Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-29 / 281. szám
A Fóti SE, Gödöllő, Pilis és Üllő nem tudta kiharcolni a továbbjutást a Jubileumi Kupában ifjúsági labdarúgó-válogatottunk Fehérvároti is győzött Pest megye—Fejér megye 3:2 (1:0) Míg az első fordulóban gyengén ment a játék a megyei labdarúgó-bajnokság részvevőinek, a csapatok legtöbbje most visz- szavágott, ledolgozta hátrányát. Hiába győzött azonban a Fóti SE és a Pilisi KSK, rosszabb gólaránya miatt nem jutott tovább. Hasonlóképpen Gödöllő cs Üllő. Gödöllő otthonában is kikapott a bagiaktól, míg Üllő Ecseren vérzett el. I. CSOPORT Túra—Zsámbok 7:0. Túra. V: Nagy. P. Bag—Gödöllői Vasas 4:2 (!). Gödöllő. V. Tóth. Kartal—Gal- gahéviz 9:2. Kartal. V: Ripp. Aszód __Hévízgyörk 5:1. Aszód. V: P otocsnyi dr. II. CSOPORT Érdi Traktor—Érdi Építők 1:0 (0:0). Érd, 500 néző. V: Lékó. A Változatos, élénkiramú első 45 percet a Traktor-csatárok és az Építők kapusának ..párharca” jellemezte. Szünet után a tartalékos Traktor kitűnő játékkal lepte meg a közönséget. A 72. percben röviden adott haza az Építők védelme, s Nagy Béla felismerte a kínálkozó helyzetet. Ezután iskola játékot mutatott a megyebajnokságban szereplő együttes, de több gól már nem esett. G: Nagy Béla. Jó: Tanács, Zobor, Pluhár. Nagy, ill. Simkó, Kapuvári il.. Kovács. Téri András Kistarcsa—Isaszeg 9:2. Kistarcsa. V: Zsóka. Pécel—Torbágy 6:2. Récéi. V: Bucsányi. Bia—Mogyoród elmaradt. III. CSOPORT Nagykőrösi Kinizsi—Örkény 7:1 (2:1). Nagykőrös, 300 néző. V: Virág. A mérkőzés elején kiegyenlített játék folyt, s az elbizakodott helyiek ellen a lelkes vendégcsapat szerezte meg a vezetést. Lassan feljött a Kinizsi és szünet után teljesen átvette az irányítást, a csapat tetszés szerint érte el góljait. Színvonalas, jóiramú játékban kidomborodott a helyiek nagyobb technikai képzettsége, s az eredmény könnyen kétszámjegyű is lehetett volna. Horváthot (Örkény) a játékvezető utánrúgá- é'ért kiállította. G: Decsi (3), Csikós II., Tornyi (2—2). ill. Szeibert. Jó: Vadnai, Bélteki. Csikós I.. Becsi, illetve Kovács, Szeibert, SÄ'aüesik, Szabó. Pécsi Sándor Ceglédi Építők__Táborfalva 2:2 ( 1:0). Cegléd. V: Gombás. Az elbizakodott Építők könnyen vette a mérkőzést, s nem bírt a lelkes vendégcsapattal A fölényeskedő Cegléd egymásután hagyta ki a jobbnál jobb helyzeteket. G: Jakab. Máté, ill. Turcsány. Szokoli. JÖ: Halmi, Deli, ill. poesái, Urban. Turcsány. Pilis_Albertirsa 1:0. Pilis. V: V igh. Ceglédbercél—Ceglédi Vasutas II. 4:2. Ceglédbercel. V: Ta- bányi. IV. CSOPORT Vecsés_Tápiószele 8:0 (5:0). Vec sés. 300 néző. V: Bende. A nagy kedvvel játszó hazaiak végig irányították a. játékot. G: Kari (3), Földi (3), Majláth. Jámbor. Jó: Müller, Hanek, Kárt, ill. Zsíros, Koncz. Bende kitűnően bíráskodott. Monor—Gyömrő 5:1. Monor. V: Császár. Mende—Farmos 3:1. FarKEDVEZÖ FELTÉTELEKKEL eladók az állami tulajdonban lévő következő házingatlanok VECSÉS: Ady Síidre ti. 21. Kereszt u. 2. Vöröshadsereg u. 107 Ferenc u. 4. Vöröshadsereg a. 33, Vöröshadsereg u. 101. Mária u. 32. Jókai Mór u. 81. Tanács u, 22. Kereszt u. 6. Kereszt u. 19. BUDAÖRS: Szabadság út 9. Félrész ÜRÖM: Petőfi u. 24. Petőfi u. 6. Érdeklődés az OTP illetékes fiókjánál! VÁSÁROLJON TOTO—Ä)TTO- SZELVÉNYEKET SOKAT NYERHET! j mos. V: Kabatek. Ecser—Üllő 4:1. • Ecser. V: Krichenbaum. V. CSOPORT Szigetújfalu—Dunakeszi Mag) ar- ság 6:1 (3:0). Szigetújfalu, 150 néző. V: Pusztaszeri. Jóiramú mérkőzésen a vendégcsapat védekezésre rendelkezett be. Dunakeszi kapusa a gólok ellenére kitűnően védett. Egy sajnálatos baleset történt, a szigelújfalui Horváthnak a ÍI. félidőben eltört a válla, mentők szállították kórházba. Hazai góllövők: Vig Béla (3), Raj (2), Strohmayer. Jó: Simonecz, Raj, Vigh L., ill. a kapus (a mezőny legjobbja), SZTK—Ócsa 2:0. Szigetszentmik- lós. V: Kovács ni. Alsógöd _Tök öl 1:1. Alsógöd. V: Húszak. Fóti SE—Szigethalom 2:1 Dunakeszi Kinizsi pálya. V: Pintér. VI. CSOPORT Váci Petőfi II.—Erdőkertes 4:0 (2:0). Vác, 200 néző. V: Boltos. A több tartalékkal kiálló váci csapat végig irányította a mérkőzést és megérdemelten nyert. A vendégek telkesen játszottak. G: Együd. Katona (2_—2). A Váci Vasutas—Nógrádverőce mérkőzés elmaradt, mert Nógrádverőce csak hét játékossal jelent meg. Kupamérkőzés helyett a Vasutas labdarúgókkal kiegészített Traktor, barátságos találkozót vívott a helyiekkel. P. 3. Dunaharaszti—Szob 8:0. Dunaharaszti. V: Tóth J. Dunakeszi Kinizsi—Fóti Vásutas 2:0. Dunakeszi. VJ Kelemen. ★ A két forduló eredménye alapján eldőlt, hogy csoportonként mely csapatok játszanak az 1—4.. illetve az 5—8. helyért. A december 4-i forduló párosítása a követe kező: I. csoport, 1 _4. helyért: Bag— A szód. Túra—Kartal. 5—8. helyért: Gödöllői Vasas—Hévízgyörk, Zsámbok—Galgahévíz. II. csoport, 1—4. helyért: Kistarcsa—Pécel, Bia—Érdi Traktor. 5—8. helyért: isaszeg—Torbágy. Az Erii Építők szabadnapos. III. csoport, 1—4. helyért: Nagykőrösi Kinizsi—Albertirsa. Cegléd- bercel—Ceglédi Építők. 5—8. helyért: Örkény—Pilisi KSK, Táborfalva—Ceglédi Vasutas H. IV. csoport, 1—4. helyéit: Mende—Mopor, Ecser_Vecsés. 5__8. h elyért: Tápiószele—Üllő, Gyömrő —Farmos. V. csoport, 1—4. helyért: SZTK— Tököl, Szigethalom—Szigetújfalu. 5_8. helyért: Öcsa—Alsógöd. Dunakeszi Magyarság__Fóti SE. V I. csoport, 1—4. helyért: Dun-"haraszti—Váci Vasutas, Váci Petőfi n.—Dunakeszi Kinizsi. 5—8. helyért: Nógrádverőce_Szobi Vasu tas, Erdőkertes—Fóti Vasutas. A mérkőzések visszavágója a jövő évben, április 2rán lesz. A Kínai Népköztársaságban vendégszereplő magyar asztaliteniszezők ismét Pekingben versenyeztek s mind a férfiak, mind a nők küzdelméből a kínaiak kerültek ki győztesként 5:2, illetve 3:0 arányban. A magyar férfi asztaliteniszezők közül csak Bérezik és Pig- niczki ért el egy-egy győzelmet. Vasárnap délután Szófiában rendezték meg a Bulgária_Töröko rszág válogatott labdarúgó-mérkőzést. A találkozó a bolgárok győzelmével végződött, bár az első félidőben a törökök vezettek. Bulgária—Törökország 2:1 (0:1). Magyarország ifjúsági ökölvívó- válogatottja vasárnap Varsóban lépett szorítóba s nagy küzdelem után 12:8 arányú vereséget szenvedett Lengyelország válogatottjától. Vasárnap került sor a Sport- úszodában a vízilabda Komjáti Kupa két utolsó mérkőzésére. A döntő találkozón a BVSC nagy küzdelem után 4:3 arányban legyőzte BD. Honvédőt s ezzel megszerezte az elsőséget. Nemzetközi labdarúgó-tanácskozást tartottak Baselben. A megbeszélésen 12 ország labdarúgó szövetségének képviselői vettek részt, s az egyik legérdekesebb napirendi pont a jövő évi KK kiírása volt. A kérdésben nem hoztak döntést, annyi azonban már biztosra vehető. hogy az idei lebonyolítási formát megváltoztatják. A svájciak terjesztettek be egy új javaslatot, erre vonatkozólag azonban csak a legközelebbi, jövő év elején Becsben sorrakerülő ülésen döntenek. Tel Avivban világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzést játszottak vasárnap. Izrael csapata Ciprus ellen 6:1 (3:0) arányú, fölényes győzelmét ért el. Miután áz izraeliek az első találkozón Nicosiában l:l-es döntetlent harcoltak ki, 7:2-es összgólarányukkal továbbjutottak, s legközelebbi ellenfelük Etiópia csapata lesz. Vasárnap befejeződtek az NDK labdarúgó bajnokságának küzdelmei. A bajnoki címet a Vorwärts Berlin szerezte meg, a Berlini Dynamo és a Lokomotive Leipzig előtt. Barátságos labdarúgómérkőzés Vácott ALSÓVÁROS—KISVÄC 4:2 (2:2) Érdekes találkozóra került sor a Váci Petőfi pályán. Alsóváros: Kohlmann — Sebestyén, Básti, Czuczor _ Varga, B árkányi — Kovács, Kálózi, Jónás. Neugan. Steidl. Kisvác: Molnár — Jenei, Doroszlay, Pindes — Farkas, Madár — Balogh, Pintér, Kondrád, Frick, Unyatinszki. Jóiramú. változatos küzdelem folyt. A fiatalokból álló kisváci csapat többet támadott, sok helyzetük is volt de akárcsak a bajnoki mérkőzéseken, a legjobbakat is kihagyták. Az idősebb alsóvárosiak egyszerűbben, de eredményesebben játszottak. G: Kovács (2), Steidl, Jónás illésből). ill. Kondrád, Pintér. Jó: Kohlmann, Czuczor, Bárkányi. Neugan, Jónás, ill. Jenei, Farkas, Frick. Pál János HÉT TELITALÁLAT A TOTÓN LABDARÚGÓ NB I MTK—Szeged 4:2 (1:1), Szeged, 15 000 néző. Bp. Honvéd—Diósgyőr 2:2 (1:0), Diósgyőr, 12 000 néző. Salgótarján—Ferencváros 2:1 (2:1). Salgótarján, 11 000 néző. Tatabánya —Pécsi Dózsa 2:2 (0:0). Tatabánya. 6000 néző. Dorog—Győr 3:2 (3:0). Győr, 10 OOű néző. Vasas—Debrecen 5:0 (3:0). Népstadion. 4000 : néző. 1. U. Dózsa 10 8 1 1 23:10 17 2. Ferencváros 11 7 2 2 27:14 16 3. MTK 11 8 _ 3 28:18 16 4. Salgótarján 11 7 1 3 23:11 15 5. Vasas 11 6 3 2 28:15 15 6. Szeged 11 5 4 2 20:17 14 7. Csepel 11 2 7 2 13:16 11 8. Győr 11 3 3 5 24:18 9 .9. Tatabánya 11 2 5 4 13:20 9 10. Pécs 10 2 4 4 14:17 8 11. Bp. Honvéd 11 2 4 5 16:21 3 12. Dorog 11 2 4 5 18:24 8 13. Debrecen 11 1 2 8 6:28 4 14. Diósgyőr 11 _ 2 9 9:33 2 Guláesi (Bp. Honvéd) nyerte a női ifjúsági tőrvívó-bajnokságot. Úgy látszik, hagyomány lett a Pest megyei sportolóknál, hogy a megyék közti válogatott viadalok során valamit otthon felejtenek. Egy kis izgalom Az elmúlt héten az ökölvívók hagyták otthon sportorvosi igazolásukat, míg most vasárnap Mezei, az ifi keret játékosa nem hozta el az igazolásál. Ez némi izgalmat váltott ki a játékosok körében, mert Mezei kitűnő középhátvéd és már jól beleilleszkedett az együttesbe. Vasárnap délelőtt társasgép- kocsin indultunk el Székesfehérvárra. A tájból sokat nem láttak a fiúk. mert sűrű köd lepte be az utat. Agárdon megálltunk és rövid sétát tettek a játékosok. Székesfehérvárnál felszakadt a köd éi napsütés fogadott bennünket. 300 néző előtt A Székesfehérvári Dózsa salakos pályáján 300 nézó előtt rendezték a mérkőzést és Foór játékvezető sípjelére a kövel- kező felállításban futott ki a két csapat: Pest megye: Hamra — Vas vád, Győri, Kozma — Vas, Knidl — Mézes, Józsa, Nagy. Pécsi, Tornyi. Fejér megye: Szeles — Ribi, Nemes, Szabó — Juhász, Doh- mány — Vadász, Faragó. Csaj- thai, Móri, Bencze. A Pest megyeiek kezdtek jobban, egymás után vezették támadásaikat, a 8. percben Józsa elől csak nehezen ment a haza] kapus. Élénkült az iram. a Pest megyeiektől sok szép labda leadást láthattunk, a !6. percben mégis majdnem a hazaiak szerezték meg a vezetést Csejtei nagy 'helyzetben kivárt és a vendégek védőjátékosai szerelni tudtak. A 27. percben végre eredményt ért el csatársorunk, Tornyi mintegy hét méterről szép gól lőtt (1:0). A félidő hátralevő részében alábbhagyott a Pest megyeiek nagy támadási kedve és fe jőit a hazai csapat. Kétszer is egyenlít Fejér megye A második félidő 10. percében védelmj hibából Csajthai egyenlített (1:1). A vendégek többet támadtak és jobban játszottak. de néha a Fejér megyei támadósor is veszélyeztetett. A 20. percben ismét Tornyi volt eredményes (2:1), majd néhány perccel később egy felpattanó labda a Pest megyeiek 16-osánál egyik védőjátékos kezét érintette. A játékvezető kissé szigorúan liest ítélt. A hazaiak kapusa, Szeles rúgta be büntetőt (2:2). De nem tartott sokáig a fehérváriak öröme, mert az utolsó percekben ismét nagy akarással küzdöttek fiaink. Mintaszerű támadást láthattunk, mintaszerű befejezéssel: Kreidl A vasárnapi totófordulóban hét pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 51 599 forint. Tizenegytalálatos szelvény 138. tíz- találatos 1899 darab akadt. Előbbiekre 2617, utóbbiakra 253 forintot fizetnek szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszel vény- 2, x, 1, 2, x, i. 2, 1, x, 1, 2, 2. Vasárnap este a Millenáris műjégpályán nagy érdeklődés mellet! került sor a jégkorong Béke Kupa utolsó mérkőzésére az U. Dózsa és az FTC között. FTC—U. Dózsa 3:2 (0:0, 2:2, 1:0). PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHT. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda, Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra U forint Szemfelszedést vállal Patayné, Szolnoki u. 25. Nagykőrös. Teatüzhely, Zephir-, fűrészporos kétaknás kályhák készítését, javítását vállalja. _ Kellner, 318—701, VI., Bajesy-Zsilinszky 41. Kétszemélyes vitrines rekamié, fotel, szék, sezlon, kedvező fizetéssel. Bp., VI., Szív 28. Vágó kárpitos. Vállalatok, kisiparosok figyelem! Kefeipari részleg megszűnése miatt több ezer , különféle mosó- és sikálókefe és másfajta kefék és kefefák kerülnek értékesítésre, 30_50%-os értékben. 1000 db használt zsák is értékesítésre kerül, leértékelt áron. Érdeklődni lehet: XX. kér. Földművesszövetkezet, Bp., XX., (Soroksár), Hősök tere 9. T.: 345—500/48 mellék. Málnatő, riblzUtő, angol választott malacok kis és nagy tételben kaphatók a váci Kossuth Termelőszövetkezetben (Rádi út 42. Telefon: 472.) Csillaghegyi gyönyörű nagy villa, lakottan, olcsón eladó. Dr. Of- ner. 143—690. 4_6. Varrógépműszerészt felveszünk. Váci Kötöttárugyár, Vác, Sállá! Imre u. 8—10. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Eladó jó állapotban levő Panni motor. _ A rany .1. u. 6. Nagykőrös. Eladó sütő-fözö öntött kályha. _ Nagykőrös Szolnoki u. 5. Szen- diné. Eladó kettő szoba, konyha és mellékhelyiség, beköltözhetően. Nagykőrös, II., Kossuth Lajos u. 87/c. Eladó l db harmas- -zekrény. Érdeklődni lehet: Tanácsháza, 35 ajtó. 4000 km-t futott piros Danuvia sürgősen, áron alul eladó. Nagykőrös. Ceglédi u. 17. Eladó 11x5 m-es épüld lebontásra. Kecskeméti u. 16. Nagykő rös. —Mézes—Józsa—Nagy—Józsa akcióból Nagy látványos gólt lőtt (3:2). Az eredmény már nem változott. Újabb megérdemelt siker Megérdemelték a Pest megyei fiatalok a győzelmet őszi második mérkőzésükön is. Végig kezükben tartották a játék j irányítását, sokkal többet kezdeményeztek és erővel is jobban bírták. Mozgékonyabbak voltak, mint ellenfelük, többet lőttek kapura, igaz ugyan, hogy még jó néhány helyzetet is kihagytak. A Fejér megyei csapat védelme hamar zavarba jött és csatársoruk sok elemi hibát vétett, főleg labdaátadások során. G: Tornyi (2). Nagy, ill. Csajthai, Szeles (11-esből). Jó: Győri, Józsa, Nagy, ill. Csejtei, Móri, Nemes. KÉT NYILATKOZAT Bábi Mihály Pest megyei edző: — Örülök az újabb győzelemnek, Szép, nagyiramú mérkőzés volt a szerdai edzőmérj kőzésen, a még fennálló hibá- j kát szeretnénk kiküszöbölni, j mert vasárnap csoportunk ' egyik legerősebb csapatával játszunk, a Bp. Középpel. Csiszár József Fejér megyei edző: — Megérdemelték a győzelmet a Pest megyei fiúk. Kétszer is kiegyenlítettünk, azonban az ered.mény tartása nem sikerült. Az utolsó Pest megyei gól szinte mintaszerű volt. (Koppány) MEGYEI IFJÚSÁGI VÁLOGATOTTAK TORNÁJA VI. csoport. 1. Bp. Közép 2 2-------6:1 4 2 . Pest 2 2------9:5 4 3 . Tolna 2-------2 4:9 — 4 . Fejér 2-------2 2:6 — B p. Közép—Tolna 3:1 (1:1). j Szekszárd, 200 néző. V: Lovas, j A technikailag képzettebb fő- | városi csapat jobban kihasz- : nálta helyzeteit és lelkesebben játszott. G: Katona (2, egyet 11-esből), Major, ill. Vajda. Jó: : Bekő, Major. Katona, Illés, ill. * Bukovszky, Hideg. Ma este érkezik Budapestre a Benfica Szerdán ismét Európa Kupa labdarúgó-mérkőzést játszanak a Népstadionban. Az újpesti Dózsa—Benfica találkozóval kapcsolatban a magyar klub vezetősége hétfőn délelőtt sajtótájékoztatót tartott a Dózsa Eötvös utcai székházában. Az újpesti szakvezetők elmondották, hogy értesüléseik szerint a portugál csapat már megérkezett Bécsbe, onnan kedden jön tovább Budapestre. A mérkőzésen, amelyet szerdán 17.30 órakor villanyfény mellett bonyolítanak lé, svájci játékvezetői hármas működik. Fenyvesi László, az újpestiek edzője elmondotta, hogy taktikai okokból a Csepel ellen szerepelt csapat egy) helyen megváltozik, Pataki helyett Szusza kerül az együttesbe. A lila-fehérek így állnak fel: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Szini, Borsányi — Jagodics. Göröcs, Szusza, Ku- tasi, Halápi. A „békaemberek“ első mélymerülési bajnoksága Az MHS budapesti elnökségének könnyűbúvár szakosztálya vasárnap Hévízen rendezte meg a „békaembe- rek” mélymerülési bajnokságát. Az első Ízben kiírt bajnoki küzdelmekben a hévízi kráter tó 34 m mélységű vizében légzőkészülék nélkül, békauszonnyal, maszkkal és lég'zőpámával felszerelt 27 férfi és 2 női versenyző vett részt. A bajnoki címen kívül a legjobb eredményt elért versenyző teljesítményét országos rekordnak minősítették. A részvevők közül Görgényi István, a központi klub sportolója érte el a legjobb eredményt s 30 méteres merüléssel állított fel rekordot. A versenyzők csengős jelzőkészülékkel bizonyították a zsűri tagjainak teljesítményük elérését. A sakkvilágbajnoki zónaverseny négyes körmérkőzését vasárnap befejezték Nymwegenben. A végeredmény a következő: 1. Bilek (magyar) 3.5 pont. 2—3. Bertók és Matanovics (jugoszláv) 3 __3 pont. A z első helyen végzett Bilek, valamint a Berger—Sonnenborn számítás alapján Bertók jutott a zóna- lcözi versenybe. Építkezők figyelem! CEGLÉDI ÉPÍTŐIPARI KTSZ VÁLLAL A LAKOSI ÁG FELÉ: KŐMŰVES. ÁCS, TETŐFEDŐ, BÁDOGOS, ÜVEGES, KÉPKERETEZÖ, ASZTALOS, FESTŐ, MÁZOLÓ, BÉRFÜRÉSZELÉS. VÍZ VEZETÉKSZERELÉS, KÜTÁSÁS ÉS FÜR4S, LAKATOS (zárjavítás, tűzhely készítés, samottozás) MUNKÁKAT CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Nyárfarönköt, frissen vágottat vennék. Ud- vardi István, Cegléd, Malom utca 44. alatt. Bútorozott szoba kiadó két nő részére. _ Cím a Ceglédi Nyomdában. Napraforgószár eladó. V.. Molnár utca 34/a, Dobos Ferencnél. Eladó azonnal beköltözhető ház, Batthyány utca 43. szám- Érdeklődni lehet délelőtti órákban. Állami pincegazdaság felhívja a szőlőtermelők figyelmét, hogy az előnyös felemelt átvételi árak mellett továbbra is köthetők szerződések f. évi december hó 31-ig seprős _ egyszer és kétszer fejtett borok szállítására. A szerződés- kötés további kedvezménye, hogy a" szerződéskötés és a teljesítés között csak 15 napnak kell eltelnie Használjuk ki a szerződések felemelt árait. Hálószobabútor haboskőrisből, valamint kályha, tűzhely, tükör eladó. Megtekinthető [ péntek, szombat, vasárnaponként. Cegléd, Széchenyi út 47. Bá- lintéknál. Eladó ház. Azonnal beköltözhető. III. kér. Béke utca 9,a. Érdeklődni l-től fél S-ig és vasárnap. Eladó egy Béna motorkerékpár. IN. kér. Tükör utca 12. alatt.
