Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-17 / 115. szám
Monor nyert Gyomron, az éllovas Szalvai Honvéd gólzáporral diadalmaskodott Érden- A MEGYEI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGBAN A kiesés szempontjából sorsdöntő mérkőzések zajlottak vasárnap. Meglepetésre Monor diadalmaskodott Gyomron, amelyik vereségével leszakadt a táblázaton. Hasonlóképn a oéteri csapat is. A Szalvai Honvéd féltucat gól lőtt Érden a tavasszal otthonában még veretlen Traktornak és így már bajnokságát nem vehetik el. annál is inkább, mert Gödöllő elvérzett Sziget- újfalun. MONOR—GYÖMRŐ 1:0 (0:0) Gyömrő. 1200 néző. V: Varga. Hatalmas küzdelemben, mintegy TVM monori szurkoló bíztatása mellett megérdemelten nyert Monor. Különösen balszárnya, főleg a jryors. Fényes révén vezetett sok veszélyes támadást, de a nagy tét idegessé tette a csatárokat, akik íz első félidőben két biztos helyzetet hagytak ki. Szünet után 11-eshez jutott Gyömrő. Tóbiás nagy erővel lőtt rosszul helyezett büntetőiét azonban Monori kivédte. Ez szárnyakat adott a vendégeknek , s a kapkodó gyömrői védők mellett a szemfüles Krenács megszerezte a győztes gólt. A .evőmről csatárok teljesen csődöt mondtak, Sz-abó jól semlegesítette Békeffit. Jó: Fónyad (a mezőny legjobbja). Szabó S., Csendes, Fényes, ill. Fór is, Füstös, Karaba. Hörömpő Jenő SZALVAI HONVÉD-ÉRDI TRAKTOR 6:1 (1:1) Érd, 2000 néző. V: Bende. Az első félidő egyenlő erők küzdelmét hozta. A többet támadó hazai csapat szerezte meg a vezetést, s a helyzetek, alapján több góllal is vezethetett volna. Védelmi hibából egyenlítettek a vendégek, szünet után egy ideig továbbira is kiegyenlített volt a játék, majd sorsdöntő volt a Honvéd javára megítélt íl-es. Ezután fokozatosan átvette az irányítást a vendégcsapat. G: Zsar- kó (2), Arató (2). Düron. Kárpáti (ll-esbol), ill. Rudas (ll-e&ből). Jó: Kárpáti. Alpár, Monostort. Arató. 1M. Herendi, Zobor (ceak az első félidőben). SZTK—CEGLÉDI ÉPÍTŐK 1:1 (1:1) Cegléd, 300 néző. V: Kaiser. A vendégcsapat már a harmadik percben megszerezte a vezetést, a lazsáló hazai védelem mellett, Glatz Jenő révén. A 25. percben Kubinyit, az Építőik jobb ősz- szekötőjét góltígérő helyzetben ketten is felvágták, a íl-est La- borcz értékesítette. Szünet után nyomasztó fölénybe került az Építők és úiabb il-es*hez jutott. Laborcz lövését azonban Glatz Ferenc szögletre mentette. Az SZTK szórványos támadásai több esetben veszélyt jelentettek. Az. erős iramú, kemény. sportszerű mérkőzésen Szigetszentmiklós lelkes játékával rászolgált a döntetlenre. Jó: Glatz Ferenc (a mezőny legjobbja). Glatz János. Potemkin, ül. Deli, Csendes, pán- czél. SZIGETÉ JFALU—GÖDÖLLŐ 3:0 (2:0) Szigetújfalu, 400 néző. V: Tihanyi. Tapogatózó játék után a hazaiak: széleken vezették támadásaikat. e a 26. percben már 2:0-ra vezettek. Szünet után is Szigetújfalu irányította a játékot és megérdemelten nyert. G: Vigh Z. (2), Vigh F. Jó; a közvetlen védelem. Pflumm. Vigh Z., Ül. Kovács Gy., Horváth, Jávorsziki, Tóth. FÓTI SE—DUNAKESZI KINIZSI 4:3 (3:2* Főt. 1100 néző. V: Horváth. Mintegy 500 dunakeszi szurkoló kísérte el csapatát. Fót a 6. percben már 3:0-ra vezetett, ezután engedett az iramból. A Kinizsit nem törte le a hazaiak előnye, sikerült szépíteni, majd szünet után a nagy iramú, kemény, de sportszerű mérkőzésen ki is egyenlített. A hajrában szerezte a győztes gólt Fót. Jó iáték helyett a kiesés elleni küzdelem jellemezte a két szomszédvár találkozóját. A 15. percben Félixet (D) utánrúgásért kiállították. G: Forgács II (2)- Demján, Nagy, ill. Merte. Varga, Lipniczki. Jó: PeQe- tor. Szabó. Bori. Nagy, ill. Varga. Kalvach, Bardócz. Kalma János KARTALI K1NIZSI_VACI VASUTAS 1:0 (0:0) Kartal. 1000 néző. V: Császár. Alacsony színvonal, 60k szabálytalanság jellemezte a mérkőzést. A G0. percben 11-eshez jutott -a hazai csapat, de Gábor a büntetőt, a kitűnően védő váci kapusba rúgta. A 75. percben Rózsavölgyit ismét felvágták, ekkor Braun értékesítette a ll-est. Az erélytelen látékvezetés nem tudta a mérkőzés eldurvulását megakadályozni. Végig a hazaiak voltak fölényben, de a jólvédő Takács mindent mentett. A váci csapat is kialakított néhány -ió helyzetet, értékesítésükkel azonban adósak maradtak a csatárok. A váci Jancsót. a 85. nercben kiállították. Jó: Baeyin, Braun. Tasnádi. Szabó, ill. Takács (a mezőny legjobbja). Oravecz. Sinkó István PÉCEL—VECSÉS 3:1 (1:1) Pécel, 1000 néző. V: Lékó. Hazai támadások sorozatával indult a iáték. A vendégek nehezen lendültek bele. Negyedóra elteltével, kiegyenlített mezőnyjáték után egy gyors támadás végén Vecsés megszerezte a vezetést. az elkeseredetten rohamozó Pécel a 30. percben egyenlített. Szünet után Pécel nagy erővel és hatalmas lelkesedéssel játszott. Vecsés érthetetlenül visszaesett és különösen a támadósora vétett sok hibát. A lelkesebben játszó hazaiak megérdemelten jutottak az értékes két ponthoz. Az első félidőben a vendégek, a második félidőben a hazaiak javára nem adott meg egy tizenegyest a játékvezető és ezzel lerontotta egyébé ként kitűnő teljesítményét. G: Tóth. Juhász. Váradi, ill. Krausz. Jó: Juhász. Baráth. Hegedűs, ill. Leimetter, Jámbor. Trasszer. Fekete József KIST ARCS A—PÉTERI 3:i (2:0) Kistarcsa. 800 néző. V: Bencski. Sportszerű mérkőzésen a gólhelyzeteit jobban kihasználó KSC megérdemelten nyert a tartalékos Péteri ellen. Csak a Pilisi Bányász győzött 1. Szalvai Honv. 26 21 3 2 84:22 43 2. Gödöllő 26 13 7 (i 56:30 33 3. Kartal 2‘i 13 6 7 52:32 32 4. Váci VSE 26 11 6 9 45:35 28 5. Ceglédi Ép. 26 10 8 8 51:47 28 6. Fóti SE M 9 8 9 41:43 26 7. Szigetújfalu 26 9 7 10 51:49 23 8. Vecsés 36 9 7 10 51:50 25 9. SZTK 26 8 8 10 39:45 24 10. Dunakeszi 26 8 7 11 47:46 23 11. Monor 9 5 12 31:39 23 12. Érd 26 9 5 12 34:44 23 13. Pécel 26 10 3 13 37:61 23 14. Kist a rosa* 26 9 5 12 29:48 21 15. Gvömrő 26 6 6 14 35:58 18 16. Péteri 26 4 9 13 26:39 17 • Kistarjától két büntetőpont levonva, mert Pecsenyiczkl János a Dunakeszi Kinizsi ellen szabályos orvosi igazolás nélkül szerepelt. Komlói Bányász—Váci Petőfi 4:0 (0:0) gott ezért. ősszel a komlóiak legyőzésével rajtolt a Pest me- megyei csapat. A Bányász most alaposan visszavá- Az első félidő egyenlő erők gyenge játékát mutatta. A második félidőre a Petőfi csak tíz emberrel állt ki, mert Pintér a szünetben érgörcsöt kapott, s kórházba szállították. Fordulás után a nagy lendülettel kezdő Bányász tíz perc alatt három gólt lőtt a csonka váci együttesnek. A Petőfi a 13. helyen áll. Nehéz helyzetbe került, hisz az utána következő Pécsi VSK pontot szerzett, a Kaposvári MTE pedig győzött. Komió, 1800 néző. V.: Hammer. Vác: Kohlmann — Jenei, Neugan, Czuczor — Dorosz- lay. Farkas — Balogh, Pintér, Andriska, Varga, Nell. Palotás, Molnár I. Czi- Perényi, ill. Jenei, FarJó; ráki, kas. A Nyugati-csoport további eredményei: Kaposvár—Szál- Útik 3:2, Pécsi VSK—Zalaegerszeg 1:1, Láng—Pápa 1:0, Székesfehérvár—Budafok 3:1, EVTK—Mosonmagyaróvár 1:0, Budai Spartacus—Sztálinváros 0:3, Oroszlány—Győr 1:3. Keleti-csoport: Egyetértés—Pénzügyőrök 2:0, Előre— Jászberény 0:0, Izzó—Bp. Spartacus 1:3, Ózd—Miskolc 1:2, Szegedi VSE—Diósgyőri Bányász 4:0. Kecskemét— Szolnok 2:0, Orosháza— Nagybátony 2:1, Debrecen— Borsodi Bányász 6:0. Megyei ifjúsági birkózó-csapatbajnok: Abonyi KSK Szép számú közönség előtt bonyolították le Abonyban a megyei ifjúsági szabadfogású birkózó-csapatbajnolcságot. Bár a Ceglédi Vasutas és a Nagykőrösi Kinizsi is benevezett, sportszerűtlenül nem jelent meg. így csak négy együttes vetélkedett, mely károsan befolyásolta a viadal színvonalát. Ennek ellenére érdekes küzdelem alakult ki. Meglepetés a fiatal monori szakosztály jó helyezése. I. forduló: Abony—Dunakeszi 201. sz. ISK 14:6, Monor —Dunakeszi Magyarság 10:6. II. forduló: Abony—Dunakeszi Magyarság 15:5, Monor— Dunakeszi 201. sz. ISK 10:6. III. forduló: Dunakeszi 201. sz. ISK—Dunakeszi Magyarság 10:6, Abony—Monor 16:4. Pest megye 1960. évi ifjúsági szabadfogású birkózócsapatbajnoka: Abonyi KSK (Vits, Virágh, Balogh, Kása, Merczlik, Falusi, Magyar. Szikszai, Jáger, Szabó) 6 pont, 2. Monori KSK (László, Varga I., Bajkai, K. Nagy, Bokros Gy., Lukácsovics, Belesik, Kulcsár) 4, 3. Dunakeszi 201. sz. ISK 2, 4. Dunakeszi Magyarság. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VUL. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 145—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Kőlizetési díj I hónapra 11 forinl Szerdán Nagykőrösön játszik az olimpiai labdarúgó-válogatott Szerda délután fél öt órakor a magyar olimpiai labdarúgó-válogatottat fogadja barátságos mérkőzésen a Nagykőrösi Kinizsi. A három órakor kezdődő előmérkőzés: Nagykőrösi Kinizsi ifi—Ceglédi Vasutas ifi. A találkozókat Tihanyi, Tóth 53 TELITALÁLAT A TOTÓN A vasárnapi totó-fordulóban 53 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 7424 forint. Tizcnegytalálatos szelvény 839, tiz- találatos 7137 darab akadt. Előbbiekre 469, utóbbiakra 73 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény 2, 1, | l. 2. 1. 1, 2, 1, 1, 2, i, 1. A labdarúgó NB IU vasárnapi fordulójában csak a Pilisi Bányász és a Pilisi KSK látszott otthon. A Bányász győzött, Pilis elvérzett. Meglepetésnek számit a Csepel Autó veresége. Az éllovas Ceglédi Vasutas értéíkes pontot szerzett Makón. Cszakközép csoport: PILISI BANYASZ—SARISÁP 2:0 (1:0) Pilisvörösvár. 1200 néző. V: Bircsák. P. Bányász: Kovács _ Markos. F azekas, Spamberger _ Peller, Gémes! — Barabás, Ferbert, Gechter, Vízvári, Kimmel. A 20. percben Markos U-esbőI megszerezte a vezetést, szünet után inkább Sárisáp támadott, de a hazaiak szórványos lefutásai veszélyesebbnek bizonyultak. E.gy ilyen gyors elfutás során lőtt úiabb gólt Kimmel. Élénk iramú, változatos, jó mérkőzésen megérdemelten nyert a kapu előtt határozottabb Bányász, amelyik a gólokon kívül még két kapufát is lőtt. Jó: Markos. Fazekas. Kimmel. TÖREKVÉS—PILISI KSK 6:3 Pilis. 800 néző. V: Sipos. (3:0) 1. Elektromos 26 17 5 4 76:30 39 2. Traktorgyár 26 16 4 6 60:30 36 3. Nyergesujf. 26 U 10 5 37:22 32 4. Bp. Helyiipar 26 10 11 5 37:27 31 5. Tokod 6. UFC 7. Annavölgy 8. ni. k. TTVE 26 13 26 11 26 10 26 11 9. Pilisi Bányász 26 11 2 11 46:39 28 6 9 38:36 28 7 9 40:42 27 5 10 35:43 27 4 11 41:36 26 3 12 39:36 25 3 12 45:33 25 2 13 57:37 24 4 12 39:37 24 3 13 46:67 23 4 18 27:69 12 3 20 26:85 9 10. Sárisáp 26 11 11. Törekvés 26 11 12. Kerámia 26 11 13. Testvériség 26 10 14. Bp. Petőfi 26 10 15. Ercsi 26 4 16. Pilisi KSK 26 3 Délkeleti csoport: SZEAC U_NAGYKÖRÖSI KINIZSI 5:3 (4:2) Szeged, 500 néző. Közepes iramú, színvonalas mérkőzésen Vadnai gyengén védett. G: Csikós II (2), Kornyik. Jó: Soós. Ragó. Csikós II, Komyiik. CEGLÉDI VSE—MAKÖI 2:1 (1:0) VASAS Makó. 1800 néző. V: Almási. Ceglédi VSE: Kaltanecker — Fodor. Csontos, Pintér _ Kovács, Lengyel — Kökény. Halász, Gyikó II, Gyura, Héri. A makóiak nagy lendülettel kezdték a mérkőzést. amelyet durva „belemenések'’ tarkítottak. A kultúráltabban, tetszetősebben játszó CVSE a 20. percben Gyura révén megszerezte a vezetést. A hazai csapat az 53. peroben egyerv lített. Néhány perc múlva Kalta- neoker megsérült, de továbbra is a kapuban maradt. Ezután a Vasutas nyomasztó fölénybe került. A 96. percben Kökény ismét megszerezte a vezetést, amelyet a 90. percben erősen vitatható tizenegyessel a hazaiak kiegyenlítettek. Jó: Kaltanecker. Csontos. Kökény. Gyura. — már — Délnyugati csoport: KOMLÓI BÉTA-AKNA—CSEPEL AUTÓ 3:1 (1:0) Komló, 600 néző. Az utolsó előtti helyen álló komlóiak lelkesen és lói. a vendégek Dedig formán kívül látszottak. Érdekesség, hogy Kiss a ,,bót- kapus’: szerezte a vendégek becsületgólját. Erdetileg Bláboli védett, de megsérült, s helyére Kiss állt be. A vereség ellenére a Csepel Autó egy pont előnnyel még az élen áll a Kaposvári Kinizsi előtt. Képek a megyei béke és barátság sportünnepélyről Cegléd után vasárnap Vácott a Petőii-sporttelepen tartották a megyei sportünnepélyt. Több mint kétezer néző volt kíváncsi az eseményre. A színpompás felvonulás után az általános iskolák tömeggyakorlatában ötszázan vettek részt. A Deákvári és Báthori úti iskolák háromszáz tanulója bot- és zászlógyakorlatában egyes munkamozdulatokat utánzott. Igen látványos volt a gimnázium és a közgazdasági technikum leánytanulóinak ritmikus szalaggyakorlata. A sárga mezben levő fiatalok piros szalagot lengettek, s bemutatójuk igen hűen ábrázolta a tűz fellobbanását s végezetül elham- vadását. Nagyon színpompás volt a zárókép is. A lányok fehér, piros, sárga, kék és fekete mezben vonultak fel, a fiúk egy csoportja fehér mezben, másik részük meztelen felső testtel és fekete nadrágban. Nagy taps hangzott el, amikor a pálya zöld gyepén a Béke szót és az 1960-at formálták ki. A váci szertornabemntató egyik részlete Felvonulás a megnyílóra a ceglédi sportünnepélyen (Kép: Reitter—Csernyi) OKOLVIVO NB II SZALVAI HONVÉD—NAGYKÖRÖSI KINIZSI 15:5 Szentendre, 400 néző. Vezette Vizi, Magyar, Bereczky. A sok sérülttel bajlódó Kinizsi elszenvedte idei első vereCEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Ujjonnan hitelesített 500-as tolósúlyos mázsa eladó. II. kér. Retek utca 3. szám. Csomói Szabad Föld Tsz. felvételre keres gép- és gyorsírót. Jelentkezni lehet a fenti' címen. 350-es DKW. oldalkocsival eladó, Sallay Imre utca 32 alatt. Kender utca 10. számú ház eladó. Értekezni lehet, Árpád utca 9. 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Széchenyi út 40. szám Cegléd. Eladó gerenda, szarufa, deszka, Cegléd, Árpád u. 14. sz. Eladó igényesnek komplett hálószoba, háromajtós szekrény, asztal, székekkel, sez- lon és egy szalon- garnitúra. Cegléd Szolnoki út 50. IV. kér. Cegléd, Csolnak utca 25 számú ház eladó. Értekezni Dózsa György utca 45. alatt. Batthyány utca 41. sz. ház eladó: három szoba, oldalszoba, és sok mellékhelyiség. Beköltözhető. Érdeklődni lehet, ugyanott. Egy 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Értekezni lehet XI. kér. Mizsei úti házhely 25. szám. Solti Mihálynak Egy db 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó Mátyás király utca 23. Eladó kettő szoba, konyha, spejz és mellékhelyiségekből állő ház. Világ utca 9. Cegléd város központjában 4 szoba, összkomfortos családi ház (telefonnal) kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Két szoba összkomfort azonnal beköltözhető. Cím a Ceglédi Nyomdában. Értesítjük a vásárló közönséget, hogy szövetkezetünk a Csepel Művek megbízása alapján vállalja a Csepel gyártmányú kerékpárok, motorkerékpárok és varrógépek garanciális javítási munkáit, szakszerűen, rövid határidő mellett, egész Pest megye területére kiterjedően. Címünk: Abony, Kossuth tér 5. műszerész részleg. Abonyi Mező- gazdasági Ktsz. Kétszemélyes vitrines rekamié, fotel, sezlon. kedvező fizetéssel. Bp, VI., Szív u. 28. Vágó kárpitos. 350-es DKW teleszkópos, eladó. Tápiószöl- lős, Korsós. Munkásfelvétel! A Könnyűipari öntöde és Alkatrészgyár (Vác, Temető u. 8.) felvesz esztergályos-, marős- és lakatos szakmunkásokat, valamint olyan lakatosokat, akik marógépen is tudnak dolgozni. Szükség eselén átképzésükről is gondoskodik a vállalat. ségét a jól felkészült Szalvai Honvédtől. Légsúlyban Ar- nóczky (Sz) ellenfél nélkül győz. Harmatsúlyban Keméndi (Sz) győz a sérülten kiálló Si- roki (N) ellen. A Vitányi (Sz)— Bócz (N) mérkőzés is szentendrei győzelmet hoz, mivel Bócz keze kiugrott. A könnyűsúlyú Kovács József (N) ellenfele Strucuj (Sz) már az első menetben feladta. Kisváltósúly- ban Borbás (Sz) diadalmaskodik a leléptetett Kovács Ferenc (N) felett. A nap legszebb mérkőzését váltósúlyban Marton (N) vívta K. Szabó (Sz) ellen. K. Szabó nyert. (Nagyváltósúlyban Papp (N) sérülése következtében marad alul Csalával (Sz) szemben. Papp szemhéja felrepedt és sérülés címén leléptették. Középsúlyban Koj- nok (N) ellenfele, Hegedűs játék nélkül győz, mivel Kojnok csak mérlegelt. Félnehézsúlyban Szabó Károly (N) a szentendrei Szabó ellen ezúttal szépen, jól bokszolt és összecsapásuk döntetlenül végződött. Nehézsúlyban Raffael (N) ellenfele Győrfi (Sz) az első menetben feladta. Raffael pillanatok alatt lerohanta Győrfit. Vasárnap Madridban látszották le a Spanyolország—Anglia nemzetek közötti válogatott labdarúgómérkőzést. A találkozóra a Cha- martin stadionban került sor 110 000 néző előtt. Spanyolország— Anglia 3:0 (1:0). LABDARUGÓ NB I MTK—Ferencváros 2:0 (0:0). Né»* stadion, 80 000 néző. A rangadót a ceglédi Virág vezette. G: Sándor, Kovács III (11-esből). Diósgyőr— Szombathely 1:0 (1:0). Diósgyőr,; 15 000 néző. Dorog—Csepel 5:1 (3:1). Dorog, 7000 néző. Salgótarján—1 BVSC 2:1 (1:1). Salgótarján, 6000 néző. Vasas—Tatabánya 3:0 (1:0). Tatabánya. 12 000 néző. Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa 3:2 (1:2). Pécs, 20 000 néző. Szegedi EAC_Bp. Honvéd 1:0 (1:0). Kispest. 10 000 néző (szombaton játszották). 1. O. Dózsa 21 14 4 3 41:18 32 2. Ferencváros i'i 11 6 4 49:27 28 3. Vasas 21 10 6 5 37:23 26 4. MTK 21 9 6 6 30:26 24 5. Bp. Honvéd 21 9 5 7 43:38 23 6. Diósgyőr 21 9 4 8 31:26 22 7. Tatabánya 21 8 6 7 25:25 22 8. Szeged 21 7 6 8 23:31 20 9. Dorog 21 5 8 8 27:38 18 to. Salgótarján 21 5 7 9 23:28 17 11. Csepel 21 7 3 ‘11 19:33 17 12. Pécs 21 5 6 10 27:47 16 13. Szombathely 21 5 5 11 26:37 15 14. BVSC 21 3 8 10 20:36 14 Reznák mindkét fogásnemben első lett A háromnapos nemzetközi birkózóverseny döntőit vasárnap bonyolították le. A ceglédi nehézsúlyú Reznák a kötöttfogású viadalon igen széD fegyvertényt hajtott végre, ellenfele a szovjet világbajnok Nyikolajev, a 7. percben feladta. Reznák a szabadfogásúnk küzdelmében is az élen végzett súlycsoportjában. Olaszország DK csapata Budapesten 3:2 arányú győzelmet aratott Magyarország teniszvá lógat ott- ja ellen, s ígv továbbjutott a következő fordulóba.