Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-12 / 10. szám

fhnUAl TTve

CEGLÉD, ALbERT IRSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE

TAVASZ VOLT

V. ÉVFOLYAM, 10. SZÁM

1961. .JANUÁR 1?. CSÜl'ÖslTO

Számvetés a KISZ elmúlt évi munkájáról és az új év feladatairól

Az új év első napjai már elmúltak, minden szem az újszülöttre tekint, vajon milyenné válik, mit várhatunk tőle. Mégsem árt azonban visszapillantani elődjére,

számba venni mindazt, amit elvégeztünk, s levonni a tanulságokat, tapasztalatokat, hogy jobban végezhessük munkánkat az elkövetkezendő időben.

A KISZ városi szervezeteiről ' elmondhatjuk, hogy az elmúlt évben tovább erősödtek. Javult a szervezeti élet, gazdagabb tartalommal teltek meg a foglalkozások. Az eredményoldalra kell írnunk, hogy az év végére alapszervezeieink száma S3, s a KISZ-tagság létszáma meghaladta az 1400

jót.

Jelentős eredménynek

könyvelhetjük el azt is, hogy minden termelőszövetkezetben működik alapszervezet, s a múlt év elején alakult szervezeteink is szép eredményeket tudnak felmutatni. Városunk ifjúságáról elmondhatjuk. hogy az elmúlt évben derekasan megáXlták helyüket a termelésben.

Kibontakozóban van. üzemeinkben a szocialista munkaverseny. Ifjúsági brigádjaink közül többen indultak harcra a „Szocialista munka ifjú brigádja” cím elnyeréséért. Vállalásaikat becsülettel teljesítették, illetve teljesítik. Üzemi, hivatali és iskolai alapszervezeteink részt vettek a termelőszövetkezetek gazdasági megsegítésében, különösen a növényápolási és betakarítási munkákból vették ki részüket.

Örvendetesen javult tanuló- ifjúságunk viszonya a fizikai munkához. Szép példáját adták ennek a gimnázium fiataljai, mert közülük száz fő vett részt a DCM építkezésénél. „Az ifjúság a szocializmusért” mozgalom keretén belül a részt vevő fiatalok becsülettel teljesítették a mozgalom feltételeit.

Kulturális téren is javult a helyzet 1960-ban. Kevés termelőszövetkezetünk van, ahol ne hívogatná a tanulni, szórakozni vágyó fiatalokat a televízió, a könyvtár.

Nem volna teljes a számvetés, ha csak a mérleg eredményoldalát vizsgálnánk. Hiányosságaink is vannak, amelyre a városi küldöttértekezlet is rámutatott. Nem megfelelő még mindig a kapcsolat a KISZ-en kívüli fiatalokkal. KISZ-vezetőségeink nem foglalkoznak eléggé a kívülálló fiatalokkal, pedig türelmes muntíával itt is lehet és kell eredményt elérni. Hiszen a KISZ-nek kell vezetnie, irányítania, harcra mozgósítania a fiatalok tömegeit. A KISZ nem mondhat le egyetlen fiatalról sem. A másik hiányosság a sport területén mutatkozik. Sem a KISZ-bizottság, sem az alapszervezetek nem fordítottak kellő gondot erre a kérdésre. Pedig nem lehet közömbös számunkra ifjúságunk fizikai fejlődése sem.

A számvetés végén megállapíthatjuk, hogy vannak eredményeink, s az ifjúság vezetőinek a feladata, hogy levonják a számvetés tapasztalatait, s újult erővel induljanak harcba újabb feladataik megoldásáért.

Az évi feladatainkat a következőben foglalhatnánk ösz- sze. Pártunk VII., és a KISZ

I. országos kongresszusának határozatai megjelölik azt az utat, mely Ifjúságunk és egész dolgozó népünk felemelkedéséhez vezet.

Sikeresen meg kell oldanunk ebben az évben:

1. Az Ifjúság a szocializmusért mozgalmat.

2. Tovább kell fokoznunk ifjúságunk politikai és szakmai felkészültségét.

3. Le kell bonyolítani a kulturális szemle különböző ágait.

4. Becesülettel kell teljesíteni az ifjúsági park felett vállalt védnökséget.

Mindenekelőtt azonban minden fiatalnak — dolgozzék a munkapad mellett, a földeken vagy nevelje a felnövekvő ifjú nemzedéket — a maga munkaterületén kell becsülettel teljesíteni a rábízott feladatokat.

Munkája végzésekor lelkesítsen minden becsületes fiatalt az a tudat, hogy olyan nagyszerű korban élhet, amelyben mind közelebb jutunk a szocializmus végső győzelméhez.

Fiatalok! Kiszisták! Fiatalos lendülettel induljunk

harcba e nagyszerű cél eléréséért.

Legyen jelszavunk a kongresszus jelszava „Munkával, tanulással a szocializmusért!” Molnár József KISZ városi titkár

Egy pillanatra

Terven felül sok lett a sár A ceglédi vásártéren... Gondolkodtam e kis híren És eszembe jutott nékem:

Nem tudom még milyen

sikert

Arat ez az új gondolat De úgy vélem a vásárban El kell adni azt a sarat

— ö —

HASZNOS MADARAK VÉDELME

— NAGY LÁSZLÓT, a városi tanács mezőgazdasági osztályának vezetőjét, a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság fejlesztése érdekében végzett jó munkájáért, a siófoki bányász- üdülőbe küldték két hétre.

— A KEDVEZŐ időjárás lehetővé teszi, hogy a kísérleti, gazdaságban megkezdjék aj melegágyak előkészítését a pa-j 1 ántanevelésre, elkezdjék a! gyümölcsös telepítését és a fa-^ iskolából a kétéves csemetéket/ kitermeljék. Ugyancsak meg-J kezdődhetnek a kora tavaszig permetezések is. \

— A VÄROS1 TANÁCS v. b.í készíti az 1961. évi községfej-; lesztési tervet.

__ ITTAS állapotban;

k

özlekedett kerékpárral Sas-! tinszki Ferenc XII. 671. szám! alatti lakos. A szabálysértési! hatóság 60 forint pénzbírság-; gal sújtotta.

— A mezögazdasagi;

Felszereléseket Gyártó Ktsz most ünnepli fennálásának 10. évfordulóját. A ktsz jelenleg ládákat gyárt a budapesti FÜSZÉRT-nek, állványlélrá- kat a Pest megyei ktsz-eknek, pótkocsikat és újabban útsöp- rő drótkeféket.

— SZORGALMASAN tanulnak a nyársapáti Haladás Termelőszövetkezet tagjai. Az ezüstkalászos tanfolyam előadásait minden hétfőn és szerdán tartják a községi tanácsteremben, ahol rendszeresen részt vesz 35—40 tag.

A mezőgazdasági növények kártevőd elleni harcban igen jelentős szerepet töltenek be a hasznos madarak. Sajnos, igen kevesen vannak, akik ennek jelentőségét ismerik, és kevesen vannak, akik ennek érdekében tesznek is.

Az 59/1954. (IX. 9.) M. T. számú rendelet elrendeli a vadon élő madarak védelmét, és fokozottan védettnek nyilvánítja a fekete harkályt, kék vércsét stb. A kártékony, vagy időszakosan kártékony madarakra a védelem nem terjed ki. Ezek közül a szürke vagy dolmányon varjú, a szarka, a házi veréb, n szajkó, a karvaly a héja (a barna és kék színű) mindenkor irtható.

A vetési varjú augusztus 15-től március 15-ig a mező- gazdasági művelés alatt álló területen lőhető, fészektelepeinek irtását csak a megyei tanács mezőgazdasági osztálya engedélyezheti.

A seregély augusztus 15- től november 15-ig a szőlőben lőfegyverrel irtható.

A madarak háborítatlan költése és megtelepedésük elősegítése érdekében a fészkelő helyeken április 1— augusztus 1 közötti időben szüneteltetni kell a bokrok irtását, a fák nyesését, a nád égetését és vágását és tilos a fészkek bál-milyen hábo- rítása.

Légpuskával csak a házi veréb irtható. Kihágás esetén, a légpuska elkobzása melleit, még büntető eljárást is le kell folytatni.

A rendelet megszegőit 500 forintig terjedő pénzbírsággal sújtják.

A rendelet kivonatos ismertetése után hasznos madaraink jelentőségére igyekszem a figyelmet felhívni.

Az emberi termelő munka eredményeit pusztító kártékony rovarok ellen a korszerű növényvédelem agrotechnikai. mechanikai, biológiai és vegyi védekező módszerekkel, helyesebben ezek összehangolt rendszerével, úgynevezett „komplex védekezésekkel” harcol. Sajnos, a gyakorlatban felsorolt módszerek közül a vegyi védekezéseket gyakorolja csak a legtöbb termelő. Mi ennek a következménye? Féleredmény! Ha még többre iparkodik és a vegyi védekezéseket fokozza, a kiadásokat szaporítva mégsem éri el a

kívánt eredményt! Mit kell tehát tennünk a tökéletesebb eredmény eléréséért? Törődni leéli a védekezés egyéb módszereivel is. Ezek közül a leghálásabbnak és a jövőt illetőleg legnagyobb reménye a biológiai növényvédelemnek van. A védekezés ezen módja a hasznos élőlények elszaporításával igyekszik a kártevőket visszaszorítani. Sajnos, az utolsó ötven év alatt a hasznos madarak száma jelentősen visszaesett.

Egy-két feljegyzés a hasznosságukról.

Egy jánoki kertész 350 fából álló gyümölcsösében 14 éven át évenként 600 korona értékű gyümölcsöt termelt. 1909-ben a mesterséges fé- szekodvak alkalmazásával kilenc cinke-családot telepített meg. én 1900 korona jövedelmet ért el.

Gyomortartalom-vizsgálat alapján megállapították, hogy a széncinke évi táplálékának 82 százaléka rovar. 56 fióka vizsgálatánál 46 lepkét. 117 hernyót. 4420 rovar- és lepkepetét. 88 legyet. 216 rovart, 159 pókot. 13 puha testű állatot találtak. A cinkék egy napi tápláléksúlya eléri saját testsúlyukat. Egy pár cinke és évi szaporulata 30—40 gyümölcsfát képes rovarkártételtől megszabadítani.

Meg kell említeni még a rozsdafarkút, a barázdabillegetőt, a légykapót, a csalogányt. a poszátát én a pacsirtát is. Ki ne ismerné a „fák orvosát”, a harkályt. A vetési varjú, a bagoly, a kuvik. a szántóföldön a pajorok, ürgék. pockok, egerek pusztításával több ezer vagon gabonát mentenek meg számunkra A fogoly, a fácán, jelentős mértékben pusztítja például a burgonyabogarat.

A tél beköszöntével. amikor mindenkit „beszorít” az idő. érdemes többet törődni ilyen hasznos segítőtársak megvédésével is. Ennek pedig első és legfontosabb tennivalója, a hasznos madarak kertjeinkbe szoktatása. Készítsünk tehát madáretetőket. Figyeljük állandóan benépesülésüket. Nagyon fontos a kóbor macskák irtása, ezért biztonságból az etető oszlopát körkörösen szegezett bádoglemezzel védjük. A mesterséges fészekoduk és az etetők készítésére és elhelyezésére rövidesen visszatérünk.

Szabolcska József

Tavasz volt már a múlt héten Sétálgattunk kinn a téren.

Hullt ránk a sok napsugárka S körben állt egy kisleányka.

(Foto, szöveg: Opauszky)

B

PIACI JELENTÉS

A

erlinerkendős nénike állt

Topogott a nedves, ködös időben. Előtte a földön vászonzacskó, tele gondosan őrölt házi paprikával.

Az emberek jöttek-mentek a soron. Egy ködmönös magyar tétlenül lépegetett. Bal kezében szíjostor. Kocsis vagy fuvaros féle lehetett.

Az öreg mama előtt megállt. Egy ideig nézte a paprikát.

— Nénje! Jó édes, gyenge paprika kellene nekem!

— Ez az, kedves! Vegyen belőle, öt forint egy mérés — mutatóujjával a paprika tetején levő pohár felé bökött.

A kocsiskinézetű elnevet- /l te magát.

— Süsse meg a paprikáját, mama! Nekem ölésre kellene jó erős paprika.

— Kóstolja meg, lelkem!

Az ember lehajolt. Két ujja közé vett egy csipet paprikát és a nyelvére tette. Abban a pillanatban elkezdett kegyetlenül krákogni, köhögni. Szinte majd megfulladt.

— Ez aztán paprika. Adjon gyorsan három mérést.

nénike frissen belemérte egy zacskóba a három pohár paprikát. A magyar fizetett és megindult. Vagy három lépésre megfordult és két erőteljes köhhentés * közben visspamotyogott az asszonyra:

— Hallja-e, mama! De szívből megdicséri magát, aki ezt a méregerős paprikát édesnemes fejében elviszi.

— A JÁRÁSI TANÁCS 13- ÁN, pénteken tartja rendes ülését.

— LAKOS BENŐ, Bezerédi u. 1. szám alatti vontatóvezetőt többrendbeli közlekedési szabálysértésért 100 forint pénz- büntetésre ítélték. Főútvonal előtt nem állt meg, pótkocsija nem volt levizsgázva, a vonó- rúdon álló személyt szállított és jogosítványában nem volt betétlap.

— A JÁRÁSI községfejlesztési állandó bizottság 13-án, pénteken tart áb-ülést, ahol az 1961. évi községfejlesztési tervekkel kapcsolatban tartanak megbeszélést.

Az atléták is megkezdték az alapozást

Az atléták is egy fárasztó idénynek vetettek véget az ősszel, amikor letették szögescipőiket, eltették a magasugró- mércét és a súlygolyót. A ceglédi járás atlétikai élete az elmúlt pár év alatt nagyon sokat fejlődött és Pest megye atlétikai életének fő gócpontját alkotja. A járás területén öt olyan atlétikai szakosztály működik, amely részt vett a bajndki, egyesületi és egyéb nyílt versenyeken: a CVSE, a Ceglédi Hunyadi, az Albertirsai VSE, az Abonyi KSE és a Nagykőrösi Kinizsi. Rajtuk kívül megalakult az atlétikai szakosztály a Ceglédberceli VSC-nél, valamint a nagykőrösi Élelmiszeripari Technikumban. Remélhetőleg az utóbbi két szakosztály munkája megelégedést fog kiváltani a szakemberek körében. A legjobb eredményt a7 elmúlt évben a Ceglédi Hunyadi atlétái érték el. Különösen női csapatuk eredménye figyelemre méltó, élvonalbeli csapatokkal is fel tudták venni a versenyt Az előbbi országos serdülő bajnokságot nyert és 514 cm-re javította a megyei távolugró csúcsot, ezenkívül 1Ö0 méteren szintén kiváló eredményeket ért el. KiSikuti Magda az I. osztályú szintet is elérte a múlt évben a hárompróbában 3014 ponttal. Nagyon sokoldalú és nagyon szorgalmas versenyző, az idén további javulást várhatunk tőle. Ebben az évben valóra válik kívánsága is: a Népstadionban versenyezni.

/ A többi lány szintén szépen dolgozott és néhány fiú is megérdemli a dicséretet. A férfiaknak sokat kell fejlődniük, hogy utolérjék a leányokat. A többi szakosztálynál is találkozhatunk jó, de emellett rossz jelenségekkel is. A Ceglédi Vasutas és Albertirsai Vasutas as

1959-es évhez viszonyítva gyengült. CVSE-nél az edzőválság, az Albertirsai VSE-nél pedig vezetési hibák akadályozták a munkát.

Most azonban már nemigen gondolnak atlétáink és vezetőink a múltra. Megkezdték az alapozó edzéseket és az edzők az elmúlt évi tapasztalatok figyelembevételével álltak munkába. Nézzük meg. jelenleg kik működnek edzőként az egyes szakosztályoknál: Ceglédi Hunyadi: Kovács Nándor, Magyar Antal, Velkei Pál, Ceglédi Vasutas: Papp Gyula, Császár Imre. Albertirsai VSE: Ec^edi László, Abonyi KSE: Drávái József. Nagykőrösi Kinizsi: Kovács László; Nagykőrösi Technikum Hegedűs Károly és a Ceglédberceli VSE- nél: Szabó István.

Az ő munkájuk által bízhatunk a járás atlétikai életének további fejlődésében.

Dicséret illeti Magyar Antalt, a járási atlétikai szövetség elnökét, aki fáradságot nem ismerve végezte munkáját, pedig Dánszentmiklóson lakik. Mindent egybevetve, elégedettek lehetünk az elért eredményekkel és bízunk abban, hogy az idén tülszámvnliun azt.

Magyar László

kot. Hogy mondjam mea ennek a jó asszonynak, hogy az én malacom még messze van a vágástól. Egy hirtelen ötlettel próbálkozók.

— Akármelyik napon meg lehet kapni a gépet?

Az asszony megrázza a fejét.

— Nemi Szombatra már, csak egy hónap múlva tud-', nám kiadni.

— Nagyon sajnálom. Ne-] kém éppen szombatra kel-\ lene.

Fejcsóválva búcsúzom a né-: nitől mea a pörkölőtől. és: szeretném, ha a kedves asz-’, szony elolvasná ezt az apró-\ Ságot és meggyőződne arról, hogy sem adóügyben, sem', gépkölcsönzés ügyében nem: jártam nála.

Csak éppen ezt a kis karcolatot akartam megírni.

Rik.

Frissen fordul. Kihozza a szomszéd helyiségből a pör- kölőt. Vagy kétszer megforgatja a kerekét. Suhoa a masina. Nagy szelet csap.

— Érzi?

A fejbólintás készséges elismerés.

— Szegény boldogult uram csinálta. Magunk szükségére. Dehát most ezzel keresek egy kis pótlást. Három gyerekkel maradiam. Bizony, nem könnyű az élet. Aztán tudja, hogy micsoda kitűnő étvágya van annak a három fiúnak.

— Mennyit kellene fizetni a gépért?

— Igazság szerint semmit. De mindenünnen küldenek egy kis kóstolót. Hurkát- kolbászt.

Most már restellem a játégányos asszonyra nyitom rá az ajtót.

A pörkölő miatt tetszett jönni?

Bólintok és kiteszem magam elé a jegyzetttömböt. Szegény asszony megrémül.

— Csak nem kell utána adót fizetni?

Megnyugtatom, hogy ilyesmiről szó sincs.

— Pörkölteim akar, vagy csak pörkölőt bérel?

— Én nem tudom, hogy nem okosabb-e szalmával pörkölni.

Az asszony legyint.

— Dehogy, kérem! Nincsen párja a mi pörkölőnknek. Akár fával, akár száraz csutkával. Hallja, úgy megpiríthatja a malacot, hogy a szalonnája, de még a bőre is olyan lesz, mint a vaj.

j A nap hétágra süt. Az em- $ bér kigombolja a télikabátot. % Az ujjas mellényt szándéko- í san otthon felejtette. Per- f sze a jó idő ellenére is janu- 4 ár van, a disznóölés ideje,

1 és mi tagadás, örömmel né- y zem a sok ceglédi ablakba ki- $ tett cédulát: pörkölő kölcsön $ kapható. Egyik ceruzával íródott, a másik tintával, akad olyan is, amelynek szövegé- í ben mogorva helyesírási hi- í bábán botlik meg a szemem, £ dehát jól van ez így is. Ért £ belőle, aki elolvassa, fj Letérek a Szolnoki útról.

Téglajárdán botorkálok, és az '/, országúttól nem messze. íz- % léses felírás néz velem farkas- í szemet az egyik ablakban: f disznópörkölést vállalok, pör- kötő kölcsön kapható.

A kutya rámvakkant, amint

2 belépek a kapun. Keresztül- haladok az udvaron, és bekopogtatok a konyhába. MaMAJDNEM BÉRELTEM PÖRKÖLŐT