczki fejes gólját a játékvezető les elmén nem adta meg. A fegyelmezetlen magatartást tanúsító Fekete in József, aki tagja a megyei ifjúsági válogatott keretnek, maradt ki ezen a vasárnapon az albertirsai csapatból.

Jó: Kovács. Konta. Kukucska, ül. Aradi. Peff. Babos.

Somfai

Vecsés—Nagykőrös l:o (0:0)

Vecsés. 80« néző. V.: Huszák. Gólt nem kapni! — szemmellát- hatólag ez volt a teljesen védekezésre berendezkedő nagykőrösiek jelszava e találkozón. Ezt a taktikát az első félidőben teljes sikerrel alkalmazták Is, mert hiába rohamoztak a hazai csatárok, hol a kitűnően védő Gömöri, hol a kapufa mentett. Szünet után a 48. percben sikerült Vecsésnek Kovacsik révén a vezetést megszerezni. A gól után lanyhult az Iram. Az »5. percben a vecsési Kari megsérült és csak negyedóra múlva tért tússzá a játéktérre. Az utolsó tíz percben újból óriási nyomás nehezedett a vendégek kapufára: eredmény nélkül.

Jó: Siszler, Szlahó. Leimetter I, Kovacsik 111. Gömöri, Csikós I, Bakonyi, Bélteki.

. Fekete

Gödöllő—Pécel 1:0 (0:0)

Pécel, 700 néző. V.: Püspüki.

Jó iramú mérkőzésen a találkozót eldöntő gól súlyos védelmi hibából a 89. percben esett. A pécel végigtámadta a mérkőzést, de a lövéseket nem kísérte szerencse, illetve csatáraik sok biztos gólhelyzetet rontottak el. A 31. percben a gödöllői kapus megsérült, s emiatt nyolc percig szünetelt a játék. Jó teljesítményt mindkét csapatból csak a védelmek nyújtottak.

Csatár)

UUő—Szigetújfalu 3:1 (1:1)

Üllő. 800 néző. V.: Horányi. Lendületesen kezdett a hazai csapat. A második percben már meg is szerezték a vezetést. Nyomasztó fölényben játszottak. A 18. percben a vendégeknek mégis sikerült egyenlíteniük. Ezután csaptodévá vált a játék, s a 61. percig hiába rohamoztak az üllőiek. Ekkor sikerült távoli lövésből megszerezniük újból a vezetést. Az utolsó félórában mindkét csapat sokat támadott. Több kemény belemenés tarkította a küzdelmet és ebben elsősorban a vendégek ..jeleskedtek”. Az utolsó öt percben szép összjá- ték révén született meg a hazaiak harmadik góllá. A nagyobb lelkesedéssel látszó üllőiek megérdemelten győztek.

G.: Holló (2). Vasadi. ill. Burst. Jó: Sáli, Hang. Győri I. 111. Schneck. Vlgh B. Vígh F.

Varga János

Fót—Váci VSE 5:1 (2:0)

Felsősöd. 300 néző V.: Halász.

A Vác végig többet, de a Fót eredményesebben támadott. A 2:0- ás fóti vezetést a második félidő elején szépítették a váciak, de miután a 23 percben Jária utánrúgásért a kiállítás sorsára

V.:

el,

főjutott. s tíz ember ellen a fótiak fölényesen győztek.

G.: Demján (2), Vas (2). Fényi (11-esből). ill. Pálinkás. Jó: Pek- tor. Fonodi. Demján, ill. Takács. Jacsó, Kiss.

Jobbágy

SZTK—Bag 4:1 (2:1)

Szigetszentmiklós, 700 néző. Nábelek.

Az első gólt a bagiak érték de ezután a hazaiak komoly lényre tettek szert, s nagyobb arányban Is győzhettek volna. A bagiak váratlanul igen rossz játékfelfogásban szétesöen játszottak. A hazaiak góljait Antal, Nagy Géza és Potemkin lőtte, míg egyet a bagiak öngólból ..szerezték” az SZTK-nak.

Jó: Pető. Németh. Földi. A bagiak közül senkit sem lehet kiemelni

Szálán kJ

Monor—Pilis 2:| (0:0)

Monor. 1500 néző. V.: Császár.

Végig nagy iramú mérkőzésen a pilisi védelem csak az első félidőben tudta feltartani a gyors hazai csatárokat. A találkozó a monori támadósor és a pilisi védelem küzdelméből állt. Mindkét együttes erősen megfiatalított csapattal lépett pályára.

G.: Szabó n (2). Jó: Szabó S..

Fónyad I. Szabó II, ill. a pilisi védelem.

H. J.

Ceglédi Építők—Ceglédbercel 2:1 (1:0)

Cegléd, 500 néző. V.: Kaiser.

Igen lanyha iramú, alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak játszottak végig fölényben. A második percben Laborcz beadását Gyenylzse továbbította a hálóba. A 65. percben Laborcz éles szögből ..csavart” a kapus fele fölött a hálóba. A befejezés előtt tíz perccel il-esből Macs- kási révén szépítettek a vendégek.

Jó: Deli, Füle, Laborcz. ill. Csil- ló. Dersbach.

1. Monor

3

2

1

_

7

: 4

5

2. Üllő

3

2

—

1

8: 4

4

3. SZTK

3

%

—

1

6: 4

4

4—5. Baß

3

2

—

1

8: 6

4

4—5. Ceglédi Ép. 3

1

2

—

4: 3

4

6—7. Gödöllő

3

2

—

1

4: 4

4

6—7. Vecsés

3

2

—

1

4: 4

4

6. Nagykőrös

3

1

1

I

3: 1

3

9. Dunaharaszti

3

1

1

1

3: 2

3

10. Pécel

3

1

1

1

7: 5

3

11. Fót

3

1

1

1

ti: 5

3

12. Albertirsa

3

1

1

1

2: 2

3

13. Szigetúj f.

3

—

2

1

4: 6

2

14. Ceglédberc.

3

—

1

2

5: 7

1

15. Pilisi K5K

3

—

1

2

1: 6

1

16. Váci VSE

3

—

3

2:11

—

Bővült a keret!

A megyei ifjúsági válogatott labdarúgók szerdán tartják első előkészületi mérkőzésüket a fővárosban. A keret négy játékossal bővült. Kovács György (Dunakeszi Vasutas), Füle Sándor (Ceglédi Építők), Ubrankovics János (Pilis) és Darab László (Vecsés) is köteles szerdán délután 15 órakor — alsófelszereléssel — a megyei TST helyiségében (XI. Karinthy Frigyes u. 3. III. em.) megjelenni. A keret régebbi tagjai: Józsa, Molnár, Vass (Ceglédi VSE), Sztankovits, Bodor (Csepel Autó), Szabó, Fehér, Sáránszky, Fónyad (Monor), Mojs, Kreidl (Váci SE). Libényi, Stadler (AIsó- göd), Kókai, Szemán (Maglód), Szilágyi (Ecser). Fekete (Albertirsa), Kiss (Gyöm- rő) és Győri (Üllő).

434 percig nem kaptunk gólt

Vasárnap elszenvedte első vereségét a Ceglédi Vasutas labdarúgó-csapata. s ha csak egy góllal kaplak is ki, a vereség mégiscsak vereség. A ceglédiek a vasárnapi mérkőzés 75. percében kapták az első gólt, s így hálójuk összesen 434 percig volt érintetlen. A fővárosban elszenvedett vereség után a csapat gólaránya azonban változatlanul legjobb az NB 11, Keleti csoportjában.

Keleti csoport

VM Egyetértés—Ceglédi VSE 2:1 (0á>) Soroksár, 1800 néző. V: Magyar L.

Cegléd: Kaltanecker — Pákozdi, Mednyánszky, Gyikó n — Csontos, Oláh — Kökény, Laczkó, Gyikó I, Nagy. Józsa.

A hazai csapat kezdett jobban, a vendégek csak lassan kaptak lábra. Változatos. hatalmas iramú küzdelem során mindkét kapu többször került veszélybe, de az első félidőben a védőknek „szerencséjük” volt. A félidő vége felé a játék keménnyé vált, az Egyetértés erősen szorongatott, de még eredmény nélkül.

Fordulás után a ceglédi támadások többsége lesen akadt el, majd a 75. percben váratlan 25 méteres lövésből született meg az Egyetértés vezető gólja. Az elkeseredett ceglédi ellentámadásokat nem kísérte továbbra sem szerencse és a 80. percben a hazaiak növelték góljaik számát. Befejezés előtt három perccel Kökény szögletrúgását Oláh a hálóba gurította, s ezzel szépítettek a Vasutasok. Szoros küzdelemben az Egyetértés megérdemelten győzött.

Jó: Kaltanecker, Csontos.

A csoport további eredményei:

Bp. Spartacus—Miskolci VSC 2:1. KISTEXT—Bp. Előre 3:2. Debreceni VSC—Szolnoki MÁV 1:1, Láng SK—Szegedi Építők 4:1, Kecskeméti Dózsa—Ganz— MA VÁG 6:2, Borsodi Bányász- Nyíregyházi Spartacus 2:0. DiósTE—Soproni VSE 4:3. Budapesti VSC—Vörös Csillag Traktorgyár 2:0, Oroszlányi Bányász—Kőbányai Lombik 2:0, Szombathelyi Haladás—Pénzügyőrök 1:0, Budai Spartacus—Zalaegerszegi TE 1:1, Kaposvári Kinizsi—Szállítók

2:2, Székesfehérvári Vasas—Erzsébeti VTK 3:0.

1.

Sz-fehérvár

5

5

—

— 13:

1

10

2.

BVSC

5

3

2

— 10:

4

8

3.

Szombathely

3

3

1

1 8:

3

7

Totózók

„fekete" vasárnapja

Az e heti totómérközésok váratlan eredményeket hoztak, és így nem volt telitalálat. 11 találatos szelvény is csak 12 akadt, nyereményük egyenként 26 592 forint. Tíz- találatos szelvény 309 volt, 9 találatos 2395. Az előbbiekre 1032, az utóbbiakra 167 forintot fizet a totó.

A 35. heti telitalálat a következő lett volna: 1, 1, 1, 2, 2, 2. 2. x, 1, 2, 1, 1.

„HAZAI“ GYŐZELMEK

VIDÉK - FŐVÁROS 10:2

A labdarúgó NB I-ben a negyedik forduló után a tabella két részre oszlott. Hét 6—5 pontos és hét 3—2 pontos csapat volt tolulható a táblázaton. Most vasárnap az ötödik forduló hét meccséből ötön az alsó és felső régió csapatai találkoztak egymással. S ennek eredményeként a tabella ^.kettészakítottsága” megszűnt.

Az ötödik forduló egyébként vidéki sikerek jegyében zajlott le. Hat mérkőzésen találkoztak a fővárosi és vidéki csapatok, s ebből ötön alulmaradtak a budapestiek. Csupán a Honvéd mentette meg a fővárosiak becsületét.

Nemcsak e héten volt rangadó mérkőzés a táblázat első és második helyezettje között, hanem a sorsolás szeszélye folytán jövő vasárnap is ilyen rangadó kerül lebonyolításra. A most élre került Tatabánya és Honvéd mérkőzik a bányászvárosban egymással.

Az ötödik forduló mérkőzései során huszonötször zörgött a háló. A forduló legeredményesebb csatárának Tichy bizonyult, aki négy gólt lőtt. s ezzel a góllövőlista élére került. A góllövő-Iista állása: 8: Tichy (Bp. Honvéd), 6: Lahos (Tatabánya), 4: Csemai (Ózd). Molnár (MTK).

Az ötödik forduló eredményei:

Salgótarján—Csepel 4:0 (2:0) Csepel. Tatabánya—Ferencváros 2:0 (1:0) Népstadion, Szeged—Újpesti Dózsa 1:0 (1:0 Szeged, Győr—Dorog 2:1 (1:0) Dorog. Bp. Honvéd—Komló r»:o (2:0) Kispest, Pécs—Vasas

Ózd.

1. Tatabánya

5

4

1

13: 5

8

2.

Bp. Honvéd

5

4

—

1

16: 7

8

3.

Ferencváros

5

2

2

1

7: 5

6

4.

Vasas

5

2

1

2

12: 6

5

5.

U. Dózsa

5

2

1

2

8: 6

5

6.

MTK

5

2

1

2

14:11

5

7.

Salgótarján

5

2

1

2 10:10

5

8.

Dorog

3

2

1

2

7: 8

5

9.

Győr

5

2

1

2

5:11

5

10.

Özd

5

2

—

3

8: 9

4

11.

Szeged

5

2

—

3

5: 7

4

12.

Pécs

5

2

—

3

6:10

4

13.

Komló

5

1

1

3

6:12

3

14.

Csepel

5

1

1

3

6:15

3

Három új úszó-világcsúcs: 220

yardos női pillangó: Collins 2:33,6 (régi 2:34.4). 440 yardos női vegyesúszás: de Varona 5:37.9 (régi 5:40.2). 440 yardos férfi vegyesúszásban pedig Ted Stickles 4:57.1.

Egervári Márta (FTC) a 400 méteres női vegyes úszásban megjavította saját 5:54.4-es magyar csúcseredményét 5:50.6-ra.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

1.

DVSC

5

4

1

_

20: 8

9

2.

Láng

5

3

1

I

11: 7

7

3.

Diósgyőr

5

3

1

1

5: 4

7

4.

Cegléd

5

2

2

1

10: 2

6

5.

Egyetértés

5

3

—

2

6: 4

6

6.

Bp. Előre

5

3

—

2 16:14

6

7.

Kecskemét

5

2

1

2

9:12

5

8.

Ganz—MÁV

5

2

1

2

6:14

5

9.

Nyíregyháza

5

1

2

2

4: 4

4

10.

Miskolc

5

1

2

2

5: 6

4

11.

DEAC

5

1

2

2

3: 4

4

12.

Szeg. Építők

5

2

—

3

7:10

4

13.

Bp. Spart.

5

2

—

3

8:12

4

14.

Szolnok

5

1

1

3

9: 9

3

15.

KISTEXT

5

1

1

3

8:13

3

16.

Borsodi B.

5

1

1

3

3: 7

3

Nyugati csoport A csoport eredményei: Sztálim- városi Kohász — Budafoki MTE Kinizsi 2:0. Mosonmagyaróvári

Szeptember 1—15-ig

„MARADÉK

VÁSÁR"

a Pest megyei Ruházati Vállalat leértékelt- és maradékáru boltjaiban

20—50 százalék engedmény

Eladó egy üvegajtó. VH. kér. Béla utca 16. alatt.

__________________

E

ladó egy háromkerekű bicikli. Gyümölcshordásra alkalmas. _

D

ózsa György u. 3.

Megbízható dolgozó nő szobát keres. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Szalma eladó Csengeri közös szérűm Érdek- lödni a helyszínen.

Szép nagy tükörablak eladó. Sarló u. 6. alatt.

Fajtiszta kölyök pulikutyák és egy zománcom tűzhely eladó. — Cegléd, Bezerédi u. 30. alatt.

Elcserélném egy szoba és mellékhelyiségekből álló utcai lakásomat, kétszobás mellékhelyiségekből álló hasonlóért, megegyezéssel. _ Cegléd, Körösi út 33. 626 n.-öl kenderföld jó épülettel eladó. Értekezni lehet: Külső Ká- tai út 30. szám.

Férfi és női

segédmunkásokat

azonnali belépéssel szerződéssel

felveszünk

Vidékiektől tanácsi igazolást kérünk. munkásszállás nincs. Jelentkezés: DUNA KONZERVGYÁR. Bp. X., Gém u. 4.

Dohányfelfűzőtűket

acélból, raktárról szállítok termelőszövetkezeteknek is. Mészáros lakatos, Tápiószent- márton.

Vízvezetékszerelő lakatost karbantartási

{

munkára felveszünk. Nagykőrösi Községgazdálkodási Vállalat.

Anyagkönyvelőt,

könyvelői képesítéssel és gyakorlattal azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés 1250 Ft. — Cím: Gépállomás. Nagykörös. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.__________

A Maglód! Vas és Fém Ktsz férfifodrász szakembert keres azonnali belépésre. — Érdeklődés; Maglód. Steinmetz kap. út 17. sz., vagy telefonon Maglód 7. számon.

Bútorozott szoba kiadó, esetleg 2 tanuló részére is. Cegléd. IX., Zrínyi u. 31.

Elcserélném esztergomi szoba, konyha, előszobás lakásomat hasonló nagykőrösiért. Bátorj József, Városi Tanács Kórháza, szü- lő- és nőgyógyászat

Eladó egy fekete Pan- nóinia motorkerékpár. X., Béke utca 8.

Otthon játszó NB Ill-as csapati taink győztek, az ^ idegenben szerep- I lök kikaptak va- m sárnap. A Csepel ^ Autó szép győzelmével az élre tört, Kartal és Szentendre pedig felnyomult a táblázat közepére.

Északi csoport:

Kartali MEDOSZ—Kisterenyei Bányász 3:1 (2:0)

Kartal, 1000 néző. V.: Antal.

Kartal: Podlavlczki — Braun, Gábor, Mócsa — Tasnádi. Varga — Rózsavölgyi. Nagy. Angyal, Mudri. Szabó.

A mérkőzés első félórájában a hazaiak irányították a játékot, s igazi labdarúgó-csemegében részesítették a szépszámú közönséget. A negyedik percben Rózsavölgyi, a 12. percben Varga lőtt gólt, majd fordulás után hiába támadott a vendégcsapat többet: a kartali védelem jól állt a lábán, sőt. a 62. percben Nagy góljával tovább növelték előnyüket. A kis- terenyeiek a ©9. percben szépítettek.

Jó: Tasnádi fa mezőny legjobbja) Varga, Gábor.

Sinkó

Sashalmi Ének ironikus—Váci SE 3:0 (1:0)

Nagyitce, 000 néző. V.: Hargitai.

A csoport további eredményei:

Cilin óin—Salgótarjáni Zománc 5:2. Nagybátonyi Bányász—Petőfi- bányai Bányász 2:1, Kazárt Bányász-Vasas Kábelgyár i:l. Salgótarjáni Kohász—Ikarus 2:1. Vasas Dinamó—Baglyasaljai Bányász 2:0. GD Hajógyár—Gázművek s:2.

1. SKSE

3

3

—.

—

7: 3

6

2. GD Hajó

3

2

1

—

6: 2

3

3. Sashalom

3

2

1

—

9: 4

3

4. Naeybátony

3

2

1

—

4: 2

3

3. Chinoin

3

2

1

___

10: 6

5

6. Gázművek

3

2

—

1

6: 4

4

7. Baglyasalja

3

1

1

1

3: 2

3

8. Kartal

3

1

1

1

5: 6

3

9. Petőfibánya

3

1

—

2

6: 5

2

10. Ikarus

3

1

—

2

3: 5

2

11. Kazár

3

1

—

2

2: 3

2

12. V. Dinamó

3

1

—

2

2: 4

2

13. Kisterenye

3

—

1

2

6:10

1

14. S. Zománc

3

—

1

2

4: 8

1

15. V. Kábel

8

—

1

2

2: 6

1

16. Vác

3

—

1

2

2: 7

1

Északközép csoport Csepel Autó—Esztergomi Vasas 4:0 (2:0)

Dunaharaszti. íoofl néző. Kiss Ti

Csepel Autó: Kovács — Szabó, Kulcsár. Kőszegi — Kreis. Tajti — Bursi, Kiss. Stál, Kerekes, Vígh.

Mindjárt a Csepel Autó támadott, s Kiss kétszer is „ordító”

gólhelyzetben hibázott. A percben „taktikai” szögletrűgás után Kiss szerezte meg a vezetést. A 13. percben pedig Kerekes ..leadott” szabadrúgását Kreis bombázta a balsarokba. Ezután a* Esztergom is feljött, de támadásaik nem jutottak el a hazai kapuig. Hatalmas lelkesedéssel küzdöttek a szépítésért, de eredménytelenül. Az utolsó félórában ismét a Csepel Autó lendült előre, s Kerekes kétszer is egyéni játék után a hálóba talált. A mérkőzés Darázs jelenettel zárult. Az esztergomi kapus, aki az egész második félidőben sportszerűtlenül „ingerelte” a Csepel Autó csatárait, a befejezés előtt négy perccel páros lábbal „beleugrott” Ví^hbe, aki súlyosan megsérült. Az ekkor támadt zűrzavarban Stál a kiállítás sorsára jutott. Helyzeteik alapján a hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna.

Jó: Kovács. Kulcsár Kerekes; Tajti.

Szentendrei Honvéd—Vasas Izzó 4:1 (1:1)

Szentendre, 600 néző V.: Keresztfalvi.

Szentendre: Tóth — Veres, Sáros, Szabó — Búzás. Konecsni —■ Pálmai. Tima—Horváth, Kovács. Szirom. Kosztolányi.

A Honvéd e találkozón javuló játékot mutatott, többet támadott, mint fővárosi ellenfele, az Izzó ritkábban, de veszélyesebben rohamozta a kaput. Hatalmas küzdelemben győzött a hazai csapat, s így a gólarány túlzottnak mondható. A szentendrei center: Kovács a 65. percben megsérült és a továbbiakban csak a halszélen statisztált.

G.: Búzás (2), mindkettőt 11-esből), Kovács, Kosztolányi. Jó: Szabó. Tima—Horváth. Elektromos—Pilisi Bányász 2:0 (0:0)

Latorca utca. 500 néző. V.: Je- nővári.

A csoport további eredményei:

m. kér. TTVE—Csillaghegy 0:2, Törekvés—UFC €*>, Nyepgesúj falui Viscosa—Nagytétényi Kohász 0:0, Annavölgyi Bányász—Tokodi Bányász 3:1. Sárisápi Bányász— Olimposz 3:0

L Csepel Autó

s

2

1

Mi

S: t

5

2. Nagytétény

3

2

1

—

6: 1

3

3. Törekvés

3

2

_

1

9: 3

4

4. Sárisán

3

2

—

1

ti: s

4

5. Annavölgy

3

2

—

1

9: 6

4

6. Izzó

3

2

_

1

7: 4

4

7. Elektromos

3

2

—

1

5: 3

4

8. Hl. k., TTVE

3

1

—

2

13: 8

2

8, Szentendre

3

i

—

8

4: 4

2

1«. P. Bányász

3

i

—

2

3: 5

2

11. Tokod

3

—

2

1

1: 3

2

12. Csillaaheigy

3

1

—

2

4:13

2

13—14. UFC

3

1

—

2

3:12

2

13—14. Esztergom

2

1

—

1

1: 4

2

15. Ny. Viscosa

3

—

2

1

ti: 1

2

16. Olimposz

2

—

—

2

1: 8

—

Kaleidoszsport

Pest közelében, Apor- ka, Petőfi Sándor u. 14. sz. alatt levő fél házam. 450 n.-öl telekkel, mely azonnal beköltözhető, szabad kézből eladó. A ház áll: 23 m2 padlós szoba, 15 m5 konyha, kb. 10 m hosszú pince, 20 m3-es kamra és 125 m2 betonpadlás. A buszmegállóhoz 100 m. Naponta 12-szer gyártelepre és vissza autóbuszközlekedés van. A fél ház ára: 90 000 Ft Bármikor megtekinthető. A főlidművesszö- vetkezet irodájában Árvái Ignác keresendő.

Zephir-, koksz-, fűrészporos, kétaknás kályhák javítását, készítését vállalja: Kellner, 818—701, VI., Baj- csy-Zsilinsziky út 4L

Segédmunkásokat felvesz a Dunamenti Építőipart Ktsz. Jelentkezni lehet: Felsőgöd. Bajcsy-Zsilinszky út 1.

Sportkaleidoszkópunk a magyar sportolók külföldi sikereiről számol be, amelyek szombat-vasárnap születtek.

SZÖFIA

Az Universiade küzdelmei során a férfi tőrvívásban Ka- muti Jenő győzött. A férfi kosárlabdázók 94:64 arányban legyőzték a nyugatnémeteket, s 82:41-re a hollandokat, míg a nők Lengyelország ellen diadalmaskodtak 52:48-ra. Női tőrvívásban Szalontay ötödik lett. Teniszben Zentai és Ba- barczy bejutott a legjobb nyolc közé. Vízilabdában Románia ellen 5:4 arányban nyertünk. A 100 méteres női hátúszásban Dávid második lett. Míg a férfi tőrvivö- csapatbajnokságot Magyarország nyerte a Szovjetunió előtt.

HOLSTEBRO

A magyar kajak-kenu csapat 95:54 arányban legyőzte a dán válogatottat.

BRATISLAVA

A szlovákiai Pravda nagydíjáért folyó nemzetközi atlétikai versenyen Rózsavöl- gyiné a távolugrásban 569 centiméterrel győzött. Épp így első lett Mácsár a 3000 méteres síkfutásban: 8 perc 12.2 másodperccel.

OPAVA-DULNICA

A szlovákiai kerékpár-körverseny harmadik napján Me- gyerdi győzött, míg a negyedik napon Mezei végzett a magyarok közül a legjobban: 7-lk lett.

HÁGA

Az ifjúsági sakkvilágbajnokság küzdelmei során Nagy Béla 3 ponttal az ötödik helyen áll.

BUKAREST

A román fővárosban tizenharmadik alkalommal megrendezett hagyományos atlétikai bajnokság küzdelmei során a 3000 ■méteres akadályfutásban Simon győzött S perc 46 másodperccel. Miskei a rúdugrásban ugyan csak második lett, de ugrása (445 centiméter) új országos csúcs. Varjú a súlylökésben 18 méter 07 centiméterrel végzett az első helyen.

GROSS SÁRCHEN

A Knappéi tavon rendezett nemzetközi ifjúsági kajakkenu versenyen a nemzetközi pontversenyt Magyarország nyerte 96 ponttal.

PRÁGA

A nemzetközi íjászbajnokság csapatversenyében Magyarország 2764 körös új magyar csúccsal, a második helyen végzett.

BRNO

A Csehszlovák Motoros Nagydíj versenyén, a 135 köbcentiméteresek kategóriájában Szabó II. László második lett.

ERFURT

Erfurtban, a Turbine nemzetközi atlétikai versenyén Klics 49,72 méterrel nyerte a diszkoszvetést.

Koiu.se k Jolán (U. Dózsa) több mint fél méterrel megjavított

diszkoszvető országos csúcsát. Cj eredménye 53.19 méter, míg a régi 52.5* volt.

PEST MEGVEI HÍRLAP

A Magvt- Szocialista Munkáspárt Pest meevel bizottsága és a meevei tanács laoia Felelős szerkesztő Bácskai László Kisdia a HirlaDkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest. VTIl.. Blaha Luiza tér J Ezész nap hívható központi telefon: 343—109. 142—2» A felelős szerkesztő telefonía: 131—248 — Géoirószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és SDortrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítia Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi oostahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési di1 t hónapra ti forint