Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-13 / 191. szám
PEST MEGYEI CGYCSULJCTCK' Készülnek a vasufasnapra Meglátogattuk megyénk egyik legnagyobb vasiiti csomópontját, a ceglédi vasútállomást. Somogyvári elvtársat, az állomásfőnököt irodájában nagy munkában találtuk: egy televíziós-készüléket csomagolt ki. — Most érkezett — újságolta örömmel. — Az igazgatóságtól kaptuk — a jó munkáért. Az állomás 1957-től 60-ig ötször teljesítette az élüzem-szintet, háromszoros jelvényes üzem. A 10. vasutasnap alkalmából az állomáson öt soronkívüli előléptetést és tizenegy kiváló dolgozó kitüntetést adnak át. Ezenkívül 23 500 forintot jutalomként osztanak ki. IV. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM ZOTT SÁG A ts A MEGYEI TANÁCS LAPJA ARA I.ER 1960. AUGUSZTUS 13. SZOMBAT Ä barmisásstólái áthidalják a távolságát A Magyar—Koreai Barátság nevet vette fel a nagyi átaiak termelőszövetkezete (Munkatársunk telefonjelentése.) Ünnepi közgyűlésre ültek össze tegnap délután Nagyká- tán az országos hírű Március 15. Termelőszövetkezet gazdái. Koreai és magyar zászlókkal, színpompás virágokkal és zöld gallyakkal díszítették fel a szövetkezet hatalmas udvara,! és épületeit. Ünneplőbe öltözött emberek, a meghívott vendégek és a szövetkezet gazdái várták a testvéri koreai nép küldötteit. Néhány perccel fél három után megérkeztek a nagyon várt. kedves vendégek. Kovács József, a járási pártbizottság első titkára és Farkas Ferenc, a járási tanács elnöke és Máté József tsz-elnök fogadta a vendégeket. A férfiakat baráti öleléssel, a. nőket hatalmas virágcsokorral üdvözölték. Pár perces, közvetlen baráti beszélgetés után a termelőszövetkezet nemrégiben elkészült kultúrtermében kezdetét vette a rendkívüli közgyűlés. A koreai és magyar zászlókkal, valamint virágcsokrokkal díszített, vörös posztóval bevont asztal mögött foglalt helyett a díszelnökség, köztük Pék Ten Von, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, Csőn Hjon Dzon, a nagykövetség kereskedelmi tanácsosa. Lim Jón Szik, Dél-Phenjan-tarto- mány népbizottságának elnök- helyettese, a hazánkba érkezett koreai termelőszövetkezeti küldöttség vezetője, Kim Dze Hun, a Koreai—Magyar Barátság Termelőszövetkezet párttitkára vettek részt, valamint Tömpe István, a földművelés- ügyi miniszter első helyettese, Rappai Gyula, az MSZMP Központi Bizottság agit.-prop. osztályának vezetője, Horváth András, az MSZMP Pest megyei Bizottsága első titkára, Márcisz Antal, a Földművelés- ügyi Minisztérium szövetkezet- politikai osztályának helyettes vezetője, dr. Dajka Balázs, a megyei tanács vb-elnökhelyet- tese, Marosi Jenő és Jámbor Miklós, az MSZMP Pest megyei Bizottsága osztályvezetői, valamint a járás és a község vezetői. A zsúfolásig megtelt kultúrteremben Máté József, a tsz elnöke meleg szeretettel köszöntötte a testvéri koreai nép küldötteit és elmondotta, hogy a termelőszövetkezet gazdái korábban megtartott közgyűlésükön egyhangúlag kérték, tegyék lehetővé, hogy termelőszövetkezetük felvehesse a Magyar—Koreai Barátság Tsz nevet. Máté elvtárs ünnepi beszédében ígéretet tett, hogy miniden rendelkezésre álló módon segíteni fogják a távoli koreai termelőszövetkezetet. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után dr. Dajka Balázs, a megyei tanács elnökhelyettese átadta Máté József tsz-elnöknek a termelőszövetkezet új működési engedélyét, amely szerint a szövetkezet a tegnapi naptól kezdve Magyar—Koreai Barátság Tsz néven működik. Pék Ten Von, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ideiglenes ügyvivője emelkedett ezután szólásra. Elmondotta, hogy Koreában, a dél- phenjan-i tartományban az elmúlt év őszén egy termelőszövetkezet felvette a Koreai— Magyar Barátság Termelőszövetkezet nevet. Ez a koreai tsz Pnom kis községben működik, évekkel ezelőtt alakította néhány szegény család és néhány frontharcos család hozzátartozója. A kis termelőszövetkezet nagy akarással látott munkához, nagyszerű eredményeket, ragyogó sikereket ért el. Ennek hatására 1958-ban a kis falu minden lakosa belépett a termelőszövetkezetbe. Ma 528 tagja van a dél-phen j an-i Pnonban működő Koreai—Magyar Barátság Tsz-nek. Ez a tsz elsősorban öntözéses kertészkedéssel, gyümölcstermesztéssel és állattenyésztéssel foglalkozik. A szövetkezet gazdáinak munkáját sok traktor és egyéb gépek segítik. Nagy tetszéssel fogadták a jelenlevők, amikor az ügyvivő bejelentette, hogy a koreai tsz munkaversenyt szervezett annak örömére, hogy Magyarországon, Nagykátán egy termelőszövetkezet a koreai magyar barátság elmélyítése céljából baráti kapcsolatra lépett velük. Reméli, hogy ez a tsz is hozzájárul ahhoz, hogy még jobban elmélyüljön a barátság a Magyar Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között. Kérte a magykátai tsz vezetőit és tagjait, fűzzék szorosra a kapcsolatot és barátságot a koreai termelőszövetkezettel, segítsék annak munkáját tapasztalataik átadásával és dolgozzanak még nagyobb lendülettel, nagyobb eredménnyel, mint eddig. Kedves színfoltja volt az ünnepségnek, amikor Máté József, a tsz elnöke fafa- ragású ajándékokat adott át a koreai delegáció tagjainak és cserébe a koreai vendégektől hatalmas vörös zászlót, népi himzéses térítőt és koreai népdalokat tartalmazó hanglemezcsomagot kaptak. A beszéd után Ivánfi Sándor tsz-tag szólalt fel, aki kijelentette gazdatársai nevében, hogy minden erejükkel azon lesznek, hogy még nagyobb munkasikereket érjenek cl és minél tökéletesebben megértsék és segítsék egymás munkáját. A rendkívüli közgyűlés után a termelőszövetkezet vezetőivel á koreai és magyar vendégek megtekintették a termelőszövetkezet gazdaságát. A koreai vendégek a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Tsz állattenyésztéséről és növénytermesztéséről. A tsz gazdaságának megtekintése után mintegy 300 vendég számára terítettek a szövetkezet szépen berendezett udvarán, majd a vacsora után a Fővárosi Operett-színház együttese és a tápiószec.-ői népi együttes adott színvonalas, értékes műsort. A jól sikerült ünnepséget reggelig tartó táncmulatság zárta le, amelyen meleg barátság szövődött a szövetkezetét meglátogató koreai vendégek es a tsz tagjai között. Csekő Ágoston S/ovjet orvosok utaztak a Kongói Köztársaságba Húsztagú szovjet orvoscsoport utazott a Kongói Köztársaságba, hogy segítséget nyújtson a fiatal köztársaság egészségügyében. A csoport tagjai között több olyan neves szovjet orvos van, aki nagy tapasztalatokkal rendelkezik a trópusi és járványbetegségek gyógyításában. Kínai és más fiatalok Kubában A kubai ifjúsági szövetség meghívására Kínából és 46 más országból Kubába érkezett fiatalok 169 főnyi csoportja önkéntes munkára Las Mercedesbe utazott, ahol részt vesz egy diákváros felépítésében. A fiatalok csoportját a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség ama felhívása alapján szervezte meg, amely kéthónapos munkára hívta a fiatalokat a világ minden részéből Kubába. A japán kereskedelmi delegáció sajtófogadása Péntek délelőtt a Magyar Sajtó Házában a hazánkban tartózkodó japán delegáció találkozott az újságírókkal. Yujiro Yoshida, a Bank of Tokio igazgatója rövid beszédben ismertette a delegáció utazásának célját, magyarországi tapasztalatait, majd válaszolt a feltett kérdésekre. Műszáki és termelési tanácskozáson vitatják meg a szocialista brigádmozgalom kérdéseit a kohó- és gépipari üzemek Menetidő-ellenőrzés a 702-es szegedi gyorsnál. Hideg László vonaívezeíő, Sailya Sándor mozdonyvezető és Ser- föző Ferenc forgalmi szolgálattevő. Jaczina Sándor és Deli Lajos vágányt szabályoznak. A vasasszakszervezet megvizsgálta és értékelte a szocialista munkaverseny eredményeit, s megállapította, hogy a dolgozók versenye a legtöbb helyen valóban a vállalat legfontosabb feladatait segíti. A felajánlásokat egyre inkább egész kollektívák dolgozzák ki, s a versenyt is a brigádok vetélkedése jellemzi. A dolgozók szoros együttműködése, egymás segítése, különösen a szocialista címért versenyző brigádokban örvendetes eredményekkel jár. A szocialista brigádmozga- lom kérdéseinek tisztázására, a még tapasztalható hibák megszüntetésére a kohó- és j gépipari üzemekben még eb- i ben a hónapban aktívaértekezleteket, műszaki- és terme-: lési tanácskozásokat tartanak, j szeptember első felében pedig I a brigádok vitatják meg ered- j ményeiket és feladataikat. A 328-as mozdony. Mielőtt kifutna a fűtőházból, Fodor József és brigádja utolsó ellenőrzést tart a mozdonyon. ! (Koppány György képriportja) XXXVXX\>XNXXSXXWXVVVXXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Faliázak a sátrak helyén — Halló, itt az EXPRESSZ ifjúsági utazási vállalat. — Szívós Gábort, a vállalat igazgatóját kérem: — Halló, itt Szívós Gábor beszél... — Érdeklődni szeretnénk: mi újság az EXPRESSZ utazási irodánál? — Megrendeltük a nógrád- verőcei tábor faházait. Ameny- nyiben időben leszállítják azokat, úgy a jövő szezonban a sátrak helyén faházakat állítunk fel. — Más érdekesség? — Ugyancsak a nógrádverő- cei táborral kapcsolatos: jövőre elkészül az állandó jellegű klubhelyiség, a melegvíz-hálózat. — Külföldi utazási tervek? — Még az idén több csoportot indítunk a lipcsei és brnoi vásárra, a lipcsei sakkolimpiára, az NDK-ban megrendezésre kerülő kerékpáros világbajnokságra. Szervezünk Megnyílt a moszkvai magyar ipari kiállítás Mikojan és dr. Münnich Ferenc beszéde Pénteken délelőtt a moszkvai Gorkij parkban ünnepélyes keretek között nyitották meg a Magyar Népköz- társaság ipari kiállítását. A megjelent vendégek soraiban volt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének több tagja: Arisztov, Brezse- nyev, Kuusinen, Mikojan és Szuszlov. Jelen voltak Novikov és Usztyinov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesei is, Gromiko külügyminiszter, valamint a szovjet gazdasági és politikai élet számos más vezető személyisége. Jelen volt a kiállítás megnyitásán a moszkvai diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ünnepséget Nesztyerov, a Szovjetunió Kereskedelmi Kamarájának elnöke nyitotta meg. Ezután A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja mondott ünnepi beszédet, Mikojan hangoztatta, hogy a Szovjetunióban egyre gyakrabban rendeznek különböző kiállításokat a külföldi országok. A Szovjetunió támogatja a kiállítás-cseréket valamennyi országgal, függetlenül azok politikai és gazdasági rendszerétől, mivel az ilyenfajta kiállítások közelebb hozzák egymáshoz a népeket, megszilárdítják a világ békéjét. — Különösen nagy keresletnek örvendenek nálunk — folytatta a továbbiakban Mikojan — a szocialista országok kiállításai, ahol a szovjet emberek érdeklődéssel ismerkednek meg a testvéri országok eredményeivel, amelyeket a gazdasági és a kulturális építés különböző területein értek el. A testvéri Magyarország kiállítása meggyőzően mutatja, hogy milyen sikereket érhet el történelmileg rövid idő alatt az a nép, amely levetette a kapitalizmus igáját és megteremtette a szocialista szektor uralkodó helyzetét a gazdasági életben. Mikojan hangsúlyozta, hogy Magyarország fontos szerepet tölt be a nemzetközi szocialista munkamegosztásban. A továbbiakban Mikojan azokról a sikerekről beszélt, amelyet a szovjet nép a szovjet gazdaság fejlesztése hétéves tervének teljesítése során aratott. A Szovjetunió Miniszter- tanácsának első elnökhelyettese beszédének jelentős részében a leszerelés problémájával foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy valamennyi nép hatalmas lelkesedéssel fogadta a szovjet kormány javaslatát az általános és teljes leszerelésre. Az Egyesült Államok uralkodó köreit azonban — fűzte hozzá Mikojan — lényegében nem érdekli a leszerelés. A leszerelésről folytatott tárgyalások során a különböző bizottságokban szerzett tapasztalatok azt mutatják, ' hogy az Egyesült Államok hivatalos képviselői készséggel fecsegnek a leszerelésről, mégpedig nem is keveset és olykor emelkedett stílusban. Mihelyt azonban arra kerül sor, hogy konkrét határozatokat hozzanak a leszerelési intézkedésekről, ezek az urak csodálatosan „szerényekké válnak” — nem csupán a szovjet javaslatokat vetik el, ha(Folytatás a 2. oldalon) városnéző túrákat is az NDK- ban, ami ebben az új, hogy a csoportok ellátogatnak majd Berlinbe is. — Jövő évi tervek? — Kezdeném talán azzal, hogy a nagy sikert aratott „Ketten egy jeggyel” utazásokat — fiatal házasok részére, a határig féláru vasúti jeggyel — kiszélesítjük. Míg az idén csak Karlovy Vary-ba utazhattak így, jövőre már a Szovjetunióba is rendezünk hasonló utakat. A szovjet utakkal kapcsolatban még annyit, hogy új útvonalakat is nyitunk, így többek között Sztálingrádba, Rigába, Odesszába és Lvovba is eljuthatnak majd a magyar fiatalok. Az NDK-ba utazó fiatalok pedig a jövő évtől kezdve már a Keleti-tenger partján is üdülhetnek majd. — Köszönjük az előzetes híreket, a közeljövőben újra jelentkezünk majd a további tervekért. (P)
