Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-17 / 194. szám

Váltott vezetéssel

A forduló érdekessége, hogy három helyen megfordították a vesztésre álló mérkőzést a csapatok. Érden és Üllőn a vendégek 0:2-es vezetése után lett 3:2, Pécelen a hazaiak egygólos előnye után 1:2.

A góltermés lényegesen nagyobb volt. mint az előző héten. Harminckilencszer vették be a kaput, a mérkőzésenkénti gólátlag tehát 4;33. Sokat javított a ,^statisztikán ” a kartali 9:0, valamint a Váci Petőfi II 7:l-es győzelme. Tudósítóink jelentései azt tükrözik, hogy a találkozók színvonala sokhelyütt nem volt kielégítő.

Szünet után összeroppant Aszód

— Eltiltások miatt három embert nélkülöztünk és a fiúk

Érdi és váci sikerek a megyei úszóbajnokságon

Pest megye 1960. évi úszó- bajnokságát szombat-vasárnap élénk érdeklődés mellett rendezték meg Abony ban.

Négy sportkör képviseltette magát, a helyieken kívül az Érdi Traktor, a Váci Spartacus és a Nagykőrösi Kinizsi. Sajnálatos, hogy a körösiek csak két úszót indítottak, s hogy Ceglédről senki nem -jött a viadalra.

Dicséretes ,nz abonyiak lelkesedése, akiknek még nincs szakosztályuk, s mégis vállalták á bajnokság megrendezését. Az esemény kapcsán azonban a közeljövőben náluk is megalakul az úszószakosztály. Az első helyeken a várakozásnak megfelelően az érdi és váci sportolók, osztoztak. Több tehetséges fiatal tűnt fel, így Reusucor György, valamint az ugyancsak abonyi Sárkány

Imre.

FÉRFIAK. 33 m úttörő mellúszás: 1. Reusucor György (Abony) S0.3, 2. Korbei (Vác) 32.3, 3. Nagy F. (Abony) 34.3. 33 m úttörő gyorsúszás: 1. Reusucor György 25.8,

2. Korbei 29.8, 3. Nagy F. 30.3.

66 m úttörő gyorsúszás: 1. Le- hőcz (Vác) 49.7, 2. Nemes József (Vác) 51.3, 3. Reusucor 55 mp.

6? m serdülő gyorsúszás: 1. Sárkány Imre (Abony) 41 mP, 2. Vissnyi (Vác)f 50 mp, 3. Gergely (Érd) 50.4 . 66 m serdülő pillangó- úszás: 1. Váraljai Gábor (Érd)

50.1, 2. Nemes István (Vác) 57.6.

3. Sárkány 1:01,9. 66 m serdülő

mellúszás: 1. Osváth János (Érd) 1 perc, 2. Hidasi (Vác) 1:03,3. 3.

Kausek (Érd) 1:04,2. 66 m serdülő hátúszás: 1. Nemes József (Vác) 1:00,3, 2. Cecző (Érd) 1:00,4, 3.

Mojs (Vác) 1:02.2.

100 m ifjúsági gyorsűszás: 1.

Váraljai Gábor 1:03,8, 2. Sárkány 1:15,1. 3. Fonyó (Vác) 1:15,3. 100 m ifjúsági mellúszás: i. Váraljai Gábor 1:27,4. 2. Ábrahá.m (Naeykörös) 1:28,3, 3. Papp (Nagykőrös) 1:30.2.

4X66 m serdülő vegyesváltó: 1

Érd 3:41,3, 2. Vác 3:43,1, 3. Ab-onv 4:30. 4X66 m serdülő gyorsváltó: 1. Vác 3:14.4. 2. Érd 3:19. 3. Abon^ 3:45.2. 4X66 m ifjúsági mellúszó

Váltó: 1. Érd 4 perc.. 2. Vác 4:2«.4.

NŐK. 66 m serdülő pillangóúszás: 1. Simon Mária (Érd)

1:09,2. 2. Dán (Vác) 1:13,8, 3. Balatoni (Vác) 1:21,3. 66 m serdülő

gyorsúszás: 1. Simon Mária 54.3. 2. Vissnyi (Vác) 1:15, 3. Balatoni 1:32,5. 63 ni ifjúsági mellúszás: 1. Mocsári Éva (Érd) 1:02,8, 2. Dán l:0e. 3. Balatoni 1:11,6.

100 m ifjúsági mellúszás: 1. Mocsári Éva 1:42, 2. Dán 1:43,8, 3. Balatoni 1:49,2.

4X66 m ifjúsági mellúszóváltó:

1. Vác 4:43,5. 2. Érd 5:04,3.

TOTO-TIPPJEINK

Szállítók—Szombathely.

Tipp; x, 2.

Pécsi BTC—Mosonmagyaróvár, lipp: 1.

Zalaegerszegi TE—Sztálinváros. Tipp: x. 1.

Budai Spartacus—Láng.

Tipp: 1, x.

Diósgyőri Bányász_BVSC.

Tipp: 2 x.

Pénzügyőrök—Egyetértés.

Tipp: 1.

Ceglédi Vasutas—Nyíregyháza. Tipp: 1.

Szegedi VSE—Ganz-MÄVAG. Tipp: 1, x, 2.

St. Etienne

__Nimes.

T

ipp: 1. 2. x.

Rennes_Toulouse. Tipp; 1, 2. Troyes—Valenciennes.

Tipp:: l x.

Sedan—Stade Francais. Tipp: 1.

PÖTMÉRKÖZÉSEK:

Székesfehérvár—EVTK.

Tipp: X, 1.

Borsodi Bányász—Özd.

Tipp: 1. x. 2.

Kecskemét—Jászberény.

Tipp: 1.

Komló-Kőbányai Lombik.

Tipp: 1.

16,30 a kezdési időpont

A megyei labdarúgó-szövetség közli, hogy a hétvégi mérkőzések legkésőbbi kezdési időpontja 16.30 óra.

Itt említjük meg, hogy több csapat már szombaton lejátssza találkozóját. így, augusztus 20-án lesz a Vecsés

_Kartal, valamint a Hon

or—Pécel találkozó.

A vecsésiek csütörtök délután 16.30-kor a Kőbányai Törekvés NB III-as csapatát fogadják barátságos mérkőzésen.

Élelmiszerüzletek!

Vendéglők!

HŰTSÉK

italokat, élelmiszereket, süteményeket,

SZÁRAZ JÉGGEL k!

Érdeklődés: Kőolajipari Tröszt — Szénsavtermelő Vállalat propaganda o. Budapest, VI., Népköztársaság útja 59. Telefon: 221—050/36 mellék.

után összeroppantak, ellenére a aólarányt túlzottnak tartom — vélekedett Bányánszki Pál, aszódi intéző.

— Igen sportszerűen viselték el a vendégek a nagyarányú vereséget — fűzte hozzá Száraz József, kartali szakosztályavezető. — Az utolsó percig lelkesen küzdöttek az aszódiak és nem volt azoknak igazuk, akik azt jósolták, hogy sok lesz a mérkőzésen a dur- vas"~ a sportszerűtlenség.

A tartalékos Ceglédbercel

Jenei Ferenc, ceglé-dberceli intéző ezeket mondotta:

— Schmidt és Senkei jelenleg tanulmányi szabadságukat töltik Csehszlovákiában.

Emiatt teljesen felforgattuk a csapatot. Helyetteseik még nem tudnak teljesen beleilleszkedni az együttesbe és az I. osztály légkörét nem szokták még meg. Főleg támadósorunk játékán kell sokat javítani, mert ez a csapatrész eddig igen meddőnek bizonyult.

„Ránk ijesztett Monor..."

— Nagyon ránk ijesztett Mo- nor, mert az első tíz percben már 2:0-ra vezetett — emlékezett vissza Fluhár Lajos, érdi intéző. — Szerencsére a fiúk nem vesztették el fejüket és a második félidőben, ugyancsak az első tíz percben egyenlítettünk. Már-már mindkét fél belenyugodott a döntetlenbe, amikor befejezés előtt öt perccel sikerült a győztes gólt berúgni.

Fekete „alakítása"

Vincze Ferenc volt az egyik partjelző a Szigetújfalu—Pilis mérkőzésen. A következőket mondotta:

— Egy összecsapás alkalmával a pilisi Fekete a. térdén megsérült, elterült a földön. A rendezők beszaladtak, hogy felsegítsék, de ő azokkal sportszerűtlenül viselkedett. Ezután mintha mi sem történt volna, vígan tovább játszott. Ezzel a viselkedésével a közönség soraiban igen rossz hangulatot teremtett, könnyen botrány is lehetett volna. A hazaiak ez utolsó negyedórában túl keményen játszottak, de ezzel sem tudták az eredményi megváltoztatni. A Pilisi KSK-n meglátszott az elmúlt évben, az NB lll-ban szerzett rutin, mert higgadtan, tervszerűen játszottak.

... Szűcs színészkedése

Komjáti Zoltán dr., a megyei labdarúgó-szövetség főtitkára, az Üllő—Fóti SE találkozót tekintette meg.

— Kemény, helyenként durva mérkőzésen megérdemelten nyert a több helyzetet kidolgozó és lelkesebb hazai csapat — vélekedett. — A Komárom megyei bíró, Sági Gyula, a játékvezetői szempontból igen nehéz mérkőzésen döntő hibát nem vétett, bár a második félidő közepén mintegy negyed óráig nem volt ura a helyzetnek. A fóti Szűcs kiállításával kapcsolatban a játékvezető elmondotta, hogy kétszer figyelmeztette a labdarúgót: ne „szí- nészkedjen”, hármadszorra aztán kiállította.

Korai tippelés

Richter Béla vecsési intéző egy érdekes epizódot elevenített fel péceli szereplésükről.

— Pécelen, a mérkőzés előtt a helyi szurkolók a vadonatúj labdára rájegyezték: Pécel— Vecsés 2:0. Rossz tippelőnek bizonyultak, mert a vendégeknek jobban „engedelmeskedett” az ajándéklabda.

Barczi Mihály, péceli intéző, balszerencséire hivatkozott, hiszen három kapufát rúgtak a helyiek. Ennek ellenére elismerte a kulturáltabb

Vecsés győzelmének jogosságát.

Két ellentétes félidő

Leiner József szövetségi ellenőr ezeket mondotta a Gödöllő—SZTK összecsapásról:

— Az első félidőben sokkal jobban játszottak a hazaiak, akár három góllal is vezethettek volna. Különösen a balszárny volt veszélyes. Szünet Után Gödöllő visszaesett, s az SZTK. egyenlítése a/ levegőben lógott, de ötösfogata igen gyámoltalannak bizonyult. Meg kell említenem, hogy a gödöllői Blaska igen sportszerűen viselkedett.

Ka a „nagyok'' is így játszottak volna

— Korszerű, kitűnő labdarúgást játszik a Váci Petőfi II fiatalokból álló csapata, amelynek tagjai nagy sikert arattak sportszerű viselkedésükkel is. A kétezer főnyi nézősereg, még az NB Il-es mérkőzésen is őket emlegette, mondván: inkább a fiatalokból álló együttes játszana Sztálinváros ellen.

Ezeket mondotta Császár játékvezető a Váci Petőfi II— Ceglédi Építők mérkőzésről. Ehhez még annyit: ha a fiatalok szerepelnek az NB Il-es csapatban, akkor talán nem születik hazai vereség?

A CVSE tartalékcsapata is otthon játszott. Barna Béla, a Váci Vasutas intézője elmondta, hogy sportszerű, érdekes mérkőzésen a hazaiak nyertek. A váci gólt Bélák szerezte, aki kitűnt a váci együttesből, valamint Takács, aki kitűnően védett. A hazaiaknál is a kapus, Mada- rasi volt az egyik legjobb, kívüle még Baranyi teljesítményét dicsérték.

Reitter—Fekete

SZERDAI MŰSOR

LABDARÜGÄS. Barátságos mérkőzés. Csepel Autó—Vasas (Duna- haraszti, 17).

Otto Mayemek, a NOB olimpiai irodája vezetőjének kívánsága ellenére — hogy a FIFA vizsgálja meg az olasz olimpiai labdarúgó-válogatott tagjainak amatőr voltát — az olaszoknak elhatározott szándékuk, hogy azokat a játékosokat is szerepeltetik az olimpián, akiknek ama t őrségét kétségbe vonják. A Rómától mintegy 20 km-re délre fekvő grottaferrati edzőtáborban ugyanis azon a véleményen vannak, hogy a milánói Rivera — aki pénzt kapott azért, hogy Alessand- riából Mi Iádéba tette át működése színterét — olimpiai értelemben amatőrnek tekinthető. A végső szót ebben a kérdésben azonban bizonyosan az Olasz Olimpiai Bizottság mondja ki.

★

Az olimpiai faluban már minden megvan, csak a melegvízszolgáltatás hiányzik. Kinek kell ebben a hőségben meleg víz? — hallatszik itt- ott, de ezeknek látniok kelKészülődik a budai járási válogatott a Fradi ellen

Mint már közöltük, Pátyon, a budai járási mezőgazdasági kiállítás keretében gazdag sportműsort bonyolítanak le augusztus 20-án. A községben már egy hete készülődik a rendező bizottság az esemény zökkenőmentes lebonyolítása érdekében.

Lekaszálták a labdarúgó- pálya füvét, kifestették az uszodát, új röplabda-pályát építettek.

Már kialakult a nap részletes műsora. Délután 3 órakor budai járás—váci járás úszóviadal lesz, a női röplabda villámtornán pedig Zsámbék,

Páty és Budajenő együttese küzd majd.

17 órakor kezdődik a budai járási válogatott—Ferencváros I labdarúgó- mérkőzés.

A járási válogatott tagjai ma délután 16 órakor előkészületi mérkőzést vívnak a fővárosban a Bp. Kábel ellen. A járási szövetség ezúton is felkéri a labdarúgókat, hogy fél négykor jelentkezzenek a JTST helyiségében.

' Az előkészületek azt mutatják, . hogy a sportesemények megfelelően színesítik majd a mezőgazdasági kiállítás műsorát.

A Díósdi Csapágygyár segédmunkási munkakörbe, Diósd és Érd környékén lakó dolgozókat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán.

Lakatos,

villanyszerelő,

fényezö-mázoló,

asztalos

ipari tanulókat felvesz a MÁV Dunakeszi Járműjavító Ü. V. Dunakeszi. Otthont biztosítani nem tudunk.

Ácstanulót, VIII. ált. iskolai végzettséggel, felvesz a Szentendrei Építőipari KSZ, Szentendre, Vöröshadsereg

út 32,____________

K

omfortos villa Csillaghegyen. részben

beköltözhető, olcsón éladó. 143—690, Ofner. 4—6-ig.

uiVIW ló0-es tetepjarc motorkerékpár két oldalkocsival eladó. _ Szentendre, őrtorony u. H.

Eladó ingatlanok a monori járás területén: Monor:

2 szoba, padlős, 1 konyha, £amra, zárt veranda és mellékhelyiségek, cserepes, kút, villany van. 117 n.-öl telek. Beköltözhető. Ara 60 000 Ft.

3 szoba, padlós, 2 konyha, speiz és mellékhelyiségek, kút, villany van. 100 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 100 ezer forint.

;00 n.-öl üres telelt. L5 000 Ft.

300 n.-öl telek plusz 4 db 300-as telek 9000 Ft Vecsés:

2x1 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségek, alatta pince, téglaépület, cserepes, kút. villany van. Beköltözhető. Ára 75 000 forint.

240 n.-öl telek, bekerítetten, üres, 21 000 Ft 2x223 n.-öl telek, bekerítve. 15 db gyümölcsfa. Ára 26 000 Ft.

Csévh araszt:

2 szoba, konyha, speiz,

mellékhelyiségek. Téglaépület, cserepes, kút, villany van. 5200 n.-öl gyümölcsös. Beköltözhető. 80 000 Ft.

Üllő:

2 szoba, padlós. konyha. 2 speiz, zárt veranda és mellékhelyiségek, kút. villany van, cserepes, 250 n.- öl telekkel. Beköltözhető. Ára 80 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK Monor. Petőfi u. 10. sz. alatt.

Eladó 300 négyszögöl telek, virágkertészeti üvegházzal. _ Petrov Márton, Szentendre, Honvéd u. 16.

2 szobás kertes családi ház eladó. Mindenhez közel. Azonnal beköltözhető. Lakáscsere, és lakó nélkül, Bpest, XV. kér. Rákospalota, Népfelkelő u. 66.

lene hogyan vacog a foguk mosakodáskor a melegebb éghajlatú országokból érkező sportolóknak, mint pl. a gha- naiaknak, szudániaknak stb.

★

Három olasz atlétanő: Gui- seppina Leone, Paola Ricci ús Paola Paternoster munden erejét és tudását most arra összpontosítja,. hogy olimpiai érmet szerezhessen s csak azután jöhet az esküvő, amelyet éppen az olimpia miatt elhalasztottak. Az olaszok most már csak. azért szurkolnak, hogy a három olasz leány jövendő otthonát eg.y- egy olimpiai arany-, ezüst-, vagy bronzéremmel díszíthesse.

★

Az Amerigo Vespucci nevű olasz iskolahajó, amely a görögországi Zeából indult útnak, fedélzetén Qz Olimpiai lánggal, csütörtökön érkezik meg. Szicíliába. Az olimpiai lángot állandóan egy tengerészkadét őrzi. A tűz csütörtökön kezdi meg hétnapos útját az olasz félszigeten, Róma felé, ahová húsz váltáson keresőül fut be.

★

Egymásután futottak be Budapestre a külföldi röplabdaválogatott csapatok. A magyar fővárosban várja már a „kis vi ’ágba jnoksagnak” is beillő jubileumi férfitoma ma délutáni rajtját a csehszlovák, bolgár, román, jugoszláv és természetesen a magyar A- és B-válogaíott. A csapatok már kiadós edzéseket is tartottak.

★

Eduardo Mangiarotti levelet intézett az Olasz Olimpiai Bizottság elnökéhez, Giulio Onestihez, amelyben felveti: helytelen volt az a választás, hogy Adolfo Consolini olvassa fel az olimpiai eskü szövegét. Kifejti, hogy a vívók szerezték eddig Olaszországnak a legtöbb olimpiai aranyérmet és elsősorban őreá, az olasz vívás veteránjára kellett volna esnie a választásnak.

Labdarúgó NB III

ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT:

Leghorn jércék állandóan kaphatók. Meglevő ötszázdarabos Leghorn ' tyúkfarmhoz társat keresek. Megyeri János. Szigethalom, Fiumei út 97,

1. UFC

2

2

4:0

4

2 Izzó

2

2

—

5:3

4

3. Tokod

2

i

i

—

3:1

3

4. Pilisi B.

1

i

—

4:1

2

5-6. Kerámia

2

i

_

i

4

:2

2

5-6. Törekvés

2

i

—

i

2:1

2

7-9. Annavölev

2

i

_

i

3:3

2

7-9. III. k. TTVE

2

—

2

_

0:0

2

7-9. Szalvai H.

2

—

2

_

1

:1

2

10-11. Esztergom

2

i

—

i

2:4

2

10-11. TF

2

i

_

i

2

:4

2

12. Bn. Helyiip.

2

i

_

i

1:3

2

1

3. Sárisáo

2

—

i

i

2:3

i

14. Traktorgyár

2

_

—

2

4

:6

—

15. Autótaxi

2

_

_

2

1:

5

—

16. Nvergesúif.

i

—

—

i

0:1

—

PESI MEGYEI HÍRLAP

A Masvar Szocialista Munkáspárt Pest mesrvei Bizottsága és a megyei tanács fanja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a HírlaDkiadó Vállalat Felelős kiad* Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest. VIIT., ßlaha Lujza tér 3. Telefon- 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda , Butíanest

Tertesztl a Magyar Posta. Előfizethető a helvi oos!ahlvata!oknal éis kézbesítőknél

Előfizetési dí.1 1 hónapra ti forint

%

^XX\.\XXNXXVXXV\\N\VXX\Vx\XX\XXXXXXXXXNXXV

. i

á Ki volt a hibás? í

? ; ^ Vasárnap elmaradt a i ^ Pécsi Vasas—Csepel Autó ; ^ NB Ill-as labdarúgó-mér-l 4 kőzés. A pécsiek szerinti Vázért, mert a Csepel Auló^ ^ bár délelőtt megérkezett a'', 10.15-re kitűzött találkozó-% $ ra, nem volt hajlandó ját-% ^ szani, csak délután.' í

y

V Kárpáti Istvánnal, a Cse-£

V pel Autó ifjúsági csapatá

$ nak edzőjével beszélget-£ ^ tünk e kérdésről. ^

^ — Már a múlt hét szer-%

2 dáján táviratban értesítet-%

V tűk, a pécsieket, hogy nem ^ 7 tudunk délelőtt játszani £ $ utazási nehézségek miatt, y ^ Vasárnap kora reggel kel-% ^ lett elindulni Pécsre,

£ amikor 11 órára megérkez-$ ^ tek a labdarúgók a város- $ | ba, a pályát üresen talál-$ 4 ták. Az Autó hajlandó lett 4) volna ekkor is kiállni, a 4/ pécsiek azonban már nem. 4 Két ellentétes vélemény. $ ^ Majd a fegyelmi tárgyald- ^ 4 son kiderül: ki volt a hi-$ 4 bás? 4

^ V

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'J

1 Piros és fehér mezben I

4 4

4 „Hagyományos szerelésben” vesznek részt a Pest me- £ $ gyei spartakiádosok ci csütöriök} péntek, szombaton £ $ Egerben sorrakerülő országos döntőn. A nők piros mez- £ $ ben és nadrágban, a férfiak pedig fehérben. 4

4 Az előkészületekhez tartozik, hogy kedden a megyei 4 4/ ifjúsági sportbizottság helyiségében Csákvári Ilona, <t ^ 4/ PTST adminisztrátora varrta a sötétkék melegítőkre Pest $ $ megye emblémáját. 4/

^ Mint már közöltük, a spartakiádosok ma délben gyű- 4/ í, léteznék a megyei KlSZ-bizottságon (Bp., V. Árpád u. 4/ ^ 12.), itt veszik át szerelésüket, majd a 14.20-kor a Keleti- 4/ 4/ bői' induló, sportolótet szállító különvonaton utaznak £ ^ Egerbe. $

% Még annyit a hagyományos öltözékről: remélhetőleg ^ \ most is sikert hoz. Persze nem a szerelésen, hanem a £ 4/ sportolók felkészültségén, tudásán, lelkesedésén múlik, £ 4/ hogy meg tudják-e ismételni a tavalyi sitert, a 19 megye £ $ legjobb spartakiádosainak vetélkedése során kivívott el- £ í RŐRéapt, 4.

OLIMPIAI HÍRADÓ