Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-04 / 183. szám

Varjú Vilmos a lábát törte

Súlyos sérülés történt kedden a tatai edzőtáborban: Varjú Vilmos súlylökő Euró- pa-rekorder a lábát törte.

Varjut a Sportkórházba szállították, s .itt ápolják.

ÉLES KÜZDELMEK

A CSILLAGSZERZŐ SAKKVERSENYEN

A megyei sakkszövetség csillagszerző versenyét igen izgalmas játszmák jellemzik,-minden pontért nagy a küzdelem. A X. forduló eredményei:

Szilágyi—Szilárdig 1:0, M. Kovács—Vándorffy 0.5:0.5, Csenteritz—Sebők 1:0, Herendi—Fleck 0:1, Peiler—Pot- tornyai 0:1, Ivanics—Gálos 0:1.

Befejezett függőjátszmák: Szilágyi—Gálos 0:1, Gálos— Peller 0.5:0.5.

A verseny állása: 1. M. Kovács 7 pont, 2. Gálos 7, 3. Herendi 6.5, 4. Seregély 5.5 (egy függő), 5. Vándorffy 5.5 (egy függő), 6. Sebők 5.5, 7. Szilágyi 5 (két függő), 8. Szíván 4 (egy elmaradt, két függő), 9. Wollák 3.5 10. Csenteritz 3

(egy elmaradt) 11. Szilárd- fy 3, 12. Pottornyai 2.5, 13. Fleck 2 (egy elmaradt, egy függő), 14. Ivanics 2 (egy függő), 15. Peller 2 (egy elmaradt). Még nem volt szabadnapos Gálos, Szíván, Peller, Pottornyai és Ivanics.

A mai XI. forduló műsora: Gálos—Szíván, Pottornyai— Ivanics, Fleck—Wollák, Sebők—Here ndi, V ándorffy—

Csenteritz, Szilárdig—M. Kovács, Seregély—Szilágyi. Szabad: Peller.

A Váci Spartacus férfi és a Váci Húsos női csapata nyerte a kézilabda Dunakanyar Kupát

A Pest megyei kézilabda- szövetség vasárnap nagy érdeklődés mellett rendezte meg N ógród verőcén a kézilabda

villámtornát a Dunakanyar Kupáért, nyolc női és nyolc férfi csapat részvételével.

A viadal szépséghibája volt, hogy a benevezett csapatok közül a vecsési MTK férfi és női, Zebegény és Törtei férfi, valamint Tápiószele női csapata nem jelent meg ismeretlen okok miatt. Helyettük a váci járásban szereplő Felső- gödi TK férfi és női, a Sződ- ligeti KSK, Fóti Vasutas és Erdőkertes női gárdája indult. A mérkőzések három pályán folytak, két férfi és két női' csoportban, majd a csoport- győztesek az ehő-második, a csoportok második helyezettjei pedig a harmadik-negyedik helyért vetélkedtek.

A női tornát megérdemelten nyerte a Váci Húsos, amely a legkiemelkedőbb formát mutatta. A férfi aöntő már nem folyt le ilyen simán, mert a Váci Spartacus csak hosszabbítás után diadalmaskodott a Váci Kötött felett.

NŐK

A-csoport:

1. Váci Húsos 3 3 — _ 17: 2 fi

2. Szód liget 3 2 _ 1 13: 9 4

3. Nagymaros 3 1 — 2 12:12 2

4. Fóti VSC visszalépett

Váci Husos_Fóti Vasutas 7:1. Váci Húsos—Nagymaros 6:1, Váci Húsos.—Sződliget 5:1, Váci Huso-s— Nógrádverőce 6:0. Sződliget—Nagymaros 4:3, Sződliget—Nógrádverőce 8:1, Sződliget—Fóti VSC 8:1,

Sportolók a tsz-ért

A szigetújfalui sportkör a közelmúltban új vezetőséget választott. s azóta pezseg az élet a labdarúgáson kívül, a röpldbda- és sakkszakosztályban is. Főleg azzal javult a munka, hogy a KISZ és a sportkör szorosabbá vonta kapcsolatát.

Februárban Szi- getújfalu tsz községgé alakult, s a falu apraja-nagy- ja azon fáradozik, hogy a mező- gazdaság területén se mutatkozzon lemaradás.

A múlt hét közepén Pletser Frigyes, a sportkör agilis új elnöke és Kiss Károly, a szurkolótábor vezetője, megbeszélésre ült össze a KISZ-szervezet ' képviselőivel. Nem sportrendezvényről, mégcsak táncmulatságról sem folyt a szó.

hanem arról, hogy miképp tudnánalz a Béke Tsz-nek a munka dandárja idején segíteni. Csakhamar határozat született, július utolsó napjára mozgósították a község KISZ tagságát és sportolóit.

F

asárnap. már hajnali négy órakor atlétatrikós fiatalok vonultak a Béke Tsz szé- rűskertjébe. Víg nótaszóval indultak a munkába a kiszesek, sportolók, s szép számban a szurkolók, Appel János, n járási tanácsi elnök- helyettes, Finszter István, községi tanácselnök. s Tihanyi Károly szövetkezeti ügyvezetővel az élen.

Mintegy 43 önkéntes dolgozó a helyszínen hét brigádba (dr. Mádat, Polyolca, Solti János, Weisz, Vig Tibor, Lerner, Schneck) tömörülve, három vontatón, három gépkocsin és eav lófogaton a szövetkezet területéről, már a déli órákig több mint hatszáz mázsa gabonát hordott be és rakott asztagba. A KISZ-lányok sem tétlenkedtek, szorgalmasan hordták az üdítő artézi vizet, miközben a tanácsházánál Feigl Béla tanács- titkár egymásután küldte hangszórón keresztül a jó munkáért járó magyar nótákat.

A szorgos brigádtagok délre már teljesítették önzetlen felajánlásukat. s az ifi és a felnőtt csapat délután a jól végzett rmmka tudatában lépett pályára Ráckevén, átérezve, hogy a szocialista sportolót és a KISZ-ta- got egyaránt dicsérő feladatnak tettek eleget. z Asztalos Imre

Szovjet labdarúgók vendégszerepeinek ma Vecsésen

B. Nagy László, a VMTK labdarúgó-csapatának edzője a közelgő rajttal kapcsolatban ezeket mondotta:

— Tervszerűen hajtjuk végre azt a fiatalítási programot, amit már az elmúlt bajnoki év kezdetén tűztünk magunk elé. Joggal elmondhatjuk, hogy fiatal labdarúgóink mind jobban kezdik beváltani a hozzájuk fűzött reményeket. Ez nemcsak javuló játékfelfogásukon érezhető, hanem a fiatalok részéről tapasztalható jó szellemen is. Biztos vagyok abban, hogy még sok örömet szereznek majd a szurkolóknak.

A VMTK ma délután fél hat órai kezdettel azt a szovjet csapatot fogadja, amelyikkel nemrég a Fradi is mérkőzött.

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó keveset használt konyhai tűzhely. Érdeklődni: Kálvin tér 5. sz.

Jó állapotban levő nagykerekű 350 kcm Jáwa motorkerékpár Igényesnek eladó.

Naevkőrös VIII., kér. Esedi u. 34.

Petőfi Tsz vezetősége felhívja mindazokat,- akiknek a tsz területén gabonavetése volt, hogy annak áráért a legrövidebb időn belül jelentkezzenek a Szolnoki út 91. sz. alatti irodában. Tsz vezetősége.

Műszerész ipari tanulót felvesz Szabó Ferenc, Kecskeméti u. 14. Nagykőrös.

Nagymáros—Nógrádverőce 8:2. A Fóti Vasutas két mérkőzése után visszalépett.

* B-csoport: :

1. Budakalász 2 2 — _ fi’:o- 4

2. Felsőgöd f 2 I _ 4:7 .2

3.,Erdőkertes 2 —

__ '‘Z 3:6 —

4. Váci Kötött versenyen kívül

Budakalász—Felsőgöd 4:o. Budakalász—Erdőkertes 2:0, Felsőgöd— Erdőkertes 4:3. A Váci Kötött lejátszotta ugyan mérkőzéseit, de eredményei nem, számítottak, mert a' csapat igazolásait nsm . hozták el.

Döntő: Váci Húsos—Budakalász 6:1 (4:0). V: Fálfy. A Váci Húsos megérdemelten nyert a tartalékosán kiálló Budakalász ellen. G: Szakszik,' Újvári (2—2), Szárka,

Hegyesi, ill. Németh'Éva.

A 3—4. helyért nem játszottak, mert Felsőgöd lemondta a mérkőzést és így Sződliget játék- nélkül lett harmadik.

FÉRFIAK

A-cscporí:

1. Váci Kötött 3 3____läuft 6

2

. Hévízgyörk 3 2 — 1 8:6 4

3. Váci Fonó 3 1 — 2 5:32

4. Budakalász 3 __— 3 14:20 —

V

áci Kötött—Budakalász 9:3, Váci Kötött—Hévízgyörk 3:2, Váci Fonó—-Budakalász 5:3, Hévízgyörk

_Budakalász 6:3. A Váci Fonó—

V

áci'' Kötött;, valaníint á Váci Fohó—Hévízgyörk .mérkőzéseiket,

a. Váci Kötött és a Hévízgyörk megóvta, mert a Fonó NB Il-es játékosokat szerepeltetett.

B-csoport:

1. Váci Spartacus 3 3 _ — 46:17 6

2. Nógrádverőce 3 2 — 1 35:23 4

3. Túra 3 1-2 17:41 2

4. Felsőgöd 3--------3 17:31 —

V

áci Spar tac us—N ó grá d verőce

14:9, Váci Spartacus—Felsőgöd

13:5, Váci Spartacus—Túra 19:3.

Nógrádverőce_.Felsőgöd. 12:4, Nógr

ádvefőce—Túra 14:5, Tura_Felső- göd 9:8.

Döntő: Váci Spartacus—Váci

Kötött 11:10 (8:8, 5.3). V: Fazekas. Fej-fej melletti küzdelem után, csak a hosszabibkás hozott döntést.

A harmadik helyért: Hévízgyörk —Nógrádverőce 8:6 (4:2). v: Eisen.

Balogh László

\ Két kitűnő 400-as

^ A római olimpián az amerikai Yerman, Young és O. Da\ is ^ mellett 400 méteren számolni kell az Európa-rekorder német £ Kaufmannal, valamint az indiai Milkha Singh-gel. Singh, aki ^ már több mint két hónapja Európában tartózkodik, hozzá- ^ szoktatja maigát az itteni éghajlathoz, szépen fejlődik, leg- ^ utóbb egy frankfurti versenyen csupán egy tized másodperc- ^ cél maradt le a 46 másodpercet futó Kaufmann mögött.

Ma Kisorosziban üt tábort a nemzetközi barátság vízitúra mezőnye

Eladó zöld Pannónia Nagykőrös. X.. kér.. Szultán ti. (Jj ház. lies. konzervgyár mellett.

Az ausztriai Engelhartszell- ből induló nemzetközi barátság vízi túra részvevői a tegnapi napot Esztergomban töltötték, s ma délután érkeznek Kisorosziba. Három‘órára várják az első csoportot, s mire az 500 tagú mezőny befut, lesz délután 6—7 óra is.

Az előkészületekről szerdán telefonon érdeklődtünk Gál Istvántól, a kisoroszi községi tanács vb-titkárától.

— Az eredetileg kijelölt helyen, a szentendrei-sziget északi csücskén nem lehet kikötni. A Duna magas vízállása ugyanis iszapossá, sárossá tette a mélyfekvésű területet — mondotta. — Ezért

a Bogdányi-rétet

a dvnabogdányi hajóállomással szemben fekvő kikötésre is kiválóan alkalmas festői környezetben levő helyet jelöltük ki a tábor színhelyéül. Ez a rész nem ismeretlen a nemzetközi vízitúra részvevői számára, hisz tavalyelőtt is itt verték fel egy napra sátraikat, a magyar és külföldi kajakozok.

— A Kisoroszi Földművesszövetkezet gondoskodik majd a vendégek ellátásáról, megfelelő mennyiségű ételt és hűsítőt szállítottak a helyszínre. Természetesen a halászlé sem hiányzik majd a „műsorbóV’.

A tábortűz

céljaira szolgáló tüzelőt is előkészítették inai, ezenkívül a zászlórudak felállításáról is gondoskodás történt.

Itt említjük megt hogy Kisorosziban immár negyedszer kötnek ki a nemzetközi barátság vízitúra részvevői. Ilyen nagyszámú érkezőre, 500 főre azonban eddig még nem volt példa. A kisorosziak mindent elkövetnek, hogy magyaros vendégszeretettel fogadják a vízitúrázókat, s ők is hozzájáruljanak a népek közötti barátság elmélyítéséhez.

Kaufmann és Singh. Könnyű kitalálni, indiai versenyző.

hogy melyik az

.XXXXXXXXXXXXXX^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\XXXXXXXXXXXXXXX\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Szódiigei újabb győzelmet aratott a Felsőgödi IK jubileumi labdarúgó-tornáján

SZTK HELYETT ASZÓD

Az MLSZ foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy a megyebaj- nokságba jutásért kiírt osztá- lyozón a járási győztesek mellett részt vett a megyei I. osztály legjobb kiesője is. Helytelenítette ezt az eljárást, erről hivatalosan, írásban is értesítik majd a megyei labdarúgószövetséget. így

a Szigetszentmiklósi TK nem kerülhet vissza a megyei bajnokságba, hanem helyette Ceglédbercel és Üllő mellett a III. csoport legjobbja, az Aszódi KSK lesz a mezőny harmadik, a járásból felkerült újonca. Mint ismeretes, az osztályozó

III. csoportjában az SZTK mögött Aszód végzett a második helyen, s mivel Sziget- szentmiklós eredménye nem számít, Aszód lett az első, jutott fel.

Az MLSZ rendelkezése értelmében változtatták meg az 1960—GL évi megyei bajnokság kiírását is, amely eredetileg a 10 járási első mellett az I. osztály két legjobb kiesőjét sorolta be az osztályozóba. A feljutásért, csak a 10 járási bajnok (a váci és szobi járás bajnokságát összevontan bonyolítják le) küzd majd, két ötös csoportban.

Eladó ingatlanok a nagykátai járás területén: Nagykáta:

3 szoba, előszoba, íonyha, műhely, kam-' ra 'és melléképületek, kút,’ villany van. 1SÖ • n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 180 000 Ft. Szoba, konyha,, kamra, kút, Villany' van.' 100 n.-öl telekkel. Azonnal beköltözhető. 30 000 Ft. Szoba, konyha, kamra, 114 n.-öl telekkel. Kút van. Azonnal bér költözhető. 20 000 Ft.

360 n.-öl 'telek, házhelynek alkalmas, 3 oldalún kerített. Villany bevezetés lehetséges, n.-ölenként 5a forint.

203 n.-öl telek, házhelynek alkalmas, 7000 forint.

Újszilvás:

1 szoba, konyha, kamra, külső kamra, kút, villany van, 400 n.-öl telekkel, azonnal beköltözhető,, ,15 000 Ét.

Tápiópicske; :

338 n.-öl házhelynek alkalmas, n.-ölenként 15 forint.

Tápiószele:

400—415 li.-öli házhelynek -alkäima?,' n.-ölen- kérit 1 forint.

Érdeklődni lehet: Nagykáta, Bajcsy-Zs. u. 22. sz.

Keresünk számviteli képesítéssel '’ rendelkező belső ellenőrt és állóeszköz egyedi nyilvántartó. vezeípt. Ipari íviúszérgyáf; TJtlad*, Asztalos ipari tapfilcA felvesznek kisiparosok. BpesjAiXiil,. Lehel utca Tftf.

Egy új tömör diófa kombinált bútor, 3 ajtós végig réz zsanéros szekrény, rekamié, 2 fotel, 1 asztal, dupla- tetiqs, - eladó. Lukács JÓzSef, /Sári, Pest m. Könyvkötési szakmában jártas fiatal munkaerőt keres a Híradástechnikai Anyagok Öyára. (Vác, Zrínyi u. 17). Jelentkezés a g5Tár munkaügyi osztályán, naponta 7_ 12-ig.

Boltvezetőt keres azonnali: belépésre, három- személyes üzletbe,

• Szentmártonkátai Földmű vesszövetke- zet. Fizetés kollektív •"érint. V

•Jáwa motorkerékpár, 25Ö-és," kiskerekű, új; eladó. Nagykáta, Görgey út 4.

Az FTK 40 éves jubileuma alkalmából . kiírt labdarúgó-torna második fordulóját nagy érdeklődés mellett rendezték meg Felső- gödön. Meglepetésre a váci járás IX. osztályú bajnoka, Sződliget, újabb győzelmet aratott, s ezzel a torna esélyesévé lépett elő.

FELSÖGÖD—D. MAGYARSÁG 5:3 (1:2)

500 néző. V: Dunai. Az első félidőben a Magyarság nagy lendülettel támadott, s megérdemelt vezetésre’ tett szert. A szünet után feljavult Felsőgöd, megérdemelten fordította a maga javára az eredményt.

G: Fischl (3), őri (2), ill. Kemen- ezik, Both. Artner (öngól). Jó: Heldt. (a- mezőny legjobbja),

Fischl, Űri, Kovács, ill. Kemen- czilc. Palotai, Vincze. SZÖDLIGET—ALSÓGÖD 1:0 (0:0)

600 néző. V: Horeczky. Sződliget megismételte a D. Magyarság elleni lelkes és jó iátékát, jó iramú, színvonalas mérkőzésen megérdemelt győzelmet aratott. Alsógöd is--1ól 'játszott, de csatársora nem tudta kihasználni helyzeteit.

G: Magyar II. Jó: Ermann, Magyar II, ill. Gombos.

1. Sződliget 2 2

_6:4 .4

2. Felsőgöd 2 1 1 — 7: 5 3

3. Alsógöd 2 — 1 1 2:3 1

4. D. Magyarság 2 —__ 2 7:10 —

N

y. JMeghalt Bob Gutowski

Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Bob Gutowski; az amerikaiak volt világrekorder rúdugrója kedden autószerencsétlenség áldozata lett.

Megkezdődött az új vadászati idény

A földművelésügyi miniszter augusztus 1-én kelt rendeletében szabályozza az új vadászati idényt, illetve a tilalmi időket. Dr. Bertóti István, az országos vadászati felügyelő tájékoztatóul elmondotta, hogy

a rendelet hosszú idő után az idén először ad módot az egész országra kiterjedően a fogolyvadászatra.

Igaz, csupán a szeptember 11- től október 16-ig terjedő időben, s legfeljebb hat vasárnapon. Eszerint az egyes megyei tanácsok által meghatározott területen, meghatározott számú foglyot lőhetnek ki a vadásztársaságok. Ugyancsak módosítást jelent a korábbiakhoz képest, hogy az őzsuta selejtező vadászatának határidejét az eddigi december 31. helyett január 31-ben álla- pítötták meg. Erre a módosításra azért volt szükség, hogy a vadásztársaságok, illetve a vadgazdaságok az eddiginél körültekintőbben, gondosabban válogatva selejtezzék az őzállományt.

Az augusztus 1-én megkezdődött új vadászati idény

..műsorát” vadkacsázással kezdik, elsősorban persze a Duna—Tisza-közi és a tiszántúli rizsföldeken, halastavak, folyóvizek vidékén, továbbá a Velencei tavon.

A kacsázásra előreláthatólag szép számmal jönnek majd külföldi vadászok is.

Az idény második eseményeként következő hat fogolylövő vasárnap különleges vadászcsemegének Ígérkezik. Ezután az Éurópa-szerte híressé vált szarvasbőgési időszak következik, majd októberben a fácán — novemberben pedig a nyúlvadászatok kezdődnek meg országszerte.

PEST MEGYE! HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkásnál Pest megyei Bizottsága ós megyei tanacs lapja Felelős szerkesztő Bácskát Lászl Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csoílany Ferenc Szerkesztősig és kiadóhivatal: Budapest Vin. Blaha Lujza tél Telefon: S43—too. 112—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. EK fizethető a helyi opstahlvatalokns és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra U tonn