Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-28 / 177. szám

fimlótli "ifi» CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉÜBERCEL, TORTEL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM, 177. SZÁM 1960. JÜLIUS 28. CSÜTÖRTÖK Munka után édes a pihenés Nem hiszem, hogy akadna ember, aki ennek a közmon­dásnak az igazságát nem hinné el. A különbség mind­össze az lehet, ki mit tart pi­henésnek. Egyesek a mozit, mások a kerti munkát. Nos, a Ren- deltruhaipari Vállalat dolgo­zói úgy döntöttek, hogy a pi­henést kiterjesztik hazánk legszebb részeinek megisme­résére, közös kirándulásokra. Balogh Pálné, az üzemi bi­zottság elnöke így nyilatkozik erről a kérdésről: — Munka közben vetődött fel a gondolat: szervezzünk autóbusz-kirándulásokat. Vál­lalatunk vezetősége szívesen adott segítséget s így került sor az első — pécsi útra. A kétnapos autóbusz-kirándulá­son ötvenen vettünk részt. Pécsen kívül megtekintettük Siklós várát és részt vettünk a sztálinvárosi jubileumi ün­nepségeken is. A nagy sikerre való tekin­tettel hamarosan megismétel­jük a kirándulást s ezúttal a Dunakanyar szépségeit keres­sük fel. — TELJESÍTETTE másod­vetési tervét a Hunyadi Ter­melőszövetkezet. Elvetettek 40 hold silókukoricát, 20 hold kölest. 30 hold csalamádét és 20 hold muhart. — 4607 BABY-KABÁTOT gyártott az első félév folya­mán a Ceglédi Rendeltruha- ipari Vállalat. Tizenkét dolgozót tüntettek ki „kiváló fmsz-i dolgozó" címmel Az idén már lesz visszatérítés Tegnapelőtt este termelési tanácskozásra gyűlték össze a földművesszövetkezet dolgozói, hogy értékeljék az elmúlt fél­év, s ezen belül a II. negyed­év munkáját. Balog Ferenc ig. elnök be­számolójában részletesen fog­lalkozott a földművesszövet­kezet idei gazdasági mun­kájával. Az 1959. I. félév­ben 77 000 forint nyereséget ért el a földművesszövetkezet, az idei 1. félév eredménye 969 ezer forint. Ezeket az ered­ményeket jó munkaszervezés­sel érték el. A földművesszö­vetkezet dolgozói bekapcso­lódtak a kongresszusi munka­versenybe, majd később a fel- szabadulási munkaversenybe. Ennek eredménye, hogy a kiskereskedelmi üzemág for­galmi tervét 107,7 százalékra, a vendéglátóipari üzemág 114,3 százalékra teljesítette. Az áruház hírnevéhez mél­tóan végezte munkáját. Az áruház vezetősége a lakosság ellátása érdekében mindent megtett, ennek köszönhető e jó eredmény. El kell monda­ni, hogy az áruház lassan ki­nőtte saját magát és szüksé­ges lenne annak bővítése. A közeljövőben ez js be fog kö­vetkezni. LEVELEZŐINKTŐL Kedves figyelmesség... Cegléd városi nőtanács se­gítségét már eddig is számos területen érezte a lakosság s most a tanács tagjainak a se­ist kereső szeme még a szórakozás területére is kiter­jedt. Müller Lászlóné, a városi tanács tagja, aki egyben a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat kultúrotthon vezetősé­gében is dolgozik, javasolta, „Az érem egyik oldala" A járási első osztályú labda­rúgó-bajnokságot nyert ceglédber- celi Vasutas Sport Klub labda­rúgó-csapat tagjainak vasárnap este adták át a bajnoki érmeket és az első helyezésért a kupát. • Az ünnepélyt Sági István, a CVSE elnöke nyitotta meg. Kö­szönetét mondott a játékosoknak és Kuigler József társadalmi edző­nek, hogy kiharcolták az elsősé­get és ezzel dicsőséget szereztek Ceglédbe rcelnek. melynek még nem volt megyei első osztályban szereplő labdarúgó-csapata. A ceglédiberceli labdarúgók eddig még csak a járási I. osztályban küzdöttek. A továbbiakban Sági elvtárs az MSZMP téziseiről be­szélt, melyekben szerepelt a rend­szeres testedzés és az aktív spor­tolás is: — így mutatott rá az előadó, hogy hogyan lett a mű­kedvelő csapatból bajnok-csapat. Végezetül leérte a játékosokat _ a kiknek nagy része Budapesten dolgozik —, hogy a munkaidő után. este 7 r»ra, fél nyolc tájban ugyanolyan szorgalommal vé­gezzék az edzéseket, mint eddig. A díjkiosztás után Tarkó Mihály tanácselnökhelyetteis üdvözölte a most már megyei első osztályban szereplő csapatot és a vezetőséget. Beszédében többek között ezeket mondotta: ... nagyon örülünk, hogy nem hiába küzdöttek a fiúk és egy osztállyal feljebb jutottak. Biztosítom a szakosztály vezető- 6-éigét, hogy ezek után is minden tekintet-ben támogatja a tanács a csapatot... Ez a bajnokság leg­méltóbb megünneplése sport­körünk 40 éves évfordulójának. Ez volt az érem egyik oldala. A másikat pedig a bajnoki rajt után ismerjük csak meg. Remél­jük, az is „ragyogni” fog. — A _ Hazaérkeztek Vasárnap hazaérkeztek azok az ifjú kommunista ifjúsági vezetők, akik tíz felejthetetlen napot töl­töttek a ráckevei nemzetközi sportvezetőképző táborban. Ezek a fiatalok megismerkedtek az MSZMP általános iskolák felé irányuló sportprogramjával és annak megvalósításához szüksé­ges úttal. A tanfolyamot sikere­sen elvégzett vezetők az úttörő- csapatoknál kapnak megbízást. Elsősorban a tömegsporttal fog­lalkoznak, hogy a jövő minőségi sportolóit mielőbb kinevelhessék. hogy a Rákóczi úti kultúrott- honban az első filmelőadás alatti időre szervezzék meg a kisgyermekek őrzését. Jó idő esetén a külön elkerített szép parkrészben, valamint a könyvtárteremben ezt meg le­het oldani. E munka elősegíti a kisgyermekes szülőknek, hogy nemcsak külön, de együtt is tudnak szórakozni, mert gyermekükre felügyelnek. A vállalat kultúrotthon- vezetősége a javaslatot elfo­gadta és azonnal intézkedett is. A kicsinyek részére ötletes já­tékokat, képes-meséskönyveket, hintalovat és mást biztosított. A felügyelet megszervezését a vállalat nőbizottsága részéről Szilágyi Sándorné, a városi nő­tanács részéről pedig Müller Lászlóné vállalta. A megőrzés egyelőre a hétfői és szombati napokon történik. A Gépjavító Vállalat dolgo­zói az intézkedést örömmel vették s már az első alkalom­mal több házaspár adta át gyermekét a szerető, mosolygó arcú felügyelő néniknek. A gyermekmegőrzés szolgá­lata nemcsak a vállalat, de a város minden dolgozójának rendelkezésére áll s szeretettel várja közös szórakozásra a kisgyermekes szülőket. A megőrzés díjtalan, dolgo­zó asszonyaink társadalmi munkában vállalták a kedves elfoglaltságot. A kezdeményezőket és vég­rehajtókat ez úton köszöntjük. Juricza Lajos — A TÁNCSICS TERME­LŐSZÖVETKEZET a követ­kező gazdasági évre 560 hold­ra tervezett kukoricavetést. Az előkészítési munkákat megkezdték, közel 900 mázsa istállótrágyát hordtak már ki a talaj javítására. — 2962 MARHÁT vágott az első félév folyamán a Ceg­lédi Húsipari Vállalat. A bútorbolt dolgozói is jó eredményről adhatnak számot. Tervüket 104,4 százalékra teljesítették. A földművesszövetkezet glo­bálisan I. félévi nyereség- tervét 145 százalékra tel­jesítette, mely lehetőséget nyújt arra, hogy az idén a földmüvesszövetkezet tagságának visszatérítést fizessünk, A szövetkezet dolgozói meg­értették, hogy csak jó gaz­dasági munkával, korszerű kereskedelemmel lehet jó eredményeket elérni. Az eredményes munkának máris megvan a jutalma. A mai termelési tanácskozáson 12 földművesszövetkezeti dolgo­zót tüntetünk ki kiváló földművesszövetkezeti dolgozó címmel — mondotta az igaz­gató. Nagyobb gondot kell fordí­tani az üzleteink korszerűsíté­sére, a megfelelő áruválasz­ték biztosítására. Korszerűsí­tésre az idén 43 000 forintot fordítottunk, a közeljövőben fejeződik be a 8. sz. bolt korszerűsítése és még a III. negyedév folyamán befejezzük a 12. sz. boltunk önkiszolgá­lóvá való átalakítását is. A szállítási dolgozók mun­kája is hozzájárult, hogy 50 százalékkal csökkentették a szállítási költségeket a múlt év hasonló időszakához ké­pest. Örvendetes javulás ta­pasztalható a 46. sz. étkezdé­nél, ahol az elmúlt évek gyenge eredményei után nagy javulás mutatkozik és for­galmi tervüket 115 százalékra teljesítették. Különösen kiemelkedik az ipari üzemág, mely az elmúlt időszak alatt 94 000 forint nye­reséget ért el. Az értekezlethez többen szól­tak hozzá, javaslatot tettek a munka még jobbá tétele ér­dekében. Majd Balog Ferenc ig. elnök javaslatot tett a kiváló földművesszövetkezeti jelvények és oklevelek odaíté­lésére. A termelési tanácsko­zás Balogh elvtárs javaslatát egyhangúlag elfogadta és így kiváló jelvényt és a vele járó kétheti fizetést a következő dolgozók kapták: Zsoldos La­jos bútorüzletvezető, József Sándor, a Cifrakerti Állami Gazdaságban levő 16. sz. bolt vezetője, Lendér Sándorné, az áruház textilosztályának dolgozója. Virág Lajos, kon- fekcióosztály-vezető, Farkas János, a 25. trafik vezetője, Fried Dezső szikvízüzem-veze- tő, Bácskai Istvánná italbolt­vezető, Rajta József gép­kocsivezető, Papp József gép­kocsikísérő, kiváló szövet­kezeti oklevelet és egyheti fizetésüknek megfelelő pénz­jutalmat kaptak: Lackó Ilo­na áruházi eladó, ifj. Farkas Károly könyvelő, és Molnár István gépkocsivezető. Elgondolkoztató A kecskéscsárdai iskola pe­dagógusaival beszélgettünk a napokban. Arról akartunk írni, mit csinálnak a nyári szünetben, de a jegyzetfüzet­be más került. A nyári örö­mök helyett gondokról be­széltek. Kútjuk használhatatlan. A 13 méteres ásott kút igen közel esik az emésztőgödör­höz, igaz az illetékesek már sokszor megállapították, hogy ezen segíteni kell... A víz­vezeték-hálózat több mint egy éve nem működik... Ha felöntik 5 vödör vízzel, pár óráig használható, azután kezdhetik elölről... Egy sze­relő már járt kinn, de pár nap múlva a kút ismét el­romlott. Most új kút építését vet­ték tervbe. Nemrég, amikor csak a gyerekek voltak ott­hon, kijött valaki, mérics­kélt jó sokáig s kijelölte az új kút helyét. (Még közelebb a gödörhöz!??) Ez az egyik gond, de a má­sik sem kisebb. Már 110 gyerek iratkozott be a jövő tanévre és csak három tantermük van. A há­romból is csak egy felel meg a követelményeknek. Jelen­leg négy pedagógus tanít az iskolában, de ősztől az igaz­gató és helyettese is ott fog­ják leadni kötelező óráikat. Nagy szükség lenne még egy tanteremre. A szomszé­dos Kertimagtermelő Állami Gazdaság egy tanya épület­anyagát már felajánlotta az iskolának, a Lenin Tsz el­nöke is megígérte a segít­séget. A szülők, pedagógusok is segítenének. Lenne társa­dalmi segítség bőven. Csak valakinek kézbe kellene venni az ügyet. Ha nem is szeptemberre, de még ez év­ben meg lehetne oldani ezt a súlyos problémát. Nem maradt el a vasárnap délelőtti filmmatiné Vasárnapra az áramszolgál­tató vállalat rendkívüli áram­szünetet jelentett be. Ennek következtében elmaradt vol­na a Szabadság Filmszínház vasárnap délelőtti ifjúsági fij,mmatinéja. Az ifjúság meg­szokta és megszerette eze­ket az előadásokat és vasár­nap délelőtt az áramszünet bejelentése ellenére a mozi előtt nagy tömeg várakozott az előadás megkezdésére. Er­re azonban semmi remény nem volt. Nagy József, a filmszínház igazgatója nagyszerű ötlettel oldotta meg a lehetetlennek látszó feladatot. Régi barát­ja és szaktársa, a megyei kiskörzeti mozi vezetője, Wolf Sándor gépkocsijával a cukrászda előtt várakozott. Autójában pompás áramfej­lesztő teleppel felszerelt mo­ziberendezés volt, amellyel a termelőszövetkezetek kultúr- otthonait szokta felkeresni. Nagy József a régi barát­ságra való hivatkozással meg­kérte Wolf Sándort arra, hogy tekintettel a filmszínház előtt várakozó tömegre, tart­son az ifjúságnak előadást a saját berendezésével. A jóba­rát készséggel vállalkozott, pillanatokon belül begördült az autó a mozi udvarára. A felszerelés perceken belül készen volt és megkezdődött az előadás. Az ifjúság még külön jól is járt ezzel az intézkedéssel, mert a magyar filmgyártás egyik legújabb termékét, a Virrad c. filmdrámát láthat­ta. őszinte köszönet és elis­merés ezért a filmszínház igazgatójának és a körzeti mozi üzemvezetőjének. R. G. BEFEJEZŐDÖTT A FELSZEGI ÚT ÉPÍTÉSE Többször adtunk már hírt a Felszegi úti útépítés állásá­ról. A tanács községfejleszté­si csoportjához most régen vári értesítés érkezett: A Pest megyei Kőbánya és Útépítő Vállalat a több évi munkát befejezte és az elkészült út műszaki átvételét kéri. Ebből az alkalomból érde­mes megemlíteni, hogy a vá­ros belső közlekedésének ja­vítása mellett a Felszegi út kikövezése lehetőséget nyújt a Budapest—Szolnok irányban a városon átmenő forgalomnak a szűk belvárosi utcából való áttereléséhez. A teljes épít­kezés közel kétmillió forintba került s ennek döntő részét a városfejlesztési alapból fedez­ték. Nem kevesebb, mint 6614 négyzetméternyi területet burkoltak le, időálló ciklop- kő lappal. Az út szélessége kilenc méter. Több mint há­romezer köbméter földet kellett az útépítés során megmozgatni. Még ezen a hé­ten megtartják a műszaki át­adás-átvételi eljárást s utána az új utat átadják a közfor­galomnak. — NAGYSZABÁSÚ hagyo­mányos Anna-bált rendez a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat kultúrotthona július 30-án este fél 9 órai kezdettel a Vigadó összes termeiben. Közreműködnek: Lengyel Ma­rika és a Rythmus jazz­együttes. — 144 SZÁZALÉKRA tel­jesítette termelési tervét a II. negyedév folyamán aVasipari Elektromos Műszerész Ktsz. Szakszervezeti ökölvívó kupáért dettel a vasutas otthonban meg­hívásos ököl vívómér kőzés kereté­ben találkoznak a Szegedi VSE és a CVSE versenyzői! \\\\\\\\>NV\Vk\\\\\\\^^^ * ! Szerkesztőségünk levelet ka- ! patt Csemőből, amelyet Kiírja ! Ferenc, az XJj Élet Tsz elnöke \ írt. Elmondja benne, hogy a \ szövetkezet tagsága szorgal- ! másán dolgozik, nekik is jól ; esne, ha ezt mások is észre- \ vennék. Levelében részletesen \ ír a szövetkezet életéről, ered­et ményes munkájáról. Megtud­juk leveléből, hogy a csemői \ Uj Elet Tsz-nek ez évben há- J romszorosára növekedett a te- \ rülete és taglétszáma. Az új \ tagok kétharmad része kis- és \ középparasztokból áll, akik % nagyon szorgalmasan dolgoz- nak. Az egész tagság örömmel % fogadta az eredményességi £ munkaegység bevezetését — £ „aminek eredményeként ed- ^ dig soha nem látott szorga- £ lommal dolgoznak’’ — írja. % — „A földet családokra osz­$ tottuk föl, így minden csa- % Iádnak önként vállalt köte- $ lessége, hogy a munkákat ' időben és minőségileg kifogás­versenyeztek az elmúlt szómba- ton és vasárnap Nagykőrösön ökölvívóink. A CVSE n verseny­zővel vett részt e találkozón, me­lyen Göd-öllő, Nagykőrös és Duna- liaraszti ökölvívóival kellett meg­vívni a szakszervezeti kupáért. ! Két alkalommal találkoznak a J csapatok, s a második alkalom- í mai. augusztus 20-án Gödöllő lesz ! a verseny színhelye. E két talál-; kozó összesített eredményei alap- ! ján nyeri el a legtöbb pontot \ szerzett csapat a kupát. Nagykőrös 26 versenyzővel lé- ! pett szo-rítóbia, s így biztosan ] nyerte az első találkozó pont- \ versenyét, mi a 2. helyen végez- I tünk. A verseny mindkét napon ! zsúfolt ház előtt zajlott le, s öklö- \ zőink komoly sikert arattak. Egy- ! ön.tetű volt a nézők véleménye, j ugyanis a ceglédi fiúk meglepően ; szépen, szabályosan és iskolázot- | tan bokszolnak! Ez természetesen ■ az erkölcsi sikert jelentette, ame- : lyért dicséretben részesítjük ököl- ; vívóinkat és nem utolsósorban kiváló edzőjüket; Ványi Sándort! E kiváló edző a budapesti iskola tervezője, aki mindent megtesz azért, hogy városunk ökölvívó- sportja az élvonalba emelkedjék. Az egyes súlycsoportokban a következő eredményeket értük el. Papírsúly: 2. Karsai. Pehelysúly: 2. Tóth S. 4. Szabó. Harmatsúly: 1. Kiss László. Könnyűsúly: l. Kovács István. Kisváltósúly: 1. Hegedűs, 2. Lehotai. Félnehéz- Eiílv: 1. Szlávik. Már most közöljük, hogy f. hó 30-án, szombaton du. 7 órai kéz­CSEMŐI LEVÉL talanul végezze el. A múltban nagy gondot okozott a munka­erő kérdése. Kém állítjuk, hogy csúcsmunka idején nem voltak kisebb nehézségeink, de könnyebben oldottuk meg, mint amikor csak a munka­egység mennyisége volt a fon­tos, és nem a végzett munka és a minősége” — állapítja meg Kurja Ferenc elnök. írja továbbá, hogy az ara­tást már el is felejtették. Az aratásnál mutatkozott meg az új rendszer bevezetésének az előnye. Géppel csak 140 holdat arattak le a 860 hold aratásra váró területből. A tagság összefogott, a vállalt területet tíz nap alatt letaka­rították. Megkezdték a cséplést, két nap munkájának eredménye 355 mázsa rozs. A Termény­forgalmi Vállalattal szerző­désben vannak, a gabonaszál­lítást a géptől megkezdték. A szerződésük 700 mázsa, úgy számítják, hogy 1300 mázsa gabonát tudnak az államnak adni. A szövetkezetben nemcsak az aratás-cséplés munkája fo­lyik, hanem gyümölcs, ubor­ka, exportparadicsom és új burgonya szedése is. Meg kell dicsérni Zsiga Pált és családját, akik 22 hold gabonát arattak le kifogástala­nul, és idős Virág Józsefet, aki a gondjaira bízott 40 da­rab szarvasmarhát legelteti. Dicséretre méltó a. negyven fogatos munkája, akik a ga­bonahordásnál és más ter­ményszállításnál is példát mu­tattak a munkában. Beszélnünk kell arról is — írja Kurja Ferenc —, hogy az új vezetőségben, az új ta­gok közül középparasztok is vannak, Bacsó János elnök- helyettes, 22 holdas gazda volt, Tóth Mihály 16 holdas brigádvezető, Fruttus Kálmán 18 holdas brigádvezető, Mol­nár Ferenc állattenyésztési brigádvezetö. Lehetne tovább sorolni a kis- és középparasz­tok neveit — írja —> akik mind kivételes szorgalommal dolgoznak. Dicséretet érdemel Dobi István, a szőlészeti bri­gádvezető, Szegedi Balázsné pulykanevelő, dr. Nyúzó Jó­zsef állatorvos, aki naponta látogatja a szövetkezetei és ellenőrzi az állatállományt, figyelmeztet, tanácsot ad. — Nagy hiba volt eddig,\ hogy ki voltunk téve az idő- I járás szeszélyeinek, nem volt i vizünk — most 150 ezer forin- \ tot fordítunk kutak fúrására,; hogy legyen vizünk — trial befejezésül Kurja Ferenc, a I csemői Uj Elet Tsz elnöke. ­IXttpl ti Apuka valami miatt nagyon dühös lett. Mérgében bizony nem válogatta szavait. Csú­nyát mondott. A család tagjai összenéztek, rosszalló pillan­tásokat vetettek apukára, kü­lönösen azért, mert jelen volt a kétéves Évike is. De a kis csöppség nem hagyta szó nél­kül. — Apuka, nem szabad csúnyát mondani. Eltanulja Évike. — Sz — — A FÉLÉVES tervét 127,7 százalékra teljesítette a BEL- SPED Pesti úti műhelye. A vállalat öt műhelye közül az első negyedévben is, és most is az elsők lettek. Tizennégy dolgozójuk közül 11 jutalom­ban részesül. — JÖL DOLGOZIK a ceg­lédi MÉK-kirendeltség. A keddi piacon felvásároltak 200 mázsa almát, 120 mázsa ubor­kát, 60 mázsa főzőtököt, 80 mázsa paradicsomot, 10 má­zsa körtét, 10 mázsa sárgaba­rackot belföldi fogyasztásra, amit Budapestre, Veszprémbe, Nagymarosra továbbítottak. Ezenkívül útbaindítottak az NDK-ba egy vagon export­dinnyét, Nyugat-Németország- ba egy vagon paprikát, Cseh­szlovákiába egy vagon papri­kát és egy vagon uborkát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom