Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-12 / 189. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK í PEST MEGYEI V. ÉVFOLYAM, 189. SZÄM. ÁRA 5«) FII.I.ÉR 1961. AUGUSZTUS 13, SZOMBAT A Vosztok—2 nagyszerű teljesítménye az egész szovjet nép dicső tette Tyitov őrnagy sajtófogadása Moszkvában Gyilkosság - az alkohol miatt Panaszkodnak a dinnyések Javuló zöldség- és gyümölcsellátás a váci és a szabi járásban CSALÁDI ÉLET Szabálysértő kisiparosokat bírságoltak meg A moszkvai egyetem aulája zsúfolásig megtelt German Sztyepanovics Tyitov, a második szovjet űrhajós sajtófogadásának megnyitójára. Egyszerre több televíziós készülék kamerája, filmfelvevőgépek, fényképezőgépek tömege irányult az elnöki emelvény felé, ahol a Szovjet Tudományos Akadémia neves tudósai társaságában foglalt helyet a második számú űrutas. . Jelen voltak a szovjet és a külföldi lapok, távirati irodák. rádió- és televíziós társaságok tudósítói. Meghívták az értekezletre a szovjet tudományos élet kiemelkedő képviselőit, a diplomáciai testület tagjait. Jelen voltak a Moszkvában megnyílt nemzetközi biokémiai kongresszus 57 országból érkezett részvevői is. Keldis, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája elnöke megnyitójában hangsúlyozta: — Jurij Gagarin hőstettét joggal hasonlították össze Ko- lombus hőstettével. Tyitov űrrepülése újabb hatalmas lépés a világűr meghódítása terén. A Vosztok—2 nagyszerű teljesítménye az egész szovjet tudományos technika, az egész szovjet nép dicső tette. — A rakétatechnikát a Szovjetunió a haladás érdekében használja fel. A szovjet űrhajószputnyikok repülései arról tanúskodnak, hogy mind közelebb kerülünk ahhoz az időhöz, amikor az ember még mélyebbre hatolhat be a világűrbe. — German Sztyepanovics Tyitov, a szovjet nép nagyszerű fia, lenini kommunista pártunk neveltje. Nagyszerűen teljesítette ezt a felelősségteljes és bonyolult űrhajózást. Az űrhajózást a szovjet nép dicsőségére, az egész emberiség érdekében hajtotta végre. (Nagy taps.) — Engedje meg, kedves German Sztyepanovics, hogy a Tudományos Akadémia nevében, a Szovjetunió valamennyi tudósa nevében, á teremben összegyűlt minden személy nevében üdvözöljem önt. (Hosszantartó, nagy taps. Sajtókonferencián szokatlan módon, az újságírók helyük- j tői felállva, tapssal üdvözlik Tyitov őrnagyot.) — A Szovjetunió Akadémiája, figyelembe véve az ön által végrehajtott űrrepülés hatalmas jelentőségét a tudomány számára, az űrhajózás számára, odaítélte önnek a Ciolkovszkijrói elnevezett aranyérmet. (Nagy taps.) — Engedje meg, hogy a Tudományos Akadémia nevében gratuláljak önnek, kedves German Sztyepanovics, és átnyújtsam önnek ezt a magas kitüntetést. (Nagy taps.) — A sajtókonferenciát ezennel megnyitom. Néhány felszólalás lesz, s azután azok, akik előzőleg beszéltek, válaszolnak az újságírók kérdéseire. Kérjük, hogy a kérdéseket írásban tegyék fel. German Sztyepanovics Tyitovot, 1 a Szovjetunió hősét, az űrhajós pilótát illeti a szó. Tyitov őrnagyot illeti a szó Tyitov nehezen tudta megkezdeni beszédét, feltartották a tapsok és a fotóriporterek: — Elvtársak! Hölgyeim és uraim! Szeretném elmondani önöknek mindazt a kül- lönleges és érdekes dolgot, amit az űrben tapasztaltam, továbbá azt is, hogy mi tette lehetővé ezt a több mint 25 órás repülést. — Számomra ez az űrutazás nem volt valami rendkívüli dolog, hiszen alaposan és sokáig készültem rá, önök viszont azt várják tőlem, hogy különleges élményekről adjak számot. Megpróbálok beszámolni az űrrepülésről, ahogy. tudok, úgy számot adni élményeimről és benyomásaimról, ahogy erre képes vagyok. — Mi adott nekem teljes bizalmat az űrrepülés sikerében? Jól tudtam, hogy az űrhajót tudósaink, mérnökeink és munkásaink készítették. Alaposan tanulmányoztam az űrhajót és annak felszerelését, műszereit. Nem egy ízben kipróbálták repülés közben. — Valószínűleg tudják, hogy vedászrepülő voltam és a modern vadászgépeken történő repülés tele van éles, váratlan helyzetekkel és fordulatokkal, amelyek Villámgyors reagálást igényelnek, A vadászrepülőben ki kell alakulnia egy sajátos automatizmusnak, a gondolkodás és a cselekvés olyan sajátos egységének, amikor az ember már azt sem tudja, hogy mi történik előbb, a gondolat jelentkezése, vagy a cselekvés A vadászrepülői tapasztalat nagy segítségemre volt az űrrepülés során. A súlytalanság állapotában — A rakéta utolsó fokozata hajtóművének kikapcsolódása után beállt a súlytalanság állapota. — Néhány másodpercig fejjel lefelé, lábbal felfelé helyezkedtem el a kabinban, azután mi a 5 ért helyrebillent. — A Nap besütött az ablakon, a kabinban világos volt és ki lehetett a kabin önálló, saját világítását- Amikor a Nap nem sütött fce az űrhajó kabinjának az ablakán, egyidejűleg meg 'ehetett figyelni a csillagokat és a Nap által megvilágított Főidet. — A műszerek megmutatták, hogy az űrhajó kijutott pályájára, méghozzá az előre kiszámított pályára, következésképpen hozzákezdhettem az előre megkezdett program végrehajtásához. — Nagyon érdekes volt, hogy amikor a Föld árnyékába került az űrhajó, akkor meg, lehetett különböztetni a Földet a környezetétől, a Föld egyes részeit, szürkéssárgás sávokat lehetett leifedezni a Földön. A Föld tehát nem egyszerűen fekete gömbnek tűnt, hanem, bár a fény csökkent, a Föld viszaverte a Nap sugarait és ezzel láthatóvá váltak az egyes' nagy földi távlatok. — Moszkvai időszámítás szerint 10 órakor még a Föld árnyékában voltam, amikor bekapcsoltam az űrhajó fedélzetén levő irányító berendezést. Ennek a berendezésnek a segítségével bármelyik pillanatban a kívánt irányba lehetett terelni az űrhajó pályáját. — Ügy éreztem magam, mint gazda az űrhajó fedélzetén, hiszen saját kezemmel vezethettem azt. Később azután, a tudományos kutatási programnak megfelelően ismét bekapcsoltam a fedélzeti irányítást, továbbá megfigyeléseket hajtottam végre az ablakon át és fenntartottam a rádíökapcsolatot a ijp'ddel. RádióösszekötSetés a Földdel — Ki kell emelnem, hogy utam egész ideje alatt kitűnően működő kölcsönös rádiókapcsolatot tartottam fenn rövidhullámon és ultrarövidhullámon a Földdel. Még akkor is, amikor a legtávolabb voltam a Szovjetuniótól, fenntartottam a' földi állomásokkal a rádiókapcsolatot, meghallgattam közleményeiket és közöltem velük észrevételeimet. — Az űrhajó fedélzetén a kölcsönös rádiókapcsolatot biztosító berendezések mellett, •rádióvevő-berendezés is fel volt szerelve, ennek révén hallottam a moszkvai rádió, és egyéb adóállomások műsorát. — A második fordulat idején jelentést tettem a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, Nyikita Szergejevies Hruscsov elvtársnak, a repülés körülményeiről. Hamarosan megkaptam Hruscsov elvtárs választáviratát, amely nagyon meghatott. Hajnali négy órától este kilencig búgnak a cséplőgépek Albertirsa legnagyobb termelőszövetkezetében Harmincöt vagon gabonával termett több a tervezettnél — Jól halad a mélyszántás Készül a szakosítási terv a Dimitrov Termelőszövetkezetben Albertirsa legnagyobb közös gazdaságában, a Dimitrov Termelőszövetkezetben ezekben a napokban minden eddiginél erőteljesebb ütemben folyik a cséplés. A négy üzemegység mindegyikében dolgozik e.gy gép, két-két cséplőcsapattal, hogy válthassák egymást az emberek. Hajnali négy órától ugyanis este kilencig, s van, amikor még tovább is búgnak a cséplőgépek. Más esztendőkben is nagy feladatot jelentett a gabonák elcséplése, az idén azonban a várakozásnál jóval magasabb termésátlagok alaposan megszaporították a munkát. Örömteli gondok azonban ezek, mert soha ne legyen nagyobb baja egy közös gazdaságnak, mint az, hogy 14 mázsa helyett huss mázsa terem valamelyik gabonaféléből. Az őszi árpánál ugyanis ez történt. Mindössze 14 ínázsát állítottak be a termelési tervbe, mert ez a reális hozam, ehelyett közel húsz mázsát takarítottak be holdanként, 424 katasztrális hold átlagban. Emiatt is több a csépelniva- ló, de várakozáson felül fizetett a többi gabona is. Harmincöt vagonnal több a csé- pelnivaló, mint ahogy számították. Közel 160 vagon terményt csépeltek el eddig, de még mindig asztagban van 50 va- gonnyi gabona. A szövetkezet szakemberei kiszámították, hogy az eddigi munkaütemmel augusztus 20-ra minden körülmények között végeznek a csépléssel. Annál is inkább remény van erre, mert a dabasi járásból egy ötödik cséplőgép is segítségükre siet. Napi IbO—200 mázsával számolva, ez a gép is nagy segítséget ad majd. Az aratást követő hordás és cséplés közben jó ütemben végezték el a tarlóhántást is közel 700 katasztrális holdon. Most a mélyszántás folyik. Itt is két műszakban dolgoznak a gépállomási traktorok, s napokon belül végeznek a tervezett terület szántásával. A szövetkezet négyszáz holdon tervezi a nyári mélyszántást, s eddig már közel háromszáz holdon elvégezték. Ezekben a napokban nemcsak a határban folyik nagy munka. Az irodai dolgozók is kitesznek magukért. Ahogy értesültünk, a szokásos feladatok mellett most állítják össze az előtervekkel együtt az I-es üzemegység szakosítási tervét. Nemegyszer éjjel két óráig is tárgyalnak, vitatkoznak s készítik a nagyszabású munka programját. A Dimitrov Termelőszövetkezetet ugyanis szakosításra jelölte ki a Földművelésügy: Minisztérium, Ennek rpegfe- lelően a több mint kétezer holdas I-es üzemegységet átszervezik. öt növényt termelnek majd itt, búzát, őszi árpát, kukoricát, lucernát és burgonyát. Cél, hogy teljes mértékben kiküszöböljék a kézi munkát, mindent géppé, végezzenek, s így nagy tömegű árut kevés ráfordítással termeljenek meg. A szakosításhoz mind a minisztérium, mind a szövetkezet szakemberei és tagjai nagy reményeket fűznek. (tm) — Nagyon érdekes a Földet megfigyelni a világűrből. Meg lehet különböztetni a folyókat. a hegyeket, a megművelt földeket, a vetéseket, azokat a földeket, amelyekről már betakarították a termést: színük szerint különböznek. Természetesen nagyon jól lehetett látni a havat is. — Az ablakon időnként a Föld horizontja tűnik fel. A Föld körül valami kék fénykoszorú látszik. Néha úgy tűnik, hogy a földgolyó az ember feje felett függ, és az ember nem érti, hogy mi tartja. — Két alkalommal haladt el a Hold sarlója az ablakom előtt — ugyanolyan, mint a Földről. Se hideg, se meleg — Az űrhajó kabinjában mindvégig megfelelő klimatikus viszonyokat tartottak fenn, a nyomás olyan volt, mint a Földön, normális a levegőösszetétel, a hőmérséklet, semmiféle szag nem volt. Egyszóval az egész berendezés, mindvégig igen jól működött. — 12 óra 30 pere körül megebédeltem. Ez a hatodig fordulat idején történt. Őszintén szólva, nem volt különösebb étvágyam. Érződött a súlytalanság hosszas állapota. J0e a program az program, és végre kellett hajtanom. Fel kellett használnom az egészségügyi berendezést is, ami ugyancsak jól működött. (Derültség.) A 12. fordulat idején az a megállapított programban. hogy aludjam, ezt aztán pontosan végrehajtottam. (Derültség.) Nem aludtam folyamatosan néha fel is ébred- tsrp eleinte, de aztán, ahogy mondani szokás, megjött a kedvem, és egy kicsit huzamosabban ia aludtam. Pontosan két órakor kellett volna felébrednem, és így elaludtam a földi rádiókapcsolatot, gsak a 13. forduló idején ébredtem fel. — Az űrrepülés idején tor- nagyakorlatokat végeztem és azokat az űrmegfipyeV.seket. amelyeket az orvosok előírtak számomra. — Az űrrepülés programját teljességgel végrehajtottam. A 15. fordulat elején, a programnak megfelelően, bekapcsolódott az automatikus berendezés, amely biztosította azt, hogy az űrhajó a Föld előre meghatározott körzetébeta leszálljon. — Akárcsak az előző űrrepülés során, itt is automatikusan működött az irányító berendezés és az a berendezés, amely a fékezést és a földet- érést biztosította. Szükség esetén azonban magam is leszállíthattam volna az űrhajót a Földre. — Az űrhajó megfelelően volt irányítva, bekapcsolódtak' a fékezőberendezések és az űrhajó rátért a leszállási röp- pályára. — Leszálláskor nem zártam le az ablakredőnyt és nagy érdeklődéssel' figyeltem a levegőréteg kék színét, — A túlnyomás beálltával a súlytalanság állapota megszűnt és semmi különösebb nehézséget nem észleltem Csak azt éreztem, hogy a normális feltételek közé érrtm vissza. S ekkor a leszálló rendszer elkezdett működni. — A leszállás két módja ismeretes. Az egyik kilövi az űrhajós ülőhelyét, a karosszékét az űrhajóból és azt ejtőernyő segítségével teszi le. A másik esetben pedig az űrhajós a leszállás során az űrhajó belsejében marad. — Megengedték, hogy belátásom szerint a két módszer bármelyikét alkalmazhassam s leszálláskor. A fékezőberendezések bekapcsolása után kitűnően éreztem magam és ezért elhatároztam, hogy az előbbi leszállási módszert alkalmazom, tehát kilövettem magam a karosszékkel együtt és az út végső szakaszát ejtőernyőn tettem meg. — Közvetlen közelembén szerencsésen földet ért az űrhajó is. Ez 1961. augusztus 7- én, moszkvai időszámítás szerint 10 óra 18 perckor történt. így tehát az űrrepülés sikerrel végződött. Most is jóKérzerr magam. Szervezetemben sem-. miféle elváltozást vagy nem normális jelenséget nem tapasztalok. (Nagy taps.) Az unter szervezetében nem okoz elváltozást az űrrepülés Tyitov őrnagy nagy tapssal t fogadott szavai után Vlagyimir j Ivanovics Jeszovszkij prpíesz- i szór emelkedett szólásra: I — Elvíársak! Hölgyeim és uraim! A világűr meghódításának új szakasza annak eredményeképpen valósult meg. hogy a szovjet tudósok, mérnökök és tervezők tervszerűen készítették ezt elő. Gagarin első űrrepülése idején a Vosztok—1 űrhajón az alapvető feladat az volt, hogy a súlytalanság állapotának és más körülményeknek az űrhajósra gyakorolt hatását tanulmányozzuk és a Föld körű” repülés rövid szakasza során German Szte- oanovics Tyitov űrrepülése alkalmából már huzamosabb deig lehetett tantilrr '-ivozri (Folytatás a 2. oldalon)
