Pest Megyei Hirlap, 1961. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-21 / 44. szám

PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK* T. ÉVFOLYAM, 44. SZÁM ARA 50 FILLÉR 1961. FEBRUÁR 21, KEDD Budapestre érkezett Leonyid Brezsnyev Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Guineában, Ghánában és Marokkóban tett látogatásáról hazatérőben, hétfőn délután Budapestre érkezett. Leonyid Brezsnyev fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kiss Károly, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese, Biszku Béla belügyminiszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Sík Endre külügyminisz­ter, Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, valamint a Kül­ügyminisztérium több vezető munkatársa. (MTI) / A mezőgazdaságban is uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának közleménye (2. oldalon.) Népünk nagy szeretette! fogadta az Antonin Novotny vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttséget Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöké­nek meghívására hétfőn baráti látogatásra hazánkba érkezett. Budapesten a Nyugati-pályaudvar előtti téren már jóval az elnök kiilönvonatának érkezése előtt több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze. A teret csehszlovák, magyar és vörös zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszítették. A téren díszőrség sorakozott fel. Antonin Novotny fogadására a pályaudvaron megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kiss Károly, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnök, h'lyettesq, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miidós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, az MSZMP Központi Bi­zottságának osztályvezetői, a kormány tagjai, s a politikai, gazdasági és kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott voltak a budapesti csehszlovák nagykövetség tagjai, megje­lent a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A különvonat kilenc óra 10 perckor a Rákóczi-induló hangjai mellett gördült be a pályaudvar üvegcsarnokába. Kádár János, Kiss Károly, dr. Münnich Ferenc és dr. Sík Endre meleg szeretettel kö­szöntötte Antonin Novotnyt és kíséretének tagjait. A pályaudvar előtti téren hatalmas lelkesedéssel, zászlók lengetésével üdvözölték a dol­gozók a vendégeket. A dísz­őrség parancsnoka jelentést tett Antonin Novotnynak. Fel­csendült a csehszlovák és a magyar himnusz, miközben ágyúk 21 össztüze köszöntöt­te a csehszlovák államfőt. Antonin Novotny Kádár Já­nos és Kiss Károly társaságá­ban elhaladt a díszőrség előtt és köszöntötte azt. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek. A csehszlo­vák államfő üdvözölte a foga­dására megjelent magyar párt- és állami vezetőket, a tábornoki kar tagjait, majd a diplomáciai képviseletek veze­tőit. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára mondott ezután üdvöz­lő beszédet. Ünnepélyes fogadtatás a magyar határon. A szobi pálya­udvaron felsorakozott diszszázad tisztelgése a csehszlovák államfő előtt Ma már úgyszólván orszá­gaink életének minden terü­letét ezer és ezer szállal fűzi össze a kölcsönös együttműködés és az ön­zetlen testvéri segítség. Kapcsolatainkban nincsenek megoldhatatlan problémák. Ezért egész figyelmünket ar­ra fordítjuk, hogy tovább mélyítsük a két nép testvéri barátságát és még gyümölcsö­zőbbé tegyük sikeres együtt­működésünket. — Nekünk, magyaroknak, nemzeti büszkeségünk, hogy a Szovjetunióval, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság­gal és a többi baráti or­szággal vállvetve erősíthet­jük a legyőzhetetlen szocia­lista tábort, amelyre a világ minden népe oly nagy re­ménykedéssel tekint. Büszkék vagyunk arra, hogy munkánkkal, erőfe­szítéseinkkel hozzájárul­hatunk a szocializmus erőinek győzelméhez, fél­tett kincsünk, a béke megvédéséhez. Kedves Novotny elvtárs! Kedves elvtársak! Magyarországi tartózkodá­suk során alkalmuk lesz meg­ismerkedni népünk életével, a szocialista építésben elért eredményeinkkel. Egyúttal ta­pasztalhatják majd azt az őszinte testvéri érdeklődést is, amely dolgozóink köré­ben a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság népének éle­Az üdvözlés kedves, derűs színfoltja. Egy szobi úttörő­kislány virágcsokorral kedveskedik a szeretett vendégnek te, munkája és eredményei iránt megnyilvánul. Szilárd meggyőződésünk, hogy Novotny elvtárs és kí­séretének ez a látogatása to­vább erősíti népeink testvéri kapcsolatait, a szocialista or­szágok egységét, az emberi haladás és a béke frontját. Még egyszer szívből üdvöz­löm önöket és kívánom, érez­zék magukat jól nálunk; Éljen és virágozzék a ma­gyar és csehszlovák nép örök barátsága. Éljen a szocialista országok megbonthatatlan egysége! Kádár János nagy tapssal fogadott beszéde után Anto­nin Novotny válaszolt az üd­vözlésre. Antonin Novotny Drága Kádár elvtárs! Kedves elvtársak, baráta­ink! Engedjék meg, hogy kife­jezzük hálás köszönetünket azért, hogy meghívtak ben­nünket országukba. Szívesen fogadtuk a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának meghívását. Nagyon örülünk, hogy találkozhatunk önökkel és elbeszélgethetünk a Magyar Népköztársaság dol­gozóival városokban és fal­vakban egyaránt. Megköszö­nöm Kádár János elvtárs­nak a csehszlovák népről, a Szocialista Köztársaságunkról és a Csehszlovákia Kommu­nista Pártjáról mondott el­ismerő szavait. elvtárs válasza Szeretném önöknek és az egész magyar dolgozó nép­nek tolmácsolni Kommu­nista Pártunk Központi Bi­zottsága, kormányunk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népé­nek őszinte elvtársi üdvöz­letét. Mint szomszédok és jóbará­tok jöttünk önökhöz. Több mint ezeréves történelmünk azt igazolja, hogy szomszédsá­gunk, országaink és népeink kölcsönös kapcsolatai idősza­konként hol pozitív, hol ne­gatív jellegűek voltak. Vitán felül áll azonban, hogy mai új szomszédi jóviszonyunk kiala­kulására alapvető befolyással volt a munkásmozgalom létre­(Folytatás a 2. oldalon) Kádár János elvtárs beszéde Nisztelt Novotny elvtárs! Kedves csehszlovák vendé­geink! Barátaim! Nagy és fontos esemény szá­munkra magas vendégeink megérkezése a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból. Köszönetét mondok Antonin Novotny elvtársnak, a Cseh­szlovák Kommunista Párt el­ső titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnö­kének, a kíséretében érkezett elvtársaknak, hogy meghívá­sunkat elfogadva, eljöttek hoz­zánk látogatóba. Igaz barát­sággal, elvtársi szeretettel köszöntőm mindnyájukat ha­zánk fővárosában, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csa, kormányunk, az egész magyar nép nevében. Az elmúlt másfél évtized so­rán kapcsolataink a proletár nemzetköziség magasztos elvei szerint alakultak; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottság ának első titkára üdvözli Antonin Novotnyt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnök ét, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát feltűnt a csehszlovák ven­dégek motoros kiilönvona- ta, amely pillanatokon be­lül meg is állt az őket fo­gadó személyiségek előtt. Nyílt az ajtó és fiatalosan, mosolyogva szállt le a vo­natból Antonin Novotny elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP Központi Bizottsá­gának első titkára. Novotny és Marosán elvtárs összeölelkezett, majd Novotny elvtárs sorban bemutatta Ma­rosán elvtársnak a küldöttség tagjait, Rudolf Strechajt, a CSKP Politikai Bizottságának póttagját, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, a csehszlovák kormány elnökhelyettesét, Vaclav Dávidot, a CSKP Köz­ponti Bizottságának tagját, a kormány külügyminiszterét, Stanislav Vlna minisztert, az Állami Tervbizottság első el­nökhelyettesét, ' Frantisek Fa­ragat, a Szlovák Kommunista Párt galántai járási bizottsá­gának első titkárát és Vaclav Dolezalt, a jesenicei termelő- szövetkezet elnökét. Ezután Marosán elvtárs mu­tatta be a csehszlovák állam­főnek a magyar kíséret tag­jait, köztük Kristóf Istvánt, az Elnöki Tanács titkárát. Púja Fri­gyes külügyminiszterhe­lyettest, Horváth Andrást, az MSZMP Pest megyei bizottságának első titkárát. Keleti Ferencet, a Pest me­gyei Tanács elnökét, Pro­vics Ilonát, a szobi .járási pártbizottság titkárát Szanyi Antal főhadnagy ve­zényszavára feszes vigyázz és katonai díszköszöntés üdvö­zölte Szob vendégét, a zenekar pedig eljátszotta a két nem­zet himnuszát. Nagy derültsé­get- keltett ezután Marosán elvtárs megjegyzése, hogy végre engedjék már őt is szó­hoz jutni, hiszen „hivatalo­san” még nem is üdvözölte Novotnyt, ámbár erre tulaj­donképpen nem is került sor, mert egy igen szép, kedves úttörő kislány állt a két állam­férfi elé és nagy lendülettel kezdte el ünnepi beszédét — Marosán elvtárs felé fordul­va, mégpedig így: — Kedves Novotny elvtárs! Marosán elvtárs gyorsan fel­ismerte a helyzetet és a kis úttörő kislányt a tényleges vendég felé kalauzolta. No­votny elvtárs jót derült a „kis tévedésen" és tréfásan jegyez­te meg: — Könnyű volt össze­téveszteni bennünket, mind­ketten csakugyan megöszül- tünk. S azután megilletődve hallgatta a kis úttörőlány sza­vait, miszerint: — Kívánjuk, hogy érezze magát Magyaror­szágon otthon, hiszen Novot­ny elvtárs nem is vendég ná­lunk, hanem testvér. A kedves, derűs szobi fo­gadtatás a Rákóczi induló hangjai mellett ért véget és a csehszlovák vendégek kü­lönvonata, a magyar párt és kormánykísérettel együtt elin­dult Budapestre, a Nyugati pályaudvarra. <b> ; Kiküldött munkatársunk je- : leütése: \ Mór a kedves vendég érké­pzésé előtt jó órával izgalom (uralkodott a szobi pályaudvar ! körül. Az állomásfőnökségen -szinte ötpercenként jelezték: ; Novotny elvtárs különvonata \a legnagyobb pontossággal Ikö- \ zeledik a magyar határ felé. A ! katonazenekar tagjai szeretet- ! tel simogatták hangszereiket, (és már háromnegyed hétkor (szinte gombostűnyi hely nem (volt az állomás peronján, any- ínyian jöttek el a helyi lakosok. ; közül a csehszlovák államfő ! fogadására. A szépen díszített ! pályaudvaron már reggel 7 ; órakor minden lkészen állott ; a fogadtatásra. ! A legfrissebbek a niegye ve­(zetői voltak. * ! Horváth András elvtárs, ; a Pest megyei pártbizott- ( ság első titkára és Keleti ( Ferenc elvtárs, a megyei ; tanács elnöke, » ! Provics Ilona elvtársnő, a szo- !bi járási pártbizottság titkárá- í nak kíséretében jött ki az ál- (lomásra. Hét óra öt perikor í motorosvonat futott be Buda- ; pestről, amelyről — fotoripor- (terek, filmhíradósok, újságírók i kíséretében — frissen, fiatalo- \san szállt le Marosán György (elvtárs, az MSZMP Központi l Bizottságának titkára, a Politi- l kai Bizottság tagja. Sok idő 'már nem jutott a beszélgetés­ire, hiszen 7 óra 45-kor, a prog- ! ram szerint meghatározott • időben XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Kedves, derűs fogadtatás Szobán

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom