Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-27 / 123. szám

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS R ÉSZ É RE

V. ÉVFOLYAM, 134. SZÄM

1961. MÁJUS 28. VASÁRNAP

EGY KÉP - EGY HÍR

Kiss Károlyné, eredményes kamillagyűjtő. Az idén 8 mázsa kamillát adott át, volt olyan nap. amikor 96 forintot keresett. Dósa József felvásárló szerint Jászkarajenőn nagyon népszerű a gyógynövénygyűjtés. Az idén 79 000 forintot fizettek ki a gyűjtőknek. Különösen eredményes munkát végzett Kecskés János, aki 14 mázsa kamillát adott át, melynek nagy része, minőségi volt.

Mérlegen: a ceglédi üzemek eredményei, feladatai

I

GYERMEKEINKHEZ

A városi pártbizottság brigádmunkában vizsgálta felül j, Cegléd üzemeinek eddig elért , eredményeit a Politikai Bi- . zottság i960, szeptember 13-i, ’* illetve 20-i határozatának végrehajtásában. A határozat alapjan az elmúlt év novemberében ipari nagyaktíva ülésen beszéltük meg az üzemek gazdasági és pártvezetői- í vei az ezzel kapcsolatos ten- ^ nivalókat. Ezt követően va- •i lamennyi üzemben elkészítet- . .ték a gazdasági és politikai i intézkedési terveket, majd ennek alapján hozzáfogtak a feladatok megoldásához.

Az eddig elért eredmények — melyeket az első negyedév tényszámai alapján mértünk le —, biztatóak és azt mutatják, hogy

üzemeink zömében az in- i. tézkedések helyesek voltak. Különösen jó eredményt ért el a ceglédi .Szeszipari Vállalat. Az első negyedéves tervét a . vállalat 134%-ra teljesítette amellett, hogy az engedélyezett létszámot mindössze 89%-ban, bér- > alapját pedig csak 83%- • ban használta fel.

Nyereségi tervüket 202" ,,-ra teljesítették. Ezt a kiváló eredményt a jó munkaszervezéssel, az egyes munkaterületeken dolgozók teljesítménybérbe való átállításával, a nyersanyag gondos kezelésével és felhasználásával, egyes munkafolyamatok ésszerűsítésével érték el. Ugyancsak jó eredményt ért el a Ruhaipari ■ Vállalat, a Községgazdálkodási Vállalat és a Talajjavító , ,V4J.lő'b% amelyek színien túlteljesítették tervüket. Dicséret illeti a ceglédi' Háziipari- Ktsz-t exporttervének 121%- os teljesítéséért.

A gyártmány normaidő- szükséglété, a gyártmányokra ráfordított munkaórák és veszteségidők kimutatása üzemeink zömében megtörtént és jelenleg is folyamatban van. Minden üzemben végrehajtottak normafelülvizsgálást. A városban a munkások nagy többsége teljesítménybérben dolgozik. Az átállás a Villamosipari Gyárban és a Szeszipari Vállalatnál jelenleg is folyik. A műszaki normák kialakítását valamennyi üzem folyamatosan végzi. Érdemes megjegyezni, hogy

a normákban dolgozók teljesítménye szinte valamennyi üzemünkben 100 —110" o között mozog. E szám bizonyítja, hogy a normarendezések után a dolgozók keresete csak átmenetileg csökkent, mint például a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat

forgácsoló üzemében, vagy a Talajjavító Vállalatnál és a dolgozók a munkaidő jobb kihasználásával rövid idő alatt magasabb termelékenység mellett elértek. sőt túlhaladták a normarendezés előtti kereseti szintet.

Komoly harcot folytatnak vállalataink a túlórák csökkentéséért. Ennek eredménye az első negyedév folyamán meg is mutatkozott. Valamennyi vállalatnál, sikerült a m'nimáldsra visszaszorítani a túlórák számát, vagy például a TEFU ceglédi kirendeltségénél a jó szervezés következtében teljes egészében megszüntették a túlórázást.

A felülvizsgálat során két ktsz-nél tapasztaltuk, hogy a szükkörű vállalati érdeket a lakosság egyetemes érdekei fölé helyezik. Igen szűk körben folytat szolgáltató tevékenységet az Építőipari Ktsz, a Vasipari Ktsz-nél pedig indokolatlanul magasak a szolgáltató árak, minek következtében az első negyedév folyamán 21%-os nyereségre tettek szert. Az anyagtakarékosság területén ugyancsak komoly eredményeket sikerült elérni. Mindössze a cipőipari vállalatnál és a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalatnál nem tudták betartani a kötelező önköltségi szintet.

Ennek oka ezeknél a vállalatoknál a különböző anyagok késése, illetve meg nem érke' zése volt.

Gazdasági és pártvezetőink megértették, a szakmai továbbképzés fontosságát. Különösen jó a sz&§ü¥üfUcás- •lövábbképzés. > a Közlekedés-, építési Gépjavító Vállálatnál, ahol több mint 63 fő jár gépipari technikumba, 11 fő egyetemi előkészítőre és a vállalat keretén belül is terveztek eredményes szakmunkásképző taniölyamot. Hasonlóképpen jó eredményekkel dicsekedhet a TEFU, a Talajjavító Vállalat'és a Faipari Ktsz.

A Május 1 Ruhagyár ceglédi telepén, bár közel duplájára nőtt munkáslétszámuk, az újonnan felvett dolgozók betanítása, illetve továbbképzése eredményeként elérték, hogy nem következett be visszaesés a termelésben.

A munkaverseny kérdésében is a párthatározat szellemében jártak el üzemeink. Ezen a területén azonban még mutatkozik hiányosság a verseny nyilvánossága terén. A Közlekedési Gépjavító Vállalatnál és a Cegléd és Környék■» Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnál nem jegyzik

fel az értékeléshez szükséges adatokat, és így nem helyeznek kellő súlyt az értékelésre.

Üzemeinkben a kommunisták hathatós segítséget nyújtottak a párthatározat végrehajtásához. Részt vettek a gazdasági intézkedési tervek összeállításában, ismertetésében és nem utolsó sorban példamutatóan kivették részüket az intézkedési tervek végrehajtásából.

Pártszervezeteink a negyedév folyamán több alkalommal beszámoltatták a gazdasági vezetőket és megfelelő határozatokat hoztak a további feladatok végrehajtására. Összevetve megállapíthatjuk. hogy az üzemi pártszervezetek segítségével gazdasági vezetőink az alapvető tennivalókat végrehajtották Ezt bizonyította a brigádmunka eredménye, valamint a városi párt-végrehajlóbízottság ülése, mely külön anyagban foglalkozott a tanácsi vállalatok ilyen irányú munkájával. Május 24-én a városi pártbizottság ipari nagyaktíva ülésen értékelte az elért eredményeké' és megszabta az üzemeink előtt álló teendőket. Tapasztalataink alapján biztosítottnak látszik." hogy üzemeink az 1961. év átlagában biztosítani tudják a párthatározat által megszabott kétharmad-egyharmados arányt.

Varga Gábor

Kedves gyermekek! Ezen a a napon, május utolsó vasárnapján benneteket köszönt a felnőtt társadalom.

Ti ma már nemcsak szüléiteknek vagytok legkedvesebb, legdrágább kincsei, hanem államunknak, egész szocialista társadalmunknak is. Ezt bizo- nuítják a bölcsődék, óvodák, iskolák, napközi otthonok százai, a kedves, vidám gyermeknapok, melyek minden évben várnak benneteket. Ti ma már nem ismeritek az éhező, ( sápadt, rongyos, kolduló gyermekeket, hanem csak tiszta, csinos, jól öltözőit, vidám tár- j sakat láttok magatok körül, j A társadalom azonban magas \ követelményeket támaszt vele- 1 te’- szemben. Magatartásban, j munkában, felelősségérzésben, közösségi segítőszellemben so- I kát kér és vár tőletek. Telje- sitsétek ezeket a kívánalma- ! kát, legyetek jó és szerető kis- lányai, kisfiái szüléiteknek, kiváló munkásai, becsületes , dolgozói hazánknak.

Mi felnőttek, kívánjuk ezen ' a napon, hogy megismerjétek a jól végzett munka örömét, az alkotás szépségét, a becsületes élet nyugodt napjait. Kívánunk nektek békés, nyugodt életet.

Az édesanyákat arra kérjük, hogy ezen -a napon különös meleg szeretettel forduljanak a saját gyermekük és minden gyermek felé. Erezzék gyermekeink édesanyjuk, szüleik gondoskodó, féltő, simogató kezét. Benke Lajosné

a nőtanács elnöke

Képünkön a Kiss Károlyné által behozott kamillát minősíti Dósa József. A minőség most is elsőos^tályú

(Foto: Kecskeméti)

Egy pillanatra

Jó mulatóst

A Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat igazán sokat tesz a közönség jobb kiszolgálása érdekében. Új egységek épülnek, a régiek új külsővel várják a látogatókat, minden hónap. minden negyedév jelent valami haladási a ceglédiek és a járás vendégeinek jobb ellátása érdekében.

— A néhány héttel ezelőtt megnyílt alkoholmentes büfé kitűnően bevált — mondja Reggel Gerzson áruforgalmi osztályvezető. — Igen népszerű, anyagilag kiegyensúlyozott és tervét igen jól teljesíti. A megye első ilyen reprezentatív egysége, amelynek jó példája nemcsak vállalatunknál. hanem a társvállalatoknál is figyelmet érdemel.

Megkértem Reggel elvtársat. hogy néhány szóban tájékoztasson a vállalat közeli terveiről.

— Kezdjük talán ott, hogy kerthelyiségeinket jelentős költséggel új bútorokkal felszerelve megnyitottuk. Sajnos,

j a szeszélyes időjárás előnytelenül befolyásolta a forgalmat, reméljük azonban, hogy

A kecskebéka egyet gondolt, s mert megirigyelt egy bősz bikát, Odahagyta a csendes nádast és békalencsés otthonát.

Mért ne lehetnék én is oly nagy. potrohos, büszke, szép barom. Felfújom magas s máris meglesz hozzá szükséges alakom. Száját szélesre ellátottá, nyelte az „ájert” szaporán.

Dagadt a melle, mint a léggömb, s repedt a bőr az oldalán.

A levegőt még egyre nyelte, puffadt a hasa. mint a dob.

Két szeme dülledt. gömböc lett orra. Az egész nem is nagy

I dolog.

Nem telt bele egy negyedóra, egy rettentő nagy csattanás. Ugyan mi lett az öntelt béka? Egy repedt bőr és semmi más. Tanulsága is van e versnek, megszívlelni tán nem lesz kár:

A pöffeszkedés sosem hasznos és mindig szerény, ki észen jár.

szocialista erkölcsöknek ‘ffteg- .felelően viselkednek.

’ '£*eldánafc hózom fel T. József MÁV dolgozó esetét. A büfé vezetője, látva ittasságát, kijelentette, hogy nem hajlandó részére semmiféle italt kiadni. Erre a kis figyelmeztetésre T. József nyomdafestéket' nem tűrő hangon adta meg a választ egy 65—70 év közötti dolgozónak. Természetesen az illetőt azonnal eltanácsoltuk a büfé helyiségéből.

A büfé vezetőjével mi nagyon is meg vagyunk elégedve. Csak így őrködjön továbbra is a fiatalság felett. (Megjegyezni kívánjuk, hogy 2—3 hete lett kiváló dolgozója az ímsz-nak.)

MEDOSZ-kuItúrház

vezetősége

'-*1 ÖTVENEZER^forint ciné-.' kű szépirodalmi és tudományos könyvet kapott a ceglédi könyvesbolt az ünnepi könyvhétre. A 28-i ünnepélyes megnyitó után vasárnap a bolt egész nap nyitva tart.

— A KÖZÉ1PTISZ A VIDÉKI Vízügyi Igazgatóság ezen a héten Albertirsán közigazgatási bejárást tartott a Gerje belvíz- csatorna szelvényében tervezett átmetszéssel kapcsolatban.

— A CEGLÉDI Városi Tanács v. b kereskedelmi csoportja értesíti a lakosságot, hogy 1961. június hó 4-én Cegléden országos állat- és kirakodóvásár lesz. Vészmentes helyről mindenfajta állat felhajtható. -1

aj nuu:\ni:.\:

Az albertirsai Béketábor Tsz

A Magyar Szocialista Munkáspárt járási végrehajtó bizottsága 1961. május 24-én megtekintette az albertirsai Béketábor Termelőszövetkezet gazdaságát, majd utána megtárgyalta a termelőszövetkezet gazdasági és politikai munkájáról szóló jelentést és az alábbi megállapításokat tette.

A tsz létrejötte óta jelentős fejlődésen ment keresztül. Központja, állatférőhelyei szinte máról holnapra a földből nőttek ki. Bár az elmúlt év zárása a munkaegység érték szempontjából nem a legjobb, mégis, az alapok lerakása a további eredményes gazdálkodáshoz megtörtént. Ez évben persze

az eredményes gazdálkodáshoz a vezetők és a tagok szorgalmas munkáján túl jelentős állami segítség is szükséges, amelyet a 18B. számú rendelet alapján a munka ütemes végzésétől függően meg is kap a tsz.

A termelőszövetkezet adottságai általában jók, a földterület nagyobb része középkötött és barna homok. A tsz vezetése jó, a tagság munkafegyelme megfelelő, amihez

nagymértékben hozzájárul az eredményességi munkaegységrendszer alapján biztosított megfelelő anyagi érdekeltség.

Az időszerű munkákat maradéktalanul elvégezték. A tsz állattenyésztése most van kialakulóban, de máris biztató képet nyújt. Az állatok

— a 151 szarvasmarha, a 184 sertés és a mintegy 300 juh

— jó állapotban vannak.

A jövőben még a fentieken kívül baromfitenyésztés beállítására és jelentős fejlesztésére nyílik nagy lehetőség.

Továbbá nagy gondot kell fordítani a gépesítésre.

A pártszervezetben az elmúlt évhez képest egészséges erjedés ment végbe, és egyre inkább képes lesz feladata ellátására. Az iszákos- ság, összeférhetetlenség megszűnt, a párttagok példamutatása egyre inkább érezteti hatását a pártonkívüliek körében is. Nagy gondot kell fordítani a továbbiakban is a pártegységre, a párttagok és pártonkívüli aktivisták rendszeres foglalkoztatására, oktatásukra, nevelésükre, szakmai és politikai téren egyaránt.

Biztosítani keli a rendszeres pártéletet, minden párttagnak és pártonkívüli aktivistának konkrét megbízatásokat kell adni, biztosítani kell a termelési mozgalmakban való kezdeményezést,

élenjárást. a munkaverseny rendszeres értékelését.

Az élenjáró pártonkívüli dolgozók köréből tovább kell erősíteni a párt sorait. A tsz további előrehaladásának egyik csúcskérdése a tagság szorgalmas munkája mellett az erős, ütőképes, jól működő pártszervezet, ezért sokoldalúan erősíteni keli azt.

A pártszervezet jó tevékenysége pedig azt kell eredményezze, hogy a tsz tagjai a többtermelésen, több jövedelmen keresztül megelégedett emberek legyenek, ugyanakkor jelentős mértékben hozzájáruljanak az ország jobb ellátásához. E nemes célért érdemes küzdeni és minden áldozatot meghozni. El kell érni, hogy a Béketábor Termelőszövetkezet minél előbb zárkózzon fel a szomszédos Dimitrov Termelőszövetkezethez.

— E —

— í-J.- A,J .iS 55K AK A I ÉN ÖI központi iskola tanulói a múlt gazdasági évben borsó, paradicsom és krumpliszedésben, valamint kukoricatörésben testületileg részt vettek a község tsz-eibfn. Munkájukkal «7500 forintot kerestek, az összegből az iskolának televíziót vásároltak. A készülék a napokban megérkezett és lehetővé vált az iskolában a csoportos tv-nézés.

— AZ AUTÓBUSZ VÁLLALAT a ceglédi autóbusz-végállomást az Árpád utcából a Szabadság tér evangélikus templom felöli oldalára helyezi át. Az autóbuszok május 23- án 0 órától kezdődően az új végállomásra érkeznek be és innen indulnak. A végállomás új irodahelyisége a Letup lom melletti volt Zakócsné-féle üzlethelyiség lesz.

— A jAszkarajenöi

termelőszövetkezetek és háztáji gazdaságok nyolcszáztizenhet hold kukoricában köztesként habot vetettek.

— A PILISVÖRÖSVÁRI 206-os iparilanuló-iskola 8 általános iskolát végzett 14 éves fiatalokat vájártanulónak felvesz.

— AZ ABONYI Községi Tanács v. b. közli, hogy a Közép- tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság felülvizsgálta a TÜZÉP-telepen levő mélyfúrású artézikút vitás kérdéseit. Az ezzel ’—csőlátás határozat 1961. május 18-tól június 1-ig közszemlére van elhelyezve és megtekinthető a tanácsháza 12-es szobájában.

— A CEGLÉDI MEZŐGAZDASÁGI Felszerelést Gyártó Kisipari Szövetkezet sorozatban gvártja tsz-ek és állami gazdaságok részére a 2—3 tonnás Zetor és tehergépkocsi pótkocsikat. Eddig a negyedben 10-et készítettek el, a napokban jelentkeztek úiabb rendeléssel a tiszaföldvári és a földéáki tsz-ek is,

— AZ IDÉN a tsz-ek számára is szerveznek előadásokat az ünnepi könyvhéttel kapcsolatban. Ilyenre készülnek a Budai úton, Kecskés-csárdán. A kőröstetétleni előadás érdekessége az lesz, hogy irodalmi kisfilm és irodalmi „dupla vagy semmi” játék fogja követni.

VÁLASZ

■.. .A .napokban a Ceglédi Hírlap .szerkesztői, üzehélek ror viaíafeah “á & MEDO^őiultprl' ház büféjének vezetője ellen „Fiatalság” aláírással leközölt panaszos levélre a következőket válaszoljuk:

Rendelet van arra vonatkozólag, hogy 18 éven aluli, valamint ittas egyént nyilvános helyiségben szeszes itallal kiszolgálni nem szabad, Ocs- mány beszéd és lármázás ((hangos éneklés) tilos. A rendelet betartása érdekében közösen állapodtunk meg a büfé vezetőjével, hogy a rendeletet a legszigorúbban be fogjuk tartani a fiatalság érdekében.-Ez nagy részben sikerült is. De sajnos, még ma is vannak fiatalok, akik megfeledkezve magukról, nem a

a nyár sok szép időt hoz és a mostani lemaradást könnyű lesz bepótolni.-— Egy hónapon belül hozzáfogunk. hogy immár harmadszor és véglegesen átalakítsuk a Kossuth kisvendéglőt. Az átépítés sorén az üzem változatlanul dolgozik.

— A Széchenyi úton nyitjuk meg az első ceglédi bisztrót, amely az országúti forgalomra és a környező üzemek. a Villamosipari Gépgyár, a hűtőház. a húsipar dolgozóinak kiszolgálására készül. Az egység modern bútorai már megérkeztek, sőt már a cégtábla is elkészült: Autóbisztró.

— Karbantartó részlegünk állandóan dolgozik és a városi. valamint a járás egységeinek korszerűsítését, csinosítását (jdőben elvégzi.

,— A múlt évben kitűnően bevált zenés csütörtököket vendégeink kívánságára az idén is megrendezzük és ezeknek a népszerű esteknek érdekes újítása lesz az, hogy országos hírű énekesek mellett zenekarokat is meghívunk vendégszereplésre.