Pest Megyei Hírlap, 1960. június (4. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-17 / 142. szám
Afifódi 7fír CEGLÉD, ALBERTIRSA. CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE EGY KÉP - EGY HÍR IV. ÉVFOLYAM, 142. SZÄM 1960. JÜNIUS 17. PÉNTEK GABONÁNK VÉDELMÉBEN Az állami tulajdon védelme minden magyar állampolgár hazafias kötelessége, melyet alkotmányunk is előír. Dolgozó népünk által megtermelt javakat védjük meg mindenféle pusztítástól, így a tűz pusztításától is, s ehhez elengedhetetlenül szükséges a tűzrendészet! szabályok betartása. A gabona-betakarítási munkálatokba csak tűzrendészet! követelményeknek minden tekintetben megfelelő cséplőgépet lehet beállítani. A vasutak mentén levő gabona aratását a vasút mellett kezdjék meg. A tarlót fel kell gereblyézni. A learatott gabonakereszteket a vasúttól 60 méterre, asz- tagot pedig 100 méter távolságon túl rakják össze. A vasutak mentén a kereszt- csoportok vasúti töltés felé eső részétől 5—10 méter távolságban az aratással egyidőben négy barázda szélességű védőszántást kell létesíteni. A védőszántások egymáshoz csatlakozzanak. Az érett gabonatábláktól csak 30 méter távolságon túl szabad dohányozni. Az asztagokhoz és a cséplés- hez szükséges vizesedények biztosítására tegyenek előzőleg intézkedéseket. A figyelő szolgálatot éberen és lelkiismeretesen lássák el, mert annak elmulasztása súlyos következményekkel járhat. A szülők fokozott figyelemmel legyenek arra, hogy gyufát és egyéb gyűjtőeszközt ne hagyjanak a gyermekek előtt, mert annak elmulasztása veszélyezteti gabonatermésünk tűzbiztonságát. Tartsák és tartassák be a tűzrendészeti előírásokat. Esetleges tűz esetén azonnal értesítsék a tűzoltóságot és kezdjék meg a tűz oltását a rendelkezésre álló tűzvédelmi felszerelésekkel. Kocsis József tü. fhdgy. alosztályparancsnok MEGJEGYZÉS EGY HÍRHEZ Kellemes lesz a környezet Benn a lottó irodában Újjáépítenek mindent 'Ezt olvastam az újságban. Gondolom, eb ki bánja Hogy milyen ott a környezet Azt írják meg, hogy ötösre Hogy töltsem ki szelvényemet. — O — , Az elmúlt napokban Mulató János elvtárs külkereskedelmi í miniszterhelyettes fölavatta a hárommillió forint beruházással 2 újjáépített korszerű pincerészt a MON1MPEX Külkereskedelmi f Vállalat ceglédi pincészetében. A régi 5000 hektoliter befogadóképességű fahordós pince- % rész helyett 16 000 hektoliteres befogadóképességű betonhordó $ épült azonos területen, felszerelve nagy teljesítményű szívó- % berendezéssel. , f Mulató elvtárs avató beszédében párhuzamot vont a két ^ rendszer között és a szocialista építés egyik ragyogó ered- '/ menyeként könyvelte el az új pincerész elkészültét. 1 ARATÁS ELŐTT Ballag már a vén diák Negyven évvel ezelőtt érettségizett diákok meleg családias ünnepsége volt vasárnap délelőtt a Kossuth Gimnáziumban. A hajdani tanárok nevében dr. Simon László és Sárkány József fogadták az egykori érettségizetteket, a Cegléden maradt öregdiákok nevében Chorim Kálmán ev. lelkész üdvözölte őket. Az ünnepség kedves családias emlékezésben telt ei a régi tanteremben. — Bizony alaposan szétszéledtünk! — emlékezik ' az .egyik részvevő. — Tizenhatan érettségiztünk, erre a találkozóra már csak kilencen jöttünk el. A többiekről vagy tudunk vagy nem. Néhányan meg is haltak. A hajdani tanári karból már .csak dr. Simon Lászlót és Sárkány Józsi bácsit üdvözölhettük. A régi igazgatónk, osztályfőnökünk régen meghalt. Tudtommal egykori tanáraink közül még él Pais Dezső és Benke Andor. Pais Dezsőt, aki egyetemi tanár, hivatali elfoglaltsága akadályozta abban, hogy eljöjjön közénk. Benke tanár úr súlyos műtétet állott ki nem régen és meleghangú levélben mentette ki magát. Most jut eszembe, hogy Marót Károly a régi latin tanárunk, országos hírű műfordító, szintén él és jó egészségben gratulált a kedves találkozóhoz. — Abban a teremben találkoztunk, amelyből az érettségire mentünk. Hol nevetve, hol meghatottan emlékeztünk az egykori napokra. Egyik emlék kapcsolódott a másikba. Mint érdekességet említem meg, hogy négyen mentünk orvosi pályára és két országosan ismert közgazdász került ki közülünk, Kerék Mihály és Vá- róczi László. — Délben társas ebéden vettünk részt tanárainkkal együtt. A fehér asztal mellett még kedélyesebben telt az idő. Befejezésül megfogadtuk, hogy öt év múlva újra találkozunk, azután pedig évente. Félhat felé felkerekedtünk és testületileg kikísértük a vidékieket az állomásra. Az intézet előtt egy pillanatra megálltunk és kegyelettel emlékeztünk. Mirtden ismerős volt. A kerítés, a falak, a hatalmas tölgyfakapu. Minden a régi, csak a mi hajunk szürkül visz- szavonhatatlanul. Ballag már a vén diák... Kik. Kósik Istvánnal, az Aranymező Tsz elnökével beszélgettünk az aratásról a napokban. — Nagy gond az aratás gyors és jó elvégzése — mondja az elnök — de reméljük, sikerül megoldani. 1027 hold vár gépre és kaszára nálunk. 300 hold őszi árpa, 60 hold rozs, 600 hold búza. 57 hold tavaszi árpa és tíz hold étkezési borsó betakarítására készülünk. Az aratni való szép, sajnos, az időjárás hatására az őszi árpából mintegy tíz hold, a búzából pedig körülbelül 50 hold „fekszik”. Ez próbára teszi majd kaszásainkat. 50 pár kaszás, két kombájn és egy rendrevágó aratógép végzi majd nálunk a betakarítást. Patronálóinktól, a Cifrakerti Állami Gazdaságtól ígéretet kaptunk — kombájnokkal és aratógépekkel fognak bennünket segíteni. — Mikor kezdik az aratást? — Ha az időjárás engedi, a jövő hét derekán megkezdjük az őszi árpa betakarítását, majd a rozsot aratjuk, ezután jön a borsó és a búza aratása. — Hogyan készültek fel a gabona tárolására? — Sajnos, a felkészülés nehéz. Nem rendelkezünk megfelelő magtárakkal, s kénytelenek vagyunk szükségmegoldásokkal segíteni magunkon. Folyamatban van egy 100 férőhelyes istálló átalakítása, itt tíz vagon gabonát tudunk elhelyezni. Három kisebb istállót is felhasználunk majd erre a célra, ezekben is tíz vagonnyit tudunk majd tárolni. I ______________ M ulató János elvtárs felavatja az új építményt. .(Foto: Czeglédy Tibor.) Szépül az állomás DICSÉRETET ÉRDEMELNEK a Rákóczi Termelőszövetkezet piaci elárusító bódéjában dolgozók. Áruikat szépen helyezik el, az ártáblák elkészültéig papírra írják ki az árakat, feltűnő helyre elhelyezve. Gondoskodnak bő áruellátásról. •k az üveg- és porcelánbolt, valamint a Csepel-bolt dolgozói, mert reggelente fellocsolják a bolt előtt a járdát és portalanítják azt. Követhetnék mások is a példájukat. Különösen azok a háztulajdonosok, gondnokok, akik reggel hat óra helyett 8 óra előtt söprögetnck locsolás nélkül, csinálják a porfelhőt. A kulturált utazás biztosítása érdekében a ceglédi állomás vezetői mindent megtesznek, hogy az utazóközöft- ség minél szebbnek és tisztábbnak lássa az állomást. Az C'lőcsamoik és a várótermek, valamint az Utasellátó Étterem tatarozása után most a szolgálati helyiségeket tatarozzák. Az állomás szépítése azonban nemcsupán tatarozásra szorítkozik, hiszen a peron előtti gyönyörű park minden évben új és új virágokkal gazdagodik. Az állomás főnöke, Somogyvári Ferenc a parkírozásról így tájékoztatott bennünket: — Az állomás brigádjai felvették a versenyt a szocialista brigád cím elnyeréséért. Ennek fő feltétele a személy- és tehervonatok menetrend szerinti és balesetmentes továbbítása mellett a kulturált utazás biztosítása. Az idén Hatvan állomásról kiindulva vándorkertészek járták az alföldi vasútállomásokat és ezek a kertészek jöttek Ceglédre is. Szorgos kezeik alól különböző mozzanatokat ábrázoló virágágyak kerültek ki. A vörös salakot is a napokban terítik szét a vágányok között és a peron kövezetlen részein. Több panasz érkezett hozzánk, hogy miért nem helyezünk el az állomás előtt padokat? Sajnos ezt csak akkor lehetne teljesíteni, ha a perontól a vágányokat kerítés választaná el. Reméljük, hogy pár év múlva az utazóközönség ezt a kérelmét is teljesíteni tudjuk — fejezte be nyilatkozatát az állomásfőnök. Hol nyaralnak a szünetben az úttörők? íw,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v Bár még egy iskolában sem tartották meg az évzáró ünnepélyeket, mégis szinte mindegyik diák úgy érzi, hogy vége van a tanévnek, megkezdődött a vakáció. A nyaralóhelyekről a legil- ^ letékesebbet, Varró Dénes d járási úttörő titkárt kérdeztük: ^ Az ifivezetők, akik közép- ^ iskolás. KISZ-tagok és a poli- % tikai nevelőjnunkát végzik a ^ rajoknál és az őrsöknél, Bala- ^ tonzamárdiba mennek 12-en ^ két hétre. Itt rajvezetői képesítést kapnak. Kilenc leány d ifivezető megy Szigetszent- d mártonba, ugyancsak két hétére és mint kiképzett kisdobos- d vezetők térnek haza. (A kis- d dobosszervezet az általános is- d kólák alsó tagozatos tanulóidnak ifjúsági szervezete.) Lé- d deczi Judit, Dohnáll Tibor és ^ Kővári László gimnáziumi d tanulók ifivezetők képviselik I. _________________ v árosunkat a 10 napos szigligeti sportvezetőképző táborban. A rajvezető pedagógusok a legmodernebb és legszebb felszerelésű úttörőtáborban, a csillebérci nagy táborban töltenek két felejthetetlen hetet. Az iskolák úttörőcsapatai közül tavaly a Mecsekben táborozó Földváry Károly iskola úttörőcsapata nem táborozik az idén. A Hámán Kató és Mészáros Lőrinc iskolák úttörőcsapatai Balatonzamárdin töltenek 10 napot. A Táncsics Mihály iskola csapatának szervező testületé 10—10 napos vándortábort létesít az északi és dunántúli közép' hegységben. A Ságvári Endn vezetőképző úttörőcsapat 2' fővel Balatonzamárdin nyara; két hétig. Láthatjuk tehát, hogy aj úttörők jó munkájuk után elnyerték jutalmukat. — A — HIRDESSEN a Ceglédi Hírlapban Hirdetések feladhatók a Magyar Hirdető Vállalat kirendeltségének helyiségében: III., Teleki u. 30. az Ingatlanforgalmi irodában: Kossuth tér 1. továbbá a nyomda irodában reggel 8-tól du. 4-ig. — Kirándulóvonat indul 26-án vasárnap reggel Kecskemét—Nagykőrös—Cegléd útirányból Eger—Szilvásváradra. Eger nevezetességei megtekintése után délután megtekintik Szilvásváradot, szakvezető kíséretében. Jelentkezni a művelődési házban lehet. — Sokan látogatják a Kossuth Múzeum kiállításait. Kiszámították, hogy május hónapban átlagosan naponta 100-an tekintették meg a kiállításokat. — Jól jövedelmez a Dózsa Népe Tsz kertészete. Az eddig kitermelt két hold 14 131 csomó karalábéból 26 577 forintot vételeztek be. A felszedett retek helyére 1 holdra a jövő héten még karalábé palántákat ültetnek ki. A retekből mintegy 31 000 forinthoz jutottak. — 45 darab fehér hússertés anyakocát vásárolt a Hunyadi Tsz a héten továbbtenyész- tés céljára. — Lesz bőven uborka. Többek között a Dózsa Népe Tsz 25—30 mázsát szállít a piacra. — Ha az időjárás megengedi, szombaton este 8 órakor műsoros kertnyitás lesz a MEDOSZ kultúrházban. — A brigádértekezletek után hétfőn — közgyűlés lesz a Hunyadi Tsz-ben. Előadó: Donner Géza, a tsz elnöke és Tóth Ferenc, a tsz párttitkára lesz. — 1000 mázsa dél-nógrádi barnaszén található a TÜZÉP helyi telepén, s a napokban további szállítmányok érkezését várják. — Vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Rákóczi úti Építők kézilabda pályán bajnoki.kézi- labda mérkőzést játszik a Ceglédi Kossuth Építők csapata a Váci Kötött csapatával. Ez a bajnokság utolsó mérkőzése. A jövő vasárnap a Kistarcsa elleni elmaradt mérkőzését játszó le az Építők csapata. BALESETI HÍREK — Sz. L. 29 éves, Cegléd, Kossuth utca 43. sz. alatti lakos munka közben vigyázatlan volt és a szalagfűrész elkapta a jobb alkarját. Súlyos sérüléssel, az alkar összes izmainak és inainak sérülésével került a baleseti osztályra. — Gy. R. ceglédi lakost 11-én reggel a Pesti úton eszméletlen állapotban találták. Szovjet gépkocsi hozta a baleseti sebészetre. A baleset körülményeiről egyáltalán nem tudott felvilágosítást adni. Valószínűleg motorkerékpárral esett el. Ittas állapotban volt. koponyaalapi törést és agyrázkódást szenvedett. — A vasárnapi tápiószöllősi búcsú is meghozta a maga áldozatát. A búcsúból jó hangulatban szállt motorra N. K. szöllősi 21 éves fiatalember. Az alkohol hatására bátorsága oly annyira fokozódott, hogy egy kanyar bevétele közben a komoly sebességgel haladó motorkerékpár kidobta. Agyrázkódással és fejsérüléssel áll kórházi kezelés alatt. — A sportolók sem maradtak ki a vasárnapi sérülések közül. Ny. G. 17 éves ifjú sportembert vasárnap délután a sportpályán súlygolyóva! fejbedobták. Súlyos állapotban. koponyaalapi töréssel és agyrázkódással fekszik kórházban. — A. S. 41 éves ceglédi lakos vasárnap délután italos állapotban motorkerékpárjával nekiszaladt egy kerítésnek. Agyrázkódással és fejsebekkel került kórházba. — V. I. 3 éves kislány otthonukban a kutyával játszott és a kutya megharapta. Súlyos fejsérüléssel fekszik a baleseti osztályon. Saabalysértőh — Zsemle István asztalos áruira az árjelzőt szabálytalanul állította ki — 100 forintra büntették. — Ifi. Szabó József és idős Szabó József bádogosok jogosulatlanul iparűzést folytattak — 100—100 forint büntetést kaptak. — Balogh György cukorkás a piaci árusításnál cégtábláját nem tette ki, valamint igazolványát sem hordta magánál — 100 forintra büntették. — Varga Ferenc XI. 1665. szám alatti lakos, Csemák Pálné, irsai lakostól jogtalanul elvitt cséplésrész fejében 74 kiló rozsot. 200 forint büntetésre és a kár megtérítésére kötelezték. Ez úton mondunk hálás köszönet« mindazoknak, akik felejthetetle ió férjem, édesapánk, nagyapán fiam és testvérünk Petrányi Istvá MÁV irodakezelő temetésén mej Jelentek, részvétükkel nagy bánt tunkban osztoztak, sírjára koszc rút, virágot helyeztek. Külön ki szötetet mondunk a MÁV vezetős« gének és dolgozóinak, továbbá Ceglédi Tejipart Váll. dolgozóinál Mészáros Lőrinc iskola nevelötei tületének. özv. Petrányi Istvánn és a gyászoló család. Ez úton mondunk hálás köszöne mindazoknak, akik felejtheted ió feleségem, édesanyánk, naj anyánk és testvérünk: Süket 1 renené szül-: Ürögdi Mária teme sén megjelentek, részvétükkel 1 natunkban osztoztak, sírjára 1 szorút, virágot helyeztek. Sül Ferenc, valamint a gyászoló ci Iád. Ez úton mondunk hálás köszönel mindazoknak, akik felejtheted jó keresztanyám és testvérim özv. Veres Istvánná, szül.: Vas Mária temetésén megjelentek, rés vétőket nyilvánították, sírjára k szorút, virágot helyeztek. Vas Ferenc és neje, valamint a gy szoló család. Köszönetnyilvánítás. Hálás szí vei mondunk köszönetét mindazo bak, akik drága emlékű éde anyánk, nagyanyánk özv. Pohá kovics Jánosné temetésén megj leniek, koszorúval virággal ró megemlékeztek és együttérzésü kel fájdalmunkban osztoztak, gyászoló család. Szombaton délben egy órakor üzemi könyvtárat nyitottak d meg a Rendeltruhaipari Vállalatnál. Macsali Károlyné üzemi ^ könyvtáros üdvözölte a megjelent dolgozókat és a könyvtár ^ szerepéről beszélt. A megnyitó után a dolgozók a 70 kötet d könyvvel rendelkező könyvtárból különösen a mai írók műveit d vitték ki.