Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-23 / 276. szám

Két esemény zajlott, hétfőn este a budai járási tanács épületében. A PTST helyiségeiben a szokásos labdarúgó-szövetségi nap folyt, míg a második emeleten Lakat Károly, a Tatabányai Bányász edzője

Átmeneti időszak” címen tartott értékes, hasznos előadást az edzők részére. Az érdeklődésre jellemző, hogy a későn jövőknek alig jutott szék.

Hazai sikerek

De térjünk vissza a harmadik emeletre. A forgalom nem volt olyan nagy, mint bajnoki vasárnap után. De azért így is akadt beszédtéma: a Jubileumi Kupa mérkőzések. A kedvezőtlen, hűvös idő, no meg a magyar—osztrák válogatott találkozó rányomta bélyegét az érdeklődésre. Átlagban csupán 100—100 néző volt egy-egy sporttelepen.

Huszonnégy mérkőzésből huszonkét mérkőzés került sorra, kettő elmaradt a pálya használhatatlansága miatt. Az első forduló érdekessége, hogy a megyebajnokság résztvevői közül .csak a Ceglédi Építők nyert járási ellenfelével szemben. Ennek részben az a magyarázata, hogy a járási bajnokságban szereplők különös becsvággyal vetették magukat a küzdelembe. Másrészt a magasabb osztályúak tartalékosán, új összeállítás keresése jegyében léptek pályára.

Akárcsak a totóban, a megyében is az otthon játszók sikere jegyében zajlott le a vasárnap. Kivételek: Bia 4:0- ra nyert Mogyoródon (tegnapi számunkban tévesen jelent meg a 3:l-es eredmény), a Ceglédi Építők Táborfalván, Ceglédbercel CVSE II ellenében, valamint a Dunaharaszti MTK Szobon.

November 27-én a megyebajnokság résztvevői minden bizonnyal visszavágnak a vereségért. Mivel a torna kieséses rendszerű, felmerül a kérdés, mi lesz akkor, ha a két fél a két mérkőzés után

ÉVSZAKOT

ugyanannyi ponttal, gólarány- nyal rendelkezik. Ebben az esetben vasárnap kétszer 15 perces hosszabbítás következik, ha ez sem dönt, akkor a játékvezető a két egyesület képviselőjének jelenlétében, sorsolással jelöli ki a továbbjutót.

S most nézzük a kupamérkőzések első fordulójának érdekességeit.

Két szomszédvár találkozója

Két régi veté'lytárs Gyöm- rő és Monor. A szomszédos községek sok nagy csatát vívtak. A most a járásban játszó Györmrő az első félidőben jobb volt. 2:0-ás vezetést szerzett, megyei elsőosztályú ellenfelével szemben.

— Szünet után a tartalékos vendégcsapat kerekedett felül, s kiegyenlített — emlékezett vissza Kisvári István, Monor szövetségi képviselője. — Az eredmény igazságos. A rossz idő miatt alig kétszázan övezték a felázott gyömrői pályát, s csak kevés monori szurkoló rándult át.

Félidő 0:0

— Gól nélkül telt al az első 45 perc Kisalagon — mondotta Kaszner Feri bácsi. — A Fóti Vasutas komplett csapattal, míg a Dunakeszi Kinizsi hét ifi játékossal állt ki.

A találkozó 2:l-es hazai győzelemmel végződött, bár ha még tíz percig tart a mérkőzés, akkor a lelkes dunakeszi fiatalok kiegyenlítenek. Egy sportszerűtlen eset is adódott, a 82. percben Pusztai (Fóti Vasutas) bántalmazta az ellenfél egyik játékosát, ezért a kiállítás sorsára jutott.

— 0:0 volt a félidő Mogyoródon is — beszélte Kábátok Rudolf partjelző. — Szünet után a széltől támogatott Bia négy gólt lőtt, ezek azonban kapushibából estek. Mogyoródnak is adódtak helyzetei, de ezeket kihagyták a csatárak.

Győzelem szél ellen

Szigetszentmiklós Öcsán vendégszerepeit. A 15. percben a hazaiak szerezték meg a vezetést, majd a 30. percben egyenlített, a csaknem komplett gárdával kiálló SZTK.

— Mindenki azt várta, hogy szünet után a széltől támogatott vendégcsapat kerekedik felül — mondotta Ve- zányi Gyula partjelző. — Nem így történt. Öcsa támadott többet, s nemcsak egy, hanem több gólt is lőhettek volna ebben a játékrészben a hazaiak. Varró volt Ócsa legjobbja, s a két kapus is igen jól védett. Érdekesség, hogy az SZTK-beli Fiala, aki eredetileg védőjátékos, most a csatársor tagja volt.

v

„Jó, hogy fújt'7

Mende és Farmos egyaránt a második helyen áll saját járásában. Császár játékvezető elbeszélése szerint mindkét „második” nagy becsvággyal küzdött, s bár a mendei csapatnak több helyzete volt, igazságqs döntetlen született.

— A farmosi középhátvéd és jobbhátvéd „megyei” színvonalon' játszott. A 75. percben a farmosi Kenyát már másodszor figyelmeztettem durva játék miatt, majd amikor harmadszor sípoltam, megjegyezte: „jó, hogy fújt”, erre természetesen kiállítottam. Tíz perc múlva Rózsavölgyi jutott hasonló sorsra, mert sportszerűtlen megjegyzést lett. Súlyosbítja viselkedését az a tény, hogy ö a farmost csapat kapitánya.

Két másik döntetlenről

— Meglepett az a sportszerű magatartás, amit mindkét fél részéről a Torbágy— Pécel találkozón tapasztaltam

— vélekedett Kovács III János játékvezető. — A torbá- gyiak igen lelkesen küzdöttek és győzelmet érdemeltek volna. Helyzeteiket azonban nem tudták kihasználni. Említésre méltó még a torbágyi kapus kitűnő' védése, sok nehéz helyzetet tisztázott. A péceliek közül a középhátvéd tűnt ki elsősorban.

A Tápiószele—Vecsés összecsapásról Halász játékvezető megjegyezte, hogy a vendégek szemlátomást félvállról vették a mérkőzést és csak „játszadoztak”. Különösen szünet után volt nyomasztó a vendégek fölénye, négy kapufát is lőttek. Tápiószele nagy lelkesedéssel játszott, észrevehetően presztízskérdést csinált az eredményből. Nagy tudás- különbség volt a két csapat között, de az eredmény mégis döntetlen lett.

Búcsú, élvezetes játék Örkényben

— Sajnálhatják azok, akik nem láthatták az Örkény— Nagykőrösi Kinizsi mérkőzési

— újságolta Halápi Sándor szövetségi ellenőr. — A búcsú és a válogatott mérkőzés ugyanis sok szurkolót hódított el, csak 90 fizető néző volt. A jó iramú, sportszerű mérkőzésen megérdemelt győzelmet aratott a hazai csapat. Mindkét félidőben a széllel hátban játszó együttes szerezte a gólokat. Az első 45 percben négy gólt ért el Örkény, majd szünet, után hármat a Nagykőrösi Kinizsi.

Reitter—Fekete

Birkózásban

Bács ifi — Pest ifi 13:7

Kecskeméten bonyolították le a három megye — Bács, Pest, Szolnok — ifjúsági birkózócsapatainak ~ vetélkedését. A szolnokiak visszalépése miatt csak két megye vetélkedett. Pest válogatottja 13:7 arányban alulmaradt Bács megyével szemben, így az elsőséget a helyiek vívták ki, 2. Pest, 3. Szolnok.

A hét pontunkat a következők szerezték: lepkesúlyban Vies (Abony), nagyváltósúlyban Gulyás (Nagykőrösi Kinizsi), félnehézsúly ban Szik- száj (Abc^iy) győzött, míg nehézsúlyban Szabó (Abony) döntetlenül végzett.

November 27-én újabb birkózóeseményre kerül sor. Abonyban bonyolítják le a megyei szakszervezeti ifjúsági csapatbajnokságot, amelyen községi sportkörök versenyzői is indulhatnak.

TOTÓ-TIPPJEINK

Szegedi EAC—MTK Diósgyőr—Bp. Honvéd Vasas—Debrecen Győr—Dorog;

Tatabánya Pécsi D. Salgótarján—Ferencv. Napoli—Milan Roma—Juventus Torino—Fiorentina Inter—Sampdoria Nancy—Monaco Troyes—Reims

PÓTMÉRKÖZÉSEK: Rouen—St. Etienne VaIenciennes_Rennes Lyon—Toulouse Lens—Le Havre

1

1

1

x 2 1 x

I X

x 2

1 x

2 1 2 X

X 1 1 2 1 1

Berg en Dalban hétfőn megtartottá]: a sakkvilágbajnoki zónaverseny sorsolását. A sorsoláson azonban a jogosult 17 versenyző helyett csak tizenketten vettek részt, mert a magyar Szabó, a csehszlovák Filip, a lengyel síi- \V3, a bolgár Bobocov és a román Ghiteseu nem indul a versenyen, tiltakozásként a holland hatóságok eljárására. amelyek UMrhanntól megtagadták a

beutazási engedélyt. A két jugoszláv sakkozó, Trifunovics és Ivkov ott voll? a sorsoláson, bár még nem ismeretes, hogy rajthoz állnak-e.

\ Ceglédi Vasutas férfi asztalitenisz-csapaiána váratlan pontvesztése az !\IB ll-ben

CEGLÉDI VSE—MAHART 8:8

Pontot veszített otthonában a ceglédi csapat. A nyolcadik helyen álló vendégektőr szép fegyvertény a döntetlen kivívása, annál is inkább, mert Cegléd 4:l-re, majd később 8:5-re vezetett. Ezután Dervaderics dr. a döntő játszmában 20:18-ról vesztett Lánggal szemben, majd Gergye és Farkas is kikapott. így született meg a 8:8-as végeredmény.

Ehrlich ismét jó formában játszott, mindnégy mérkőzését megnyerte. Meglepő könnyedén, 2:0 arányban diadalmaskodott a volt válogatott Bán Emil felett, aki nemrégen tért haza Bulgáriából, ahol két éVig állami edzőként működött. Dervaderics dr. a szokott ..normát” teljesítette. két találkozót nyert. Farkas hathónapos kihagyás után most szállt be először, s egy győzelemnél többre nem tellett erejéből. Gergye gyenge és ideges teljesítményével a csapat leggyengébb tagja volt.

Gy: Ehrlich (4), Dervaderics dr. j (2), Farkas. Gergye.

CEGLÉDI VSE_KAPOSVARI MTE 9:1.

A női NB II-ben nagy küzdelemben és némi szerencsével nyertek a ceglédi lányok, petré- nyiné két mérkőzésén úgy győzött, hogy az ellenfél a döntő játszmában 20:i6-ra vezetett. A ceglédi sportoló tehát kitűnően vizsgázott küzdőképességből.

Papp mind a négy ellenfele felett biztosan diadalmaskodott. Tóthné egy győzelemmel járult hozzá a végeredmény kialakulásához, bár mind a négy mérkőzésen szépen játszott, csak túl ideges volt. Füle Vera ismét lélektelenül mozgott. Ehhez hozzájárult az is, hogy az utóbbi időben nem jár rendszeresen edzésekre, teljesítménye bizonytalan, ettől ideges lesz, s ezáltal elkapkodja a játékot.

Gy: Petrényiné, Papp (4—4),

Tóthné. Az ÉM 31. számú Állami Építőipari Vállalat váci főépítésvezetősége jól képzett időelemzőt, teljesítmény- elszámolót, valamint bérelszámolót, továbbá kőműves szakmunkásokat keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: a vállalat vác- deákvári főépítésvezetőségén. Telefon: 499

Állami .1 jgazda- ság felhívja a szőlő- termelők figyelmét, hogy az előnyös felemelt átvételi árak mellett továbbra is köthetők szerződések r év december hé 3i-íg seprős _ egyszer és kétszer feltett borok szállítására. A szerződéskötés további kedvezménye. hogy a szerződéskötés é? a teljesítés között csak U- napnak kell eltelnie Használlak ki a szerződések felemelt

áralt.

Sturm Ferenc családja köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik édesapjuk elhúnyta alkalmából segítettek és fájdalmukban velük együtt voltak.

A Szabadság Mg Tsz f. hó 21-vel megkezdi a köles hántolását, Nagykőrös, a Petőfi utcai Széli-féle malomban. _ Minden mennyiséget elfogad hántolásra. Szabadság Mg Tsz vezetősége.

Eladó ingatlanok a monori járás területén:

Monor: 2 szoba, konyha. speiz. előszoba kamra é£ mellékhelyiségek. Téglaépület. Cseréptetővel Kút. villany van Víz bevezetve. 300 négyszögöl bekertjeit telekkel Beköltözhető Ara 130 000 Ft. 300' négyszögöl telek. 20

db haszonfával. Ar 12 000 Ft,

Csévltaraszt: 2 szót konyha, spei2 és m lékhelyiségek. Ki villany van. 700 née szögöl telekkel. É költözhető. Ai

60 000 Ft. 2 szol konyha, speiz. cseré tetővel. Kút, villa van. 400 négyszög telekkel. Beköltözt tő. Ara: 35 000 Ft. Vecsés: 2 szol

konyha, kamra, \ randa, pince, padi: feljáró. Villany vt 104 négyszögöl tele kel. Beköltözhe Ara: 87 000 Ft. Monori-erdő: négyszögöl üres tele Ara: 2500 Ft.

négyszögöl üres tele Ara 6000 Ft. Érdekli hj lehet; PIK. Móni r>ntőfi ■ u. 10. sz

Budán, Medve u. 21, lakott földszintes ház bérháztelken 50 000-“H eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Támad a sötétmezes Pest megyei csapat.

Pest megyei vezetők, játékosok csoportja a mérkőzés után.

6:3 Vácott

Mint ismeretes, Pest megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja 6:3 arányban diadalmaskodott Vácott Tolna megye felett.

A Szentendrei Honvéd serdülő üldözőinek sikere

Közel két hónapon át folyt a Bp. Honvéd által serdülő ökölvívók részére kiírt egyéni csapatverseny. Az utolsó forduló hétfőn este a Bp. Honvéd Tüzér utcai tornacsarnokában került sorra.

A viadalon igen jól szerepeltek a szentendrei fiatalok, akik másfél év óta foglalkoznak ezzel a sporttal. A fordulók összesített eredményei alapján csapatban az első helyet vívták ki.

Papírsúly: 1. Farkas (Telefongyár). Légsúly: 1. Szilágyi

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTn.. Blaha Luiza tél s Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelyi postahivatalokna! és kézbesítőknél

Előfizetési díj t hónapra ti forint

(Vasas). Harmatsúly: 1. Zsig- mond (BVSC). Pehelysúly: 1. Samulka (BVSC). Könnyűsúly: 1. Kunszabó (U. Dózsa). Kisváltósúly: 1. Kisanyik

(Szentendrei Honvéd). Váltósúly: 1. Ladányi (BVSC).

Nagy váltósúly: 1. Dragony (Szentendrei Honvéd). Középsúly: 1. Kuralli (Szentendrei Honvéd). Nagyközépsúly: 1. Kelemen (Vasas), 2. Szirtes (Szentendrei Honvéd). Félnehézsúly: 1. Kelemen P.

(BVSC). Nehézsúly: 1. M. Tóth (Szentendrei Honvéd).

Összesített csapatversenyben: 1. Szentendrei Honvéd 28 pont, 2. Újpesti Dózsa 22,

3. BVSC 20, 4. Vasas 14. 5. Telefongyár 13.

A magyar ifjúsági ökölvívó-válogatott péntekre virradóra két mérkőzésből álló lengyelországi vendégszereplésre utazik. Vasárnap Varsóban bonj’olitják le a hivatalos lengyel—magyar ifjúsági válogatott mérkőzést, majd kedden újabb találkozóra kerül sor egy Varsóhoz közel levő helységben.

Kevés babér termett a megyebajnokság csapatai számára