Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-01 / 102. szám

Pécel győzött Monoron, Kistarcsa Gyomron Az SZTK nyerte a szigeti rangadót

a megyei labdarúgó-bajnokságban

A kiesés elleni harc több váratlan eredményt hozott a szombati fordulóban. Kistarcsa Gyomron, Pécel Monoron diadalmaskodott, Dunakeszi pedig gólzáporral nyert Péteri ellen. A szigeti rangadó hazai győzelemmel végződött.

PÉCEL—MONOR 2:0 (0:0)

Monor. 600 néző. V: Pusztaszeri. A lel'keseütou s job-ban játszó Pécel megérdemelten, vitte el a két pontot.

SZALVAI HONVÉD—FOXI SE 7:1 (1:0)

Szentendre, 300 néző. V: Gombás.

Az első félidő igen szén. élve- zetes játékot hozott, két egyenrangú ellenfél küzdött a pályán. Szünet után a Honvéd jobb erőnlétével, keményebb játékával felülkerekedett, s egymás után érte el góljait. Az utolsó negyedórában Főfalak is volt eííy-két szép támadása. A 70. percben Szabót (Honvéd) durva játékáért kiállították;. G: Madácsi (3), Arató (2), Düron (2). ill. Pektor. Jó: Monostori, Madácsi, Arató, ill. Szaibó, Forgács H. Pektor.

Kalma János

KART AL—GÖDÖLLŐ 2:2 (2:1)

Gödöllő, 1400 néző. V: Bende.

Nagyszerű, változatos játéik. Már az 5. percben gólt értek el a hazaiak Kovács fejeséből. A gól íel- rázta a kartaliakat és támadásaikat siker koronázta: Szabó labdája gólba 1 ütött. Továbbra is a vendégek ostromoltak és kavarodásból Varga révén vezetést is szereztek.

Szünet után változatos küzdelem folyt.. Az 50. percben szaíoad- rúgáshoz iutottak a gödöllőiek és Kovács 18 méteres bombája egyenlítést jelentett. A 87. percben Cseresznyést (Gödöllői a játékvezető utámrúigásért kiállította. Jó: Kovács József, Kovács Gyula, sárréti, Nagy, ill. Varga. Gábor, Braun, Szabó.

Csiba József

KISTARCSA—GYÖMRÖ 2:1 (1:0)

Gyömrő. 500 néző. V: Halász.

A hazaiak léptek fél támadólag, mégis a vendégek iutottak vezetéshez. Jobbszélsőjük elfutott, labdáját Sztaraihorszky távolról a hálóba lőtte. A 40. percben Bélieffi nagy helyzetet hagyott ki: a földön fekvő kapusba rúgta a labdát. Sok támadás futott a vendégcsapat kapuja felé, de a csatárok nem tudták gólra váltani azokat. A gyöm.rői védelem fölényeskedett. Fóris menthetett volna, de játszadozni kezdett a labdával és Molnár Hi a tőle elszedett labdát a hálóba iuttatta. Kevéssel később Tóbiás szépített. A gól után a gyömrőiek rákapcsoltak, de a vendégeknek sikerült az eredményt megtartani ok. Jó: a közvetlen védelem, illetve Szabó S., Bechler.

F. I.

DUNAKESZI KINIZSI—PÉTERI 7.0 (3:0)

Dunakeszi, 500 néző. V: Varga Ernő.

Fokozatosan átvette a iáték irányítását a dunakeszi csapat és döntő fölénybe került. Péteri is lelkesen játszott és még 6 :0-nál sem adta fel a mérkőzést. Kevés helyzetét nem tudta kihasználni a vendégcsapat. A Kinizsi ilyen arányban is megérdelte a győzelmet. G: Háti (3). Sípos Lajos í2). Sashalmi, Varga László. Jó: Adorján, Félix, Sashalmi, Réti, ill. Kalina. A játékvezető iól látta el

feladatát.

Suchard Tibor

VÁCI VASUTAS—ÉRDI TRAKTOR 2:0 (0:0)

, Vác. 300 néző. V: Soós G.

Lanyha iramú félidő után felgyorsult a iáték. Ekkor a váciak többet támadtak. Az érdiek elejétől kezdve védekezésre rendezkedtek be. G: Marton, Jakab. Jó: Borzák. Király, Kurucz, Oravecz, ill. Zobor.

P. J.

VECSÉS— CEGLÉDI ÉPÍTŐK j 3:l (0:l>

» Vecsés. 1000 néző. V: Huszák.

:r Az első félórában a «hazaiak nagy fölényben játszottak, de egy váratlan támadás után mégis a ceglédiek iutottak vezetéshez Laborcz révén. Szünet után, az 50. percben nagy kapusihibából

Krausz egyenlített. Továbbra is fölényben játszottak a vecsésiek és Deli öngóljával, majd Kassai lövésével gólokra is tudták váltani fölényüket. Jó: Trassier, Füredi, Leimmetter, ill. Máthé, Csendes, Laborcz.

Fekete József

SZTK— SZIGETCJFALU 1:0 (1:0)

Szigetszentmiklós, ©00 néző. V: Virág.

A játék első felében többet támadott az SZTK. a gólon kívül még két kapufát rúgott, s nagyobb aránvbafi is vezethetett volna, az 55. percben Mészárost feleselés miatt kiállították, s érdekesség, hogy ezután feljött a tíz főre olvadt SzígetújfaXu, veszélyesen rohamozott, s kis szerencsével ki is egyenlíthetett volna. A szigeti rangadó inkább küzdelmet hozqtt, mint szép játékot. A második félidőben fokozódott az iram, s érdekessé vált a játéik, G: Potemkin. Jó: Potemkin. Varga, Gere, Majoros, ill. Pflumm, Schneck H, Sell neck I.

R. L.

★

1. Szalvai Honv.’

24

19

3

9

74:18

41

2. Gödöllő

24

13

7

4

53:23 33

3. Kurtái

21

11

6

7

45:32

23

4. Váci VSE

24

11

5

8

44:33

27

5. Ceglédi Ép.

24

10

6

8

48:44

23

6. Fóti SE

24

8

8

8

35:38

24

7. Vecsés

24

8

7

9

46:47

23

8. SZTK

24

8

7

9

38:41

23

9. Szigetújfalu

24

8

6

10

48:47

22

10. Dunakeszi K.

24

7

7

10

41:39 21

11. Érd

24

8

5

11

29:36 21

12. Pécel

24

9

3

12

34:54

21

13. Kistarcsa

24

8

4

12

25:46

20

14. Monor

24

7

5

12

26:37

19

15. G3römrő

24

6

6

12

33:53

18

16. Péteri

24

4

9

11

25:52

17

Döntetlent harcolt ki a Nagykőrös Szegeden

Labdarúgó NB III

Északközép csoport:

Pilisi Bányász—Nycrges- újtalu 1:1 (1:1)

Pilisvörösvár, 1200 néző. V: Oláh.

P. Bányász: Kovács — Markos, Fazekas, Spamberger — Peller, Gémesi — Barabás, Gechter, Gál, Vízvári, Kimmel.

Az első félidőben nagy volt az iram. Egy formás támadás után a hazaiak Kimmel révén már 5. percben megszerezték a vezetést. A 34. percben nagy védelmi hibából a vendégek jobbszélsője, Forgács egyenlített. Utána változatos volt a játék.

Szünet után kissé enyhült az iram. Az utolsó húsz percben azonban erősön feljöttek a hazaiak, de gplhelyezeteikből csak egy kapufára jutott. Jó: Markos, Fazekas, Kimmel, ill. Forgács.

Elektromos—Pilisi KSK 2:1 (2:0)

Pilis. Az éllovas Elektromos csak nehezen nyert.

Dé'keleti csoport: Szegedi Építők—Nagykőrösi Kinizsi 0:0

Szeged, 1000 néző. V: Puskás.

N. Kinizsi: Gömöri — Szabó I, Sós, Lugosi — Kovács, Csikós II — Kornyik, Bakonyi, Bélteki, Pécsi, Becsi.

Nagy küzdelemben megérdemelten szerezte meg Szegeden az egyik pontot a nagykőrösi csapat. Jók: Gömöri, a közvetlen védelem és Kornyik.

Pontot szerzett a Petőfi Pécsett

PVSK-Váci Petőfi 0:0

Pécs, 1200 néző. V: Vadas Gy.

Vác: Kohlmann — Jenei, Palásti, Czucsor — Neugan, Farkas — Balogh, Andriska,

Varga, Pintér, Sebestyén.

Ügyes védekezéssel szerezte meg az értékes pontot az NB Il-es Petőfi. Jó: Jenei, Czu- ezor, Andriska.

Labdarugó >B I

Bp. Honvéd—Ferencváros

2 a (1:0)

Népstadion, 60 000 néző. Vezette: Gere.

Csepel—BVSC 0:0

Csepel, 5000 néző. Vezette: Horváth;

Diósgyőr—MTK 1:0 (0:0)

Diósgyőr, 12 000 néző. Vezette: Postai.

Az ínáes István ifjúsági ökölvnó-emlékterseny

elődöntőit szombaton este kezdték el a Bp. Honvéd Tüzér utcai tornatermében. A papírsúlyban a döntőbe jutott a gödöllői Takács, aki ma Berkessel (Bp. KÖZÉRT) küzd a bajnoki címért. A légsúlyban a gödöllői Paliaga vereséget szenvedett Cserge II-től (MPSC). A mérkőzések lapunk zártakor folynak.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Egyedülálló özvegyasszony elvállalná idős férfi gondozását házingatlanáért. Cím a Ceglédi Nyomdában. Egy kombinált szekrény, 2 párnázott karosszék és egy kártya- asztal (esetleg fizetési kedvezménnyel) eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd Malom utca 14. szám alatt.

Eladó ház II. kér. Mező utca 19. szám alatt. Értekezni lehet a helyszínen.

Budapesti kétszobás, konyhás, lakásomat i sürgősen elcserélném két szoba, összkomfortos ceglédi belterületi lakásért, ráfizetés nélkül. Érdeklődni lehet Sajtó utca 5. alatt.

Cserépkályha, porszívó ruhaszárítógép eladó. Cegléd, Déli út 57 sz. Beköltözhető ház eladó IX. kér. Tükör u. 37. szám alatt.

Eladó 2 db t'élablak (50 xl55 cm) ,egy fürdőszobára való csempe, egy szivattyú. VTH. kér. Várkohyi István utca 36.

Újra játsszák az Úri—Ecser-mérkőzést

A PTST fegyelmi és nanaszügyi bizottsága elrendelte az Űri—Ecser monori járási labdarúgó-mérkőzés újrajátszását. Az eredetileg kitűzött időpontban játékvezető hiányában csak barátságos mérkőzést vívott a két csapat, majd az újrajátszásra egyik fél sem jelent meg, s a járási szövetség egyik csapatnak sem adott nontot.

A fegyelmi és nanaszügyi bizottság megváltoztatta a döntést, amely megakadályozta a valós sorrend kialakulását. A találkozót ma játsszák le, hogy tisztázva legyen ez a kérdés a május 8-án sorra kerülő Üllő—Ecser rangadóig.

A találkozó ma lg órakor kezdődik. V: Bencsik (Fazekas). Ma délután ugyancsak 16 ór*kor lesz GaJgahévizen a Bag, Hévizgyörk vegyes—Túra, Galgahéviz vegyes találkozó az ünnepi sportműsor keretében. V: Fiegler (Vasas).

KÉRDEZZ — FELELEK

„Pergőtűzben“ Papp László olimpiai bajnok

Közel kétszázan gyűltek össze péntek délután a Gödöllői Gépgyár kultúrtermében. Az előadói asztalnál Kiefer Gyula sportköri elnök és Módi Ferenc ÜB-elnök társaságában neves sportember foglalt helyet, Papp László ökölvívó, háromszoros olimpiai bajnok.

Kiefer Gyula üdvözlő szavai után Papp László azt ajánlotta, hogy a hallgatóság kérdezzen, ő meg felel. Ez a kötetlen beszélgetési forma tetszett a közönségnek.

Az egyik jelenlevő arra volt kíváncsi:

Hogyan kezdte pályafutását?

— Először, 1944—45-ig, inkább fociztam. Bár jártam ökölvívó-edzésre is. A MOM- beli labdarúgó-pályafutásom után, 1945-től kezdtem komolyan foglalkozni a boksz- szál. Születési adottságaim is erre predesztináltak, de természetesen ez önmagában nem elég, sok munka, áldozatvállalás szükséges az eredmények eléréséhez. A jó sportoló csak akkor érhet el sikert, ha sportszerű életmódot folytat, s nagy szorgalommal gyakorol.

— Én bizony komoly áldozatokat vállaltam azért, hogy sportolhassak. 1946-ban a vasútnál voltam rakodómunkás. Egyik vasárnap délután nemzetközi mérkőzésem volt. Ennek ellenére, reggel a szokásos időben bementem munkahelyemre, kora délután eljöttem onnan, s a mérkőzés után ismét visszamentem, dolgoztam másnap reggelig. Helytelen, hogy sok sportoló túl nagy igényeket támaszt, félreérti az állam gondoskodását.

— Az olimpiára való készülődés már egy-két évvel a nagy világverseny előtt megkezdődik. Csak így számíthat eredményes szereplésre a sportoló.

— A legnehezebb a helsinki verseny volt, hiszen öl ellenfelem közül négy tengerentúli volt. Melbourne-ban csak három találkozót kellett vívnom, s viszonylag ez volt a legsimább olimpiai győzelmem. A melbourne-i napokat azonban megkeserítették az ellenforradalomról érkező hírek, az otthon levőkért való aggódás.

[gy vereségéről a kevés kőiül ?

— Két kezemen meg tudom számolni, hányszor maradtam alul. De ha már a Pietrzykówskitól elszenvedett vereségről érdeklődnek, hát arra is válaszolok. Nem voltam teljesen egészséges, s először nem akartam vállalni a varsói vendégszereplést. A lengyel felkészülten állt ki a mérkőzésre, én viszont nem. Végeredményben az első menetben a bíró leléptetett a lengyel erőfölénye miatt. Két- három kilóval kevesebb voltam a szokottnál, nem a súlycsoportomban indultam, s ez is hozzájárult a balsikerhez. Éreztem azonban, hogy jobb vagyok, mint a lengyel Öklöző, s csak a pillanatnyi rossz forma okozta vereségemet. Ez be is bizonyosodott, hisz néhány hónappal később

Melbourne-ben, az olimpián második ellenfelem Pietrzy- knwsky volt, akit ekkor már biztosan győztem le.

Miből áll egy edzése ?

— Most, hogy profi öklöző lettem, igen fontos az állóképesség fokozása, hiszen most már nem három — mint az amatőröknél —, hanem tíz, sőt tizenöt menetet kell versenyeznem.

Délelőtt háromórás edzést tartok, tornateremben vagy szabad téren. Ez utóbbit a Szabadság-hegyen, az erdő- gazdaságnál végzem, fát vágok. Persze nem puháját. Délután a tornateremben négy órát gyakorolok. Ekkor a fő cél a technika és a taktika fejlesztése. Többek között árnyékolás, kötelezés, kesztyűs- edzés ellenféllel szerepel műsoron. Emellett a KGM filmstúdiójában dolgozom. 4: edzéseket s ezt az elfoglaltságomat igyekszem jól összehangolni.

— Most egy időre pihenőre kényszerültem, hisz februárban eltört a bal kezem. Már rendbejött, s orvosom megengedte, hogy májusban ismét megkezdhessem a komoly munkát.

További terveiről, a profi ökölvívásról ?

— Bár már harmincnégy éves vagyok, jó erőben érzem

magam, s még három-négy évig képesnek tartom magam a versenyzésre. Szeretném azonban hamarabb befejezni pályafutásomat. Az Európa- bajnoki címért júliusban 'kellene Scholtz-cal versenyeznem. Az időpont azonban nekem, az említett kényszerpihenő miatt nem kedvező, s kérem, hogy a mérleözést halasszák el az év végére. A profi ökölvívás nemcsak abban különbözik az amatőr sporttól, hogy több menetből áll, hanem abban is, hogy ezt kisebb kesztyűkkel űzik. Míg az amatőrök nyolc unciás kesztyűben, addig a profik 6—5,5 unciásban versenyeznek. Franciaországban Drill ellen vívtam első profimeccsemet. Azt hitték, hogy nem fogom bírni a tíz menetet, de nem így történt. A harmadik menet után többször került földre a francia.

— De ha végleg búcsút mondok a versenyzésnek, akkor sem szakadok el a sporttól, ökölvívó edzőként szeretnék tovább tevékenykedni. Többen megkérdezték, hogy a kisfiámat is öklvívának nevelem-e? Egy tény, én nem ajánlom neki ezt a sportágat. De ha ő mégis ökölvívó akar lenni, abba nem szólok bele. Válassza azt a sportot, amelyik neki tetszik.'

A kis 5 éves Laci, aki * az egyik ökölvívó ölében ült. figyelmesen hallgatta papáját. Majd az élménybeszámoló után örömmel nézegette azt a kis díszes kivitelű fémelefántot, amellyel a gépgyár dolgozói kedveskedtek Papp Lászlónak.

Reitler László

Hogyan készüljünk az olimpiai jelvényszerző verseny atlétikai számaira

A Híradástechnikai Anyagok Gyára (Vác, Zrínyi u. 17.) felvételre keres transzformátor szerkesztésben és gyártásban Jártas. 5_ 10 éves gyakorlattal rendelkező elektromérnököt, valamint sajtolásban jártas 6_10 év gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt és 5—10 éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnök-technológust. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, naponta 7

_12-ig.

(

lálószobabútor, mahagóni igényesnek sürgősen eladó. Semmel- weiss 17. Házfelügyelőnél.

Keresünk azmrnáu #1- vételre tanácsi; számvitelben jártas gazdálkodási előadót Budakalász községi tanácsnál jelentkezzenek.

Ipel-Olimpia generálozott, bejáratott, kitűnő állapotban eladó. Cegléd, IX. kér. Mikes utca 4. szám.

Eladó szoba, konyha, kamra, verandás családi ház 320 négyszögöl telekkel, kúttal, gyümölcsfákkal, azonnal beköltözhető.

Megtekinthető minden vasárnap. Budapest,, XVI. kér. Rákosszentmihály, Felcsuti u. 63. (31-es autóbusz).

Pályázati felhívás. A

kiskunlacházai református egyházközség pályázatot hirdet

templomának külső és belső renoválására. Pályázatokat május 20. péntek délig kérjük. ÍMunkakiírás helyben átvehető. Semmiféle költséget nem téri- * tünk.

A Híradástechnikai Anyagok Gyára (Vác, Zrínyi utca 17.) felvételre keres híradás- technikai (rádió, televízió) alkatrészek szerkesztésében, fejlesztésében gyakorlattal rendelkező konstruktőr és szerkesztő mérnököket, technikusokat és rajzolókat. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, naoonta 7—12 óráig.

Eladó cseh, új hálószobabútor. Nagykőrös. Damjanich u. 6. sz. alatt.

Keresünk azonnali felvételre tanácsi számvitelben iártas gazdálkodási előadót. Budaka- '■'•-z községi tanácshoz. Vörnvékbeliek. esetleg budapestiek a községi tanácsnál jelentkezzenek.

Az olimpiai jel- C*.^ <= ványszerző ver- seny részvevője, & ha egyik sportágként az atlétikát választja, vagy száz méteren, vagy távolugrásban, vagy súlylökésben kell elindulnia. A szintek mindhárom versenyszámban olyanok, hogy viszonylag kevés felkészülés mellett is teljesíteni lehet a követelményeket. Más sportágban versenyző sportoló a technikai alapelemek elsajátítása után különösebb megerőltetés nélkül m'eg tudja szerezni a jelvényt.

Az atlétikai felkészülés alapja a tavaszi időszakban a mezei futás.

Az edzés alkalmával, alapos bemelegítés után (férfiak kb. 1500 m, nőknél 400—500 m megtevése), mely lassú átmozgató jelleggel történjék, gimnasztika, majd 5—8 lendületes repülővágta következzen.

A gimnasztika az egész testet á tmozgató döntésekből,

hajmásokból, láblendítésekből, guggolásból és szökdelésből álljon.

A repülővágták is mezőn történjenek, a lassú fel- gyorsulás és lassú lelassulás igen fontos a rándulás elkerülése érdekében.

Egy repülővágta mintegy 100— 120 méter hosszú legyen. Visz- szafelé mindig sétálva jöjjön a sportoló, hogy ez idő alatt kipihenje a gyors futás fáradalmait, és szervezete ismét alkalmassá váljon erőkifejtésre.

A repülővágták után a súlylökést lehet gyakorolni. Először helyből, vigyázva arra, hogy ne hajítsuk, hanem lökjük a súlyt.

A súlylökés befejezése után (kb. 15—20 dobás), lassú levezető futással (férfiak kb. 1000 m, nők 300—400 m) befejeződik az edzés Ilyen foglalkozást helyes hetenként kétszer végezni.

A távolugrásra való felkészülés atlétikai pályán történhet. A bemelegítés után itt is 'pályán férfiak kb. 800. nők 400 m) gimnasztika (sok szökdeléssel) és repülűvágták következnek. A repülővágták legyenek rövidebbek (60—80 m) és gyorsabbak, mint a mezőn. Ezután kerülhet sor a távolugrásra, mely közepes rohammal történjék (kb. 13—20 m). Egymásután nyolc-tíz ugrást végezzünk közepes erőkifejtéssel.

Ügyeljünk az elugrás módjára. Legyen az elugrás magas, a térdben hajlított lábakat magasra felhúzva igyekezzünk minél távolabb talajt érni a homokon.

A távolugrás után is lehet súlylökést gyakorolni, körből, helyből vagy becsúszással (10 —15 dobás). A levezetés, lassú futásból (kb. 600—800, ill. 300—400 m) álljon.

Amennyiben a fenti edzésekbe^, vagy mezei terepen vagy pályán hetenként kettőt is el- végzünk, két-három hét után valamelyik atlétikai versenyszámban egész biztosan el tudjuk érni a kiírt szintet.

Kirchoffer Józsefné. Megyei Atlétikai Szövetség edzőbizottsága * I

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai Lászlé Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csoliány Ferenc

I Szerkesztőség és líiadóliivata’: i Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

j Terjeszti a Magyar Posta. E15- j fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

1 Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint