Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-21 / 44. szám

Befejeződött az országos asztalitenisz-bajnokság Háromnapos küzdelem után vasárnap este a Sportcsarnok­ban befejeződött a pekingi VB-re készülő magyar asz­tali ten iszezők utolsó hazai erőpróbája, a magyar baj­nokság. Vegyespáros-bajnok: Sidó, Földiné (Bp. Vörös Meteor), 2. Földi, Lukácsmé (Bp. Vö­rös Meteor, FTC). Női egyes bajnok: Földi Lászlóné (Bp. Vörös Meteor). 2. Kerekes Imréné (Bp. Vö­rös Meteor). Férfi egyes bajnok: Bérezik Zoltán (Vasútépítő Törekvés), 2. Péterfi Miklós (Bp. Vörös Meteor). Női páros bajnok: Földiné, Lukácsné (Bp. Vörös Me­teor, FTC), 2. Kerekesné, Fa- ludi (Bp. Vörös Meteor, Föld­gép). Férfi páros bajnok: Bérezik, Sidó, 2. Faházi, Harcsár (Be­tonút, VM KÖZÉRT). Előkészületi labdarúgó-mérkőzések A labdarúgó-bajnokság tavaszi rajtját megelőző utolsó szabad vasárnapon „nagyüzem” volt. Az előkészületi mérkő­zések során néhány érdekesebb eredmény is akadt: így a járási bajnokságban szereplő Tököl győzött Szigetújfalun, a Gyömrői SE pedig Üllőről „rabolt” pontot. Váci Petőfi—FTC tartalék 2:1 (1:0) Vác, 600 néző. V: Szolnoki. Vác: Molnár — Jenei, Neugan, Czuczor — Konrád, Farkas — Ba­logh, Varga, Nell, Steidl, (Frick), Sebestyén. FTC: Száger — Tho- mann, Sári, Gombkötő — Seprüs dr., (Hágelmann), Tarsoly _ Dal­n oki II., Albert I., (Komovető), Simon, Popov, Novák. Jó talajú pályán, végig jó ira­mú mérkőzés folyt. A hazai vé­delem jó teljesítményt nyújtott, a támadósornak azonban még javulni kell, elsősorban a kapu­ra lövésben. G: Czuczor, Konrád fll-esből), ill. Novák. Jó: Neugan. Farkas, Balogh, Varga, ill. Thomann, Sá­ri, Gombkötő. Ceglédi Vasutas—Török­szentmiklósi Vasas 2:1 (0:1) Cegléd, 500 néző. V: Virág. CVSE: Kaltanecker —■ Pákozdi, Gyikó L, Gyikó n. — Oláh, Len­Magasszínvonalú mérkőzésen győzött az Érdi Traktor röplabda-csapata a Gödöllői ASC ellen A megyei röplabda terem­torna újabb fordulóját bonyo­lították le vasárnap. Kiemel­kedett a műsorból az eddig veretlen Érdi Traktor, s a Gö­döllői ASC találkozója. Igen sok érdi bíztatta csapatát, a dunakesziak pedig a gödöllői- eknek szurkoltak, hiszen ha kikap a Traktor, akkor a du- nakesziek is beleszólhatnak az elsőség sorsába. A közönség nagy bíztatásá­tól olykor még a játékvezetői sípszót is alig lehetett halla­ni. Igen színvonalas találko­zón. váltott vezetéssel, fej-fej mellett haladt a két csapat. A félidő eredménye 17:14 volt az ASC javára. Később 21:21, majd 25:24 lett. Az ér­diek, 29;27-es vezetésük után, már végig tartották egy-két pontos előnyüket, és az ösz- szeszokottabb gárda megérde­melten nyert. Jó: Páliházi, Szőke, Somos, ill. Erős, Kövesfalvi, Schil­ler. Érdekesség, hogy az ér­di csapat annyira kifáradt a küzdelemben, hogy a vártnál kisebb arányban tudott csak győzni második mérkőzésén a Nagykőrösi Kinizsi ellen. Eredmények: Dunakeszi Spartacus—Szovjet helyőrsé­gi válogatott 51:32 (26:14), Du­nakeszi—Ceglédi Honvéd 74:37 (38:14), Gödöllői Pedagógus— Budaörs 58:35 (32:17), Gödöllői Pedagógus—Ceglédi Honvéd 53:43 (27:25), Érdi Traktor—Btidaörs 83:31 (44:17), Szovjet helyőrségi válogatott—Budajenő 64:32 (36:16). Érd—Gödöllői ASC 40:33 (14:17), Gödöllői ASC— Budajenő 96:13 (39:9). Érd— Nagykőrösi Kinizsi 49:34 (27:19), Nagykőrös—Budajenő 68:29 (40:10). Továbbra is dr. Dózsa vezet a megyei egyéni sakkbajnokságon Pest megye 1961. évi egyé­ni sakkbajnokságának hato­dik fordulóját szombatom bo­nyolították le: Fodor—Bayer 1:0, Lugosi—Langmár 0:1. A többi iátszma függőben ma­radt. Az ötödik forduló befejezett mérkőzése: Fodor—dr. Dózsa 0:1. A viadalon továbbra is dr. Dózsa vezet, aki öt mér­kőzésén 4,5 pontot szerzett. A mai. a hetedik forduló párosítása: Bayer—dr. Dózsa, Kerkay—Fodor, Langmár— Schubert, Naschitz—Lugosi. Gáborházi—Schäffer, Szíván— Peller. ★ A megyei sakk-csapatbaj­nokság utolsó fordulójának eddig beérkezett eredményei: Aszódi Vasas—Dunáharaszti MTK 2:8, Pécel—Gödöllői ASC 2:8. Szentendrei Építők Gyömrői SE 9:1. EGY TELITALÁLAT A TOTÓN A vasárnapi totófordulóban csu­pán egy pályázó ért el telitalála­tot. Nyereménye 316 172 forint. Tizenegytalálatos szelvény 79, tíztalálatos 1171 darab akadt. Előbbiekre 4000, utóbbiakra 360 forintot fizetnek szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszel- vény: 1. x, 2, U 2, 1. 2, x, x, x, x, 4 gyei, Kökény I., Nagy. Csontos, Józsa, Héri. A mély talajon, a lelkes ven­dégcsapat védelmét nehezen tud­ta áttörni a Vasutas, amelyik bár az első félidőben többet és ve­szélyesebben támadott — mégis a Vasas szerezte meg a vezetést. Szünet után rákapcsolt a ceglé­di csapat, és az 55. percben egyen­lített. Később* úgylátszott, nhgy a kényelmesen játszó hazaiak be­lenyugodtak az eredménybe, vé- gülis a befejezés előtti percek­ben szerezték a győztes gólt. G: Nagy, Józsa, ill. Katona. Jó: Pákozdi. Gyikó I., Oláh, Nagy, Héri. C. Magyar László Pilisi Bányász—Bp. Előre vegyes l:i (1:0) Pilisszentiván, 300 néző. V: Pusztaszeri. P. Bányász: Huj) I. _ Markos, Peller, Nick I. — Gechtter, Nick 11- — Marjai, Krupp, Borbás, Hujj H., Kimmel. G: Hujj n.. ill. Fábián. Jő: Pel­ler Hujj n., Kimmel, 111. Mi- sovszki, Fügedi, Varga. Tököli KSK—Szigetújfalu 5:3 (3:2) Szigetújfalu, 250 néző. V: Kirchner. Az első félidőben kiegyenlített játék folyt, bár Tököl több hely­zetet teremtett. A második fél­időt jobban bírta erővel a ven­dégcsapat. G: Hattauer (4). Joszkin, 111. Pflumm (2), Nikollcza (öngól), jő: Gergényi n., Istvánov, Joszkin, Török, 111. Csenák, Vigh I., Pflumm. Bundies Péter Gyömrői SE—Üllő 3:3 (2:0) Üllő, 300 néző. V: Gémes. Az első 415 percben a tervsze­rűbben játszó Gyömrő táma­dott többet. Szünet után a felja­vult hazaiak rákapcsoltak. fö­lényt harcoltak ki. de a körül- ményeskedő csatárok csak egyen­líteni tudtak. G: Békeffi (2), Karaba (11-es- ből), 111. Holló (2, egyet 11-esből), Haraszti. Jó: Füstös, Békeffi, 111. Győri n., Boda. Varga János Lőrinci Epitők—Vecsés 1:1 (1:1) Vecsés, 300 néző. V: Potocsnyi dr. A hazaiak Igen gyengén ját­szottak, különösen a tárnacíósor gyengélkedett, amelynek tagjai nem vállalkoztak lövésre. G: Trasszer (11-esből). Jó: Mere, Jámbor, Trasszer, Krész. Fekete József Érdi Traktor-Kelenföldi Kis­motor 3:1 (0:0) félbeszakadt. Érd, 300 néző. V: Juhász. Az első félidőben gyors táma­dások futottak a pályán, a be­fejezéssel azonban mindkét csa­társor adós maradt. Szünetben az érdiek cseréltek, a fiatalok he­lyére öregek jöttek. A támadá­sok most lassabban, de tervsze­rűbben gördültek. Nagy Béla mesterhármasa, Novák, Bilik, Répási és Vincze játéka tetszett a közönségnek. Befejezés előtt öt perccel Gleder H., a vendégek egyik játékosa a kiállítás sorsára jutott. Ezután a vendégek Igen belemenősen ját­szottak. és ezért a játékvezető lefújta a mérkőzést. Téri András TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK! A TELEVÍZIÓ MINDENKI OTTHONÁBA VISZI A SZÍNHÁZAT, MOZIT, SPORTOT SZÓRAKOZÁST Vásároljuk meg helyben A SZÖVETKEZET SZAKÜZLETEIBENÍ! Aszódi KSK—Magyar Filmhíradó 6:2 (3:0) Aszód, 400 néző. V: Aszódi Pál. A csúszós pályán a hazaiak fö­lénye jegyében telt a mérkőzés. A vendégek elmaradtak a várt teljesítménytől, védelmük több­ször hibázott. A fiatalokkal meg­erősített helyi csapat jobban bír­ta a sarat. G: Bokodi (3), Mudri, Laukó, Vitéz (öngól), ill. Tóth, Vörös (11-esből), Jó: Mudri, Magyar, Bokodi. Bobály. Csiba József Nagykőrösi Kinizsi—Kecske­méti Lakatosipari 1:0 (Irt)) félbe­szakadt. Nagykőrös, 300 néző. V: Tiha­nyi. Nagykőrösi Kinizsi: Gömöri (Migaskó) — Lugosi (Vass), Bél- teki, Szabó n. — Csikós I., Aszó­di — Tarjányi (próbajátékos), Pé­csi, Kornyik, Decsi, Tomyi. Az aránylag jó, de kissé nehéz talajú pályán az első félidőben sok jó, korszerű támadást veze­tett a körösi csapat, de gólt csak a 30. percben tudott szerezni. De­csi egy ll-est kihagyott. A szü­netben végrehajtott cserék nem használtak a csapatnak, a játék lelassult és a színvonal is esett. A 70. percben a kecskeméti csa­pat emberremenő durva játéka és sportszerűtlen magatartása miatt a játékvezető lefújta a mérkőzést. G: Csikós I. Jó: Bélteki, Csi­kós I., Aszódi, Tarjányi. A kö­rösi csapat valószínűleg az első félidei összeállításban kezdi a bajnoki idényt. __ Pécsi — Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések Pécsi Dózsa—Berlini Dinamó 5:3 (1:3). Pécs, 8000 néző. Vezette: Bács- ván. Prágai Spartak Szokolovo—Fe­rencváros lrtl (1:0). Népliget, IS 000 néző. Vezette: Soós. MTK—Bratislavai Szlovan 3:1 (1:0). Bratislavai stadion 10 000 né­ző. Vezette: Sarka (csehszlovák). Az első félidőben kitünően játszott Budapest válogatottja Az Egyesült Arab Köz­társaságban vendégszereplő magyar labdarúgók vasár­nap délután játszották a második mérkőzésüket, Bu­dapest—Kairó városok kö­zötti találkozó keretében. A magyar együttes játé­kosai különösen az első félidőben pompás labda­rúgó-bemutatót tartottak, s már ebben a játékrészben eldöntötték a mérkőzés sorsát, s végeredményben biztosan, megérdemelten győztek. Budapest-Kairó 5:2 (3:0) Nációnál sporttelep, 40 000 néző. Vezette: Jimam (EAK). Góllövők: Tichy (3), Sándor és Albert, illetve Serbini és Alaeddn. Budapest iml.: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Soly- mosi, Kotász — Sándor, Gö- röcs, Albert, Tichy, Bödör. Kairó vál.: Aldo — Refai, Esnan, Mustafa — Fanagili, Edani — Serbini, Alaedin, Se- lin, Sesha, Hamdi. Félidőben mindkét együttes cserélt A magyaroknál Gro­sics helyére Szentmihályi állt be, Sárosit Sóvári, SoJymosit Palotai, Bödört pedig Ku- harszky váltotta fel. A kairói együttesben Edami helyén Kotb, Hamdi helyén pedig Meshe játszott tovább. Budapest válogatottja külö­nösen az első 35 percben ki­tűnő teljesítményt nyújtott, magasan felülmúlta pénteki játékát — a mérkőzés egész összképe alapján is. A magyar csapat védelmé­ből Mátrai volt a legjobb, Sí­pos sem hibázott, Kotász sok­kal jobb volt, mint az első mérkőzésen. A csatársor moz­gató erejét Sándor jelentette, Tichy eredményességével, szép megoldásaival tűnt ki. Kairó csapatából Áldó, Fa­nagili és Selin érdemel dicsé­retet. A magyar labdarúgók hét­főn hajnalban, kb. 5 óra felé indultak el repülőgéppel Kai­róból, a déli órákban érkez­tek Bécsbe. Két bajnokságot szereztek a körösi ifi öklözök Kiskunhalason A Kiskunhalason megrendezett Délterületi ifjúsági egyéni ököl­vívó-bajnokságon négy megye kilenc egyesületének 42 verseny­zője lépett szorítóba. Pest me­gyét csak a Nagykőrösi Kinizsi képviselte (a ceglédiek késve érkeztek) és két bajnokságot. 3 második és 2 harmadik helyezést értek el. Papírsúly: 1. Molnár (Kiskun­félegyházi Honvéd), 2. Szegedi (Békéscsabai Ép.), 3. Tóbi (Nagy­kőrösi Kinizsi). Légsúly: 1. Perei (Gyula), 2. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Eladó, II., Lehel u. 2/a sz. ház. Kettő szoba, konyha, mellékhelyi­ségek, pince. Érdek­lődni: Balog Dénes, Kossuth Lajos u. 1,7/a. Nagykőrös. A Csemői Rákóczi Tsz kertészt keres 5 kh öntözéses terület mű­veléséhez. Lakás van. Javadalmazás a bevé­tel 40%-ában, vagy munkaegységre. Nagykőrösi Szeszfőz- I Idősebb, gyermektelen de Vállalat értesíti a ! házaspár egy-, esetleg gazdaközönséget, hogy i kétszobás lakást keres a törkölyért járó pá­linka kiadását meg­kezdtük. Akinek még anyagja van, sürgősen főzesse ki, mert kis főzdéink rövidesen le­állnak. _________________ É pülethez alkalmas nyárfa eladó. Érdek­lődni: Vin. kér. Esedi u. 5. sz. Nagykőrös. bérbe. Az esetleges leválasztási költséget fedezik. Címeket a Kultúrotthonban. Nagykőrös, Kisvár- daiéknál kérik leadni. Eladó egy ágy. tükör éjjeliszekrények, asz­tal, székek (fehérek), vn. kér. Mintakert u. 8. sz. Figyelem! A Duna­menti Építőipari KTSZ (Felsőgöd, Bajcsy-Zsi- linszky u. 1) az alábbi munkálatokat végzi és azokra megrendelése­ket elfogad: kőműves, ács, asztalos, lakatos, vasbetonszerelő, vil­lanyszerelő, vízveze­tékszerelő, bádogos, szobafestő és mázoló, valamint melegpadló készítést. A munkála­tok kivitelezését épí­tőipari tevékenysége körében végzi. E. M. 45. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz kőműves, bá­dogos, burkoló, tetőfe­dő, fűtésszerelő, sze­gezőlakatos és épület- lakatos szakmunkáso­kat. Vidékiek részére munkásszállás. napi egyszeri étkezés, jo­gosultak részére kü­lönélés! pótlék bizto­sítva van. Jelentkezés naponta fél nyolctól tizennégy óráig. Bp. VI, Szív u. 60. sz. alatt a munkaügyi osztá­lyon. Eladó ház Albertirsán 600 n.-öl telekkel, szo­ba, konyha, veranda, speizes. Albertirsán. Szabadság-telep, Há- mán Kató út 32. szám alatt. Eladó ingatlanok a nagykátai járás területén: Nagykáta: 1 szoba, konyha, kam­ra, nyárikonyha, ól, kút, 112 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 40 ezer forint. Szoba, konyha, kam­ra, istálló, nyárikony­ha, 280 n.-öl telekkel. Beköltözhető. — Ara 50 000 Ft. 3 szoba, konyha, kam­ra, csukott veranda, pince, istálló, mellék- épületek. Kút, villany van. 480 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 40 ezer forint. Tápiószentmárton: Szoba, konyha, kam­ra, nádtetőzetű, 354 n.- öl szőlővel, gyümölcs­fával. Kút van, Beköl­tözhető. Ara 16 000 Ft Tápiószele: Lakóház, szoba, kony­ha, kamra, kút, vil­lany van. Beköltözhe­tő. Ara 30 000 Ft. Tápiógyörgye: Szoba, konyha, kam­ra, istálló. Beköltözhe­tő. Ara 25 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Nagykáta, Bajcsy-Zsi- Linszky út 22. sz. Eladó ingatlanok a monori járás területén: Csévharaszt: 2 szoba, konyha és mellékhelyiségek, cse­repes. Kút van, 600 n.- öl telekkel. Beköltöz­hető. Ara 32 000 Ft. Vecsés: 3 szoba, 2 konyha, mellékhelyiségek, vil­lany, kút van. 300 n.- öl telekkel. Beköltöz­hető. Ara 70 000 forint. Érdeklődni lehet: PIK, Monor, Petőfi u. 10. sz. Mozaiklap nagy vá­lasztékban Szőnyinéi, Monor, József Attila út 29. _________________ F elvételre keresünk több évi gépállomási, vagy állami gazdasági gyakorlattal rendelke­ző szerelőket — bri­gádszerelőket és vizs­gázott nehéztraktor­vezetőket. Jelentkezés személyesen, vagy le­vélben. Cím: Gödöllő. Gépállomás. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat edzőkemence építő kő­művest keres felvétel­re. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi személyzeti osztályán, személyesen, vagy írásban, Cegléd, Külső Kátai út 36/a. _______ S zakképzett bőrkesz­tyű-tűzőnőt felvesz a Bőrkesztyű- és Sport­cikkeket készítő KTSZ Vác Köztársaság út 5. szám. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Elcserélném beköltöz­hető 2 szoba, konyhás félkomfortos lakáso­mat 2, vagy 3 szoba összkomfortosra, meg- eevezéssel. Pesti út 41. Sürgősen eladó II. kér. ■ Eladók: asztal, székek sodrony, matrac, üveg- szekrény, Sütő utca 14. alatt. Virág utca 3. porta. sz. alatti Eladók: egy sezlon. ágyak, asztal, székek. 3 m-es kétágú létra, éiieliczekrény. TX. kér Hollós utca. 24. szám. Eladó V. kér. Rák u. 2. számú ház. Értekez­ni lehet: Puskin utca 19. alatt. Beköltözhető 3 szobás, mellékhelyiségekből álló fél ház eladó. _ '"’egléd, VIII., Deli ú< Szabó (Bcs. Ép.), 3. Szabó (Ma­kói Vasas). Harmatsúly: i. Kecskés (Nagy­kőrös). 2. Takó (Szegedi VSE), 3. Piroska (Kiskunt Honv.). Pehelysúly: i. Kozma (Kecs­keméti Vasas), 2. Göbölyös (Nagy­körös), 3. Hajnal (Hódm. Vasas). Könnyüsúly: i. Bakó (Kecske­mét), 2. Apró (Nagykőrös), 3. Marton (Hódm.). Kisváltósúly: i. Obendorf (Kis­kunhalas). 2. Gyucha (B. Ép.),v 3, Rádi (K.félegyháza). Váltósúly: i. Rédai (Makó), 2. Sajben (B. Ép.), 3. Vajda (Nagy- körös). Nagy váltósúly: i. Kovács Fe­renc (Nagykőrös), 2. Túri (K.fél­egyháza), 3. Kovács (B. Kp ). Középsúly: 1. Galyas (Hódm.). Félnehézsúly: 1. Pakula (Makó) 3. Csete (Nagykőrös). Nehézsúly: 1. Szabó (Szeged). A mérkőzéseket Tóth, Dobó és Csenki vezették és felváltva pontoztak. A döntőre mintegy 300 néző volt kíváncsi. Érdekesség, hogy a szombati elődöntőket zárt aj­tók mellett rendezték meg. Csapatversenyben 1. Nagykőrö­si Kinizsi 21 pont, 2. Békéscsa­bai építők 13 pont, 3. Makói Va­sas 11 pont. — Tippel — A Fóti SE labdarúgói végleg elnyerték az Ötvös Kupát Vasárnap befejeződtek Foton a hagyományos Ötvös Kupa idei küzdelmei. Az utolsó for­dulóban csak egy mérkőzést játszottak, mert Mogyoród feb­ruár 12-én nem jelent meg, s ezért kizárták a torna mező­nyéből. Az elsőséget a Fóti SE vívta ki, és ezzel, mivel az el­múlt két évben is diadalmas­kodott, végleg elnyerte a ku­pát. FÖTI SE—FÓTI VASUTAS 7:0 (2:0) Főt, 4000 néző. V: Bende. A2 első félidőben kiegyenlí­tett játék folyt, szünet után kidomborodott a hazaiak jobb erőnléte, és ebben az arányban is megérdemelten nyertek. A győzelem ellenére csak időn­ként nyújtott jó teljesítményt az FSE. G: Szabó I (5). Demián, Nagy Jó: Szabó I. Szűcs. Ko- recz. ill. Hajdú. Szabó A,. He­gedűs. Kalma János PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szoctaiista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megye) tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vili Blaha Luiza tér 3 Telefon 543—100 142—220 Előállnia Szikra Laonvomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyt postahivataloknál é; kézbesítőknél i Előfizetési dtj 1 hónapra u forint

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom