Pest Megyei Hirlap, 1961. június (5. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-22 / 145. szám

Az abonyi strandról jelentjük

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉS2ÉRE

V. ÉVFOLYAM, 145. SZÁM

1961. JÚNIUS 22, CSÜTÖRTÖK

ÜNNEPÉLYES

BALLAGÁS

Kedden délután ünnepélyes keretek között búcsúztatták a külterületi iskolák végzett növendékeit. A búcsúztatáson pedagógusokon, az iskola növendékein kívül részt vettek az iskolák szülői munkaközösségei, az iskolák közelében levő termelőszövetkezetek, állami gazdaságok párt- és K1SZ- szervezetei.

Különlegesen szép, bensőséges családi ünnep keretében búcsúztatták a kecskés- csárdái iskola növendékeit. A Kertimag Gazdaság kultúrtermében szorongtak az iskola növendékei, de részt vettek az ünnepélyen a gazdaság és a Lenin Tsz vezetői, a KlSZ-szer- vezet nevében Gór Nagy András KISZ-titkár, aki a búcsúztatás egyik lelkes előkészítője, meleg szeretettel szólt az iskolából távozó fiatalokhoz.

— A búcsúztatás csak formaság — mondotta Gór Nagy András —, hiszen azok a tanulók. akik most búcsút intenek az iskolának, régi ismerőseink, egy-két éve részt vesznek a gazdaság munkájában. Most, miután az iskolát elvégezték, nem történik semmi egyéb, mint az. hogy az a KISZ- szervezet, amely évek óta figyeli ezeknek a fiataloknak fejlődését, kézen fogja őket és bevezeti a mindennapi élet szorgalmas munkájába.

^ Az abonyiak szívesen kere- ^ sík fel nemrég elkészült í strandjukat; Vasárnap nyolc- | százan látogatták e létesít- ményt. Évről évre korszerűbb í és valóban felüdülést nyújt í az abonyi strand. Az utak mel- | lett mindenütt virágok, cser- . jí jék. Valóságos üdülő ez.

£ Göncöl József a strand . * gondnoka elmondotta, hogy p ma már mindenki szívesen p jön ide pihenni és sportolni.

Télire elkészül a kádfürdő és a zuhanyozó is. A jövő héten adják át az épületet s utána a gépek és berendezések szerelésére kerül sor, s ezzel elkészül az igen korszerű fürdőkombinát.

A fürdőzés mellett itt talált otthont a KSK fiatal úszó- szakosztálya is. Itt az idén több mint 80 idős és fiatal tanul meg úszni szakszerű felügyelet, mellett.

Az egykori grófi kastélyban nemsokára korszerű kádfürdő lesz. A munkák egy része már befejeződött

egyetlen gép dolgozott a növényápolásban és sokat segített a szállításban. A földmunkát az Abonyi Gépállomás végezte el és meg kell jegyezni, hogy a dolgozók minden igyekezete és jóakarata mellett is voltak kiesések.

— Felismertük a gépesítés fontosságát, különösen három fontos területen: a szántásban, a vetésben, az aratásban. A betakarításban nagy probléma volt a szállítás kérdése.

Első vásárlásunk egy Belorusz traktor volt, a hozzá megfelelő vetőgéppel és kultivátorral.

Ez a gép három nagyon lényeges mezőgazdasági munka lényeges részét vállalta.

— A múlt héten megérkezett egy Notek gyártmányú csehszlovák kévekötő-aratógép, amely

a 900 holdon elvégzi az aratási munka egynegyedét. A gépállomástól egy további aratógépet és égy AC 400-as kombájnt kapunk.

Emelkedik a forgalom

KÖRÚTON A CEGLÉDI ÜZLETEKBEN

Negyedszer rendezték már meg a mezőgazdasági technikumok országos sporttalálkozóját. Az idén a Tatai Mezőgazdasági Technikum kapta meg a rendezés jogát. A legnagyobb Igényeket is kielégítő környezetben került sor a versenyre, amely minden részvevőnek maradandó élményt nyújtott. Izgalmas, sportszerű vetélkedésnek voltunk szemtanúi a négy nap alatt. A mi islíolánk is, a Ceglédi Mezőgazdasági Technikum részt vett ezen a találkozón, A lányok, fiúk nagy lelkesedéssel küzdöttek négy napon keresztül a 600 főnyi mezőnyben. Gyorsan múltak egymás után a napok, versenyeket nyertünk, s volt ahol vesztettünk. Számolgattuk a szerzett pontokat Nagy volt az izgalom, amikor a meglévő pontokhoz egy-kettőt szereztünk. Szombat, az utolsó előtti nap volt a „nagy nap’‘, amikor megnyertük a női atlétika összetett versenyét elég nagy pontfölénnyel. A fiúk is igen szépen szerepeltek. Kosárlabdában a lányok harmadikok lettek.

Vasárnap borús reggelre ébredtünk. Ez volt a verseny utolsó napja és egyben a legizgalmasabb is. Ezen a napon ítélték oda a díjakat, serlegeket, érmeket a legjobb iskoláknak, a legjobban szerepelt tanulóknak. A felvonulás után kezdődött a záróünnepség és díjkiosztás. Erre a nagy eseményre a felhők is elvonultak és a nap teljesen kidugta fejét, mintha ő is kíváncsi lenne, hogy melyik iskola is nyer. Nagy izgalom volt, mindenki várta, hogy ugyan mi is jut neki abból a sok serlegből, éremből, oklevélből.

— A női atlétika összetett versenyét — mondja Balaton elvtárs, a versenybíróság elnöke —, a Ceglédi Mezőgazdasági Technikum nyerte, valamint a női összetett versenyt is.

Nem is lehet ezt csak úgy leírni, hogy milyen boldogság volt, mikor Fog ara si elvtárs a serlegeket átadta. Egyszer csak halljuk, hogy a női—férfi összetett pontversenyt és ezzel a Földművelésügyi Minisztérium vándorserlegét a Ceglédi Mező- gazdasági Technikum nyerte el. Ez volt talán a legnagyobb boldogság. Nagy örömmel vettük át a serleget, hiszen erről álmodtunk az edzéseken oly sokat.

Dicséret illeti a találkozón részt vett összes tanulókat, hogy ilyen jól készültek fel a találkozóra és sokszor már erejüket túlhaladó lelkesedéssel küzdöttek.

Köszönetét kell még mondani a rendező tatai iskolának, hogy hozzásegített bennünket a jó eredmények eléréséhez azzal a jó rendezéssel, a környezettel, amely dicséretére válik tantestületük minden tagjának.

Papp Gyuláné testnevelő-tanár

Vasárnap délután az abonyi strandon.

(Foto, szöveg: Kecskeméti)

<NXVVXV\NX^X^VN^X^X^^^X^XV^.VXX^^^XXXVXVVVvXXN>^XNXX^XX^XXVVXXXVVvVX^N^^^N^XN^^XV^^XVi^N^^;

— A VASÁRNAPI futballmérkőzés szünetében

nagy sikere volt a ceglédi fmsz-áruház járműbemutatójának. A jól sikerült bemutató után hétfőn egy IZS motorkerékpár, egy Pannónia, egy Danuvia, egy Panni robogó és hét kerékpár kelt el az áruházban.

SZEMFELSZEDEST

VÁLLALOK

— A PETŐFI TSZ háztáji gazdaságaiban egy hónap alatt 169 db bízott sertésre kötöttek szerződést.

— FARKAS BÉLA, a köröstetétleni Kossuth Tsz tagja, a kehidai állattenyésztő szakiskolán vizsgát tett és a tsz gazdaságában, mint állattenyésztési szakember dolgozik.

— A CEGLÉDI kültelki iskolák növendékei közül 311-en jelentkeztek próbára a Kilián György mozgalom keretében.

— VASÁRNAPRA szervezik a törtei iek Sztálinváros megtekintését.'

— K EME VC ZÉS GYULA, a Ceglédi Építőipari Szövetkezet dolgozója munka közben jobb kezén kisujjtörést szenvedett. Üzemi baleset- biztosítása volt és mivei a sérülés következtében kisujja béna maradt, az Állami Biztosító 2500 forintot fizetett neki. A biztosítás díja havi nyolc forint volt és Kemenczés még csak három hónap óta volt biztosítva.

— AZ ABONYI Vörös CSEPEL június 25-én megkezdi az őszi árpa aratását. A munkát a tsz aratógépe és a gépállomás két munkagépe végzi. Egy rendrearató- gép és egy AC-kombájn segíti a tagság nehéz munkáját. A bükkönyös búzát 15 pár arató vágja.

— ÉPÜL a Táncsics Tsz területén a ceglédi termelő- szövetkezetek közös baromfikombinátja.- Az építési anvag a helyszínen van, az első ötezer férőhelyes baromfiól falait már felhúzták. a kombinát vízellátására a Budapesti Csatorna- és Kútfúró Vállalat 140 perc/ liter kutat készített.

— A TÁNCSICS-ISKOLA politechnikai kiállításán a város iskoláin kívül a megye 18 iskolája vesz részt. Több. mint 500 gyerek rajzát és politechnikai munkáit állítják ki. Eddig mintegy kétezer látogatója volt a kiállításnak, amely 22-én estig lesz nyitva.

Kedves Benő bácsi!

NŐI DOLGOK

hogy az elájult és a kórházi megállapítás szerint agyrázkódást szenvedett.

Nagy Károlyné kórházi költségeiért polgári pert indított az SZTK a két harcias asz- szony ellen s a polgári bíróság az ügyet vádemelés céljából áttette w ügyészséghez.

Mivel Nagy Károlyné nem tett feljelentést Fityó Lajosné ellen, az ügyészség nem emelt vádat s ilyenformán a Ceglédi Járásbíróság büntető tanácsa csak Bimbó . Istvánnét mondta ki bűnösnek és húsz napon belül gyógyuló testi sértésért négyhónapi felfüggesztett börtönbüntetésre

ítélte.

\

Tízéves a kőröstetétleni Kossuth Termelőszövetkezet. Valóságos regényt lehetne arról írni, hogy mennyit fejlődött a tsz tíz év alatt, amíg eljutott a nagyüzemi termelésnek arra a fokára, amelyben a mezőgazdasági gépek hosszú sora teszi gazdaságosabbá a termelést és könnyűvé az ember munkáját.

Korán reggel érek a &az" daságba. Az udvaron példás rendben állnak az aratásra előkészített gépek. Néhány száz lépésre a transzportőr motorja csattog. Emeletmagas kazalba rakja a lucernát. Két ember a kazal tetején komótosan igazgatja villával a takarmányt, a kazal tövében másik két ember szórja a szalagra a szénát. Kényelmes munka. Hol van ez az egykori fáradságos adogatástól!

Az irodában keresem a tsz elnökét, agronómusát, Kint vannak a területen. A könyvelőt az íróasztalnál találom. Neki is csak néhány perce van a számomra. Nemsokára indul a vonat. Be kell mennie a városba. Kutyafuttában jegyzem a szavait.

— A mi számunkra nagyon fontos volt a fejlődésben a közelünkben levő állami gazdaság jó példája. Sokat láttunk, sokat tanultunk. Ez indított el bennünket a fejlődés útján és ez siettette a fejlődést.

Tavaly a legnagyobb eredmény volt a gazdaság villamosítása.

Addig gépeink nem voltak. Egyetlen Zefor küszködött minden nehézséggel. Ez az

Hűséges munkatárs a gép

Ilyenformán a tavalyi ötven j pár arató helyett az idén í már csak húsz párt foglalkoz- \ tatunk. A jövő évi kilátások- : ra mindenki következtethet. ;

— Szállításunk gondja is j megoldódott, A Zetor és a Be- / lorusz traktorok bírják a '> munkát, bár lenne annyi pót- j kocsink, amennyivel le tud- j nánk ezt a két hasznos gépet í terhelni.

—r Múlt héten érkezett meg í az NDK-ból egy Maulwurf, í amit nyugodtan nevezhetek a í gazdaság mindenesének: mű- \ trágyát szór, kaszál, kapál, ; poroz, permetez és fogasol. j

— Lucernánkat már transz- i portőr rakja kazalba. Modern j daráló dolgozik a gazdaság- j ban, a koyácsműhelyben vil- j lamos fujfató könnyíti a mes- 1 tér munkáját, a műhelyekben j szalagfűrész, gyalugép, eszter- j gapad dolgozik.

— A jövő évi tervek sze- j

rint tovább gépesítünk. Min- í denekelőtt gépesítjük tejgaz- í dóságunkat. Fejőgépeket állí- i tünk be és hűtőgéppel, föl ö- : zőgéppel szereljük fel tejüze- j műnket. í

___

Ü

tünk első állomása a Mária utca és Vécsey utca sarkán álló 85-ös számú élelmiszerbolt volt, ahol Szebenyi Mária üzletvezetőtől a hiánycikkekről és a forgalomról érdeklődtünk.

— Sajnos, rögtön panaszko- dássa] kell kezdenem — mondotta a boltvezető —, ugyanis a heti tíz kiló vaj nálunk nem elegendő, de hiába rendelünk többet, a központ nem teljesíti a kérésünket. Hasonló a helyzet — igaz, hogy kissé más vonatkozásban — a Munkás cigarettával és a csokoládéval is. Az előbbiből keveset kapunk, az utóbbiból pedig nem azt, amit kérünk (pl. Melódiát, Varázsboltot stb.). Sörellátásunk — 150 liter — elég tekintélyes, de még mindig kevés. Igen keresettek a levesporok is, bár negatívumot itt is lehet említeni. A központ jó! tenné, ha a nagy mennyiségű paradicsomleves helyett inkább marha- és gulyáslevest küldene.

— Jól fogynak az üdítő italok — szól közbe a beszélgetésbe Bogdán íjászióné eladó, akit az önkiszolgáló rendszerről és végül a forgalomról faggattunk.

— Az önkiszolgáló rendszert forgalmunk sem sínylette meg, hiszen havonta mintegy 115—120 ezer forint értékű árut értékesítünk.

— Újdonság városunkban a 66-os számú alkoholmentes büfé, mely útunk második állomása volt. Károlyi Sándor- né üzletvezető kérdéseinkre a következőket mondotta:

— Nemrégen nyílt meg az üzletünk, de a forgalma máris jelentős, havi 45 ezer forint. Kialakult már egy törzsvendég-gárda is, az SZTK, a

Cipőipari Vállalat és a Nem-1 zeti Bank dolgozóiból. Leg- \ jobban keresettek a különböző saláták, a kávé, a kakaó, a j virsli, a tejes ételek, a presz- ‘ szókávé, melyekből az igényeket hiánytalanul ki tudjuk elégíteni — fejezte be nyilatkozatát a bolívezetőnő.

Az OFOTÉRT.ban Pesti Antal üzletvezetőtől érdeklődtünk:

— A nyári idénycikkek közül a napszemüvegek emelkednek ki. A fémkeretes napszemüveg 94 forintért kapható, de a szemüveg alsó és felső árhatára 16,50, illetve 136 forint. Nyaralásnál; kirándulásnál igen kedveltek a fényképezőgépek, melyekből minden igényt ki tudunk elégíteni.

A Népbolthoz tartozó 130-as kenyérüzletben Nagy Jánosné helyettes vezetőtől és Kecskeméti József nétöl megtudtuk, hogy gyenge az egykilós fehér kenyér minősége, melyet a kenyérgyártól kap az üzlet. A sütemények közül az 1,60-as szegedi vágott, a félkilós és a negyedkilós finom kalács, a kakaós kalács, a mákos kalács (és nem a diós), amit a kenyérgyártól a vevők kérésére a bolt rendel, a pogácsa és a pozsonyi kifli a jelentős.

Útunk utolsó állomásánál, a Földművesszövetkezeti Áruházban Orosz Zoltán helyettes igazgató a most nyitva levő jármű- és alkatrészvásárról, valamint a közeli műanyagáé. ingvásárról számol be. Jól sikerült a vasárnapi jármű- bemutató is a Ceglédi Vasutas SE-pályán. Az áruház forgalma emelkedett, ugyanis nagyon megszerették a ceglédiek az önkiszolgáló cipő- . osztályt.

Andrási Gyula

A galambok is készülnek az aratásra. Nehogy munkát adjunk nekik.

Bimbóék portája és Nagy Károlyék parcellája szomszédos az Öregszőlőben. Hogy a két család gyerekei együtt játszanak és néha össze is kapnak, az egészen természetes.

A legutóbbi veszekedés azonban túlnőtt a szokásos kereteken Nagy Károlyné a gyerekek védelmében átment a szomszédos portára, hogy elégtételt szerezzen a valóságos vagy vélt sérelemért.

Szó szót követett. Rimbóné lánya a vitatkozás hevében belekapaszkodott a szomszédasszony halába. Bimbóné pedig puszta kézzel akkorát csapott Nagy Károlyné fejére,

nagykereskedelmi Vállalathoz tartozik és ő ebből nem rendelt. Ebből a modellből két vidéki cipőnagyker. vállalat rendelt. A Ceglédi Cipőipari Vállalat által gyártott gyógy- betétes gyermekcipőkre a cipőnagyker. vállalatokkal szerződésünk van és úgy, ahogy a kereskedelem rendeli, a szerződésnek megfelelően kötelesek vagyunk leszállítani. Ha tervtúlteljesítést tudunk végrehajtani, terven felüli termékeinket a ceglédi cipőboltnak és a nagyáruháznak szoktuk átadni. Ebben az esetben még remélhet Benő bácsi is.

Tarkó Sándor Cipőipari Vállalat

örömmel vettük tudomásul az újságban megjelent cikkéből, hogy ön is nagyon kedveli a Ceglédi Cipőipari Vállalat termőkeit, és tudomására jutott az újságon keresztül a III. negyedévben új modellszandálok gyártása. Megértjük, hogy szinte már alig várja, hogy a boltba kerüljön és tudjon vásárolni kedves unokájának kényelmes, gyógybetétes gyermekszandált.

Annyi bizonyos, hogy a közeljövőben megkezdjük az új szandálmodeílek sorozaigyár- tását. Sajnos, a ceglédi cipőboltba aligha fog belőlük kerülni, mivel a budapesti CipőCeglédi siker a mezőgazdasági technikumok országos sporttalálkozóján