Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-30 / 307. szám
ÍJCirlap és helyiség-cserebere A téli holtidényben nem hétfőn, hanem szerdán tartják a labdarúgó szövetségi napot, most csupán hetente egyszer ülnek össze a vezetők, s sportköri képviselők. Az év "v utolsó hetében nemcsak a Vpot, hanem a helyiséget is ^elcserélték. A PTST két első szobájában, a szövetségek i „szálláshelyén” ugyanis fes- / tés, nagytakarítás folyik. És j így a szövetségi napot „albér- / leiben”, a földszinten, a budai járásnál tartották meg. Nem kellett félni, nem volt kicsi a terem, ugyanis elég gyér számban gyűltek össze a sportág irányítói, főleg játékvezetők. 1960 utolsó ülését tartotta a fegyelmi bizottság. Monor—Szigetújfa'u 4:0 A bizottság' a játékvezető írásbeli jelentése alapján hozta meg' döntését az ösrt utolsó íordulóbah félbeszakadt Monor—Szigetújfalu mérkőzés ügyében. A tárgyaláson a szigetújfaluiakat senki nem képviselte. A bizottság a pályán elért eredménnyel, 4:0 arányban Monor javára igazolta a találkozót, Egyben felhívta a Monon , SE vezetőségét, hogy a bíró a jövőben csak akkor vezeti le 4 mérkőzéseket, ha a ' pálya, Hilis felőli oldalán a hivatal 03^ személyeken kívül más nem\ tartózkodik. Kötelezte a mónoriakat, hogy tavaszi mérkőzéseikre 12 karszalagos rendezőt biztosítsanak, s három hazai találkozójukra szövetségi ellenőrt rendelt ki a bizottság. A szigetújfaluiak közül A kozmetika ma már kulturális szükséglet! Keresse fel Ön is kozmetikai részlegünket Részlegvezető: Tumbász Ferencné, Tihury Lili. v a VÁCI FODRÁSZ KTSZ kezelésében vAc, Április 4 tér 36. szám alatt. Blatt Antalt két soron következő bajnoki mérkőzéstől, Fílumm Károlyt 1961. március 31-ig', Schneck Nándort pedig 1961. június 30-ig eltiltotta. Az ítéletet az indokolja, hogy'* 4‘ó^állás'hTrl';.; áfiii'K'ór a • játékvezető Blattot -.sportszerűtlenség, a szabadrúgáshoz letett labda elrúgása miatt kiállította. a játékos nem akarta elhagyni a pályát. Emiatt szünetelt a mérkőzés. Pflümm megsértette, majd Schneck bokánrúgta a bírót, aki erre, befejezés előtt 8 perccel, lefújta a mérkőzést. Tehát a félbeszakadásért a vendégcsapat a felelős. A szabálykönyv kimondja, hogyha a.vétlen csapat vezet, a félbeszakadt találkozó eredményét a pályán elért eredménnyel kell igazolni. Halász játékvezető tudomása szerint a szigetújfaluiak közül senkit sem bántalmazták, — Igaz, Schneckkel szemben, aki engem megrágott, ;fenyegetően lépett jel a pályára befutó szurkolók csoportja, de jómagam, s a rendőrség megakadályozta bántalmazását. A játékvezető hozzáfűzte még. hogy a szigetújfalui labdarúgókon az érződött, hogy a mérkőzés előtt szeszes italt fogyasztottak. Új edző a Váci Vasutasnál Simák István elmondta, hogy új edző és szertáros került a Váci Vasutashoz. A csapat felkészülését a jövő évben Vadász György, irányítja, a szertáros Zala Lajos. lett. — Az egyiittes január 5-én kezdi edzéséit a Báthori Utcai iskola tornatermében. Újság még, hogy két játékos, Varga és Horváth leszerelt, s tava'sz- szal a Vasutast erősíti. A sportkör tervbe vette, hogy korcsolyapályát létesít a „Gödörben”. Január 15-ig pihennek a fótiak — Az együttes tagjai december 22-én tartották utolsó levezető edzésüket — nyilatkozott Barbacsi Imre, a Fóti SE edzője. Az újévi első edzés január 15-én lesz, s ezt követően az őszi idény értékelése, amelyre ebben az évben a játékosok elfoglaltsága miatt nem kerülhetett sor. A továbbiakban heti három edzést tartunk, február 5-én vívják első barátságos mérkőzésüket a labdarúgók, Budaörs ellen. A soron, következő három vasárnapon a hagyományos ötvös Kupa küzdelmeiben veszünk / részt, majd a rajt következik. A többi csapatról nem hallottunk semmit. Bűcsüzáskor azonban sűrűn - hangzott a BUÉK, a szövetség vezetői, a játékvezetők boldog új évet kívántak egymásnak. —reittcr— A megyei labdarúgó- bajnokság őszi végeredménye PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt pest megyei bizottsága és a megyéi tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskái Lászió Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó C'solláríy Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Telefon:; 343—100. 442—220 ‘ Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. , Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési drf 1 hónapra U forint Rugó nélküli sérvkötők, éjjel-nappal viselhető, nagy sérvhez rugóval kombinálva, lúdtalpbetétek, gyógy- haskötők, díjtalan képes ismertető. Horváth Iipre orvosi kötszerész, Budapest, V., Néphadsereg u. 3. Országháznál. Televíziót részletre KERAVILL-tól, Jól számoló, gyakor- lott adminisztrátort (nőt) szentendrei kirendeltségünkhöz felveszünk. Jelentkezés: szentendrei kirendeltségünkön, Engels u. 7. CEGLÉDI APRÓHÍR D ÉTÉ S EK Középkorú nő kisebb háztartás vezetését vállalná. Cím a Ceglédi Nyomdában. Egy teliajtó, egy öntött kályha, egy ben- zidíámpa, egy sublót, kettő szék eladó. VI. kér. Székely utca 12. alatt. ___ N égy nyárfa, klter-i melve. szerszámnak, deszkának, lécnek eladó Váradl Józsefnél, Rákóczi út 51. alatt. Sárga tüli estélyi ruha, fekete női télikabát eladó. Kazinczy u. 16. Fegyver utca 10. "szabi alatti ház beköltözhe- tőséggel eladó. ú Eladó házhely, 240 <n'.- öl szőlővel, nagyméretű használt • „tégla, %-es, Va-es* VJ-eő nagy- Ságban. SzÜcS-telep, Téglagyár utca '3., ;sz.- Érdeklődni:. Németh Ferenc, Cegléd, Kinizsi utca 15. szám. Házingatlanáért havi 800 Ft és évi tüzelő biztosítás feltétele mellett idős házaspárt, vágy'''magánost' -vállalnék. Cím a Ceglédi 'NyomdáÚai'r. ;v - ' Tortelep beköltözhető .szoba,'' kontfhgs h'áz mellékhclylöégekkel eladó- Portél, Kocsér üt 9. alatt*,’“Értekezni Ugyanott. ’ 31 mázsás gumlskoösi, .új," olgáóil' eladó/'rCíirj a Céglédi Nyomdában. * 1. Kartal 15 10 2 3 44:19 22 2. Vecsés 15 9 3 3 33:14 21 3. Ceglédi Ép. 15 8 3 4 35:24 IS 4. Monor 15 7 1 4 32:17 13 5. Pilisi KSK 15 7 4 4 29:24 18 6. Pécel 15 8 2 5 34:31 18 7. SZTK 15 7 3 5Ú>:23 17 8. Gödöllő 15 6 5 4 23:21 17 9. Nagykőrös 13 5 4 6 35:18 11 10. Fóti SE 15 5 4 6 23:34 14 11. Szigetiijfalu 15 4 5 8 25:26 13 12. Érdi Tr. 15 5 3 7 21:27 13 13. Ceglédbercel 15 4 4 7 23:31 12 14. Váci VSE 15 4 3 8 20:27 11 15. Ászod 15 3 1 11 14:58 7 16. üllő 15 3 — 12 24:47 8 V. Petőfi II. 17 11 2 4 75:27 24 CVSE II. 17 8 3 6 38:40 V Ifjúi ágiak 1. Váci, Petőfi 17 14 1 2 «7:18 29 2; CVSElí 13 2 2 71:15 28 3. Váci VSE 17 10 4 3 44:22 24 4. Nagykörös 17 11 1 5 60:23 22 5. Ceglédi Ép. 17 10 2 5 32:17 22 6. Vecsés 17 9 2 6 45:19 20 7. Gödöllő 17 9 2 6 23:34 20 8. Érdi Tr. 17 9 2 6 23:35 20 ü.'Cégiédbercel 17 9 1 7 43:32. 19 10. Monor 17 7 4 8 '45:25 18 11. Kartal 17 7 2 8 32:44 18 12. Pilisi KSK 17 « 2 9 36:18 14 13.'SZTK 17 6 2 9 22:47 14 14. Pécel 17 4 3 10 17:41 11 15. Üllő 17 4 2 11 24:39 10 16. Aszód 17 5 _ 12 18:70 10 17. Szígetűifalu 17 1 2 14 22:71 4 18. Fóti SE 17 2 _ 15 9:70 4 Már nagyrészt kialakult a jövő év márciusában Nyugat-Né- met.országban megrendezésre kerülő 1881. évi teremkézilabda-vi- lágbajnokság 12-es döntőjének mezőnye. A selejtező mérkőzések eddigi eredményei alapján az alábbi nyolc csapat fmár biztos résztvevője a 12-es döntőnek: Svédország, Brazília, Jugoszlávia, NSZK, Franciaország, Japán, Izland, Dánia. A Butler-trófeát, amellyel minden évben a legjobb angol atlétát tüntetik ki, az idén Peter Radford, a 400 m-e.s síkfutás olimpiai harmadik helyezettje kapta. Thompsont, az őfl km-es gyaloglás olimpiai bajnokát pedig az év legjobb angol sportolójává választották. A kupagyőztes csapatok EK- tornájának. negyeddöntőjébe tartozó Fiorentlna—FC Luzern visz- szavágót szerdán játszották le, s ezt az otthonában játszó Fioren- txna nyerte 6:2 (3:l)-re. Az olasz együttes, amely az első mérkőzést 3:Ö-ra inyérte, most 9:,2-es össz-gőlaránnyal jutott tovább az elődöntőbe, ahol a Zágrábi Dinamo lesz az ellenfele. A másik elődöntőt a Glasgow Rangers vívja a Wolverhampton Wanderers ellen. A tízpróba olimpiai bajnokát és világí-ékorderet; Ráfér, John- sont választották Dél-Kaiifomia legjobb sportolójává. Megérkezett New Yorkba á Szovjetunió utánpótlás jégkorong-válogatottja, amely több mérkőzést játszik az Egyesült Államokban — többek között az amerikai válogatottal is. Beara, a jugoszláv • válogatott kapusa, a jugoszláv szövetség engedélyével külföldre - távozik. A kiváló játékos olasz csápa'fókkal tárgyal, de az sincs kizárva^ hogy ‘Svájcba,, az -NSZK-ba vagy Hollandiába megy. A Pert megyei játékvezetők közűi Virág 4, Soós 3 SB I-es mérkőzésen bíráskodott A sportiskolások országos tornaversenyét a Sportcsarnokban bonyolították le. Képünk az esztergomi Starkbauer Mártát ábrázolja. A jövő év elején Vácott is megkezdi működését a sportiskola, s remélhetőleg az 1961. évi -viadalról a Pest megyeiek sem hiányoznak majd. (MTI Foto — Petrovits felv.) A labdarúgó-csapatokhoz hasonlóan a játékvezetők is rövid téli pihenőt tartanak, nem szünetel azonban á munka a .játékvezetők tanácsában, ahol értékelték az őszi telj esi tmé- nyékét, s már megkezdték az előkészületeket . a tavaszi idényre. A JT kimutatása szerint az ősszel lejátszott 91 NB I-es labdarúgó-mérkőzésen. 29 játékvezető Szerepelt, közülük 13 budapesti, 11 pedig vidéki. A legtöbb tallákozót Pósa János vezette, szám szerint nyolcat, utána Zsolt következik hét, és Kaposi öt mérkőzéssel, majd a további sorrend így alakul: Dorogi, Gere. Kösztner, Virág és Bállá Gy. 4—4, Aranyosi, Balia B., Hernádi, Katona, Páldi, dr. Borossy, Sran- ko-, Emsberger, Soós és Fülöp 3—3, Bihari, Bokor. Fehérvári, Foór, Major II. Pósfai, Siklósi. Szigeti L., Sípos és Horváth 2—2, Farkas pedig 1 mérkőzésen bíráskodott. A játékvezetők működéséről Terényi László, a JT elnöke a következőket mondotta az MTI munkatársának: — Még 1959 elején tervet dolgoztunk ki a játékvezetés színvonalának emelésére. Ez — többek között — a számításba jövő játékvezetők rendszeres fizikai és elméleti felkészítéséből. ,s számukra megfelelő mérkőzések biztosításából áll. Ügy hiszem, az elmúlt őszi idényben tervünk \ megvalósításában sikerült előbbre jutnunk. Egy-két esettől eltekintve, általában jól működtek játékvezetőink, s mindig igyekeztünk is azokat beosztani, akik a legjobb formát mutatták. Ezért fordult pl. elő. hogy a tizenhárom fordulóban Pósa egymaga, nyolc mérkőzésen szerepelt. Alapos volt játékvezetőink felkészülése, javult ha.tározott- ságuk, s ma már ritkaságnak számít, hogy egyesek „tartóz- | kodnak” a kiállítástól, vagy a 11-eselc megítélésétől. Dicsére- í tés, hogy jól vezették a játé- i kot, ritkán fordult elő, hogy ' lemaradtak egy-egy akcióról, eseményről. — Feltétlenül szeretnénk azonban a tavaszi id.énybén néhány további „pontbanu javulni, így pl. játékvezetőinknek mindenképp arra kell törekedniük, hogy 0 külső körülmények — gondolunk itt elsősorban a közönségre — ne zavariák meg őket. Tudom, sokszor nagyon nehéz ez, mert még mindig akadnak olvan szurkolók, akik csapatul,: esetleges rossz játékának okát a bírókban keresik, s emiatt sportszerűtlen bekiabálásokkal zavarják őket. Ezért a közönségtől is nagyobb fegyelmezettséget várunk. Szükség van a játékvezetők és a partjelzők további szorosabb együttműködésére, s természetesen változatlanul — mint elsőrendű napirendi pont — szerepel az elméleti és oua- korlati továbbképzés. (MTI) ládanip- cs asztalitenisz-mérkőzésé, síugró és műkorcsolyázó versenyek szerepelnek - többek között - a TV 1961 első negyedévi műsorában A sportközvetítések terén 1960-ban a magyar televízió kitűnő eredményeket ért el. Hazai és külföldi eseményekről jól sikerűt adások szórakoztattak a közönséget, s bizonyították. hogy ma már a magyar televízió is ott van a világ legjobbjai között. 1960-ban a 22 olimpiai adáson kívül további 67 hazai és külföldi sportesemény - közvetítése szerepelt a programban.-^ A televízió' sport-osztályán már összeállították a jövő esztendő első negyedévi közvetítési tervét, amely ismét sok érdekességet ígér a sport- kedvelőknek. J anuárban és februárban természetesen elsősorban a téli sportágak szerepelnek többségben, a labdarúgó-bajnokság megindulá- sával pedig vasárnaponként ismét „ott lehetnek” a TV nézői. is a mérkőzéseken. Az első negyedévi közvetítési program a következő: Január 3: Diadalmas olimpia (filmközvetítés). Január 15: magyar műkorcsolyázó bajnokság. Január 22: magyar—román egyéni a szíali tenisz-verseny. • Január 26—-29: műkorcsolyázó EB Nyugat-Berlinből. Január 31: Csehszlovákia— Magyarország aszlalitenisz- márkőzés Pozsonyból. Február 5: nemzetközi síugró-verseny Obsrhofból. Február 12: Látogatás a Vasas Pasaréti úti sporttelepén. Február 19: országos asztalitenisz-bajnokság döntői. Február 22—25: műkorcsolyázó VB Prágából. Február 26: Ferencváros— Salgótarján bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Ezt követően márciusban minden labdarúgó bajnoki fordulóból lesz közvetítés, s ezenkívül tervbe vették még a Magyarország—Svájc kosárlabda- és a Prága—Budapest ökölvívó-mérkőzés adását is. A jégkorong VB-rőI viszont technikai okok miatt nem lesz adás. (MTI) SSúvsii SwOH as á-í'V^áY, h o.v cViii /.>•#* as új évet a Váci Vendéglátóipaci Vállalat éttermeiben, ' eszpresszóiban! Kitűnő ételek, italok, zene, tánc várja kedves vendégeinket a FEHÉR GALAMB ÉTTEREMBEN, DUNA ESZPRESSZÓBAN, HATTYÚ ÉTTEREMBEN, FELSÖGÖDI KISVENDÉGLŐBEN (VOLT HORVÁTH-KERT), DUNAKESZI „KULTUR”-KISVENDÉGLŐBEN, ... DUNAKESZI PAVILON ÉTTEREMBEN, SZOBI HATÄRCSÄRDÄBAN, NÖGRADVERÖCEI KISVENDÉGLŐBEN.' GÖDÖLLŐI HALASZKERT-KISVENDÉGLÚBEN, KISTARCSAI KISVENDÉGLŐBEN. TOMBOLA! * MALACSORSOLÄS!
