Pest Megyei Hirlap, 1961. július (5. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-13 / 163. szám

1961. JÜLTUS 13. CSÜTÖRTÖK ( v'/lf/f*#«*» Egy hét közlekedési balesetei Fekete hét a motorosok és a lovaskocsik számára Új szótárak Az Akadémiai Kiadó és az Ungvári, Kárpátontúli Terü­leti Kiadó közö? gondozásá­ban most került ki a sajtó alól az első korszerű magyar —ukrán szótár. A 28 000 cím­szót tartalmazó kötetet P. P. Csucska, O. M. Rőt és Jm. Szák szerkesztők irányításá­val az Ungvári Állami Egye­tem tudományos munkatársai állították össze. Az ukrán— magyar szótár második része előreláthatólag az év végén kerül forgalomba. A Terra kiadásában jelent meg a Műszaki Értelmező Szótár Nyomdaipar című kö­tete, amely a nyomdaipar, il­letőleg a sokszorosító eljárá­sok, valamint a könyvkötészet műszavait, szakkifejezéseit foglalja magában. Az egyes címszavak rövid értelmezésén kívül megtalálható a szavak német, angol és orosz jelen­tése is. (MTI) — SZOMBATON magyar —szovjet baráti találkozót rendeznek Táborfalván. Az utóbbi hét napon a mo­torosok és a kocsisok tüntet­ték ki magukat a legtöbb köz­lekedési balesettel. Példájuk­ból a többieknek nem árt ta- nulniok. Július 5-én, reggel három­negyed hétkor Aszód és Gö­döllő között. Bárdos Zoltán, a Miskolci Tejüzem teherau­tójával elütötte Kiss József kartali lakost, aki mo^orke- rékpárján hazafelé tartott. A motoros könnyű sérüléseket szenvedett, a vele utazó kis­fiút viszont kórházba kellett szállítani. A balesetet a te­hergépkocsi vezetője idézte elő, mert nem tartotta be az előírt követési távolságot. A következő nap, este ne­gyed tizenegykor Zsombok Miklós szerelő Budapest és Főt között motorkerékpárjá­val nekihajtott egy ki nem világított lovaskocsinak. Zsombokot és utasát, Pap Irént, súlyos állapotban vit­ték kórházba. A balesetben hibás a motorkerékpáros, mert a megengedettnél gyorsabban vezetett, és hibás Pap István fuvaros is, akinek a kocsiján nem volt lámpa. Alig egy órával később, a gödöllői Ganz-gyár közelében felbukott motorjával Darázs István, a gödöllői gépállo­más szerelője. Életveszélyes sérülést szenvedett. Az orvo­sok megállapították, hogy it­tas volt. Könnyebb sérülése­ket szenvedett utasa, Soós Ká­roly is. akiről szintén kiderült, hogy részegen ült á motoron. A vizsgálat szerint o két ré­szeg ember elvesztette egyen­súlyéit, ez okozta a balesetet. Július 7-én Monoron, a Jó­zsef Attila utca és a Liliom utca sarkán Krenkó József inárcsi gépkocsivezető a Tsz Beruházási Iroda személyau­tójával elütötte Boros Mária 12 éves kerékpárost. A gépko­csi a lakott területen 70 kilométeres sebességgel robogott, a kislány pedig nem ismerte a közlekedési szabá­lyokat, és nem adott elsőbbsé­get a közeledő autónak. Bo­ros Mária súlyos sérüléseket szenvedett. Július 8-án, az esti sötétség­ben Piliscsabán Sudár János lakatos motorkerékpárjával nekiszaladt egy szabadjára engedett kutyának. Felbukott és súlyos állapotban szállítot­ták kórházba. Szintén ezen a napon, Pá­rnáz és Budakalász között Klausz Gebhard pilisszentke- reszti lakos kölcsönkért mo­torkerékpárral okozott balese­tet. A földútról hajtott ki a főútra. s nem adott elsőbbsé­get a közeledő személyautó­nak. amelyet dr. Tass László budapesti orvos vezetett. Az összeütközés következtében sérülést szenvedett, a motor kára mintegy két és félezer fórint. A vizsgálat megálla­pította. hogy a balesetért fe*- lelős Klausz Gebhard vezetői jogosítvánnyal nem rendelkezik. Az eljárást megindították. Július 9-én Dabas határában az országúton Inoka Jánosáé hernádi lakos kétfogatú kocsi­ján jelzés és körültekintés nél­kül kanyarodott. Emiatt a ko­csiba beleszaladt Sándor Ist­ván kiskunfélegyházi szűcs személyautójáfval. A gépkocsi a váratlanul eléje kanyarodó kocsit ki nem kerülhette, s a fékezésre már nem volt ideje. Inokáné megsérült, az általa okozott kár mintegy négyezer forint. Július 10-én délután fél há­romkor Dunakeszin, a Bajcsy- Zsilinszky út és a Martinovics utca kereszteződésénél Buruez Ferenc, a Pest megyei Kisipari Szövetkezet személyautójával nekiment Németh István du­nakeszi földműves lovaskocsi­jának. Sérülés nem történt A baleset oka a síkos úton való gyorshajtás és a lovaskocsi által az elsőbb­ség meg nem adása. E napon este hétkor köl­csönkért motorkerékpárral hajtott Cegléd határában Po- lavitzer Péter tárnoki lakatos. Egy vele szemben jövő, elő­zésben levő személygépkocsi a motorost az árokba szorította. Polavátzer és felesége köny- nyebb sérülést szenvedett és a lakására távozott. Az ismeret­len, nagy fekete autó megál­lás nélkül tovább hajtott. Július 11-én három baleset is történt. Reggel negyed nyolckor Ze- begény határában Szabó Fe­renc gépkocsivezető a 12-es AKÖV teherautójával (elborult. Vele utazott a kocsin Fekete Ottó szobi szállításvezető. Sze­rencsés véletlen folytán sérü­lés nem történt. A balesetet fékhiba okozta. Délután ötkor Túra határá­ban Győri Mária 8 éves kis­leány kerékpárral nekihajtott Takács László villanyszerelő motorkerékpárjának. A vizs­gálat megállapította, hogy a kislány figyelmetlenül, a mo­toros részegen vezetett, Győri Mária a balesetet könnyebb horzsolásokkal úszta meg. Este háromnegyed hétkor Ceglédbercelen egy budapesti teherautó elütötte Pünkösd Ferenc helybeli lakost, Pün­kösdöt, aki részegen támolygott a kocsi elé súlyos fejsérüléssel vitték kórházba. Ittassága oly mér­vű volt, hogy a rendőrség még a kórházi ágyon sem tudta ki­hallgatni. A balesetért a fele­lősség teljes egészében a ré­szeg embert terheli. Július 12-én, még napkelte előtt Leányfalun Szöllösi Már­ton és Szöllösi Miklós szent­endrei lakosok motorkerékpá­ron nekiszaladtak Lakatos Ba- gara vasgyűjtő kivilágítatlan lovaskocsijának. A rendőrségi vizsgálat megállapította, hogy a motorkerékpáros ittas fővel és a megengedettnél gyorsab­ban hajtott. A kivilágítás nél­küli lovaskocsit az utolsó pil­lanatban vette ézsre, amikor fékezni már nem tudott. A motorkerékpár utasai súlyos sérüléseket szenvedtek, anya­gi káruk mintegy három és félezer forint (f. a.) Hol és milyen szakmák elsajátítására jelentkezhetnek magánkisiparosoknál a pályát választó fiatalok? Ezekben a napokban falu­helyen is sok ezer szülőt és fiatalt foglalkoztat a pálya- választás kérdése. Körülbelül ötvenezer általános iskolát végzett fiatal választhat szak­mát az idén az állami, helyi és a szövetkezeti iparban. Emellett, hasonlóan az el­múlt évekhez, most is mód nyilik arra, hogy a fiatalok egy része a magánkisiparosnál szerezze meg a szakmunkás- bizonyítványt; Felkerestük Farkas Bélát, a KIOSZ Pest megyei titkár­ságának . helyettes vezetőjét és megkértük, tájékoztassa la­punk olvasóit, milyen lehető­ség kínálkozik az idén a kis­iparban történő szakmunkás­képzésre, kik és hol, milyen szakmákra jelentkezhetnek ipari tanulónak? — Megyei titkárságunk, kar­öltve a járási KlOSZ-csopor- tokkal, alaposan felkészült, hogy minél zökkenőmenteseb­ben fogadjuk az új magán­kisipari tanulókat. Valameny- nyi községben mód nyilik ar­ra, hogy az általános iskolát elvégzett fiatalok közül a helybeli magánkisiparosoknál szerezhessenek néhányan szak­munkás-bizonyítványt. A szerződéskötések július 15-én kezdődnek és au­gusztus 25-ig tartanak. A kedvet és rátermettséget ér­ző fiatalok bizalommal for­Paprikaszüret a szentlőrinckátai Uj Világ Tsz-ben A szentlőrinckátai Űj Világ Termelőszövetkezet tagsága az j idén száz holdon termel paprikát. Az idejében való vetésnek, palántázásnak meg is van az eredménye, mert korábban szed- 5 nek termést a paprikatövekről, mint a környező községek tér- i; melőszötretkezeteiben. A korai papnkaszüret egyben azt is je-t lenti, hogy több jövedelmük lesz, mint amennyire számítót- ? tak. Ügy vélekednek, hogy a holdamként betervezett húszezer i forint helyett harmincezret is megad az idén a paprika min-J den holdja. 1 özv. Pásztor Sándorné és Kovács Istvánná a gondjaikra bízott paprikaparcelláról szüreteli a termést Az átvevőhelyen gondosan válogatják a paprikát. A ter­melőszövetkezetből jelentős mennyiségű paprika kerül a MÉK közvetítésével külföldre is (Mibók felv.) dúljanak a kisiparosokhoz, hi­szen akárcsak az állami ipar­ban, náluk is biztosítva lesz a megfelelő szakmai képzés. Ez úton szeretnénk tanácsot adni a szülőknek, hogy ala­posan fontolják meg a pá­lyaválasztást. Vegyék figye­lembe a vállalatok és az üze­mek igényeit, mert sokan a „divatosabb” szakmák felé fordulnak, s arra nem gondol­nak, hogy aztán később biz­tosítva lesz-e az elhelyezke­dési lehetőség. Kormányza­tunk továbbra is számít a becsületesen dolgozó kisipa­rosokra, akiknél bizonyos szemponthói még előnyösebb is az egyes szakmák elsajá­títása. Főképpen olyan pályák fe­lé irányítsuk a fiatalokat, ahol majd a segédlevél meg­szerzése után is megtalálják számításukat, mint leendő szakmunkások. — Milyen szakmákban vesz­nek fel ipari tanulót a kisipa­rosok? — Minthogy a „divatos” szakmák — a műszerész, autó­szerelő stb. — eléggé zsúfol­tak, ajánljuk, hogy a fiata­lok nyugodtan jelentkezzenek az építő kisiparba. Várja a jelentkezőket a cipész kisipar is, s jó néhány fiatalembernek alapos szakmai felkészü­lést biztosít a szabó kis­ipar. Persze, lehetőség nyílik szer­ződéskötésre a kisipari szak­mák valamennyi ágában. A szülők már most érdeklődjék meg, melyik községben mi­lyen lehetőség kínálkozik. A falu egyre növekvő igénye mind több szakembert kíván. A kisiparosoknál szakmun­kásbizonyítványt szerzett fia­talok ugyanúgy megtalálhat­ják a számításukat, mint az állami iparban szerződött ipari tanulók. Kérjük a szü­lőket, ne zárkózzanak el, s forduljanak bizalommal a szakmai képzést kifogástala­nul biztosító kisiparosokhoz. — Hol lehet szerződést köt­ni? — A kisipari ipari tanulók szerződését megyénkben ál­talában a járási székhelye­ken lehet megkötni. A Galga menti községek­ből Aszódon bonyolítják ie a szerződéskötéseket. Jó néhány jelentkezőre számítunk Cegléd környé­kéről és Nagykőrös vi­dékéről. A dabasi járási községek Da- bason, illetőleg Gyónón köt­hetnek iparitanuló-szerződést. A budai járásba tartozó hely­ségek Budapesten, a Zichy Jenő utca 3. sz. alatt. Ezen­kívül Monoron, Nagykátán, Szobon, Ráckevén, továbbá Szentendrén és Vácott le­het szerződést kötni a már fentebb jelzett időpontban; VT TO QlraQ \ Ha betartották volna a sorrendet... f ^ TYí beszámoltunk, a gödöllői leánycsavat. egyéniben $ ^ Ifi pedig az ugyancsak, aödöllői Pölhe Erzsébet gyűjtőt- í % te a legtöbb pontot az országos úttörő négytusa bajnoksá- £ % gon. Eredményeiket azonban megsemmisítették, mert ál- í % Utólag kislabda-dobásban egy jogosulatlan versenyzőt sze- j £ repel tettek. Nos. hogyan is történt az eset? így nvilatko- ^ j zott Kirchoffer József testnevelő. $ í — Sajnos, amikor a versenybíróság kikérdezte a lányo- $ í kát csak szepeatek. nem tudták, pontosan elmondani a $ f történteket. Erre csupán Csillebércen, az úttörőtáborban ^ ^ derült fény. £ $ — Amikor Kovács Évát szólították dobásra, ő épp el- 6 % nézett. Dobjál már, szólt a versenybíró. Pető. akinek ke- 2 ^ zében labda volt, azt hitte, hogy rá vonatkozik ez a fel- g hívás. S bár ö hatodik a csapatban, harmadikként dobott, j Amikor a többi számban, a hivatalos sorrendben verse- g ^ nveztek. a rivális csapatok vezetői azt látták, hogy más $ ^ kislány a harmadik, a gödöllöveknél. Ez indította őket az $ £ óvásra. $ % — Tehát ugyanaz a hat kislány képviselte a Pest me- ^ g gyei színeket, nem volt „fekete” versenyző. Nem vitás. £ | Pető „előbbrelépésével" szabálytalanságot követtek el. ^ ' Kár, hogy én a távolugrásnál segédkeztem. Ha ott vagyok £ í a kislabda-dobásnái nem engedtem volna felcserélni a | ^ sorrendet. j ^ Emiatt estek el a gödöllőiek az országos elsőségtől. $ % emiatt nem ők képviselték a magyar színeket a nemzet- g ^ közi öttusa viadalon. Ez az eset is a szabályok betartására figyelmeztet. * A\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\WR\\;\\\\\\\ I \ Jubileumi úttörő staféta 1961. július 1-én 19 megye úttörőinek üzenetét továbbítot­ták Pest megye úttörői a III. Országos Űttör ólai álkozóra. Képünkön: A monori úttörők felkötik az emlékszalagot a stafétabotra Az I. országos jubileumi vízitúráról Ez évben június 26-tól július 5-ig bonyolították le a Dumán az I. úttörő vízitúrát. Bagyula László elvtárs, a Pest megyei úttörőtitkár a következő érdekes momentu­mokat említette meg a túrá­ról: A túrán 98 Pest megyei vízi-úttörő vett részt; Vácról, Szobról, Dunavarsányról és Dömsödről jöttek a Pest me­gyei pajtások. A gyülekezés he­lye Esztergomban volt, ahol a „vizesek” ünnepélyesen nyitot­ták meg ezt a nagyszabású ví­zitúrát. Ennek a túrának az volt az érdekessége, hogy egész úton folyt a vízivetéíkedő. E vetélkedő számai közül Eszter­gomban tartották meg az elsőt, az úszóversenyt. Ebben a győz­tes címet — sajnos — a Pest megyeiek elől elvitték az ügye­sebben mozgó csepeliek. A következő állomás Kis­oroszinál volt, a szigetcsúcson. Itt egy szellemi öttusa meg­rendezésére került sor, a tá­bortűznél pedig kulturális ve­télkedőt bonyolítottak le a paj­tások. E vetélkedők folyamán a dömsödi pajtások csakhamar élvonalba kerültek, s helyezé­süket Sztálinvárosig — a túra befejező helyéig — megőrizték. Az országos vízitúrának egyik fnéypontja volt, hogy a túrázó víziúttörők július 2-án Pesthez érkezve részt vettek a III. országos úttörőtalálkozón is, amelyet a parlament előtt rendezett az országos úttörő el­nökség. így aztán az or­szágos úttörőtalálkozó prog­ramja is bővült, mert a vízi­úttörőcsapatok nagyszabású felvonulást rendeztek — ter­mészetesen a vizen —, amelyet a váci Búvár Kund úttörőcsa­pat nyitott meg. Ezzel egyide­jűleg a vizes pajtások foly­tatták útjukat következő állo­másukra, Ercsibe, ahol a ve­télkedő is folytatódott. A befejező vetélkedőre Sztá- linvárosnál került sor, ahol a dömsödiek olyan jól szerepel­tek, hogy az I. hely mellett még a II. helyezést is megsze­rezték. Sztál invárosban száraz­földi és vízi összetett verseny volt. Különösen érdekes ezek közül a vízi akadályverseny, ahol számos új, ötletes aka­dály tette próbára a pajtások képességeit. A nehéz munkát vidám szórakozás követte a sztálinvárosi Vidámparkban, amelyet a város megtekintésé­vel kötöttek egybe. A vízitáborozás befejező éj­szakáján „riadó” hangzott el a táborban. A túravezető Bagyu­la elvtársat ellopták a „zöld­lámpások”. A „fehér lámpá­sok” azonban félórás megfeszí­tett hajsza után, diadalmasan „hurcolták” haza a visszaszer­zett túravezetőt; Vidám hangulattal, sok ked­ves emlékkel és tapasztalatok­ban bővelkedve tértek haza a pajtások, az I. országos jubi­leumi vízitúráról. Mindnyájuknak az a vágya, hogy a jövő évben, ha bekö­szönt a nyár, ismét a vizen találkozhassanak. Jasinszky István 1. Hány kilogramm volt Ga­garin őrnagy űrhajója? 2. Hány úttörőhöz működik megyénkben? 3. Hány alapkövetelménye van az ifjúság a szocializmu­sért mozgalomnak? 4. Miért vannak a vasúti sí­nek között hézagok? Pajtások! A válaszokat jú­lius 22-ig küldjétek be a Pest megyei Üttörö Elnökség címé­re, Budapest, V., Árpád u. 12. A helyes megfejtők között értékes könyveket Sorsolunk ‘ki. TÖRD A FEJED'

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom