Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-01 / 102. szám
Uláili ifi r ■■.CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE 136 százalék J A BELSPED Pesti úti mű- J helyét kerestük fel a napok- J ban. Fehér László telepvezető felmondta. hogy négy műhely- í lyel versenyeznek. Az I. nejt gyedévi tervüket 136 százalék- i teljesítették. Ezért 11 dolKépeink a műhely három kiváló dolgozóját ábrázolják munka közben. IV. ÉVFOLYAM. 102. SZÁM 1960. MÁJUS 1. VASÁRNAP. Pénteken tartotta a járási tanácsnál az első összejövetelét a megalakuló belvízrendezési társaság, amelynek feladata lesz a mezőgazdasági területek belvíz- rendezése és a harmadrendű csatornák feantartása. A megbeszélésen megjelent a Közép- Tisza völgyi Vízügyi Igazgatóságtól Káló János csoportvezető és a megyei tanácstól Kozma Miklós országos vízügyi összekötő. A munkák érdekében megkezdték a termelőszövetkezetek beszervezését a belvízrendezési társaságba. tudósítás a városi tanács v. b. pénteki üléséről A tanácstagi, népi ülnöki és a Hazafias Népfront városi bizottságának választási előkészületei a v. b- előtt 8.J millió terven felüli nyereséggel gazdálkodtak a tanácsi vállalatok lOaíl-bcn A városi tanács végrehajtó bizottsága április 29-én délelőtt rendes ülést tartott, amelyen elsőnek Hegedűs József elvtárs, a v. b. titkára tájékoztatta a végrehajtó bizottság tagSZINES KOCKÁK öcsike, a család kedvence. Már kétéves korában elképesztette az ismerősöket. — Öcsikém, mondd meg, mennyi öt meg öt! Öcsi gondolkozás nélkül rávágta. — Tíz! — Hallatlan, milyen okos es a jgyetek! — Most azt mondd meg, kisfiam, mennyi három meg héí! — Tíz! — Csodálatos! Valóságos számoló csodagyerek. Persze hamar felfújtuk a szappan buborékot. — Öcsikém, most azt mondd meg, mennyi egy meg egy! A kisfiam hasonló frisseséggel mondja. — Tíz. ★ Életében akkor látott először bivalyt. A két bárgyú jószág nyugodtan állt a szekér előtt. Csak a farkuk lengett. A legyeket hajtották s nagy ritkán rebbent meg a szemhéjuk. ' • Próbálom a gyereket bátort- tani. Veregetem, lapigatom a bivalyok oldalát. Öcsi nagyon idegenkedik s csak hosszas unszolásra simogatja meg az egyik állatot. De mintha hirtelen nekibátorodott volna, közelebb lép a bivaly felé s pici mutatóujjával rámutat az állat szarvára. — Apja, te meg mered fogni a bivalynak a nyelit? ★ Strand. Öcsike először lát életében ilyen temérdek nagy vizet. Hamarosan megbarátkozik a gyermekmedencével. Fut- károz, nevetve csapkod kis kövér kezeivel. Minket természetesen nem elégít ki a féllábszárig érő fürdő. Nos, gyerünk a gyógyba, Öcsi megrémül, hogy a lába nem ér földet. Belém kapaszkodik, szája sírásra görbül. De hirtelen kisimul az arca s mosolyogva mutat egy sötétbőrű, feketehajú férfira, akinek a mellét teljesen elborítja a fekete szőr. — Apja! Ez a bácsi miért fürdik pulóverben? ★ Ez nem Öcsivel történt. Illetve ebben az esetben nem Öcsi a főszereplő, hanem nagyapa. Moziban voltunk, nagypapa maradt otthon a félesztendős csemetével gyerekpásztornak. Mikor hazaérünk, már az ablakon kihallatszik a gyerek iszonyú bőm belese. Gyors kapuzárás. Csak nem történt a kicsinek valami baja? Nagypapa az asztalnál ül és elmélyedve olvas valami nagyon érdekes könyvet. Balkezével pedig szorgalmasan rázva a gyerekkocsit. — Nagypapa, nem tetszik hallani, mennyire sír Öcsi? — Mit akartok, hiszen ringatom! Persze, ringatta a kocsit. De azt nem vette észre, hogy Öcsi a sezlonon hason fekszik és torfcüszükádt&ból WniVöt;" Nagypapa középiskolai tanár, nyugalomban. Rik. járt a Népköztársaság Elnöki Tanácsa 9—7/1960. számú határozata alapján 1960. május 15-re kitűzött megüresedett tanácstagi helyek betöltésére tartandó részleges tanácstagválasztás előkészületeiről. Városunkban 9 tanácstagi körzetben kell új tanácstagot választani. A kilenc körzetben már helyesbítették az általános választások során elkészített választói névjegyzékeket, az összesített adatok szerint május 15-én 2061 választó- polgár járul az urnák elé. Az elmúlt hét folyamán megtartott jelölőgyűléseken valamennyi választókerületben a népfront jelöltjeit fogadták el. Ugyancsak a jövő hónapban történik meg a bíróságok népi ülnökeinek újjá- választása. 153 népi iiinök választására kerül a sor. A választással kapcsolatos feladatokat három tagú választási bizottság irányítja. A választási bizottság ezt az igen jelentős politikai és társadalmi feladatot nagy gonddal készíti elő, hiszen a népi ülnökök a szakbírák mellett a nép akaratát kéviselik a törvénykezésben. A május hónap harmadik nagy társadalmi eseménye lesz a városi népfront-bizottság újjáválaszíása. Ezeken a választásokon a nép- fronlbizottságba a szocializmushoz hű olyan párttagokat és pártonkíviilieket szeretnének beválasztani a lakosság minden rétegéből, akik a nép bizalmát élvezik. A mostani választásokon már érvényesülni kell városunk Uorváth Antal Mari Balázs A virágos Ceglédért! t Hírt adtunk az ötéves tisztasági versenyről. Ezt évente kétszer fogja értékelni az e célra alakult bizottság. A célkitűzések között szerepel a házak udvarának vjrágosítása. Felhívjuk a lakosság figyelmét, addig amíg az évszak és idő alkalmas, telepítsenek udvarukba minél több virágot és virágágyat. A.városi kertészetből bokor és magastörzsű rózsatövek, örökzöldek, a Kísérleti és Cifrakerti Állami Gazdaságból dískfák és' ’ díszbokrok. cserjék, utcai járdaszegély mellé növények olcsón beszerezhetők. Árvácska, gombocska a nagy zöld levelű és fehér virágú hosta planta ginea, ehristantem, canna a piacon is beszerezhető. Pázsitfűfélék kaphatók a szaküzletekben. Az iskolában a tanulókkal külön foglalkoznak a nevelők a növénykultúra védelme érdekében, tehát érdemes újratelepíteni ott is, ahol eddig garázda és vandál emberek megkárosították a növényzetet. A rendőrséget is felkértük a növények fokozottabb védelmére. Aki a Szolnoki úton jár, de másfelé is városszerte, láthatja, hogy a város mindenütt helyreállítja a parkokat és újakat létesít ott, ahol lehet. Házunk táján is kapcsolódjunk bele a munkába. A szép környezetben egészségesebb, vidámabb az élet és miért ne lehetne Cegléd a megye legvirágosabb városa. Tekintélyes összegű a kilátásba helyezett jutalom, érdemes igyekezni, mindnyájunknak, közös erővel, B. (Foto: Opauszkv) MÁJUS Varga Sándor bérletszerződése Levelet hozott a posta szerkesztőségünkbe. Egy haszonbérleti szerződés volt benne kísérő levéllel. A feles bérletszerződést Katona Györgyné felső-mikebudai lakos kötötte Varga Sándorral 9 hold földre 1959. szeptember 10-én. Ez a szerződés jellemzően mutatja, milyen súlyos terheket kellett vállalni a bérlőnek, milyen keserves kenyér volt számára a feles bérlet. A bérbeadó kikötötte, hogy a tanya közelében, az általa kiválasztott helyen 300 négyszögöl háztáji földje marad, ezen felül 120 négyszögöl a már bevetett lucernaföldből. Varga kötelezi magát, hogy a , földet megtrágyázza, a kalászosokat szétszórt trágyával és pétisóval. A kukoricát és egyebeket fészektrágyával ülteti. Minden vetőmagot a bérlő ad. végzi az összes munkákat. A bérbeadó lakásnak átad egy alsó konyhát. December 15-től március 15-ig a hideg időben a nagy konyhájában biztosít helyet, de ezért bérlő mindennap egy liter tejet köteles adni, vagy a piaci ár ellenértékét, A bérlő kötelezi magát, hogy betegség esetén bérbeadót és férjét orvoshoz viszi, vagy kihozza az orvost, A tüzelőt házhoz szállítja. A malomba az őrleményt vagy darálni valót elviszi. A bérbeadó nagykegyesen megengedte, hogy a nagy hidegben Vargáék a konyhában lakhattak, de havonta kilencven forintot kellett érte fizetniök. Varga Sándor gondolkozni kezdett, beszélgetett szövetkezeti tagokkal, számolgatott. A vége az lett, hogy belépett a Vörös Csillag Tsz-be. Utána úgy érezte magát, mintha malomkő esett volna le róla. Megszabadult a sokféle tehertől, gondtól. Megnyugodva, örömmel végzi munkáját. Rossz emlék már számára a „független gazdálkodás”. A bérleti szerződést és levelét azért küldte be hozzánk, mer szükségét érezte annak, hogj mindezt nyilvánosan is elmondja. — Zs — Nőtanács alakult j a Hunyadi Termelőszövetkezetben Szerdán a Hunyadi Termelőszövetkezet II. üzemegységének asszonyai a tsz területén levő iskola tantermében nőtanács alakuló gyűlést tartottak. Babinszki Ká- rolyné, a városi nőtanács titkára beszédében a Nemzetközi Nőszövetség megalakulásának, fejlődésének történetét és jelentőségét ismertette először, majd a termelőszövetkezeti asszonyok feladatairól beszélt. Ezután a nők családi és társadalmi szerepét ismertette. A beszéd után Tóth Ferenc, a tsz párttitkára javas— A HÚSIPARI VÁLLALAT KISZ-szervezete vállalta, hogy segít a Hunyadi Termelőszövetkezetnek a paradicsompalánta kiültetésében. Az innen befolyó munkabért a KISZ-szervezet nyári kirándulásainak fedezésére fordítják. — 1100 MÄZSA hibridkukorica vetőmag kiosztása fejeződött be a héten a Ter- raényforgalmi Vállalatnál. — A TÖRTELI BÉKETÁBOR TSZ-BEN 10 hold uborkára, 15 hold borsóra és 5 hold zöldbabra kötöttek szerződést. — 50 DARAB elit-származású törzskönyvezett fehér- hús-anyakocát vásárolt a Dózsa Népe Termelőszövetkezet továbbtenyésztés céljára a Cifrakerti Állami Gazdaságtól. latot tett arra, hogy kiket válasszanak meg a nőtanócsba. A résztvevők a lefolytatott vita után Penczi Pálnét, Sólyom Györgynét, Dávid Fe- rencnét és idősb Farkas Jó- zsefnét választották meg. Az asszonyok kérdéseire Donner Géza elnök válaszolt. A gyűlés lelkes hangulatát tükrözi az, hogy több elhatározás született. Május 1-én közösen vonulnak fel, a nőtanács zászlaja alatt. Vállalták, hogy a borsószedést ők végzik, bekapcsolódnak a ré- paegyelésbe és a kukorica- földek megművelésébe. — A TÖRTELI FÖLDMÜ- VESSZÖVETKEZET a húsellátás javítása érdekében juhállomány beállítását tervezi. — A TAVASZI VETÖ- MAGELLÄTMÄNYBÖL a ceglédi Terményforgalmi Vállalat 17 vagon rövid tenyészidejű piros retking kukorica vetőmagot küldött a Szovjetuniónak, 1500 mázsa sárga lófogút pedig Németországba szállítottak. — ÜZEMHÁZAT VÁSÁROL a Déli úton a Vasipari Ktsz. Itt helyezik el a lakatos-részleget és az exportra készülő faipari gépek gyártását végzőket. — 3500 FAJTISZTA sárga- magyar naposcsibét vásárolt a Dózsa Népe Termelőszövetkezet a Kisállattenyésztő Kutatóintézet gödöllői gazdaságából. ÁPRILY LAJOS CEGLÉDEN Kedves vendége volt április 29- én — pénteken — este irodalmi színpadunknak: Áprily Lajos, egyik legnagyobb élő költőnk látogatott el Ceglédre. Őt köszöntötte az est műsora és közönsége ezen az estén. Áprily Lajos a messzi Erdélyből indult el a magyar irodalom Parnasszusára. 1887-ben a kies fekvésű Brassó városában a Cenk tövében köszöntött rá az első napsugár. Akkor még Jékely Lajosnak hívták. Csak később vette fel a költői csengésű Áprily nevet. A magyar irodalomban „A láthatatlan írás’’ és az „Ábel füstje” gyűjteményes verskötetek, valamint Ibsen, Puskin müveinek mű_ vészi fordításai fémjelzik nevét. Az est beveze- : tőjét Velkey Imre : gimnáziumi tanár | tartotta Áprily í művészetével kap- \ csolatos élményei- ! ről, majd Farkas ! László gimnáziu- ! mi tanár kalau- ! zolta tovább a kö- zönséget költészetében. Az est valóban „csodálatos utazás” volt az őszi és tavaszi tér mészet szépségeiben. Áprily szülőföldjéről — ezt minden versén érezni lehet — „útravalőnak” a természet szépségei iránti rajongást hozta magával. Költészetében különösen az erdélyi népköltészet — amelyet Kriza János gyűjtése tett híressé — és a goethei humánum-filozófia hatása érezhető erősen. Jancsó Adrienne előadóművész- nő, aki számunkra a székely népballadák művészi tolmácsolásával vált ismertté, méltó megszólaltató ja volt Áprily verseinek. Előadása- ban különösen az ..Esti dal”, a „Kalács”. a „Tavaszi vizek” és „Találkozásom Farkas Gábriellel” című költemények arattak nagy sikert. Gyarmati Teréz fiatal tehetségünk a ..Március” és az „Irisoarai szarvas” című •versekkel nyerte el a közönség tetszését. A költő — Án- rily Lajos — előadásában is több verset hallhattunk. Elsőként egy ceglédi diákbarátja emlékére írt versét olvasta fel. Igazi mély emberszeretet csendül ki az „Agadir” és „Mit rejt a köd”? című verseiből, amelyekkel beszédes bizonyságát adta annak, hogy elégikus hangvétele ellenére sem magábazárkózott költő — hanem élénken reflektál a ma legégetőbb kérdéseire —, így többek között a béke megőrzésének szükségességére is. A színvonalas irodalmi részt kiegészítő művészi énekszámokért Gombos Éva ének- művésznőt és zongorakísérőjét Varsányi Lászlót hálás taps illette A művelődési ház műkedvelői által előadott Peer-Gynt drámarészlet azonban, úgy éreztük, nem érte el a várt sikert. Az irodalmi színpad pénteki Áprily-estje az eddigiek közül talán a legjobban komponált, legsikerültebb előadásnak számított. — Zoltán — Major László . gozójuk között a héten 3500 ; forint jutalmat osztottak ki. | Major László patkoló 450, Ma- | ri Balázs rugókovács 400, 1 Horváth Antal 300 forint jutalmat kapott. A munka túlteljesítésén kívül szép eredményeket értek el az anyag- : csökkentés és az anyagfelhasználás terén is. A kis kollekti- j va lelkiismeretesen dolgozik. * Az elmúlt hónapban egy közel 1 30 ezer forint értékű anyag- l raktárt épített, részben bon- \ tási anyagból, saját erőből. A i munkából mindenki kivette a részét. A telepen mindenütt példás rend, tisztaság uralkodik. megváltozott arculatának. Az ^ új népfront-bizottságba a tér- j melőszövetkezeti parasztság i legjobbjainak kellő számban í kell bekerülniük. A népfront-bizottság válasz-; tása 1960. május 10-én lesz, ai kuítúrház színháztermében. h\ városi bizottságba beválasztan-í dó 120 tag mellé, / itt választják meg azt a tíz í személyt, aki városunkat ! a Hazafias Népfront me- í gyei kongresszusán képvi- í seini fogja. Második napirendi pontként J ezen a vb-ülésen került sor aí tanácsi vállalatok 1959. éves í tervteljesítéséről, valamint az í I960, éves tervfeladatokról, to-j vábbá a népi ellenőrzési bi- J zottságnak a tanács vállalat- ^ irányító munkájával kapcsola- í tos beszámoló megvitatására. A beszámoló megállapítja, hogy a tízéves fennállásukat ünneplő tanácsi vállalatok évről évre jelentősen bővítették termelő kapacitásukat. Növekedett a helyiiparban foglalkoztatottak létszáma és állati-, dó javulás mutatkozik az önköltség területén is. Amíg a megalakulás évében a tanácsi vállalatok egy év alatt mindössze 4.8 millió értéket termeltek, addig 1959-ben az éves termelési érték meghaladta a 188 millió forintot. A nyolc tanácsi vállalat 1959. évben 8,5 millió forinttal teljesítette túl az előirányzott nyereségtervet. Hét tanácsi vállalat osztott ki nyereségrészesedést, amelynek során az üzemek dolgozói jó munkájuk elismeréseképpen közel nyolcszázezer forintot kaptak vissza közvetlen fizetésként. K. H.
