Pest Megyei Hírlap, 1960. április (4. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-26 / 97. szám
i Egy szakkör — két kép CEGLÉD, ALBERT IRSA, CEGLÉ DBERCEl, TORTEL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE Igen saépen, eredményesen dolgozik a Czárák-dűlőí isko- ^ la kézimunka szakköre. Gulyás Jánosné pedagógus vezetésé- £ vei negyven kislány tanulja szorgalmasan a különböző kézi- ^ munkák elkészítését. Varrnak, hímeznek, horgolnak a kislá- ff nyok s munkáikból a múlt tanév végén igen szép kiállítást ff rendeztek. Most ismét kiállításra készülődnek — remélik a táji valyinál sókkal szebb kézimunkákat tudnak majd bemutatni. IV. ÉVFOLYAM, 97. SZÁM 1960. ÁPRILIS 26. KEDD Népfront-választás Törteién Szombaton délután hat órakor tartották Törtei községben a Hazafias Népfrontbizottság községi választását. A művelődési házban kb. 200 ember gyűlt össze, hogy részt végjén a község életében oly jelentős eseményen. Ott volt a választógyűlésen Halász Józsefné elvtársnő, a Pest megyei Népfront-bizottság képviseletében, megjelent Bodor Zoltán elvtárs, a Hazafias Népfront járási titkára és Mikó Irén elvtársnő, a járási béketitkár. Kristó László, a község béketitkára nyitotta meg a gyűljst. A beszámolót Mag István, községi népfront-titkár tartotta. Beszámolt a négy éven keresztül végzett munkáról, ismertette a tanácsválasztások idején végzett népfront-munkát és elmondotta, hogy Törtei község mezőgazdaságának szocialista átszervezésében milyen része volt a Hazafias Népfront-bizottság tagjainak is. Beszédében foglalkozott külpolitikai kérdésekkel, majd az elvégzendő feladatokat ismertette. A vezetőség lemondása után háromtagú jelölő bizottság tett javaslatot héttagú vezetőségre. A jelölteket egyhangúlag megválasztották és annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy a most megválasztott népfront-vezetőség sokat tesz majd a község fejlődéséért. Az új vezetőséget a község legnépszerűbb dolgozóiból választották. A Hazafias Népfront községi elnöke Kecskés Ferenc elvtárs, a törteli Béketábor Termelőszövetkezet elnöke lett. Helyettesei: Tűri Balázsné községi párttitkár és Fehár László vb-elnökhelyettes. A népfront-titkári teendők végzésével Striczki György tanárt bízták meg. Ezután megválasztották a 25 tagból álló járási küldöttséget. — Peresztegi Rózsa — — A SZESZIPARI ÉS SZIKVÍZGYÁRTÓ VÁLLALAT húsvét szombatján rekordteljesítményt ért el, 14 800 liter sziikvizet szállított ki. A szilk- vízüzem fennállása óta ilyenre még nem volt példa. A ceglédi ünnepi zenei napok megnyitó előadása Gulyás Károlyné s a kör négy tagja — Dani Rozika, Ud- vardi Kati, Hack Zsuzsika és Kiss Piroska — munka közben Az ünnepi zenei napok megnyitó előadása április 23-án szombaton volt a városi Kossuth Művelődési Ház színháztermében. A hangversenyen a városi énekkar. Jasper Bella, Bartha Alfonz operaénekesek és Varsányi László zongoraművész a ceglédi zeneiskola tanára közös hangversenyében gyönyörködhetett a közönség. A fiatal, nemrég alakult városi énekkar szereplését nagy tetszéssel fogadta a közönség. Az énekkar tagjainak áldozatkész munkája meghozta az eredményt. Borlói Rudolf az énekkar vezetője biztos kézzel vezényelte az előadott műveket. A hangulatosan és szép formálással előadott művek közül Bárdos: Magyar népdalcsokor, Borlói: Francia népdaMŰVELŐDJÜNK ^ SZÓRAKOZZUNK , CEGLÉD A SZABADSÁG MOZI MŰSORA: Április 15-én, hétfőn: Bolond április. Magyar film. Csali 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Országház. Április 26-án, kedden: Szegény gazdagok. Jóikai regényéből készült színes magyar film. Főszerepben: Krenesey M. éiss Benkő Gy. (Szélesvásznú.) 10 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: Május dal. Április 27-én, szerdán: Bogáncs. Magyar film. Főszerepben: Vass Éva, Maklárv Zoltán. Kísérő műsor: Pötyike és Dön- cke. Április 28-tól május 1-ig, csü- törtöktől-vasárnapig: Hegyen-völ- gyön. (Cimborák II.) Homoki Nagy István úi színes filmje, két hűséges kutya nem mindennapi kalandjairól. Magyar híradó. A DÓZSA MOZI MŰSORA: Április 28 _28. keddtöl-csütörlök ig: Bigámista. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: 21-es világfaíradó. Április 2ÍHŐ1 május 1-ifi. péntek- től-vasárnapig: Szent Johanna. Bemard Shaw történelmi drámáira, magyarul beszélő amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: Magyar, híradó. '.Május 1-én,: vasárnap —• rendkívüli előadás: Zója. Szovjet 'ifjúsági film. TÖRTÉL ./ Április .27—28, szerda-csütörtök: Robín-Hood, Amerikai film. Főszerepben: Errol Flynn. Április 30-tól május l-ig, szombat-vasárnap: Katonaszív. Szovjet film. ALBERTIRSA Április 26—27, kedd-szerda: Fehér éjszakák. Olosz film. 14 éven alul nem ajánlott. Április 30-tól május l-ig, szombat-vasárnap*. Gyalog a mennyországba. Magyar film. Főszerepben : Törőcsik Mari. 14 évén alul nem ajánlott! A kör ilyen szép térítőkét is készít. lok és a második részben hal- Ijtt romantikus kórusművek emelkedtek ki. Bizet: Kovácsok dala c. művét a nagy sikerre való tekintettel meg kellett ismételni. Az énekkar 2 szólóénekese Bálint János és Péntek Lajos volt, zongorán Nagy Piroska kísért. Az est szólistái közül Varsányi László zongoraművészt hallottuk először. Játéka IMS óta nem halványodott. Varsányi László ugyanis 1948-ban a Hollandiában rendezett világ- versenyen negyedik helyezést ért el. A műsor első részében Bartók: Este a székelyeknél és Chopin: Forradalmi etűdjét hallottuk. A két ellentétes hangulatú mű átélt előadása nagyon tetszett. A műsor második részében még fokozódott a siker. A kiváló stílusérzékkel előadott Schubert: Ász- dur impromtu és a csillogó virtuozitással játszott Liszt: La campanella előadása után a közönség melegen ünnepelte a művészt. Az Operaház szólistái közül Jasper Bella és Bartha Alfonz éneklését hallhattuk. Jasper Bella a bécsi világifjúsági találkozón első helyezést ért el. Hangja szépen csillogó kolora- túr szoprán. Verdi: Rigolettó- jából előadott Gilda áriája, a Hoffmann meséi c. operából a Baba áriája és a Csengettyű ária előadásával a művek nagyszerű zenei értelmezését mutatta. Bartha Alfonz finom árnyalatú tenorjával nyerte el a közönség elismerését. Különösen I Lenszkij áriája tetszett. A Do- j nizetti: Don Pasquale c. ope- 1 rából előadott szerelmi kettős nagy sikert hozott mindkét művésznek. A premier jól sikerült és a közönség teljes megelégedéssel távozott\ ____________ P. I. — AZ ALBERTIRSAI SZABADSÁG, a csemői Uj Élet és a törteli Kossuth termelőszövetkezetekben rendszeres legelőápolást végeznek. Fogasolással és műtrágyázással javítják a legelők minőségét. kézilabda CEGLÉDI ÉPÍTŐK—BUDAKALÁSZ 9:0 (2:0) Női mérkőzés Vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor a Rákóczi úti Építő kézilabda- pályán került sor a ceglédi Kossuth Építők megyei első osztályban szereplő női kézilabda csapatának első mérkőzésére. Tóth játékvezetése mellett 300 néző előtt a következő felállításban kezdett a ceglédi csapat: Száraz — Kiss, Szabó, Varga, Gyikóné, Öcsainé, Lengyel. Csere: Tukácsné. Szakács, Nagy. Góldobók: Gyikóné 6, Öcsainé 3. Az első félidőben nem tudott tartós vezetést szerezni, a szebb labdafogással játszó ceglédi csapat. Erőltették a középjátékot, nem látszottak a sokszor üresen álló szélső játékosakra, nem mertek kapura lőni és kis szerencsével a budakalászi csapat az első félidő vége felé ki is egyenlíthetett volna. A második félidőben megváltozott a játék képe. Egymás után futottak a szép és legtöbb esetben góllal végződő támadások. Ebben a játékrészben nagyszerű Gyi'ltó- né—Lengyel—öcsainé-akciókat tapsolhatott meg a közönség. A szórványos budakalászi támadások vagy elakadtak a jól védekező ceglédieken, vagy a ió formában levő Száraz tette ártalmatlanná őket. A nagy ceglédi fölény a budakalászi játékosokat idegessé tette, így egy játékosukat végleg kiállított a jól bíráskodó Tóth. A ceglédi Építők csapatán meglátszott, hogy __ különböző okok miatt — most iátszott első bajnoki mérkőzést. Sok pontatlan átadásuk volt, melyet remélünk, hogy a következő mérkőzésekre már kiküszöbölnek. hiszen lelkesedésben ezen a mérkőzésen sem volt hiány. Jók: Gyikóné. Öcsainé. Lengyel. CEGLÉDI ÉPÍTŐK—BUDAKALÁSZ 26:6 (11:2) Férfi mérkőzés Cegléd. Építő-pálya. 500 néző. vezette: Fazekas. Ceglédi Kossuth Építők: Csendes — Vincze, Osváth, Tukacs. Irházi. Jakosits, Imregi. Csere: Ócsai Károly, Rossi. Ceglédi vezetéssel kezdődött a játék, de a budakalásziak hamar kiegyenlítettek. Rövid mezőnyjáték után újból és véglegesen a Kossuth Építők csapata vette magához a játék irányítását. A lassan és körülményesen játszó budakalásziak hibáját a védekezésben. különösen. a már több hete nagy formában játszó imregi használta ki. A leggólerősebb ceglédi játékos Osváth, ebben a játékrészben keveset lőtt kapura, de még ígv is az első félidőben kapura küldött nyolc lövéséből né"v rezestefe meg a budakalászi kapu hálóját. A második félidő eleién már látszott, hogy a ceglédi játékosok gólarányt akarnak _ javítani, hiszen rosszabb gólarányuknak köszönhetik a bajnokság második fordulója után a második helyet. (Első a bajnokságban 4 ponttal a Váci Spartacus 37:l€-os gólarány- nyal, második az Építők csapata ugyancsak 4 ponttal és 27:13-ös gólaránnyal. Ezt a gólarányt azonban egy mérkőzésen — Nagymaros ellen — érte el a ceglédi csapat. Ugyanis a Tököl elleni találkozó két bajnoki pontját 0:0-ás gólaránnyal kapták meg az Építők.) A második félidőben már több játékvezetői tévedés tette kellemetlenné a mérkőzést. A szabálytalanul küzdő budakalászi szélső játékos Imregi gyomrába fejelt és a játékvezető, nagy meglepetésre, Imregit is kiállította. Erősen túlzott volt a finom játékáról közismert Irházi kiállítása. A nagy ceglédi fölényre jellemző, hogy amikor Fazekas játékvezető először öt percre, majd később végleg kiállította Jakositsot és az Ébitők négy emberre olvadtak, még ígv is értek el gólt a hat emberrel játszó budakalásziak ellen. Góldobók: Osváth 8, Vincze 6, Irházi 4. Imregi 5, Tukacs, Öcsai .Károly 2—2. Rossi 1. A ceglédi csapat igen iól és eredményesen játszott. A budakalászi csapat nem tudott méltó ellenfele lenni a technikás ceglédieknek. A kapusuk és a balszélső játékosuk komolytalan játéka, bohóckodása, maid a mérkőzés vége felé szabálytalan játékuk mélyen aláásta a találkozó sportszerűségét. Az ilyen iátékosok méltán felháborítják az egyébként sportszerű ceglédi közönséget. Jók: Osváth, Imregi, Tukacs, Irházi. Dr. sehorény János (a budakalászi csapat edzője): Igen sajnálom. hogy nem tudtuk felvenni a versenyt a ceglédiekkel, akik mindig nagy ellenfeleink közé tartoztak. Az ideges légkör játékosainkat is idegessé tette. Sajnálom, hogv az idegesség mellet még komolytalanul is játszottak. A ceglédi csapatból: Osváth. Jakosits és Öcsai játéka tetszett. Jakosits Jenő (a ceglédi Kossuth Éoítők játékosa): Régi nagy ellenfelünket ragyogó iátékJcal győztük le. A gólarány hűen tükrözi a két csapat közötti különbséget. — Andrási Gyula — — ORSZÁGOS bányász- tekebajnokság volt vasárnap Tatabányán, melyen a Ceglédi Bányász 16 indulóval a hetedik helyet szerezte meg. — A JÁRÁSI bajnokságban játszó Ceglédi Honvéd vasárnap a gerjei sporttelepen 2:1 arányban alulmaradt Dorriédbercel csapatával szemben. HALADÁS Imrik Kati néni már fél hét óta állt a piacon. Kis karkosár volt előtte a földön, abban — sokat mondok — húsz tyúktojás. A néni jól összefogta magán a nagykendőt, a reggeli hideg elég csípős volt. Közben a vevők odahajoltak a kosár fölé, megnéz-, ték a tojásokat. — Hogy a tojás, nénike ? Kati néni éppen nagy beszédben volt a mellette álló pecsenyéi asszonysággal s csak úgy félvállról vetette oda. — Forint, kedves. Friss tanyai tojások. — Adja kilenc- venbe? A szövetkezet is úgy szedi. — Csak forintért. Alább nem adom! — azzal visszafordult a kövér asszonyság felé és tovább darált. Fél tízre járt az idő. Az asszonyok egyremásra gondolták meg magukat s odalengették kosarukat a szövetkezeti szedőkhöz és pillanatok múltán mentek a dolgukra. Kati néni kitartott. — Nem adom én! Annyit nekem is megér. Tíz órára kiürült a piac, a szedők is felpakoltak és elmentek, Kati néni körülnézett, aztán vállat vont, a karjára fűzte a kosár fülét és megindult. A piac sarkán találkoztunk ösz- sze. — Tán rossz piac volt, Kati néni, hogy nem keltek el a tojások. — Nem adtam, csak forintért. — Dehiszen úgy láttam, hogy kilencvenért a szövetkezet mind átvette volna. Miért nem adta oda? — Nem adtam. A pénz se nagyon kellett. Időm is volt bőven, legalább egy kicsit elbeszélgettem a piacon. Az újság is pénzbe kerül, így meg megtudtam, hogy mi újság a városban, aztán megtakarítottam az újság árát. Szó szót követett s míg hazaértünk, alaposan megtárgyaltuk a dolgot. Megmagyaráztam Kati néninek, hogy kár volt azért a három óráért, amit eltétlenkedett a piacon. Ha pedig a kíváncsiságát akarja kielégíteni, vegyen két újságot s egész napra lesz olvasnivalója. Hol bólintott, hol a fejét csóválta s láttam, hogy nagy kétkedve vált el tőlem. Tegnap hét óra felé mentem befelé a városba. Imrik néni jött velem szemben. Már messziről lengette az üres ga- rabót. — Hát szomszéd, megfogadtam a szavát. Látja, odaadtam a tojást a szedőnek s már megyek is hazafelé. — No, aztán a híreket honnan veszi? Vidáman bele- kotorászoll a kosárba és egy marék újságot mutatott felém. — Van üt, ball- ja-e, Népszabadság. Ceglédi, ludas, de még a gyerek részére is vettem Magyar Ifjúságot. Dehogy ácsorgók én többé a piacon fél délelőtt... Kik. — ÁPRILIS 28-ÁN, csütörtökön este hét órakor a művelődési ház emeleti nagytermében a Budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola növendékhangversenye lesz. Jegyek elővételben is beszerezhetők. — TÖRTELEN vasárnap a kultúrolthonban a község színjátszói Fehér Klára: A teremtés koronája című vígjátékát mutatták be telt ház előtt. Közkívánatra az előadást hétfőn megismétlik. A főszerepekben nagyon jól játszik Fodor Imréné és Mag István. A többiek is dicséretet érdemelnek játékukért. — 1350 MÁZSA BÚZA átadására kötött szerződést a Terményforgalmi Vállalattal a ceglédi Kossuth Termelő- szövetkezet. FELHÍVÁS A SZÜLŐKHÖZ! A tavasz beálltával igen megnövekedett a gyermekektől eredő tűzesetek száma a város és a járás területén, amelynek következtében jelentős anyagi javak váltak a tűz martalékává. Az ilyen tűzeseteket nagymértékben lehet csökkenteni, ha a szülők betartják az alábbi tűzrendészeti előírásokat: A szülők ne hagyják a 12 évesnél fiatalabb gyermekeiket felügyelet nélkül lakásaikon. A gyermekeket még rövid időre se hagyják olyan lakásban, ahol égő tűzhely van. A gyermek felügyeletével megbízott felnőttek ne hagyjanak a gyermek előtt, Illetve könnyen elérhető helyen gyufát és egyéb gyűjtőeszközt. A 12 évesnél fiatalabb gyermekeket ne bízzák meg gyűjtőeszközök vásárlásával. A fenti szabályok betartásával jelentős mértékben meg tudják védeni a társadalmi tulajdont, valamint családi otthonaikat, gyermekeik és maguk életét, testi épségét. Cegléd városi és .járási tűzrendészeti alosztály parancsnokság — VÁROSUNK területén a 3575 holdra tervezett kukoricából 1035 holdat ültettek be. — MÁJUS 15-RE KÉSZÍTIK EL a termelőszövetkezetek aratási tervüket a ceglédi járásban. — TÖRTÉL KÖZSÉGBEN az elmúlt héten beszélték meg a tisztasági hónappal kapcsolat tos feladatokat, egyben kihívták versenyre Jászkarajenő községet. Az értékelést június 16-ra tervezték. — TANÁCSÜLÉST TARTOTTAK szombaton Cegléd- bercelen. Tábori Mihály, a pénzügyi állandó bizottság elnöke számolt be a község pénzügyi és adóbegyűjtési terveiről. ANYAKÖNYVI HÍREK CEGLÉD Születtek: Farkas László József, Jánik Sándor. Rimóczi Julianna, Motloek Julianna. Nagy Gergely, Pintér József. Mohácsi Ferenc, Szita Ferenc András, Zsemlye Edit, Makula Mihály, Pál Irén Borbála, Varga Borbála, Hörömpő László. Polo>nyi Magdolna Anna. Jakab Pál, Tóth Erzsébet. Kiss Ilona, Magyar Mária, Nagy János, Nagy Laios Zoltán. Gaál János, Kovács Erzsébet. Lengyel Annamária. Ádám Ildikó Kinga, Marosi József, Petrezselyem Tibor, Sajerman Éva. Dudás József. Fehér Balázs. Mező Tibor István, Molnár Piroska. Apró József, Kovács Ilona. Molnár Anna, Détári-Szahó József, Meleg Irén Ágnes, Szalisz- nyó Ilona. Házasságot kötött: Velkey Pál András és Kuthv Ágnes Mária. Meghaltak: Farkas Jánosné sz. Füle Mária fW) éves, Anti Zsig- mond 68 éves. Máté Dénes 1 na- Dos. Varga István 72 éves. Lengyel István 59 éves. Orvos Mihály 74 éves. Boros Károly 73 éves, Godó József 60 éves. Kisgvörgy Istvánná sz. Kósik Lidia 76 éves, Tóth Ferenc 59 éves. Kovács Já- n.osné rz. Tóth Lidia 80 éves. Ba- kOsS Józsefné rz. Németh Mária 62 éves. Spanviel Pál 81 éves. Lengyel Annamária 1 napos. Apró József l napos. Molnár Károly 39 éves. CEGLÉDBERCEL Meghaltak: Ungl István 73 éves. Szabó Mihályné Nagy Mária 48 éves. Szegedi Ádámné szül. Hein Anna 65 éves. Fund Gáspárné szül. Kunszt Teréz 83 éves. TÖRTÉL Született: Gulácsi László. Házasságot kötöttek: Bedő Laios és Baia Erzsébet. Királv Béla Miklós és Tóth Mária. Meghaltak: Mr.rí László 68 éves. Határ István 5Ö éves.
