Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-03 / 2. szám

Ez történt az elmúlt évben JANUAR i. Kecskeméten három megye kö­töttfogású birkózóbanoksága: 1. Pest, 2. Szolnok, 3. Bács. 9. Gödöllőn rendezték a megyei egyéni ifjúsági ökölvívó-bajnok­ságot. Csak 3 sportkör Indult. A Gödöllői Gépgyár fiataljai szere­peltek a legjobban. 10. a kelet-területi ifjúsági sza­badfogású birkőzó-csapatbajnok- ságot Jászberény nyerte Abony és a Ceglédi Vasutas előtt . 21. Pest megye egyéni asztali­tenisz-bajnoksága Vácott. Férfi egyes: 1. Gergye Zoltán (CVSE). Női egyes: 1. Papp Éva (CVSE). Ifjúsági egyes: 1. ifj. Nagy István (Gödöllői Vasas) és Molnár Má­ria (Püspökszilágy). Az abonyi birkózók szerepeitek a legjobban Pest megye szabad­fogású ifjúsági egyéni bajnoksá­gán. ' FEBRUAR: Az olimpiai jelvényszerző ver­seny rajtja. 5. Jól sikerült a hagyományos megyei sportbál. 6—7. Vidéki egyéni asztalite­nisz-bajnokság Miskolcon. Volen- tics (Váci Kötött) és Papp Éva he­lyezést szerzett. 7. Kelet-területi birkózó-csapat­bajnokság. 1. Debreceni VSC, 2. CVSE. 3. Szolnok. Megkezdődött Pest megye egyé­ni sakkbajnoksága. 12—14. Délterületi ifjúsági egyé­ni ökölvívó-bajnokság Nagykő­rösön. Pest megye négy első he­lyet szerzett. 20—21. Csak három sportkör in­dította versenyzőit Nagykőrösön, a megyei felnőtt egyéni ökölví­vó-bajnokságon. A Szalvai Hon­véd és a Nagykőrösi Kinizsi egy­aránt öt első helyet szerzett. 27_28. A téli spartakiád megyei döntője Gödöllőn. A sportver­senyt a váci járás nyerte. MÁRCIUS: 3. Az újjáalakult Magyar Test- nevelési és Sporttanács első ülé­se. A tanács tagja lett a szent­endrei JTST elnöke, Tompach Ja­kab is. 6. A délterületi felnőtt ökölví­vó-bajnokság Szegeden, a Nagy­MEGYEI ESEMENYNAPTAK körösi Kinizsi három első helyet szerzett: Kovács II., Kojnok, Raf­fael. A megyei általános iskolás tor­nászbajnokságon a ceglédi fiú és a szigetszentmiklósi leánycsapat lett az első. 13. Csala (Szalvai Honvéd) vál­tósúlyban a második helyet vív­ta ki a Sziklai Sándor Ökölvívó- emlékversenyen. 16* Vácott vívott edzőmérkőzést a magyar ifjúsági labdarúgó-vá­logatott, s 5:i (4:i) arányban ver­te a Váci Petőfit. 20. A labdarúgó NB H. Nyugati csoportjában az éllovas Győr pon­tot vesztett Vácott. V. Petőfi— Győr 0:0. A ceglédi leány és a szentendrei fiú tornászok sikerét hozta a me­gyei középiskolás bajnokság. A keleti terület felnőtt birkózó­versenyén a nagykőrösi Hajós el­ső, Halasi és Papp pedig második lett súlycsoportjában. Hathetes mérkőzéssorozat után Lakó László (G. ASC) győzelmét hozta a megyei sakbajnokság. Megkezdődött az MHS megyei lö­vész-csapatversenye. 29. Pillscsabánál ér megyénkbe a felszabadulási váltó. 30. a váltót, nagy szeretettel fo­gadták a Vecsés—Abony útvona­lon. ÁPRILIS: 1—3. A spartakiád téli verse­nyének országos döntője a Sport- csarnokban. A monori Virányi László nyerte az asztalitenisz egyest. Magócsi Károlyné pedig a sakkviadalt. Pontversenyben: 1. Tolna 3>6, 2. Pest 33. 3. A megyei szabadfogású egyé­ni birkózóbajnokságot Monoron bonyolították le. A helyiek sze­repeltek a legjobban, a CVSE és a Dunakeszi Magyarság sportolói előtt. 4. Népes mezőnyök indultak a váci Pokol-szigeten Pest megye mezei futóbajnokságán. Cegléden, a megyei serdülő asz­talitenisz-bajnokságon a gödöllői Nagy István és Kiss Katalin vég­zett az élen. 10. A Pest megyei TST újjáala­kuló ülése. Az országos mezei futóbajnok­Az erők összefogása biztosítaná a mogyoródi sportélet fejlődését Jelentés a téli sportokról Az új esztendő első hazai versenyeit — természetesen — a téli sportokban rendezik meg. A „nyitány" kedden reggel lesz a városligeti Mű­jégpályán, ahol az 1961. évi ifjúsági gyorskorcsolyázó-baj­nokság kétnapos küzdelemso­rozata szólítja rajthoz a fia­talokat. A küzdelmek 7 óra­kor kezdődnek, de másnap este 6 órától villanyfény mel­lett folytatódnak. A további előkészületekről, a januári versenyekről a téli sportokban így szólnak az első jelentések: Korcsolyázás Az U. Dózsa és a BVSC jégkorongcsapata a héten az NDK-ban. illetve Lengyelor­szágban vendégszerepel, de a szövetségben már folynak az előkészületek a január 21— 22-i nagyszabású nemzetközi jégkorong-tornára, amelyet már az új budapesti sport- létesítményben, a süllyesztett kisstadionban rendeznek meg. A másik hazai korcsolyázó esemény a január 13-i műkor­csolyázó magyar bajnokság lesz. s. n színhely ugyancsak a kisstadion. Ami pedig a külföldi ven­dégszerepléseket illeti, ebben a hónapban: Hat magyar műkorcsolyázó vesz részt a Varsóban szer­dán kezdődő nemzetközi ver­senyen. A gyorskorcsolyázók előtt lengyelországi és olasz- országi versenyek állnak. Za­kopanéban január 14-én és 15-én valószínűleg Ivánkái. Merényi. Sárosi. Karácsony és PEST MEGYE) HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt ' pest megyei ' bizottsága és a megyei tanács lapja -■ Felelős szerkes-uö Bácskai Lászl- Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal1 B ide-v>st. nn.. Blaha Lujza té> Telefon: 343—100 142—220 Előátiítín szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti • Maeva* Posta. Elő- f:ze*hatA i n?ivl poe+ahlvatplokn!'' kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra ti forint Ságon a Nagykőrösi Kinizsi leány ifjúsági csapata második lett. 11—13. A megyei sportvezetők tanácskozása Kisinócon. 17. Labdarúgó-válogatottak or­szágos tornája. Erden: Fejér ifi— Pest ifi 4:3. Pest _Fejér 5:1. M egyei középiskolás kosárlab­da-bajnok: Váci Gépipari Techni­kum (fiú), Nagykátai Gimnázium (leány). 23. A megyei MHS aktívaülése. 24. A megyei labdarúgó-bajnok­ságban: Péteri—Szalvai Honvéd 0:0. Labdarúgó NB ni.: Pilisi Bá­nyász-Pilisi KSK 8:0. Kézilabda NB Ft.: Csömör—Váci Fonó 14:14. A Szalvai Honvéd öklöző! nyer­ték Budapest serdülő bajnoksá­gának pontversenyét. Megyei középiskolás kézilabda­bajnok: Váci Gépipari Technikum (fiú), Aszódi Gimnázium (leány). 29. Papp László élménybeszámo­lója a Gödöllői Gépgyárban. (Folyt, köv.) Mogyoródon is lassan bekö­szönt a tél. Könnyebb otthon találni az embereket, mint a munka dandárja idején. Ná­das Lajossal, a gödöllői JTST elnökével, Óber Jánost, a Mo­gyoródi KSK 69 éves elnökét látogattuk meg, akit öreg-fia­tal egyaránt ismer a faluban. Régi sportember az egyesület élén — Ötvenöt éve kötöttem barátságot a sporttal — emlé- I kezik vissza. — Halmai Zol- i tán úszó bátorított több mint I fél évszázaddal ezelőtt. Ma- | gas, erős fiú voltam, szeret- \ lem a vizet, örömmel húztam I Zoli után. 1916 és 1919 között \ Romániában tartózkodtam. • Megismertem a tengert, mi­Kárpáti, Papp Jenóné és a válogatott öttusázók „az év legjobb sportolói” A Magyar Sportújságírók Országos Szervezete, a MUOSZ sportújságírói szakosztálya, az idén is megkérdezte a magyar sportújságírókat: kiket tartanak „az év iegjobb sportolói”-nak. Az eredmények alapján: Az év legjobb férfi sportolója: Kárpáti Rudolf kard vívó olimpiai bajnok 170 pont, 2. Parti János kenu olimpiai bajnok 135, 3. Németh Ferenc öttusa olimpiai bajnok 114. Az év legjobb sportolónője: Papp Jenőnc evezős Kurópa- bajnok 216, 2. Madarász Csilla úszó Európa-rekorder 129. 3. Földi Lászlóné asztalitenisz Európa-bajnok 122 pont. Az év legjobb csapata: Az olimpiai bajnok öttusacsapat 231. 2. Az olimpiai bajnok kardcsapat 164, 3. Az UEFA-tornán győztes ifjúsági labdarúgó-válogatott 35 pont. A sportújságíró szervezet tiszteletdíjait január elején, ün­nepélyes külsőségek között adják át a helyezett sportolóknak. Európai Asztalos Eszter, Madonna di Campilióban január 21-én és 22-én pedig Ivánkái. György és Merényi József képviseli a magyar színeket. Sí A Magyar Sí Szövetségben Szakáll Imre főtitkár nyilat­kozott az idénykezdetről. El­mondta, hogy a havazás meg­indulásával sor kerülhet az első versenyekre, amelyeket a hét végén rendeznek meg. Szombaton az MTK a Szabad­sághegyen indítja meg a küz­delmeket az északi összetett versenyben, míg vasárnap a Budapesti Sí Szövetség ifjú­sági futó- és lesiklóversenyt rendez. A főtitkár közölte még, hogy jól haladnak az előké­születek a február 9—21 kö­zött sorra kerülő nemzetközi magyar síbajnokságra. A via­dalsorozaton — amelyet a Mátrában — Gályán és Kéke­sen rendeznek meg, a ma­gyar versenyzőknek lengyel, NDK-beli és csehszlovák síe­lők lesznek az ellenfelei. Jelenleg két egyesület ver­senyzői készülnek az idényre külföldön: a Vasas és az Elő­re sportolói két hetet töltenek Zakopanéban. Dobogókőn a hóvastagság 12 cm Végül, de nem utolsósor­ban közöljük a Meteorológiai Intézet hétfő déli hójelenté­sét. amely a következő: Az ország nagy részében havazik. Elsősorban a Dunán­túlról érkeztek jelentések ar­ról, hogy a hóvastagság elég komoly, de a magasabb he­gyeken alkalmasabb a sporto­lásra. További havazás még várható ugyan, de a felmele­gedés következtében lassan inkább havaseső, sőt eső le­hetséges. A hóvastagságok a következők: Dobogókő 12 cm. Szabadsághegy 10 cm. Galya­tető 8 cm, Bakony 6—9 cm. (MTI) A Lengyel Távirati Iroda (PAP) 15 európai hírszolgálati iroda véleménye alapján ösz- Szeállította az 1960-as év leg­jobb európai sportolóinak név­sorát. A szavazás eredménye alapján a sorrend ez lett: 1. Jurij Vlaszov (szovjet) súlyemelő, 2. Armin Hary (NSZK) atléta, 3. Pjotr Bolot- nyikov (szovjet) atléta, 4. Jo­landa Balas (román) atléta, 5. Joseph Szmidt (lengyel) atléta, 6. Boris Sahlin (szov­jet) tornász, 7. Helmut Reck- nagel (NDK) sielő, 8. Krzysko- wiak (lengyel) atléta, 9. Livio Berutti (olasz) atléta, 10. Ing­rid Krämer (NDK) műugró. A Sportul Popular összeállí­totta az 1960. év legjobb ro­mán sportolóinak rangsorát. Az első helyen Jolanda Balas, a női magasugrás olimpiai csoda boldogság volt szelni a habokat. — Aztán hazakerültem, be­kapcsolódtam Mogyoród sport­életébe. Szálltak az évek fe­lettem. ki elmaradt segítőtársak Hosszan sorolja azok nevét, akik egykor, sót nem is olyan régen, segítséget nyújtottak nekik, most azonban távol­maradtak az irányítástól, s Über bácsi olykor-olykor egyedül érzi magát. — Kik azok, akik segíthet­nének? — kérdezem. — Kálóczi József gazdasági felelőst sérelem érte, ezért nem tevékenykedik. Segít­hetne többek között Kurfis és Paulinusz sporttárs is, mun­kájukat igen nagyra értéke­lem. Tennivaló van bőven. — Segíteni kellene a sport­kört, a szakosztályokat. A lab­darúgó-játékteret övező atlé­tikai pálya elvész a homok­ban. A focipálya legelő, min­den mérkőzés elölt tisztogatni kell. Hiányzik a szertár is, a szerelésnek nincs biztos, jó helye. A kapuháló a közel­múltban napokig kinn lengett a kapufán, ott száradt meg. Öltöző, szertár - bontási anyagból A tanács segíteni akar. A leendő kultúrház helyén álló épületet lebontják, s a bontási anyagból a pálya mellett öltö­zőt, szertárat, sót gondnoki lakást is építenek. A társadal­mi munkások bizonyára nem hiányoznak majd, hiszen ha a mogyoródiak összefognak, ko­moly eredmények elérésére ké­pesek, mint ahogy a hattan­termes iskola építésénél is megmutatkozik. A sportolók a kultúrház építésénél is ott lesznek majd, s minden közös­ségi munkából kiveszik részü­ket.­A lehetőségek kihasználása, az erők összefogása a sportélet fejlesztésének egyik záloga. Ha Borgulya Ilona, Tóth Róza KISZ-vezetőségi tag segítségé­ve! mozgósítja a röplabdázók táborát, akkor a mogyoródi lá­nyok sikeresen megállhatják helyüket a pályán. Szerelésük biztosított. A Gödöllői Ganz kiszessi ajándékozták meg őket a hálótartó oszlopokkal. Várják az áldozatkész sportbarátokat A pálya építésénél Pitlik Já­nos játékos sokat segíthet a földgyaluval, s Albert Dávid, külföldet járt sportoló tanácsai is sokat jelentenének. A Csík- völgyi-forrás vizének felduz­zasztásával bizony az úszóspor­tot is meg lehetne honosítani. Nagyszerű strandot lehetne lé­tesíteni a sportpálya szomszéd­ságában. Jelentős feladat a labdarúgó, röplabda, kézilabda, asztalite­nisz és sakkszakosztály megfe­lelő működtetése, s a jó mun­ka elengedhetetlen feltétele a társadalmi tulajdon védelme. Felszerelési tárgyat csak az kaphat, aki rendszeresen fizeti tagsági díját. A lehetőség, a sportszerető tábor nem hiányzik a község­ből. Sajnos, még sokan távol­lal tják magukat a munkától, pedig a „szunnyadók“ bekap­csolásával, közös tevékenység­gel jelentősen előbbre lehetne lendíteni a mogyoródi sport­élet szekerét. Csiba József A Vasas SC elnökségének kérelme Sportklubunk 1961-ben ün­nepli fennállásának 50 esz­tendős évfordulóját. Ez al­kalomból megalakulásától — a sportklub életéről, tevékeny- j ségéről szóló — dokumentá- ! ciós gyűjteményt adunk ki | könyv alakban és jubileumi j kiállítást rendezünk. Felkér- j jük mindazokat a szervezete- ! két, intézményeket, volt Va- I sas-sportolókat, szurkolókat és ; minden olyan sportszerető em- 1 bért, akinek birtokában a Va­sas életéve] kapcsolatos írá­sok, dokumentációk, érmék, jelvények, díjak, fényképek, újságcikkek stb. vannak, hogy bocsássák azokat ideiglenesen a dokumentációs gyűjtemény és kiállítás rendelkezésére. A dokumentációs anyagot gondosan megőrizzük és a kiállítás után visszajuttatjuk a tulajdonosoknak. Felkérjük mindazokat, akik szívesen se­gítik törekvéseinket, hogy a kért anyagot Noszkai Gyulá­hoz, a Vasas Sport Klub el­nökhelyetteséhez juttassák el (Budapest, VI., Eötvös u. 14.). A szíves támogatásért ez­úton. előre is köszönetét mond a Vasas Sport Klub elnöksége. Diősdi Csapágygyár i felvételre keres köz- i gazdasági technikumot j végzett' férfi munka- ! erőt raktáros munka­körbe. Érdeklődni le- het: 258—880. _________ A zonnali felvételre termelőszövetkezetbe főagronómust kere­sünk állami dotáció­val, Csemő Uj Élet Termelőszövetkezet, Cegléd.______________• A Nagykőrösi Állami Gazdaság nagy teljesít­ményű, speciális, uni­verzális gépkezelői tanfolyamot indít, melyre érettségizett fiatalok jelentkezhet­nek. Sikeres vizsga le­tétele után a gazdaság alkalmazza a fiatalo­kat. Kereseti lehető­ség 1500—2000 Ft. Je­lentkezni és érdeklőd­ni lehet a Nagykőrösi Állami Gazdaság fe­kete! központjában, 1961. január 15-ig. Eladó ingatlanok I a váci járás területén: Vác; 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek. Beköl­tözhető. Ára 70 000 Ft. 2 szobás téglaépület, 2 kát. hold földdel. Beköltözhető. Ára 45 ezer forint. 1 szoba, konyha, Icám­ra. Beköltözhető. Ára 20 000 Ft. 2 szoba, komfort, 81 n.-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ára 120 000 Ft. 2 szoba, konyha, fás- kamra, beköltözhető. Ára 40 000 Ft. Sződ: Szoba, konyha, nyári­konyha, villany, kút van, 160 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 32 ezer forint. Sződliget: 250 n.-öl üres telek. Ára 15 000 Ft. 278 n.-öl kerített telek. Vegyes gyümölcsfák­kal. Ara 18 000 Ft. Csörög: 2 szoba, konyha, elő­szoba, beköltözhető. Ára 70 000 Ft. Erdőkertes: 220 n.-öl bekerített te­lek. Ára 5000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Vác, Széchenyi u. 9. szám. Rugó nélküli sérvkö­tők. éjjel-nappal vi­selhető, nagy sérvhez rugóval kombinálva, lúdtalpbetétek, gyógy- haskötők, díjtalan ké* pes ismertető. Horváth Imre orvosi kötsze­rész, Budapest, V.. Néphadsereg u. 3. Or­szágháznál. Vidéki élelmiszeripari üzem TMK vezető gé­pészmérnököt keres, fizetés 2000—2400 Ft- ig. Levelet: „Műszaki” jeligére kérjük Ma­gyar Hirdető kiren­deltségéhez, Cegléd, Teleki u. 30. sz. Körzeti sakkcsapatbajnokság a szentendrei járásban A Szentendrei Járási Sakk- szövetség rendezésében sorra kerülő körzeti bajnokság ja­nuár 9-én kezdődik. Három körzetet állítottak fel, s a két­fordulós viadalon négytagú együttesek vetélkednek. A kör­zeti győztesek Szentendrén mérkőznek, s a döntő legjobb­ja zászlót kap, ezenkívül az együttes tagjai éremdíjazásban részesülnek. A körzetek beosztása a kö­vetkéz:. I. körzet: Szentendrei Gimnázium, Budakalászi Tex­til, Pomázi KSK, Csobánkai KSK. II. körzet: Leányfalui KSK, Pócsmegyeri KSK, Szi­getmonostori KSK. 111. körzet: Dunabogdányi KSK, Visegrádi KSK, Kisoroszi KSK, Duna­bogdányi Építők. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Összekötő út 429. sz. és Felszegi út 24. sz. alatti házak eladók. Értekezni a helyszí­nen és levélben, Dr. Mihai Mihály, Bpest. VI., Nagymező u. 29. Gyermek gondozását vállalom, Cegléd, Sál­lal Imre u. 32. Elcserélem budapesti modern, új, főbérleti garzonlakásomat Ceg­léden hasonlóra, vagy nagyobbra. Cím a Ceglédi Nyomdában. Hunyadi utca 11. szán alatt 90 n.-öl porta el­adó. — Érdeklődni a helyszínen. Eladó négyszer 250 magas deszkakapu kisajtóval együtt. _ VIII.. Petőfi utca 25, Eladó 800 n.-öl szőlő, azonnal beköltözhető ió kis épületlel. Ugyer XV. dűlő 904. szám. Értekezni lehet a helyszínen. Tizennégy telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban ti­zennégy pályázó ért el telitalála­tot. Nyereményük egyenként 19 530 forint. Tizenegytalálatos szelvény 563, tíztalálatos 5839 da­rab akadt. Előbbiekre 563 utób­biakra 61 forintot fizetnek szel­vényenként. A tizenkét! Vá! »tos tippszelvén* : l, félbeszakadt, 1, 2, x, 1, 1, 2, x, törölve. Z 2, 3, 1. A váci járás asztaliteniszezóinek Tízek Bajnoksága Férfi A-csoport: i. Pálfi Ká­roly (Váci Kötött) is pont, 2. Volentics (V. Kötött) 16, 3. Hubik (Dunakeszi Kinizsi) 12, 4. Kova­csics (V. Kötött) 12. 5. Mózes (D. Kinizsi) 10, 6. Hung (D. Kinizsi) 8, 7. Karmos (V. Kötött) 8, 8. Dan- kó (Sződliget) 4, 9. Kovács (V. kötött) 2, 10. Latzkovits (Sződli­get). B-csoport (8 induló): 1. pölez Ernő (Sződliget) 12, 2. Bea (V. Kö­tött) 12, 3. Malira (D. Kinizsi) 8, 4. Pásztor (Erdőkertes) 6. 5, Adá- mecz (Sződliget) 6. Ifjúságiak (9 induló): 1. Demény András (Püspökszilágy) 14. 2. Fleisehinger (V. Kötött) 12. 3. Bodrogi (D. Kinizsi) 12, 4. Dede A. (Sződliget) 10. 5. Esch (D. Kinizsi) 8. Nők: 1. Molnár Mária (Püspök­szilágy) 14, 2. Györfi (Dunake­szi) 14. 3. Hatvani Margit (V. Kö­tött) 12, 4. Neumanné (V. Kö­tött) 10. 5. Balázs (Püspökszilágy) 8. 6. Rungné (Dunakeszi) 8. 7. Hatvani Mária (V. Kötött) 4. 8. Kovács R. (Püspökszilágy) 2, 9. Kiss É. (V. Kötött). Sao Paolóban ismét nagy érdek­lődés mellett rendezték meg de­cember 31-én a hagyományos szil­veszteri futóversenyt. Az elsőséget ismét az argentin Suarez szerezte meg. a 7490 méteres távon elért 22:25,1 perces idejével. 2. Gro- dotzkv (nyugatnémet! 22:25.9 p, 3. AUonsius (belga) 22:27.9 p. A tiastingsi nemzetközi sakk- :rsűnv negyedik fordu'ó ’.) ■ n az '-deViöd Issei várt Gtifforles (ju­goszláv—Szabó (magyar) játszma döntetlen eredménnyel végződött. í i J. bajnoka és világcsúcstartója áll, majd Pirvulescu (birkózó) és Dumitrescu (sportlövő) sze­repel. ... és világ ranglista ötven külföldi újságíró vé­leménye szerint állította össze a Göteborg Morning Newspa­per a világ legjobb sportolói­nak 1960. évi rangsorát. A ! sorrend a következő: 1. Herb Elliot (Ausztrália), : 2. Wilma Rudolph Egyesült j Államok), 3. Armin Hary j (NSZK), 4. Ráfér Johnson i (Egyesült Államok), 5. Jurij i Vlaszov (Szovjetunió), 6. Otis Davis (Egyesült Államok), 7. Bill Nieder (Egyesült Álla­mok), 8. Ralph Boston (Egye­sült Államok), 9. Boris Sahlin (Szovjetunió), 10, Pjotr Bolot- nyikov (Szovjetunió).

Next

/
Oldalképek
Tartalom