Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-17 / 14. szám

III. ÉVFOLYAM, 3. SZÄM

1961. JANUÁR 17, KEDD

Kedves ünnepségre gyűltek össze a Gyulai Gaál Miklós iskola nevelői az elmúlt hé. ten. Nyugalomba vonult kollégájukat, Csongrádi Árpád nevelőtársukat búcsúztatták. Csongrádi Árpád búcsúztatásán megjelent a járási tanács v. b. képviseletében Detrei Sándor művétődési csoportvezető, a községi tanács részéről Győré Pál vb-titkár, valamint Ribacz József, a községi párt. bizottság titkára.

— Négy évtized hivatássze- retetét, áldozatkészségét, szaktudását köszönöm meg Csongrádi Árpádnak — mondotta Detrei elvtárs. — Ez alatt a négy évtized alatt nemcsak a katedrán, hanem kulturális életünk minden területén híven szolgálta Csongrádi Ár. pád a haladás ügyét.

Finna György igazgató a

zenekultúra fejlesztésében elért eredményeit köszönte meg a búcsúzó kollégának. A tanulóifjúság nevében Knelczer Ágnes és Szebeni András virággal köszöntötték nyugalomba vonult tanárukat, s kívántak vidám, nyugodt pihenést.

Csongrádi Árpádtól mi is búcsúzunk, mivel községünk területéről elköltözött. Árpád íjácsi közel húsz esztendőn keresztül, mint újságíró szerkesztette a Nevelők Lapját Csehszlovákiában. Magyarországra települése után sem hagyta abba újságírói ténykedését, hanem különböző szaklapoknak és folyóiratoknak dolgozott, Kiskárpáti néven. Az iskola tantestületével, diákjaival együtt mi is őrizzük emlékét, s mi is nyugodt, bol dog pihenést kívánunk néki.

Térrendezési és csatornázási munkát végeztet a tanács. Rövidesen eltűnik a Kinizsi söröző előtti pocsolyatenger

15-ig tartoznak fizetni a múlt évi fizetés 1/12-ed részét. A tsz-tagok és akik 400 négyszögölnél nagyobb területen gazdálkodnak, minden negyedévben az évnegyed közepéig (II., V., VIII., XI. hó 15-ig) adópótlék nélkül kifizethetik adójukat. Azok az adózók, akik egész évi adójukat 1 vagy több negyedévvel előbb kifizetik, azok a még nem esedékes, de kifizetett adó után az évi 2 százalékos térítésen felül to vábbi 6 százalékos térítést kapnak. A 6 százalékos térítést tehát azok kapják, akik az egész évi adót az esedékesség előtt kifizetik.

Olimpiaf beszámoló Abonyban

A többi között, hogy milyen módszert ajánlanak a fiatalok nevelésére, amely alapja lehet sportkörünk további eredményes fejlődésének.

— Az edző bátran nyúljon a legszigorúbb pedagógiai nevelőeszközökhöz és követelje meg a kemény munkát, a sportszerű életmódot, mert e nélkül nem lehet eredményt elérni. Aki erre nem hajlandó, el kell vetni, hiszen a falu az utánpótlás alapja és senki sem pótolhatatlan. Erre volt már példa a magyar sportban — mondotta Gro- sics Gyula.

— nagy —

y'-'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-.XXXX'^XXXXXXXXX

; rplsárgult, öreg újságok kö- \ tfj zött böngészek. A mai ; Abony és környéke előfutáríjait: az „Abony”-t, az „Abonyi í Ujság”-ot, az „Abony és Kör- í nyéké”-t olvasgatom, í Sok érdekes dolgot adnak ! tudtomra ezek az öreg lapok, í Elsősorban azt, hogy A bony- ínak már 1898-tól — kisebb- \ nagyobb megszakítással — ! volt helyi lapja. Abony népe \ hozzászokott az újságolvasás- \ hoz, s ma is nagy érdeklődés- ! sei nyúl az Abony és kör- ; nyéke után.

í Ezúttal a XIII. évfolyam ; 35. számú Abony, mint társa- í dalmi, közgazdasági és iro- dalmi, vasárnaponként megje- í lenő lap szól hozzám. Immár 'ftöbb mint ötven éve őrzi ezt í a lapot egy család. Néha át- \megy a szomszédba is, hogy Jött két kedves öreg az újság J fölé hajolva, idézze a sorok- J bál boldog ifjúságát. Tőlük í került hozzám, magam is ér- J deklődéssel olvasom.

J „Eppur si muove”... És J mégis mozog a föld” című J cikk köti le a figyelmemet. J Idézek belőle: „Mennyire hi- J bás az a felfogás, hogy iparos Jjosztályunk képtelen mozdulni ' elnyomott társadalmi helyzeMég csak a tél közepén tartunk, de a gépállomás dolgozói már a tavaszi munkákra készülnek. A műhelyrészekben folyamatosan végzik az erő- és munkagépek javítását, karbantartását. Az a céljuk, hogy a tavasszal zökkenő nélkül tudják a munkákat végezni. A műhelyekben egy-egy szétszedett traktorra. erőgépre alig lehet ráismerni. Az I. számú műhelyben Szollár Sándor. Po- lónyi Jenő, Nagy IV. István végzik az általános karbantartást és a traktorok kopott alkatrészének pótlását. A II. számú műhelyben lánctalpas és univerzális gépek javítását végzik: Asztalos József, Pászti Gyula, Tarjányi János. Ez a gép. amely alkatrészeire bontva szinte elborítja a műhely egy negyedét, az elmúlt évben 3309

A kútnál

i

1

NÉGY ÉVTIZED A KATEDRÁN

Beszterce ostroma

A földművesszövetkezet színjátszói az elmúlt vasárnap Mikszáth: Beszterce ostroma című vígjátékát mutatták be, Szabó Sándor zeneiskolai igazgató rendezésében. Szerep, lökre és rendezőre egyaránt nagy feladatot rótt ez az előadás, mert a darab által előírt helyzetek bonyolultak, a szereplők jelleme sokrétű, az események percről percre változnak, a váratlan fordulatok újabb váratlan fordulatot hoznak. Azonban senki sem tévedt pl az események gyors forgatagában, mert a rendező ügyes kézzel mindent a fő cselekményvonal köré tömörített. így világosan bontakoznak ki az események a néző előtt. Bírálat és egyben felismerés ez a darab. Mikszáthi derű, megható jelenetek, elgondolkoztató percek váltják egymást.

A szereposztás nagyon jó. Mikor a színészi munka méltatásáról van szó, mindenkit meg kellene említeni, mert a maga szerepkörében mindenki a legjobbat nyújtotta. Retkes István igen szépen alakítja Pongrácz István, a bolond gróf szerepét, aki egy fiatalkori csalódás miatt, várában középkori levegőt varázsol maga köré. Alkalmazottai: Zsíros János, Majercsik László, Mocsári József — jó pénzért —

ügyes színészi erővel velie- játsszák a komédiát. A pénzért fogadott várúmő megszökik Besztercére, ezért a gróf haragjában összeszedi embereit, és ostromra indul a város ellen. A határozott, majd időnként bizonytalanná váló polgármestert Győré József jeleníti meg. Páli, a kis árvalány szerepét Magyar Sán- dorné állítja elénk egyszerűen, szinte eszköztelenül. Vőlegényével együtt, akit Magyar Sándor alakít, sok kedves percet szereznek a nézőnek. Esztella nehéz, léha, hányaveti jellemét Csáki József- né sikeresen tolmácsolja. Komikus partnere — Csuti Gyula — most is kacagást kelt a nézőtéren. Elismeréssel kell szólni a részeges írnokot alakító Kovács Istvánról; a remek színészegyüttesröl (Várnái Ilona, Rolkó Gyula, Bárány Pál). Az igazgatóról, Tűri Istvánról és az epizód- szerepeket jól alakító Katona Rózsa, Hajas Kati, Polgár József, Drávái József, Magyar Géza, Hargitai Lajos és Szálai Lajos játékáról.

Az egyszerű eszközökkel, de stílusosan kialakított színpadkép hozzájárul a hangulat fokozásához. A közönség azzal gr érzéssel távozott, kár, hogy már vége van ennek az estének.

— Fehérné —

Előkészületek a tavaszi munkákra

holdon végezte el a munkákat, Asztalos József vezetésével.

Az egykori futballpálya zöld gyepén katonás rendben sorakoznak a már kijavított vetőgépek és munkagépék. Ezek már a tavaszi gépszemlét várják. Dixtiller, tárcsa, gyűrűshenger. műtrágyaszóró. vetőgép, fogas, simító, kultivátor boronák, négyzete« vetőgépek között alig tud az ember eligazodni. A műhelyből az üllő csengése motorok zúgása hallatszik és jelzi. hogv a gépállomáson már a tavaszra készülnek.

•

— ÜGYELETES orvos január 22-én: dr. Kostyán Andor. Ügyeletes gyógyszertár: 1/1 Kossuth tér 17.

Közérdekű tudnivalók

Mezőgazdasági ingatlanok után, legkésőbb 1961. február 15-ig bevallást köteles adni, aki bármilyen címen 400 négyszögöl, vagy ennél nagyobb területű bel- vagy kültelki ingatlanon gazdálkodik. Bevallást kell adni a tsz-tagoknak is (kivéve, , ha a vezetőség kollektiven ad bevallást), pedagógusotó- i nak. az illetményföldet használóknak, továbbá akiknek saját vagy bérleti ingatlanuk a fenti terület nagyságát eléri, illetve meghaladja.

Iparosok, kereskedők, szellemi foglalkozású adózók, továbbá azok, akik csak házadót fizetnek, minden hónap

Műszaki továbbképző tanfolyamok a gépállomáson

A határban elcsendesedett a gépek zúgása, de a traktorosok itt a gépállomáson a téli hónapokat felkészüléssel töltik. Nyolchetes különféle tanfolyamokon készülnek különböző szakvizsgákra. Alapfokú tanfolyamon két csoportban ismerkednek a legújabb gépekkel a traktorosok.

A vontatóvezetők képzése is most folyik. A jogosítvány megszerzéséért 40 hallgató hajol nap mint nap a könyvek fölé. A tanfolyam Dogossy Ferenc főmérnök irányításával működik. Mintegy 20—25 témakör keretében ismerkednek a dieselmotorok szerkezetével, elméletben és gyakorlatban egyaránt.

Áz előadók között ott találjuk a gépállomás vezetőit, műszaki szakembereit, egyaránt. Horváth Zoltán, Smorek Károly agronómusok agrotechnikai kérdésekkel ismertetik meg a hallgatókat. Földi Sándor művezető, Lendvai István, Tóth Sándor, Gyigor Imre és Tarkó

Sándor körzeti szerelők a munkagépek szerkezetét, működését ismertetik.

Nagy József, Nagy Sándor, Fabula András és Kiss I. István körzeti szerelők az erőgépek működését és szerkezetét magyarázzák hallgatóiknak. Knelczer Frigyes főkönyvelő a KRESZ anyagát tanítja a leendő vontatóvezetőknek. A politikai képzést Pelle Sándor igazgató, Sz. Tóth István brigádvezető és Pintér István párttitkár irányítják.

Esténként oktató filmeket vetítenek, minden este másmás csoportnak, a tematikának megfelelően.

A traktorosok szakmai továbbképzése feltétlenül szükséges, hiszen termelő- szövetkezeteinkben mutatkozó feladatok egyre inkább növekednek,

s a gépállomás vezetősége így kívánja biztosítani, hogy a meglevő gépekkel jobban és gyorsabban tudják ezeket a megnövekedett feladatokat elvégezni.

Mint sok más helyre az országban, hozzánk Abonyba is ellátogattak élsportolóink, hogy egyrészt a római olimpiáról, másrészt világjáró útjaik során szerzett gazdag tapasztalataikból néhány cso- k orra valót nekünk is adjanak.

Szombaton délután mintegy négyszázan, fiatalok és felnőttek vegyésen várták feszült érdeklődéssel a sportolók székházában Markovics Kálmán s Grosics Gyula beszámolóját. Amikor beléptek a terembe, a közönség lelkes tapsa fogadta őket. A megnyitó utón Markovics Kálmán a római olimpnáról, s főként, a magyar sportolók szereplé- j! séről tartott érdekes előadást. Ezután Grosics Gyula vette ; át a szót, aki a legnépszerűbb J sportágról, a labdarúgásról, s J a mindannyiuk számára még J ■most is oly emlékezetes j svájci világbajnokságról tar- \ tott beszámolót. í

y

A beszámoló után a József J Attila Nevelőotthon növendé- J kei maguk készítette aján- dákkal kedveskedtek vendé- ^ geiknek, majd az autogram- ^ ra vadászó gyermekek és a J kérdezők tömege vette kö- J rül a két világhírű sportéra- J bért, akik igyekeztek kész- J seggel mindenki érdeklődé- J sét kielégíteni.

Este a sportkör vezetősége í a József Attila Nevelőott- : honban baráti vacsorán látta í vendégül olimpikonjainkat. ; A két sportoló meglátogatta ; az otthon kis lakóit szobáik- ; ban, akik nem tudtak el- j aludni, amíg autogramot j nem kaptak és közvetlen kö- j zelről nem láthatták azokat, < akiket már a rádión, s televí- ! zión keresztül oly jól ismer- ! nek. Az est további részé- ! ben Gudi Farkas Miska és \ zenekara szórakoztatta a ven- j dégeket, akik közben a fel- : tett kérdésekre válaszoltak.

téböl. Példa erre Halmi Károly irodalmi tevékenysége, aki üres óráiban érdekes történeteket talál ki, s nemcsak megírja népszínműveit és bohózatait, hanem maga is ügyesen alakítja megálmodott figurális hőseit. Erejét tovább növelik azok a fiatalok, akik darabjait tanulják és szereplésükkel Abony népét kellemesen elszórakoztatják. Halmi Károly nagysága mégsem eny- nyiből áll. Tevékenysége nem önző sikerhajhászás, hanem Abony iránti szeretetének kifejezője. Városunk terét földíszíthessük Kossuth apánk szobrával, majd ipartestületünk anyagi és erkölcsi erejét tovább fejleszthessük — volt a nemes cél előtte.”

4 z újság részletesen elemzi Z4 Halmi Károly darabját és a szereplők alakítását. „Jó kerekded előadás volt, minden ízében abonyi termék.” Lényegében köznapi történet: a könnyelmű apa hiába veti

áruba leányát, az igazság és a tiszta szerelem győz.

Halmi Károly bácsi ki tudja, hányszor merült el ezeknek a régi napoknak az emlékében. Szinte megifjodik és maga körül látja az egész szereplő gárdát. Tőkés Béni szerepében Cseri Lászlót, Pro- binyi Tóth csizmadiáéban Halmi Ferencet, Erzsikéében Bartucz Böskét, Jucikáéban Tóth Mariskát, a gazda feleségében Holló Mariskát, Parti Panniéban Német Ferencnét. Hallja most is a zenekart, amelynek minden egyes tagja abonyi volt. Nem felejti, hogy minden előadásra zsúfolásig megtelt a terem és darabjait az abony iák kívánságára 25—30-szor is elő kellett adni.

M

egkérdem tőle, melyik darabjának volt a legnagyobb sikere. Nem sokáig gondolkozik.

— 1919-ben A fegyenc-et

adtuk. Már megtelt a ház, amikor a vöröskatonák arrafelé jártak. Ok is szerették volna végignézni a darabot.

Bent már kévésüknek jutott hely, kinyitottuk az ajtókat, s a katonák lócákra állva, az utcáról nézték az előadást.

Látva érdeklődésemet, betipeg a féltve őrzött kézirataiért, az öt népszínművéért. Mielőtt a kezembe adná, reszkető kezével végigsimogatja őket. Határozott kézvonások, olvasható, szép írás, itt-ott. széljegyzetek. így együtt a\ belső tartalommal szépen tü.k-: rözik egy fizikai munkát; végző ember nemes szórako-i zásának gazdagságát.

Nyolcvankét éves immár1; Halmi bácsi, de régi humora szellemi frissesége föl-fölcsil- \ lan. Érdeklődése ma is sok\ irányú. Nagyritkán ellátogat \ a Petőfi kultúrotthon elöadá- ! saira, élvezi és értékeli a mai- fiatalok műkedvelő munkájáti is.

Amint elnéztem kettőjüket,'. Halmi bácsit és feleségét, ön-; kéntelenül is eszembe jut Pá-i kolitz István: öregek című; verse: ...„Őket nem zavarjaj semmi sem. / Csak üldögélnek j bölcsen, csendesen... / A hall-; gatásuk régmúltat idéz, és...'; / Minden öreg olyan messzeJ néz.’’ J

Péter Ida }

— ZUGKIMÉRÖT tartott fenn Horváth János. Poharazó vendégeket nem tűrt, de utcán át iparengedély nélkül árusított, s így a számára idegen társadalmi ellenőr is vásárolhatott tőle. Intő példaként megindult ellene a szabálysértési eljárás.

— Babcsány János gépállomási dolgozó sikerrel szerepelt és jó helyezést ért el az országos silózási versenyben.

— MEGSZIGORÍTJA a piaci rendet a végrehajtó bizottság.

Szükségessé tette ezt a „feke- tén“ vásárlók és az árdrágítók elszaporodása.

— AZ ÉVES tervét 129, az őszi idény tervét 115 százalékra teljesítette az Abonyi Gépállomás. A munkákban megyei szinten dicséretben és pénzjutalomban részesültek Bartucz Béla, Cs. Molnár Pál, Varga József, V. Nagy László, Falusi Lajos, Sebők Pál, Babcsány János, Kiss L István, Lendvai József és Horváth Zoltán.

— A RENDÉSZETI szervek bevonásával megszilárdítják a köztisztasági szabály ellen vétőkkel szemben az eljárást. Az intézkedés annál is inkább helyes, mert a művelődési ház és a KSK székhaza körül egyes huligán elemek nemcsak a köz- tisztaság, de a közerkölcsök ellen is vétenek.

TOTÓTIPPJEINK

1. Atalanta—Fiorentina x 2

2. Bari—Lazio 1 x

3. Bologna

_Lecco 1

4

. Catania—Torino 1

5. Napoli—Internazionale 1x2

fi. Róma—Lanerossi 1

7. Udinese—S a ni p dóri a l x

8. Valentienes—Nimes i x

9. Le Havre—Rennes l 2

10. Roen

_Sedan 1 2

1

1. Lion—Angers I

12. Grenoble—St. Etienne 2x1 Pótmérkőzések: l, l, 1, U

— ÜGYELETES egészség- ügyi kocsit kíván munkaszüneti napokra beállítani a községi tanács, hogy az ügyeletes orvos a sáros dülőutakon is eljusson időben a beteghez. A kocsi beállítására még az első negyedévben sor kerül.

— KÄLD1 GYÖRGY törteli lakos az abonyi piacon felverte a mezőgazdasági termékek árát. Árdrágítás címén megindult ellene a szabálysértési eljárás.

— AZ ideiglenes bizottság, amelyet a községi tanács választott, befejezte munkáját, a falu dolgozói helyzetének felmérését. Az összefoglaló jelentést a 15-i aktivaülésen megtárgyalták s a januári tanácsülés elé terjesztik jóváhagyás- ra.

A AL “

recji ,