Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-11 / 110. szám

CEGLÉD, ALBERTIRSA, CÉG LÉ D tE RC EL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE

IV. ÉVFOLYAM, 110. SZÁM

1960. MÁJUS 11. SZERDA í

Italeset ellen védekezz!

Hétfőn délelőtt a MEDOSZ- kultúrotthonban megnyílt a szakszervezetek megyei tanácsa és a MEDOSZ-központ által rendezett munkavédelmi kiállítás. A több mint kétszáz főnyi hallgatóság előtt Plavecz József munkavédelmi osztályvezető mondott rövid megnyitót, majd Hargitai András munkavédelmi felügyelő emelkedett szólásra. Beszédében elmondotta, hogy

a múlt évben igen sok üzemi baleset történt — főleg a mezőgazdaságban.

A balesetek közül a mezőgazdaságban 12, a többi szakmában pedig 11 halállal végződött. Ezek oka általában figyelmetlenség, a balesetvédelmi szabályok be nem tartása — és legtöbb esetben Ittasság volt.

Felhívta a részvevők figyelmét, nagy gondot fordítsanak munkaterületükön e három, valamint a többi balesetet előidéző lehetőségek megszüntetésére.

Az előadást élénk vita követte, majd okleveleket osztottak ki a balesetvédelem és a kiállítás megrendezésében kitűnt üzemeknek és személyeknek. Oklevelet kapott többek között a Közlekedés- építési Gépjavító Vállalat, a Gépüzem és Vasöntő Vállalat, a Budafoki Borpince, a Nagykőrösi Konzervgyár és más üzemek. Egyéni oklevelet kapott többek között Jónás Gyula, a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat munkavédelmi felügyelője, és Király Endre, a Népbolt Vállalat dekorációs osztályának vezetője is.

Az okletelek kiosztása után a Dózsa Moziban megtekintettek a részvevők hat balesetvédelmi kisfilmet.

Az egyhetesre tervezett kiállításról nehéz beszámolni. Pedig olyan egyszerű dolgokat mutat be. Mindennapi életünket vetíti elénk, azt, hogy

milyen figyelmetlenek és felelőtlenek vagyunk sokszor magunkkal és családunkkal szemben.

A folyosón a Közlekedés- építési Gépjavító Vállalat hatalmas táblái fogadják a látogatókat. A fényképek különböző munkafolyamatokat ábrázolnak.

Ugye szaktársak, milyen egyszerű megköszörülni valamelyik szerszámot? Nem kell oda szemüveg sem. Az orvosi rendelőben már azon sopánkodik a szemsérült: miért nem tartotta be a szabályokat. A forgácsolás, különböző anyagok daruval való szállítása, fűrész és más munkagépek figyelmetlen kezelése — ezernyi lehetősége a nyomorékká-válásnak.

A teremben makettek, apró munkagépek szemléltetik, milyen kis figyelem kell testi épségünk megóvásához.

A Budafoki Borpince miniatűr pincét épített, a másik sarokban építőipari állványok. Odébb villannyal működő kombájn, traktorok, vetőgépek. Mind felszerelve a szükséges védőberendezéssel. A Vasöntő Vállalat a különböző elektromos lámpákat, a villanymotorok helyes bekötését és földelését mutatja be. A gépállomás a savak helyes kezelését és tárolását, a mezőgazdasági erő. és munkagépeken használatos védőberendezéseket mutatja be.

Nincs mód arra, hogy részletesen ismertessük ezt a

A Lenin Termelőszövetkezet az élvonalban...

A IV. osztályos növendékek ballagása

(Öcsai I. felv.)

A Lenin Termelőszövetkezet városunk legnagyobb szövetkezete. Több mint három és félezer kh földterületen gazdálkodik. A volt Zrínyi, Vörös Október és a múlt év őszén alakult Hajnal Csillag termelőszövetkezet egyesüléséből jött létére. Tagjai között vannak régi 8—10 éves termelőszövetkezeti tagok. Vannak olyanok is elég szép számmal, akik csak az első évet tapossák. Anyagi javaikat illetően is elég nagy volt a rétegező- dés közöttük. Ennek dacára a közös cél, amelyért dolgoznak egyre inkább egységbe kovácsolja őket. A vezetők és a tagok közös összefogása már eddig is meghozta a maga gyümölcsét.

Nagyon szépen fejlődő állat- állományuk van. Szarvasmarha-, sertés- és baromfiállományuk dicséretes. Az állatok férőhelyének biztosi tásjára — a saját erő maximális kihasználásával' — a legtöbbet tettek.

Kertészetük Cegléden a legelső. Áruikat a nagyközönség már a piacon értékelheti, j Zöldhagyma, saláta, retek stb.; nagy mennyiségben kerül e ‘ termelőszövetkezetből a piacunkra.

Kalászos és kapásnövényeik is szépen fejlődnek. Nem volt hiábavaló az ősszel az a törekvés, hogy a magot minél előbb a földbe tegyék. (Még éjjel is vetettek, lámpafénynél.)

A gyümölcsös és a szőlő is jó gondozást kapott. Nagyon helyes az a törekvés, hogy a homokpusztai részen nagyobb arányú telepítést kívánnak végrehajtani az elkövetkezendő években.

A termelőszövetkezet eddigi munkája azt bizonyítja, hogy vezetői és tagjai nem hoznak szégyent a Lenin névre. Sőt. A termelőszövetkezet a Kossuth Tsz-szei áll páros versenyben, de minden jel arra mutat, hogy beleszól az összes tsz-ek között folyó verseny első helyezésébe is. Még a múlt évben cáak a Vörös Csillag, Kossuth és "a'Dózsa Népe között folyt ezért a küzdelem.

b.

Vigyázatlanságból baleset a Széchenyi úton

Hét végén

hatjuk, hogy az angolok is

megkapták a magukét. A

nemzetközi kereskedelemben jó dolog a kiegyenlítődés.

Rik.

Hétfőn délben egy órakor

Jancsó Gusztáv ceglédi lakos a

i .lapesti Föld mű vessz övét kezeli Szállító Vállalat gépkocsi- vezetője SA—03—91 számú tehergépkocsiján fiát, Jancsó Andrást, a Széchenyi úti alsó tagozatos általános iskolához szállította. Az iskola előtt megállt és 7 éves fiát az úttest jobb oldalára tette és várta, hogy fia az álló tehergépkocsija előtt az úttest túlsó oldalára átmenjen.

A gondatlan apa és a figyelmetlen kisfiú nem figyelték, hogy az álló gépkocsit a Cifrakerti állami Gazdaság FA—

28—77-cs számú — a vezető saját bevallása szerint 45 km/ éra sebességgel haladó — tehergépkocsija előzni akarja. A kisfiú már az úttest közepén volt, mikor a közeledő járművet észrevette, megijedt és tétovázott, hogy merre folytassa útját. Az FA—28—77-es rendszámú gépkocsi vezetője, Csurgai Sándor, nem vesztette el lélekjelenlétét és ,.ura volt a volánnak“ — ennek köszönhető, hogy Jancsó András csak sérülést szenvedett.

A helyszínre érkező mentők a kisfiút a baleseti kórházba szállították, ahol a sérült bal > lábfején horzsolást állapítottak ; meg.

t

¥

\ Ez úton hívjuk fel az illeté- ; kések figyelmét, hogy helyes ; lenne a Széchenyi úton az isko- í la előtt egy figyelmeztető táb- 5 lát elhelyezni, mely kisebb [sebességre és nagyobb óvatosságra intené a gépkocsivezető- ! két.

j ---------; — A MŰVELŐDÉSI HÁZ

; gyermekszínpada május 15-én í— vasárnap — délután fél ; négy órai kezdettel bemutatja [Benedek Elek: Többsincs ki- ! rályfi című három felvoná- : sós mesejátékát. A sok sze- : replőt igénylő látványos és ! mulatságos mesejátékot ren- : dezte: Irházi Gyű Iá né, Bá- í lint Sarolta.

\ — VÉGREHAJTÓ bizottsá; gi ülést tartottak hétfőn dél• után Albertirsán. A föld- ; művesszövetkezet évi munká- ! járói beszélt Majoros András ! ügyvezető. A község sport*

• munkájáról Mátékovics Ist- ; ván községi sportfelelős szá- ; molt be.

! — CSÜTÖRTÖKÖN délelőtt

í kilenc órakor a kísérleti gaz- ! daság központjában a mező- ! gazdasági szakkör rendezésé- [ ben a „paradicsom nagyüze- ; mi termelése” keretében be- ! mutatják a palántaültető-gép í munkáját. A bemutató után ; közös kiértékelés lesz. í — A PETŐFI TSZ építő- : brigádja Wolf Márton irá- : nyitásával az irodaépülethez ! három új helyiséget épített. \ Az új irodákat a hét végén : adják át rendeltetésének és : a régebben irodának használt : helyiséget a kultúrteremhez : csatolják, amely így 100—

: 120 személy befogadására lesz : alkalmas.

I — A II. VILÁGHÁBORÚ

befejezésinek 15. évfordulója alkalmából ünnepség volt Cegléden, amelynek keretében megkoszorúzták a szovjet hősi emlékműveket. Az ünnepi beszédet Benke Lajos- né országgyűlési képviselő mondta.

nyertük a mérkőzést. Ami most nem sikerült, maid. máskor sikerülni fos. Külön megnyugtatás számunkra, hogy az ellenlábas Sz. SDartacus vereséget szenvedett, előnyünk tehát megerősödőtt a bajnokságban.

Széo eredményként könyvelhetjük el a Kossuth Építők Sziget- újfalun elért — s győzelemmel felérő — döntetlenjét is. A fiúk így tömörítették véleményüket: öt gólt rúgtunk és 2:2 lett a végeredmény! Hogyan? Gólnélküli első félidő után a nagy igyekezettel játszó Bella révén vezettünk. maid 1:1 lett. Nagy Lajos öngóljával 2:l-re elhúztak a honiak. majd egy szabályos gólunkat nem adott meg a játékvezető, végül is űiból Bella egyenlített ki. Ezután ismét Bella teljesen szabályos íróijával meg kellett volna nyernünk a mérkőzést. Ezt sem adta meg a játékvezető. Hiába ismerték el a honiak is, hogy legalább két góllal voltunk jobbak náluk, az írás csak 2:2-t jegyez fel, s ez a „hivatalos”. Hát így keseregnek az Építők játékosai, akik ezúttal is szépen, a közönség rokonszenvét megnyerőén, eőt lelkesen is látszottak.

Ifjúsági csapataink nagyon bíztató ígéretei lövőnknek. Az Építők ifijei négy tartalékkal is 5:3-ra győztek Szigetújfalu ellen, egységesebb, határozottabb. 1obb játékukkal. A CVSE pedig 4:lTre verte idehaza Gödöllő csapatát. Formás, szén. könnyed játék jellemezte játékukat.

ASZTALITENISZ

Minkét, férfi csapatunk sikerrel jutott túl a vasárnapi versenyeken. NB il-es férfi csapa tunk Gödöllőn a Ganz Árammérő ellen 13:3 aránvú győzelmet aratott, ami 3, kiesés szempontjából nagyon értékes győzelem. de bíztató az elkövetkező ellenfelek, illetve a bentmaradás szempontjából is. Sajnos még mindig nyílt a harc itt bár mi a 9. helyen vagyunk pillanatnyilag, a három kieső tehát utánunk van. A bajnokság befejezéséig azonban még sok minden ..történik” itt. különösen a fővárosi egyesületek között. Ehrlich 4. Oergye, Dervaderics dr.

és Farkas 3

_3 győzelmet aratott.

A CVSE megyei csapata is 13:3 aránvú győzelemmel intézte el id»b*»za p, Gödöllői Agráregyetem Kovács Róla és Kn- vő'-n r. i—i mi«* r.. gkó és Szfie«9. o fésmep ^ szernek. Ezzel ők a 3. helyen van(Női mérkőzés)

Szitáló esőben a Rákóczi úti kézilabda-pályán 300 néző előtt, Korponay játékvezető vezetése mellett került §or a találkozóra.

Már az I. félidőben is kibontakozott az Építők nagyobb tudása, de ebben a játékrészben a fölényt nem tudta gólokra váltani a csapat. a második félidőben egyre- másra futottak a szebbnél-szebb támadások. melyek a legtöbb esetben eóllal is végződtek. Különösen szép volt a ceglédi csapat negyedik gólja, amikor egy ügyes csel után Ócsainé beiátszotta a labdát Gytkónénak. aki védhetet- lenül lőtte a kapuba. A kivitelezésben és a végrehajtásban szereplő két játékos egyaránt nagy tapsot kapott.

Ezen a mérkőzésen kapta az

Éoítők csapata a bajnokságban az első gólt. egy kissé túl szigorúan, megítélt hétméteresből.

A ceglédi csapat a következő felállításban látszott: Száraz —

Varga. Öcsainé, Lengyel. Szakács, Gyikóné. Kiss H. Csere: Kiss I, Tukacsné. Csubirka.

Góldobók: Gyíkóné 8, Lengyel 1. Jók: Gyikóné, Öcsainé, Lengyel, Száraz.

CEGLÉDI K. ÉPÍTŐK__CSÖMÖRI

KSK II 29:7 (12:3)

(Férfi mérkőzés)

Cegléd 400 néző. vezette: Fazekas.

C. K. Építők: Csendes — Vin- cze. Osváth. Irházi. Tukacs. Jako- sits. Imregi. Csere: Ócsai Károly, Rossi.

Üiból nagyarányú győzelem született! A fiatal játékosokból

álló csömöri együttes _ -amely az

u

tánpótlást biztosítja az NB Ij-es csapat «számára — nem tudta felvenni a harcot a rutinos ceglédiekkel, bár a mérkőzés elején

EGY KÉP - EGY HÍR

i A Ceglédi Mezőgazdasági ; Technikum végzett növendé- ; kei, 9 lány és 17 fiú, szomba- ;ton megható, kedves ünnepség j keretében búcsúztak iskolá- ■ juktól, szeretett nevelőiktől.

; Az iskola részéről Drahota ; Szabó Dénes igazgató, majd (Varga Gyula osztályfőnök [„eresztette szárnyra” az életbe j induló fiatalokat. Tóth L. Er- í zsebet a búcsúzástól elfogult j szavakkal köszönte meg diáktársai nevében is mindazt, amit az iskola adott útravalóul az életbe. ígéretet tett arra, hogy fejlődő szocialista mezőgazdaságunk becsületes, lelkiismeretes dolgozói lesznek.

Legtöbbje az érettségi után állami gazdaságaink, termelőszövetkezeteink szolgálatában akarja kezdeni a munkát. Ketten egyetemen akarják folytatni tanulmányaikat.

j

kiállítást, amelynek legfőbb j mondanivalója: „Államunk- \

ban legfőbb érték az ember". \ Akik megtekintik, sokat ta- ! nulnak belőle.

t

Sokan talán itt fognak ; rájönni arra, milyen ke- \ veset kell tenni ahhoz, ; hogy elkerüljük a bal- ; eseteket: csak állandóan ; igénybe kell venni a mun- j kavédelmi berendezéseket. ; A nagyon hasznos és ér- í dekes kiállítás — amelyért í rendezői minden dicséretet i megérdemelnek, hétfőn zárul \ és a jövő héten Vác dolgozói- j nak mutatják be.

Az újjáépített művelődési otthonban április negyedikén mutatkozott be a kecskeméti Katona József Színház prózai társulata. A gondosan előkészített előadás nagy sikert aratott s a ceglédi közönség: szeretetébe fogadta a társula-: tot. Ez a barátság a vasárna- ; pi előadáson még fokozódott, j

Ábrahám Pál világsikerű [ nagyoperettje, a Haway rózsá- j ja került színre gazdag és \ áldozatkész előadásban. A \ jegy nélkül maradtak nagy \ száma bizonyítja azt az ér- \ déklődést, ami az előadást;

megelőzte. Jogosan, mert a | zsúfolt ház pompás, fővárosi í színvonalú előadást látott. í

A darab az eredeti díszle-í tekkel került bemutatásra. Ez í eddig teljesen lehetetlen volt, i mert a művelődési otthon ré-! gi formájában a színház:

nagy színpadára épített dísz-! leteket még csak be sem le- : hetett vinni. Most ez az aka- : dály megszűnt, a díszletek be- ; töltötték a kultúrház színpa- ; dát és szép képeket varázsol- j tak a közönség elé. Áll ez kü- j lönösen a darab második és j harmadik felvonására.

A szereplők játékban, hang- j ban és táncban a legjobbat! nyújtották. A viharos taps, az: ismétlések, az előadás végéni felcsattanó tetszésnyilvánítás! mind-mind lelkes elismerése! a produkciónak. A zenekarról! is csak a legjobbat mondhat- : juk.

Összegezve a dolgot. Az: operettelőadás méltó volt a i múltkori prózai előadáshoz i és tovább szolgálta ceglédi \ viszonylatban a színházi kul-: túrát. A kecskeméti színház társulata nyugodtan jöhet ceglédi vendégszereplésre. Sok lelkes barátja várja az előadásokat.

•k

A Szabadság' Filmszínház a Meztelen igazság című angol bárgyúságot forgatta mérsékelt érdeklődés mellett. A film egy zsaroló újságíró történetébe próbál lelket lehelni sikertelenül. A közönség sokkal többet bosz- szankodott, mint amennyit szórakozott. Feltételezem, hogy ezért a filmért nem fizettünk valutával, hanem cserébe adtuk a Bolond április vagy a Megfelelő ember című magyar filmeket, s ilyenformán nyugodtan mondÉrik a bajnokság...!

A barátságtalan időjárás, s a televíziód labdarú^ónitrlvőzés ellenére is nagy közönség nézte végig vasárnap a CVSE—Törőkszent- miklós NB HI-as bajnoki találkozót, amely a várakozásnak megfelelően 3:0-ás ceglédi győzelemmel végződött.

Nem véletlen az, hogy annyi híve van a labdarúgásnak, hiszen olyan változatos, izgalmas és meglepetésekkel teli sportág, ami ellenállhatatlanul vonzza magához a sportszeretőket! így volt most is. A nagy becsvággyal iátsző vendégek lendületes és íó -Játékkal kiegyenlítetté tették az első félidőt, semmivel sem voltak rosz- szabbak nálunk. Nem kell különösebben magyaráznunk, hogy ebben a feszültségben mit jelentettek góljaink. Az elßö amolyan szerencsés gól volt, amelyet Gyura „segített’ a hálóba. Héri 20 méteres bombája már sokkal freneti- kusabb hatást váltott ki. míg a harmadik ismét szerencsénknek volt köszönhető, s a szerzője Halász volt.

Játékunk — bár lendületes volt — nem elégített ki. Hiányoztak a tervszerű támadásépítések. Jól- : lehet az első félidő feszültebb,

; bizonytalanabb légkörében már | azt is erényes teljesítményként | kön:,’vélhetjük el, hogy csapat- ; játékunk végre lendületet muta- ! tott. a II. félidőben azonban —

| amikor a vendégek vissza is estek ; — lett volna bőven lehetőség terv- ; szerű, formás támadásépítésre is.

! Mi a baj? Mi az oka. hogy me- j zőnvfölényünk színtelen és gól ; nélküli is volt? Ebben ismét csa- ! társorunknál kell az okot keresni. ! Itt vannak a hiányosságok. \ Egyelőre két -Játékosunk rendel- ; kezik döntő tulajdonságokkal ebiben a sorban: Kökény éß Héri. I Kökény volna az. aki képességei ; révén meg tudná bontani az el- ; lenfél védelmét, helyzetbe tudná I hozni társait. Ezúttal ő is tartóz- • kod óbban látszott. Kívüle Héri ; képviseli a lendületet, s lövőerőt. ; A többi, sajnos nem tudja lerázni i ellenfelét. nem játszanak labda { nélkül. Védelmünkben is voltak J árnvfoltok. Fodor volt e csanat- í rész. s az egész mezőny leelobb- jia! önfeláldozó iátékát példaként \ állítjuk a fiatalabbak elé. Jól he- \ l\rezkedett. levette a labdákat és í oomoás^n indította el a támadá- *t ^okal. Csontos csak egv árnyalat- j fal maradt mögötte, de Lengyel crokott 1ó volt.

$ 7\Tí’-'l'»T'v?y a labdarúgást Pólókra

végcő fokon őrölnünk

'kell, hiszen három góllal megnak a bajnokságban. A CVSE női együttese az NB Ii. bajnoki táblázat 6. helyén van. Vasárnap Szombathelyen győztek, 9:7-re. Állták a nagy küzdelmet derekasan. amit rendszeres edzéseik után vártunk is tőlük. Petrényiné és Pap Éva 4—4, Füle 1 győzelmet szerzett, míg Tóthnénak nem sikerült a pontszerzés.

TEKE

Nagy napja volt az elmúlt héten a ceglédi tekesportnaik! Béősben a világcsúcsnál is nagyobb eredményt elért magyar válogatott látogatott el ide edzőmérkő- zésre, a C. Bányászhoz. Természetesen zsúfolt nézőtér előtt folyt le a találkozó, amelyet baráti vacsora zárt be. Rendkívül érdekes, izgalmas mérkőzéseknek is tanúi

lehettünk, sőt két ceglédi győze- lam is született az öt pesti mellett: Aranyvári (447 fa) és Osgyáni (42í>) nevéhez fűződik. A nap legszebb mérkőzése a Rákos (magyar vál., 442 fa)—Mester (435) találkozó volt.

A vasárnapi NB Il-es versenyek során a C. Kossuth Építők bai- nokjelölt együttese 6:2 arányú győzelmet aratott itthon, a Gyulai RIEDOSZ ellen. Ezzel a bajnokság 2. helyén áll jelenleg a csapat. Legiobb dobók: Türei (433), Rónaszéki (432). A C. Bányász tekézői nagyon erős és ritka jó napot kifogó ellenfélre akadtak Budapesten, a Vízművek csapatában. amelv új pályacsúcsot ütve 7:l-re győzött ellenük. Hiába értük el ez évi legiobb eredményünket. csak Nyíri (447) tudott győzni.

Ceglédi K. Építők-Váci Húsos 9:1 (2:0)

úgy látszott, hogy szoros ered - í mény fog kialakulni, hiszen so- \ káig i:i arányban állt a mérkő-j zés. J

Az Építők játékosai azonban \ hamar megtalálták a csömöri csa- \ nat ellenszerét és a megtalálási eredményességét mutatja a félidői eredménye. amikor már kilenc \ góllal vezetett a ceglédi együttes. \

A II. félidőben az első percek- í ben újból egyenrangú ellenfelei; voltak a csömöriek a ceglédiek- J nek. de a t>ár perces — részben í eredménytelen — fellángolós után í újból a csömöri kapuba hullottak; a gólok. A mérkőzés befejezései előtt pár perccel nagy harc in- í dúlt, hogy az Építők csapata \ négyszeresét adja. a kapott gólok- J nak. majd mikor ezt elérték a í harmincadik gólért indult meg a; küzdelem. Ekkor már egvénies- \ kedtek a látékosok, például a í gólhelyzetben levő Tukacs több-í szőr nem kapott labdát, de emel-; lett még szépséghiba volt az is. í hogy a legtöbb esetben az egyé- * nieskedő játékosok nem értékes!- í fették helyzetüket.

Véeeredménvben minden telein-í tetben felülmúlta a ceglédi csapat í a csömörieket és ha a további ^ találkozókon is így szerepel (a í női csapattal együtt) biztos baj- $ noknak látszik.

Góldobók: imregi 6. Osváth. J

Vincze 5—5. Irházi. Tukacs, K^ko $ sits 4—4 és Öcsai Károlv i. Jók:j Osváth, Öcsai Károly, imregi, ír- í házi. $

NvilMkozatok a mérkőzés után:^ Ronestk Károlv (Csömör). „Meg-2 hajoltunk a nagvobb tudás előtt ^ A ceglédiek erőnlétben és a ezé- y Don elgondolt támadásokban felül-^ múlták csapatunkat.” Tukacs í

I,ászló (a ceglédi csapat játékosa) < „örülök, hogv «vőztünk. A1* e£ ’'■•sapcit szíweMélekkel küzdő*' ^

Különösen imregi és Osváth iá*c í ka tetszett.**

Andrási — <