Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-24 / 277. szám
AZ MSZMP PEST IV. ÉVFOLYAM, 277. SZÁM lapja Képek a tápiósági általános iskolából Vége az .US „gyedévnek. Most derül ki. hogyan is tárni- iák a kis és nagy diá'kok az első három hónapban, A tapiosagi általános iskolát látogattuk meg ez alkalommal. ALBÁN SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A MAGYAR SAJTÓ HÁZÁBAN Mit ad a Dunai II»erőiniá Albánia felszabadításának közelgő 16. évfordulója alkalmából az Albán Népköztársasáig budapesti nagykövetsége szerdán sajtófogadást rendezett a Magyar Sajtó Házában. Kleanthi Gjini nagykövetségi másod titkár az albán nép szocialista építőmumiká- jának eredményeiről, s a közelmúltban vitára bocsátott harmadik ötéves terv irányelv-tervezetéről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Százhalombattának? Kiépül az ál a községig — Vízvezeték is lesz a faluban Helyi munkalehetőség a községbelieknek A LÍBIAI KIRÁLY A SZOVJETUNIÓBA LÁTOGAT Moszkvában hivatalos közleményt adtak ki, amely szerint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjet kormány meghívta első Jdris líbiai királyt, számára alkalmas időpontban látogasson a Szovjetunióba. A líbiai király elfogadta a meghívást. A látogatás időpontját később határozzák meg. ílést tart a lleki*-\ ilágianáes elnöksége Bukarestben november hó 23-án megnyílt a Béke-Világ- tanács elnökségének ülésszaka. A kétnapos ülésszak napirendje keretében többek között megvizsgálják a nemzetközi politikai helyzetet, valamint azt. hogy a világ békeerői milyen tevékenységet fejtettek ki a Béke-Világtanács irodájának ez-év júliusában, Stockholmban megtartott ülésszaké óta. Alig húsz kilométerre Budapesttől fekszik, Százhalombatta. A Duna partjára ép(ült és vasútállomása is van. Igaz, hogy a község szélső házaitól az állomásig négy kilométer az út, gyalogszerrel ezt az utat, jól kilépve, pontosan kétszer annyi idő alatt teszi meg az ember, amennyi alatt a vonat Budafokig, az első fővárosi állomásig eldöcög. Még szerencse, hogy az állomás és a község között autóbusz jár, aki nem kési le, annak legalább hóban, sárban nem kell gyalogolnia. Sokan, nyolcszáznál is többen utaznak be dolgozni a fővárosba. Legtöbben csak Budafokig, a zománcárugyár- ba, vagy a Hárosi Falemezművekbe, de akad nem egy, aki Óbudára, vagy Kőbányára. Az egyik oda-vissza két órát. a másik négyet-ötöt utazik naponta, de mert a menetrend nem alkalmazkodik a munkaidőhöz, sokaknak kell korábban elindulniok, még többeknek várakozni munkaidő után a legközelebbi vonat indulására és ez is néha órákkal meghosszabbítja az utazásra fordított időt. Hajnalban 3.45 órakor indul az első zsúfolt autóbusz a községből az állomásra és éjféltájt hozza a délutáni műszakosakat. Autóbusz, vonat, villamos, töméntelen átszállás, az utazások fáradalma és kényelmetlensége ellenére hajnali szürkületben elkezdődik a vándorlás a munkakezdet ideje szerint, a váltóműszakosak VERESEGYHÁZI FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZEI ? — Itt Soryer Sándor, az igazgatósán elnöke beszél. — Valami érdekeset szeretnénk hallani földművesszövetkezetükről. — Különösebb újság nincs nálunk, ha csak az nem. hogy lényegében befejeztük a mezőgazdasági termékek felvásárlását. A termelőknek mintegy négymillió forintot fizettünk ki. Hozzá kell tennem, körzetünkben nem termelnek sok zöldséget és gyümölcsfélét. . — Mibő] vásárolták fel a legtöbb árut? — Paradicsomból. amiből harminchat hold termését szerződték le az egyéni gazdák. Ezenkívül átvettünk csaknem negyven vagon zöldbabot. tizenöt vagon földiev- ret. ötven mázsa mézet és egyéb árukat. — Tervezik-e üzlethálózatuk fejlesztését? — Természetesen, noha vegyes terület vagyunk az állami holtokkal. Ennek ellenére jövőre létesítünk eav önkiszolgáló élelmiszerüzletet és egy önkiválasztó civőboltot. Az idén őr szent mikló son új cukrászüzemünk kezdte mea működését. a veresegyházi állomással szemben vedig úi italboltot nyitottunk — Növekszik-e boltjaik forgalma? — Méghozzá nagyon, de ez nem okoz különösebb gondot, mert négymillió forint értékű árukészletünkből minden ioényt ki tudunk elégíteni A decemberi csúcsbornál om, előreláthatóan minden eddiginél nagyobb lesz. mert nagyon takarékosak községünk lakosai. Mire alapozza ezt? — Arra. hogy 1958 őszétől van falusi bankunk, takarék- szövetkezetünk. amelynek betétállománya megközelíti a 200 ezer forintot. Igaz. több mint százötvenen kértek eddig kölcsönt a takarékszövetkezettől ötezer forint összegig, azonban a kölcsönöket rendben. időben vissza is fizetik. Ezért nem félünk attól, hogy üzleteinkben marad a sok áru. mert nemcsak mi. hanem a lakosság is felkészül az ünnepi vásárlásokra. (csá) olajat, meg a finomítás melléktermékeit adja Százhalombatta néhány év múlva az országnak. A községnek pedig a két hatalmas üzem, még mielőtt felépülne, máris vizet. De nemcsak vizet, kenyeret is ad. A százhalombattai bejárók nagy része arra gondol, megteremtődik számukra a helyi munkaalkalom. Sokan meg sem várják, amíg a két ihm megindul, már az ópií kezesből is részt kér tek. Erről így beszél Ivanov II- iésné vb-titkár: — Egyelőre az építkezéseknél mintegy 300 idegenből jött és 30—40 községbeli munkás dolgozik, de tavaszra sokkal nagyobb lesz a létszám. Akkorra még több falubeli is beáll a sorba. Érdekes, hogy több szakmunkás, csakhogy itthon dolgozhasson, segédmunkásságot vállalt az építkezésen. Abban bíznak, hogy amikor szakmájukba vágó munkára kerül sor, előnyben lesznek, először őket alkalmazzák. A második ötéves terv végén Százhalombattáról mindenesetre már nem 800 ember jár dolgozni a fővárosba. Jóval kevesebb. És, akik odahaza találják meg a munkájukat, azoknak több lesz a pihenőjük, több idejük jut a szórakozásra, művelődésre és többet lehetnek együtt a családjukkal. A Dunai Hőei'őmű meg olajfinomító nagy nép- gazdasági érdekek szolgálatára épül. De ezért is. Hogy a mai bejáróknak ne kelljen annyit utazgatniok, hozzájuk, a lakóhelyükre utazik a munkalehetőség. így lesz könnyebb és szebb, sőt kényelmesebb az életük. Szokoly Endre délben, vagy késő délután indulnak, mozog a fél község egész nap, jön-megy a nép: bejár. Százhalombatta 1962 lakosa közül nyolcszázhar- minc-nyolcszázötven ember bejár dolgozni a fővárosba. S ha a felszabadulás előtti időkben szám szerint nem is ennyien, de akkor is sok volt a bejáró. Odahaza nagybirtok terpeszkedett a község határában, csak keveseknek akadt munka. A falu nagy része sohasem élt a mezőgazdaságból. Ha éppen nem volt nag:/ a munkanélküliség, az iparból próbált megélni. Akkoriban autóbusz sem járt a vasúiig, a kényszer rávitte az embereket, még fáradságosabban, egy vagy másfél óra gyaloglással kezdték a munkanapot. A rossz közlekedés azóta megjavult, a téglagyár is most már 170 embernek biztosít munkát, de a felnőtt lakosság zöme most még inkább az iparból él, bár kénytelen sok órás oda- visszautazással tölteni az időt, ha meg akarja keresni a ke- nyei’ét. Ez ma a helyzet. De mit hoz a holnap? 1963-ban dolgozni kezd már Százhalombattán a Dunai Hőerőmű és kevéssel utána megkezdi a munkát az olajfinomító is. Ma még a két nagyüzem építői éppen, hogy felvonultak, utat, vasutat, munkásszállásokat építőnek. Mit vár a község' ettől a most megkezdődött nagy építkezéstől? ■ — Hihetetlen nagy fellendülést — válaszol a kérdésre Ivanov Illésné. a községi v. b. titkára. — Hogy mást ne mondjak, ígéretet kaptunk rá, hogy a mostani útépítés túlmegy majd az erőmű telepén. Kiépítik a lakosság kérésére a községig terjedő, körülbelül kétkilométeres útszakaszt. Ez még a legközelebbi jövőben megtörténik. Azután most kezdik építeni a telepen a víztornyot. Mi azt reméljük, a község bekapcsolódhat és a lakosság vízellátására any- nyira szükséges törpevíz- művet megépíthetjük, öt közkútunk van. egészségtelen valamennyi, az egészség- ügyi hatóság mind lezáratta. Minden kutat nem vizsgáltak meg az udvarokban, de ahányat megvizsgáltak belőlük, annak is mindnek fertőzött a vize. A Dunai Hőerőműtől várjuk a segítséget, a jó ivóvizet községünknek. Áramot és a Szovjetunióból távvezetéken át érkező nyersolaj segítségével dieselA szép. világos tanterembe beszóldk az őszi napsugár. Magyarból felelnek a nyolcadik osztályosok. Biológia. Gulyás tanár úr két kedvenc tanítványát felelteti. Kun Zsuzsát és Pintér Marikát. Tornatermük építéséi jövőre kezdik meg. A bordásfalakat mégis felszerelték az egyik tanteremben, hogy rossz idő esetén is megtarthassák a tornaórákat. (Gábor felv.) Jelentős nyereséggel zárták a harmadik negyedévet a megye föld Termelési értekezlet a MÉSZÖV igazgatóságán Torbágy lakossága társadalmi munkával anya- és csecsemő rendelőt épít Szép és hasznos akciót indított meg Torbágyon a Vöröskereszt helyi szervezete. Mivel a községben nincsen megfelelő helyisége az anya- és csecsemővédelemnek, kezdeményezésére a társadalmi szervezetek elhatározták, hogy közösen építenek olyan házat, ahol az orvos és védőnő megvizsgálja a gyermekeket, tanáccsal látja el az anyákat. Elgondolásukat a községi tanács is támogatta, kijelölte az építendő ház helyét is a tanácsház tágas udvarán. A lakosság máris nagyobb összegű készpénzt adott össze és társadalmi munkát ajánlott fel. A begyűlt pénz egy részéből a Vöröskereszt kilencezer darab téglát vásárolt, amit társadalmi munkában fuvaroztak és hordtak be a tanácsháza .udvarára, A tanács jövőre a községfejlesztési alapból szintén hozzájárul az építési költségekhez és máris alkalmas típustervet keres, hogy azt megvásárolva. így is támogassa a Vöröskereszt által megindított mozgalmat. Az építkezést kora tavasszal szándékoznak megkezdeni és úgy remélik, hogy őszre már saját otthona lesz Torbágyon az anya- és csecsemővédelemnek. ____ A Szövetkezetek Pest megyei Központja a második ötéves tervre való felkészülés jegyében termelési értekezleten határozta meg a megye íöldművesszövetkezeti dolgozóira háruló feladatokat. A tanácskozáson részt vettek a földművesszövetkezetek járási elnökei is. Paukovits Tibor, a MÉSZÖV alelnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy a földművesszövetkezetek is felelősek a dolgozó parasztság termelési és áru- szükségleteinek kielégítéséért, a városi lakosság gyümölcs- és zöldségellátásáért, valamint az exporttervből rájuk háruló kötelezettségek teljesítéséért. Nem mindegy tehát, hogy a szövetkezetek milyen gazdaságszervező, irányító és ellenőrző munkát folytatnak, milyen színvonalú a gazdálkodás és a vagyonvédelem. Paukovits Tibor ismertette az áruforgalom alakulását. A földművesszövetkezeti kereskedelem 1959-ben 1 milliárd 203 millió forint forgalmat bonyolított le, 5,6 százalékkal nagyobbat, mint 1957-ben, a vendéglátóipar pedig 217 millió 833 ezer forintot forgalmazott, itt 12,8 százalék az I emelkedés. A szövetkezeti kiskereske- ! delem 1960. III. negyedévi | forgalma 394 millió forint, az í előző év hasonló időszakához | viszonyítva 104.6 százalék. I Hasonló arányú a szövetkezeti vendéglátóipari forgalom növekedése is. A megyei kiskereskedelem összforgalmából a földművesszövetkezetek részesedése ez év III. negyedében 42 százalék. A földművesszövetkezeti üzletek további szakosításával, a kereskedelem kulturáltságé- ; nak növelésével i el kell érni, hogy a falusi lakosság minden igényét kielégíthesse a helybeli boltok árukészletéből, költséget és időt takaríthasson meg azzal, hogy ruházati és egyéb iparcikkek beszerzéséért nem kell a fővárosba utaznia. A földművesszövetkezetek az első három negyedévüket 154.9 százalékos nyereséggel l zárták. Ebben az évben volt először nyereséges hosszú idő óta a felvásárló szervek tevékenysége. Ezek a tények az irányító munka és az ellenőrzés javulását is tükrözik. 1960-ban 14 600 katasztrális holdon folyt szerződéses termelés a megyében, jövőre további 6140 katasztrális hold bekapcsolására van szükség a közellátásban megnövekedett igények kielégítésére. A beszámoló a továbbiakban a pénzügyi és bérfegyelem megszilárdításával, a gazdálkodás és a vagyonvédelem megjavítását célzó intézkedésekkel foglalkozott. ____________ (dé) Mennyi a talajjavítás díja ? Az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet a helyszíni és a laboratóriumi talajvizsgálatot díjmentesen végzi a tsz-eknek. A talajjavító vállalatok ingyen adják a talajjavító anyagot és leszállítják a legközelebbi vasútállomásra. Ha a tsz önerőből végzi a kémiai talajjavítást, akkor magára kell vállalnia a helyszínre szállítás és elterítés költségeit is. Ha a munkákat a talajjavító vállalat végzi el, a talajjavítás összes költsége mázsánként 7.60 forint. PE ST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKf I960. NOVEMBER 24. CSÜTÖRTÖK
