Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-25 / 48. szám

PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK? $ 9 Brigádvezető tanfolyam Pilisen í 2 A monori járás termelőszövetkezeteinek brigádvezet: % tíznapos továbbképző tanfolyamon vesznek részt a pilisi kul- £ túrházban. Reggel 8-tól délután 4-ig a vasadi mezőgazdasági ^ szakiskola tanárai oktatják a legfontosabb tudnivalókra a % járás szövetkezeteinek 97 brigádvezetöjét. A hallgatók között £ növénytermesztési, kertészeti és állattenyésztési brigádveze- % tők egyaránt vannak. AZ MSZM P PEST MEGY El ß / ZOTT SÁG A ÉS A MEGYEI T AH Á CS LAPJA V. ÉVFOLYAM, 48. SZÁM AR.% r.O FUJ.ER 1961. FEBRUÁR 25, SZOMBAT n nemzetek közötti kölcsönös megértés, a világbéke érdekében fejtjük ki erőinket — hangsúlyozta Antonin Novotny elvtárs az országgyűlésen mondott beszédében Az 1961. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat és a legfőbb ügyész beszámolójának elfogadásával befejezte munkáját az országgyűlés Figyelemmel hallgatják a részvevők dr. Csillag tanár előadását a talajművelésről l.ajos Pénteken folytatódott az országgyűlés ülésszaka. Ki­lenc óra előtt néhány perc­cel megteltek az ünnepien kivilágított ülésterem kép­viselői padsorai. A karzato­kon üzemi, hivatali dolgo­zók foglaltak helyet. Részt vett az ülésen Ká­dár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára. dr. Miinnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró An­tal, Biszku Béla, Fehér La­jos, Fock Jenő, Kállai Gyu­la, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, So­mogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­jai. Gáspár Sándor, Komó­csin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizott­ságának póttagjai. Benke Valéria, Csergő János, Czi- nege Lajos, dr. Doleschall Frigyes, Incze Jenő, Kishá­zi Ödön, Kossá István, Ko­vács Imre Losonczi Pál, Nagy Józsefné, dr. Nezvál Ferenc, Nyers Rezső, dr. Sik Endre, Tausz János, Trautmann Rezső miniszte­rek. Kilenc ói'aikor érkezett az országgyűlés ülésére Antonin Novotny, a Csehszlovák Kom­munista Párt Központi Bi­zottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság elnöke, valamint kí­sérete. A képviselők meleg szere­tettel, hosszan tartó tapssal köszöntötték Antonin No- votnyt és kíséretének tag­jait. - . A diplomáciai páholyokban ott volt a bydape- ti diplo­máciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az országgyűlés, a ma­gyar dolgozó nép nevében üdvözölte Antónin Novotny elvtársat, valamint a kísé­retében lévő elvtársakat. Be­szédét így fejezte be: — Tisztelt országgyűlés! Bejelentem. hogy Antonin Novotny elvtárs, a Cseh­szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szo- Köztársaság elnöke üdvözölni az ország­id Hossza ntartó, nagy cialista kívánja gyűlést. taps.) Antonin Novotny elvtárs beszéde y serves leckéi alapján tudják,^ mi a német militarizmus ésg imperializmus. Éppen ezért mind erőteljesebben har­colunk a német revansiz- mus és imperializmus el­len, teljes mértékben tá­mogatjuk a Németország­gal megkötendő békeszer­ződésre vonatkozó javasla­tot — abban a formában, ahogyan azt a Szovjetunió előterjesztette. Antonin Novotny a továb-| biakban a gyarmatosítás eile- í v, (Folytatás, a 3. oldalon) ( ------------------------------------------­J ól felel az egyik hallgató, Dobránszki Pál, az üllői Március 15 Tsz-böl ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL ANTONIN NOVOTNY ünnepélyes búcsúztatás a Nyugati-pályaudvaron, katonai tiszteletadás Antonin Novotny beveze­tőül átadta a képviselőknek, a Magyar Népköztársaság dolgozó népének a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság népe, a Csehszlovák Kom­munista Párt Központi Bi­zottsága és a köztársaság kormánya forró üdvözletét. Kijelentette: nagy megtisz­teltetés számára, hogy felszó­lalhat a Magyar Népköztársa­ság legfelső állami szervében, az országgyűlésben. — Magyarországi tartózko­dásunk alkalmával — mon­dotta — találkoztunk városi, falusi dolgozókkal. Ezek a ba­ráti találkozások gazdag él­ményt és sok örömet nyújtot­tak számunkra. Nagy hatással volt ránk a magyar munkásosztály, a magyar dolgozók szilárd elhatározása, hogy győzel­mesen befejezik hazájuk­ban a szocializmus építé­sét. — Képviselő elvtársak! En­gedjék meg, hogy gratuláljak önöknek és a Magyar Nép- köztársaság valamennyi dol­gozójának szocialista hazájuk építésében elért jelentős sike­reikhez, (Nagy taps.) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ezután a népeink közötti barátságot méltatta. — Országaink és népeink között — mondotta — a pro­letár internacionalizmus szel­lemében fejlődik az őszinte barátsági a kölcsönös együtt­működés. nyilvánul meg az elvtársi segítség. Országaink és népeink internacionalista kapcsolatai a burzsoázia el­leni éles osztályharcok idején alakult ki. A magyar és csehszlovák nép barátsága teljes mér­tékben csak azután bon­takozhatott ki, hogy a szovjet hadsereg felszaba­dította országainkat, s dolgozó népeink a mun­kásosztállyal az élen. ke­zükbe vették a hatalmat. A munkásosztály történelmi győzelme Magvarországon. Csehszlovákiában és más or­szágokban egyben megterem­tette a népek közötti újfajta kapcsolatok, a közép-európai békeövezet megszilárdításá­nak előfeltételeit is. Ez a tény egyszer s mindenkorra meg­fosztotta az imperialistákat at­tól a lehetőségtől, hogy sa­ját kizsákmányoló céljaik ér­dekében viszályt és ellensé­geskedést szítsanak népeink között. Antonin Novotny a továb­biakban elismeréssel szólt a Magyarország és Csehszlová­kia között állandóan bővülő árucsereforgalomról, a gazda­sági együttműködés további szélesedéséről. A gazdasági együttműködés bővülését kü­lön jegyzőkönyv és az 1961— 65. évre szóló hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény ala­pozza meg. — A kölcsönös árucserefor­galom tavaly már meghalad­ta az 1949. évi forgalom há­romszorosát. Tovább szélesít­jük az együttműködést a gép­iparban, a vegyiparban és az alumíniumiparban. Különösen hasznos lesz, hogy a KGST keretében egész iparágakban tökéletesítjük a termelési kooperációt — s ez alól nem kivétel a mezőgazdaság sem —, hogy még fejlettebb mű­szaki színvonalon, magas ter­melékenységgel, jó minőség­ben és minél olcsóbban ter­melhessünk. Ez alapvetően hozzájárul a magyar és a csehszlovák nép anyagi és művelődési színvonalának to­vábbi emeléséhez. így segít­jük elő a szocializmusnak a kapitalizmus felett aratott vi­lágméretű győzelmét az egy főre eső termelésben. Az . elnök ezután hangsú­lyozta. hogy a világon egyre szembetű­nőbb az erők eltolódása a szocializmus javára. Ez jelentősen hozzájárul a béke megőrzéséhez, meg­szilárdításához. A Szovjetunió, a szocialista országok következetesen hir­detik és alkalmazzák a bé­kés egymás mellett élés, a békés versengés politikáját a két világrendszer, a szocialis­ta és a kapitalista világrend- szer között, Ez a politika egy­re több követőre talál világ­szerte, szélesíti az imperia­lizmus, a háború, a gyarmato­sítás és a kizsákmányolás el­len küzdők táborát. — Külpolitikánk e szilárd alapelvei abból a meggyőződé­sünkből fakadnak, hogy ma­napság lehetséges megakadályoz­ni a háború kitörését; a béke, a haladás oldalán immár nagyobbak az erők, mint az imperializmus oldalán. Békés erőfeszítéseinktől el­választhatatlan az általános és teljes leszerelésért folyó harc. Az általános és teljes lesze­relésre vonatkozó szovjet ja­vaslatok — bár az imperialis­ta körök elutasítják — a világ népeinek széleskörű helyeslé­sére találnak. A fegyverke­zésnek a nyugati hatalmak által javasolt ellenőrzése ön­magában nem megoldás, mert az általános és a tel­jes leszerelés nélkül nem zár­ja ki a háború tehetőségét. — A csehszlovák nép a szo­cialista országok népeivel, az egész haladó emberiséggel együtt nem kíméli erőit, hogy megvédje és szilárdítsa a vi­lágbékét. Ezért elítéljük a nyu­gati hatalmak által támogatott nyugatnémet imperializmust, militarizmust, a Bundeswehr i megszervezését és felfegy vérzé- j sét. A nyugatnémet hadsereg J már ma is rendelkezik táma- I dó fegyverekkel, például raké­tafegyverekkel. Nyugat-Európs különböző részein támaszpont­jai vannak, alakulatai Francia- országban és Olaszországban tartózkodnak és további álla­mokba is törekszenek. Ez a fo­lyamat a nyugatnémet mono­póliumok és a hitlerista tábor­nokok agresszív céljainak ér­dekeit szolgálja. E revansista tervek mellett egyre nyilván­valóbb a Bundeswehrnek az a másik szerepe is — ezt már néhány burzsoá politikus is sejteti —, amely szerint a né­met katonai alakulatok a reak­ció csendőrei lesznek a nyu­gati országokban. Népeink ta­nultak a történelemből. Megis­merték a fasizmust, a múlt ke­Antonin Novotny, a Cseh­szlovák Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának első titká­ra, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és kísérete ötnapos magyarországi látoga­tás után pénteken délután el­utazott hazánkból. Antonin Novotny elnököt és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták. A Nyugati- pályaudvar előtti téren több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze. Megjelent a búcsúztatáson Kádár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első titká­ra, dr. Miinnich Ferenc, a for­radalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Ne­mes Dezső, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, az MSZMP Po­litikai Bizottságának póttag­jai, az MSZMP Központi Bizottságának osztályveze­tői, Benke Valéria, Csergő János, Czinege Lajos. Incze Jenő, Kisházi Ödön. Kossá István, Kovács tmre, Losonczi Pál, Nagy Józsefné, dr. Sík Endre, Tausz János miniszte­rek, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, a gaz­dasági és kulturális élet szá­mos más vezető személyisége. Ott voltak a búcsúztatásnál a budapesti csehszlovák nagy- követség tagjai. Jelen volt a budapesti diplomáciai képvise­letek számos vezetője és tagja. Antonin Novotny elnököt hosszantartó éljenzéssel, tapssal köszöntötték a fő­városi dolgozók. A díszőrség parancsnoka je­lentést tett. Úttörők virágko­szorúkkal kedveskedtek az el­nöknek és kísérete tagjainak. Felcsendült a magyar és a csehszlovák himnusz, s közben huszonegy tüzérségi össztűz köszöntötte az elnököt. Anto­nin Novotny Kádár János és Kiss Károly társaságában el­haladt a diszőrség előtt és kö­szöntötte azt. Ezután Antonin Novotny mondott búcsúbeszédet. Szá­ll szobi állomáson vaira Kádár János elvtárs vá­laszolt. Ezután Antonin Novotny Kádár János és Kiss Károly társaságában elhaladt a téren felsorakozott dolgozók előtt. A dolgozók zászlókat lengetve, meleg szeretettel köszöntötték Antonin Novotnyt és éltették a magyar és a csehszlovák nép testvéri barátságát. Antonin Novotny és kísé­rete ezután a pályaudvar üvegcsarookába ment. ahol; szívélyesen -búcsút vett Ká­dár Jánostól, Kiss Károlytól, dr. Miinnich Ferenciéi, és dr.’ Sik Endrétől, majd beszállt a küíönvonatba, - amely a Rákóczi induló hangjai mel­lett gördült ki a pályaudvar­ról. Antonin Novotnyt a szobi határállomásig kísérte el Ma­rosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja. a Központi Bizottság tit­kára, Kristóf István, az El­nöki Tanács titkára. Hollai' Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályá­nak vezetője. Púja Frigyes’■ i^ülügyminiszterhelyettes, I ránt Imre vezérőrnagy, Rá . ványi János, a Külügymini térium protokoll osztályán ‘vezetője, valamint, Frantis Pisek, a Csehiszlovák S; cialista Köztársaság búd pesti nagykövete. Az elnö ■ Kel együ.t.t , tért vissza a' p gai ' állomáshelyére Mar, József, a Magyar Népköztá sasa«- csehszlovákiai rag követe. , A szobi állomáson ka­tonai tiszteletadásban ré­szesítették Antonin No­votnyt, maid szívélyes búcsú után 6 elnök különvonata folytatt útját Csehszlovákiába. Magyar—csehszlovák közös közlemény aláírása Pénteken délben befejeződ­tek a rhagyar—csehszlovák tárgyalások. A tárgyalások befejeztével közös közle­ményt írtaik alá az Elnöki Tanács fogadótermében. A közös közleményt ma­gyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizott­ságának első titkára, cseh­szlovák részről Antonin No­votny, a Csehszlovák Kom­munista Párt Központi Bi­zottságának első titkára a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság elnöke írta alá. Az aláírásnál magyar rész­ről megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi mun­kás—paraszt kormány elnö­ke. Apró Antal, Kiss Ká­roly, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagjai, Szirmai István. az MSZMP Politikai Bizott­ságának póttagja, dr. Sik Endre külügyminiszter Ben­ke Valéria művelődésügyi mi­niszter. Hollai Imre. az MSZMP Központi Bizottsá­ga külügyi osztályának ve­zetője, Kristóf István, az El­nöki Tanács titkára, vala­mint több minisztérium szá- ; mos vezető munkatársa. : Csehszlovák részről jelen ' voltak az aláírásnál Anto­nin Novotny kíséretének tag- > jai: Rudolf Strechaj, a ; Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának pót-; tagja, a Szlovák Nemzeti Ta­nács elnöke, a csehszlovák . kormány elnökhelyettese. Václav David, a Csehszlo­vák Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának tagja,, külügyminiszter Stanislav . Vlna miniszter, az állami , tervbizottság első elnökhe- • lyettese, F rantisek Faraga, a Szlovák Kommunista Párt galántai járási bizottságának első titkára, Václav D ole- zsal, a jesenicei termelőszö­vetkezet elnöke. F rantisek Pisek, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság magyaror­szági nagykövete. (MTI) 1 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom