Pest Megyei Hirlap, 1960. január (4. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-08 / 6. szám

Ismeretlen ismerőseink:

ftfiláfli

CEGLÉD. ALBERTIRSA, CEGLÉDtERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE

IV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM

196«. JANUÁR 8. PÉNTEK

— A NYÁR közepén a Déli út, Felház utca, Arany utca. Bercsényi út bezárt területen kezdi meg a DÁV a 220 voltra való átkapcsolást.

— A FÖLDMŰ VESSZÖVET- KEZET január 10 és 15 között kezdi meg a vásárlási könyvecskék összeszedését.

— A FÖLDMŰ VESSZÖ- VETKEZET az elmúlt évben 1735 libára, 1335 pulykára, 962 kacsára kötött szerződést. Ezek 90 százalékát december 30-ig átvették, a még kintievő meny- nyiséget január 31-ig veszik át.

— AZ ELMÚLT napokban városunk parkjaiban 14 ezer árvácska és 12 ezer díszcserje került kiültetésre.

— A GYERMEKBÉNULÁS , elleni második Sabin-féle ve- j dőoltást január közepén kap- í ják meg azok, akik az elsőben 5 részesültek.

— SOKAT ETTÜNK, ittunk; az ünnepek alatt. A Délibáb; Cukrászda 17 124 forintot for-; galmazott Szilveszterkor. A sü-; töményeken kívül 15 üveg; pezsgőt, hat és fél kilogramm! kávé és nagyon sok palacko-j zott bor fogyott.

*

m i i ■ .............—/

4

t

i

4

Ba

leseti hírek :

i

D. M. 15 ÉVES ipari tanuló ; gondatlanságból égő gázolaj \ égést szenvedett jobb és bal \ arcán, I. és II. fokút.

CS. S. 19 ÉVES traktoros; ventillátorszalag-szakadás fo!y-: tán került a baleseti kórházba, ahol bal kezének első 'körömpercét amputálni kellett és mutató ujján ferdén haladó, mély seb húzódik.

SZÜLŐI gondatlanságból került a baleseti kórházba H.

F. hétéves kisfiú, aki apja Valeriána gyógyszerét szedte be. Gyomormosással segítettek rajta és rövidesen elhagyja a kórházat.

— A BELKERESKEDELMI

miniszter szabályozta az egyes kiskereskedelmi bolttípusok által forgalomba hozható áruk körét és ez megszünteti azt, hogy egyes boltok nem a profiljuknak megfelelő árukat hozzanak forgalomba. így például az illatszertár nem árusít fényképezőgépeket. Ennek az átszervezése Cegléden is megvalósul.

— DÁfN KLIPPER, marokkói Anbrei, norvég Bonton szardíniát és német (hering- különlegesságeket kapott a FŰSZERT. Ezek nagy részét már ki is adta a boltoknak.

— A VÁROSI KERTÉSZET jelentése szerint az elmúlt két nap alatt 50 cserép cikláment adtak el.

t\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^

! Hétfőn délután két órakor \ huszonnégy zümmögő gép \ mellett, huszonnégy dolgozó- ! val megindult a Ceglédi Ren- ! deltruhaipari Vállalat kon- ! fekció részlegének II. mű- szakja.

'• A teremben csupa mosolygó ; arc. Csillogó tekintetek kö- \ vetik a varrógépen a cérna ; útját. Némelyik ujj még fé- 5 lénkén közelít a villanymeg- hajtású varrógép sebesen moz- ; gó tűje felé. Mások ismerö- Í sen ülnek a gép mellett s lát- ; szik rajtuk: mielőbb szeret- % nének túl lenni az első órák \ izgalmain, hogy megmutat- £ hassák: kiérdemlik a vál- } lalatvezetőség által részükre í előlegezett bizalmat, mert f nemcsak tudnak, de akarnak f is dolgozni.

2 Balogh Pál, az ezen a na ^ pon kinevezett szalagvezető ^ mutatja be a második műszak $ dolgozóit.

— Vállalatunk ma tért át $ a kétműszakos termelésre. £ Ezen a héten a reggeli mű !; szakban a régi dolgozóink áll- tak munkába. A mostani, má.ViMffi ivssasik

Tegnap a Jókai utcánál álló kék Wartburg előtt egy idős néni haladt el. A sofőr rádudált, a néni elejtette a kosarát.

Nem mondhatjuk tragédiának, mert a kosárban csak egy kilónyi alma volt, az sem gurult szét. Sőt arra is gondolhatnánk. hogy csak a véletlen műve volt a hirtelen kürtölés. Kis idő múlva a sofőr újból hosszan megnyomta a dudát. Körülbelül négyen állhattunk ott a sarkon. Voltak, akik hangosan adták a sci”őr tudomására, hosy az ilyen viselkedés nem tetszik.

Hiszem, hogy jogosan háborodtunk föl, akár magángépkocsi volt, akár állami, nincs joga emberek idegeit próbára tenni. Ök is ugyanolyan emberek, mint mi. Legyen az orvos, bányász, mérnök, vagy éppen hivatásos gépkocsivezető.

Nem, nem akarjuk azt mondani, hogy tiltsák be a vidéki városokban is. a figyelmeztető kürtölést. Nem! Csak nagyobb figyelmet és több emberséget kérünk a igépkocsivezetöktől.

— A —

— 114 SZÁZALÉKRA teljesítette a FÜSZÉRT a IV. negyedévi tervét. Az új évben sem csökken a forgalom, a boltok nagy áruigényekkel fordulnak a FÜSZÉRT-hez.

A SZAKÁCSNŐ

„A finom étkek és ízek mesterei” — így ismerik a szatócsokat szerte a világban. (Különösen a magyar szakácsokat!) Magas, fehér süvegük láttán, mindjárt életünk legjobb falatjai jutnak eszünkbe.

A Magyar Étteremben hiába keressük a magas szakács süveget. A fehér kendővel bekötött fejek közt egyik a főszakácsé. Csak akkor válik ki a szorgalmas hajló-forgó tömegből, amikor az ételkiosztásra kerül a sor. Délben tizenkettőkor Máté Frigyesné főszakácsnő odaáll a kiadó ablak elé és két óra alatt a főzőedényekből 500 adag előfizetéses ebéd kerül a tányérokba az ötven-hatvan étlap szerinti ételről nem is beszélve.

Tizennyolc éves korában választotta ezt a szakmát és azóta sem lett hűtlen hozzá. Tizenhat éve dolgozik, 1955 májusa óta a Magyar Étteremben. Azelőtt hosszabb ideig Szolnokon dolgozott. Ott szerezte meg a szakmai képesítést is 1953-ban. Azt mondja — akkor érzi jól magát, ha itt bent van — annyira összeforrt a kollektívával—, amelynél jobbat nem is lehetne kívánni. Ennek köszönhető a múlt év negyedik negyedévben elért 122 százalékos terv- teljesítésük is.

Itt mindennap vizsgázik az ember — mondja. — Az ismerősök sokszor megállítják az úton, bírálatot mondanak munkájáról. Nem dicsekszik. Kissé szabódik, amikor azt mondjuk — úgy hallottuk és tapasztaltuk, hogy sokat javult a közétkeztetés minősége az

HUSZOmÉGY BOLDOG ARC

A TÁRGYALÓTEREMBŐL:

Uzsorások a bíróság előtt

Farkas Sándor már régóta tervezte, hogy vesz magának egy családi házat. A pénze azonban kevésnek bizonyult ehhez. 1957 nyarán elhatározta, hogy Demeter Károly 42 000 forintos házát megveszi. Egyszerre nem tudott fizetni, 12 ezer forintot adott előlegként és kölcsön után nézett. Sokfelé kellett szaladgálnia, míg Varga Józsefre talált, aki „segítséget” nyújtott. Varga József, kihasználva Farkas Sándor szorult helyzetét, 30 ezer forintot azzal a feltétellel adott át, hogy arra háromhónapi időtartamra 10 ezer forint kamatot kötött ki. Ezzel kapcsolatban okiratot is készítettek, melyet Farkas János készített el, olyképpen, hogy Farkas Sándor 40 ezer forintot vett fel és amennyiben azt az előirt határidőre nem fizeti meg, akkor évi ötszázalékos kamatot fog fizetni. Közben Varga József Farkas Sándor ellen polgári pert indított, mert az csak 30 ezer forintot adott meg és az ezután járó 1500 forint kamatot. Büntető ei.járás indult meg akkor, amikor Varga, Farkas Sándort hamistanú- zásra akarta rábírni, azzal.

„wwwwwwwwwwwwwwwwww

hogy Farkas vallja azt, hogy csak 1500 forint kamatot kért.

Varga József mar nem egyszer járta meg a börtönöket. A Ceglédi Járásbíróság 1957- ben súlyos testi sértés bűntette miatt négyhónapi börtönbüntetésre ítélte, majd 1958-ban a budapesti XVIII. kerületi bíróság orgazdaság bűncselekmény elkövetéséért négyhónapi börtönbüntetést szabott ki.

Farkas János valamikor „jobb napokat” látott. 1945 előtt apja a ceglédi szeszgyárnak volt az igazgatója. Felesége száz hold földdel rendelkezett.

A járási ügyészség Varga József és Farkas János ellen magánokirathamisítás és uzsora bűntette, Varga Józseffel szemben pedig még külön hamis tanúzás bűntettére való rábírás miatt nyújtott be vádiratot a járásbírósághoz.

★

A Ceglédi Járásbíróság Uj- szászi Kálmánnét uzsora bűntette miatt 800 forint pénz- büntetésre ítélte, mert Molnár Andrásnénak négyezer forintot adott kölcsön négy hónapra havi 15 százalékos kamatra.

sodik műszakban csupa új dolgozónk van, 24 gépen lánykaköpeny gyártását kezdjük meg. Az egész műveletet nyolc részre bontjuk fel s így egymással párhuzamosan három szalag dolgozik.

Kik ezek az újoncok, akik ma léptek először üzembe és a házi munka után ma kapcsolódnak be első ízben a nagyüzemi módszerrel folyó termelésbe?

Amikor meghallják, hogy az első látogatójuk egy riporter, vidám tekintetükkel szinte büszkélkednek: majd egy hónap múlva jöjjön visz- sza hozzánk! Akkorra megmutatjuk, hogy mire képes huszonnégy tettre vágyó nő!

Mert a szalagvezetőn kívül férfi csak látogatóba jöhet a terembe.

Itt van Varga Károlyné.

— Szilveszter napján kap fam meg az értesítést, hogii a vállalat negyedikétől kezdve munkát ad számomra.

Az alig 16 éves Dizsi Ilonka szinte alig tud nyugodtan ülni a széken. Az első órában társnőivel együtt a napi termelés elcsomagolására

szánt zsákokat varrta meg. most várakozóan néz az ajtó felé, melyik pillanatban hozzák be az iskolaköpeny első kiszabott darabjait. Amíg az megtörténik, megkérdem tőle, nem lesz nehéz az egyik héten korai kelés, a másik héten a késői fekvés?

— A késői fekvés igazán nem lesz furcsa. Anyukám kíséretében gyakran késő éjszakáig táncoltam. Reggelre meg majd beállítom a csörgő órát. A fő. hogy teljesülhet a vágyam: varrógép mellé ké- rültem.

Aztán már a beszélgetésre nem marad idő. Bekapcsolják a motorokat. Ma még órabérre dolgoznak, ezért becsű let dolga, hogy az első köpe nyék mielőbb elkészüljenek.

Az ajtóban Máté Vera igazgatónővel találkozunk.

— A városi pártbizottság, a

A tűzesetek többsége a lakóházi tűzrendészeti szabályok be nem tartásából, építkezési hibákból, gondatlanságból és gyermekjátékból erednek, amelyeknek sok esetben igen komoly anyagi következményei vannak.

A fenti okokból keletkező tűzesetek megelőzésének érdekében a tűzrendészeti alosztályparancsnokság a városban és a járás községeiben lakóházi tűzrendészeti ellenőrzéseket tart.

Ezt a feladatot az alosztály beosztottjai rendszeresen szabadnapjukon hajtják végre, a területi felosztási tervnek megfelelően. Az ellenőrzést végző tűzoltók figyelme kiterjed a tüzelőberendezések megépítésére, azok használatára, a tűztávolságok betartására, a tűzveszélyes és köny- nyen gyűlő anyagok tárolására és a lakóházaknál előforduló mindennapi munkák tűzveszélyére. Elbeszélgetnek a szülőkkel arról is, hogy ne hagyják gyermekeik előtt a gyújtóeszközöket, azokat ne hagyják felügyelet nélkül olyan helyen, • ahol tüzelés alatt álló kályha vagy tűzhely van elhelyezve.

Az eddigi ellenőrzéseink során számtalan szabálytalanságot fedtünk fel, s azok megszüntetésére intézkedést tettünk.

Az I. fokú tűzrendészeti hatóság felhívja a lakosság

városi tanács állandóan na- ptrenden tartja a női munkahelyek számának szaporítását. A nagykereskedelem bőven adott megrendelést, ezért mód nyílott, hogy a tavaly beszerzett vadonatúj varrógépeink felhasználásával két műszakos termelésre térjünk át. Egyelőre 24 női dolgozot vettünk fel, de amint a termelés a kellő ütemet eléri, még további felvételekre kerül a sor.

— S nem félnek a gyakorlatlan dolgozók tapasztalatlanságától?

— Bízunk asszonyainkban és leányainkban. A decemberben megrendezett varró- tanfolyam legjobb tagjaiból válogattuk ki őket. Az egyhónapos tanfolyamon olyan kiváló szakemberek tanították őket, mint Asztalos László, Lovas Imre. Kovács József és Kádas László.

— Ök továbbra is az „újoncok" segítségére lesznek s amint a tekintetekből látható, a műhely hangulat 'író' érezhette: az akarással, len dülettel nem lesz baj.

— Dózsa —

utóbbi időben. Válasza: ez nemcsak az én érdemem, hanem valamennyiünké.

Megkérdeztük azt is, szeret-e otthon főzni. Otthon is főzök, de nem áll úgy a kezemre a munka, mint itt.

Családjáról elmondja, hogy két gyereke van: hatéves kisfia, és tizennégy éves lánya. Kislánya szintén az ő szakmáját választotta: szakácstanuló. A félévi szünetben is szorgalmasan tanul, mert neki is jól el kell sajátítania a szakmát.

Búcsúzóul még egy kérdés: Hányszor kapott jutalmat? Kétszer, hangzott a válasz. 1958-ban és 59 harmadik negyedévében. Reméljük, hogy az eddig végzett jó munka alapján ebben az évben ezeket a „kiváló dolgozó” cím elnyerése fogja követni.

—Z—Z—

Tűzrendészeti ellenőrzés lakóházakban

figyelmét, hogy tegyen eleget a tűzrendészeti követelményeknek, hajtsák végre a tűzrendészet utasításait, szüntessék meg a szabálytalanságokat.

I. fokú

tűzrendészeti hatóság

Piros Klára Margit és Dr. Hencz László január 9-én este 6 órakor tartják esküvőjüket a Széchenyi úti róm. kát. kápolnában.

Ez úton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen jó férjem, nagyapánk: Gál László elhunyta alkalmából, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondok a Dózsa Népe Tsz. vezetőségének és tagságának a temetésen való megjelenéséért és a küldött koszorúért. Özv. Gál Lászlóné és családja.

Ez úton mondunk halas köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk: Majorcsik Mihályné, szül.: Erdei Teréz elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Majorcsik Mihály és családja.

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik feledhetetlen emlékű édesanyánk özv. Bardócz Pál- né, szül.: Bölöni Etelka elhunyta alkalmából részvétükkel gyászunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen jó férjem, édesapánk: Erdélyi Lajos cipészmester elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Erdélyi Lajosné és a gyászoló család.

/ Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen jó férjem, édesapánk, nagyapánk: Id. Zsigmond János teme- • tésén megjelentek, részvétükkel r, fájdalmunkban osztoztak, sírjára ? koszorút, virágot helyeztek, özv. J id. Zsigmond Jánosné és a gyá- 2 .-zoló család.

£-----------------------------------------y Köszönetnyilvánítás. Hálás köszö£ netünket fejezzük ki mindazoknak,

£ akik feledhetetlen emlékű férjem

£és édesapánk: Dr. Varga János

^ ügyvéd elhunyta alkalmából rész2 vétüket nyilvánították, a temeté£sén megjelentek, sírjára koszorút,

^ virágot helyeztek. Külön köszöne^tet mondunk az 1-es számú Ugy2 védi Munkaközösségnek, összes

£ kartársainak. Özv. Dr. Varga Já^nosné és családja.

£

' Ez úton mondunk hálás köszönését mindazoknak, akik szerető1 jó ^édesanyánk, nagyanyánk és testál vérem: özv. id. Gyura Benőné, Jszül: Lédeczi Lidia temetésén meg- £ -elentek, részvétüket nyilvánítot- 2 ták, sírjára koszorút, virágot he- y lyeztek. A gyászoló család.

\-------------------------------------v

. Ez úton mondunk hálás-köszönetét

5 mindazoknak, akik feledhetetlen emlékű édesanyánk, nagyanyánk: özv. Füredi Józsefné, szül.: Tich- ler Rozália temetésén megjelentek, ^részvétüket nyilvánították, sírjára 2 koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.

zettségük nincs. Ezek számára a tanfolyam elvégzése kötelező. Ezen a tanfolyamon is ingyenes esti oktatás lesz. A részvételre kötelezetteken kívül ide jelentkezhetnek azok a tsz-trakto- rosok is, akik dolgoztak már traktoron, de vezetői vizsgát még nem tettek, és a tsz vezetősége javasolja felvételüket. Az oktatás befejezése után a részvevők traktorvezetői bizonyítványt kapnak.

Ügy a vontató-, mint a traktorvezetői tanfolyamra a gépállomáson lehet jelentkezni január 9-ig.

Lehetőség nyílik a tanulásra azok részére is, akik még sohasem do’goztak traktoron, de szeretnék megtanulni ezt a munkát. Szabadszálláson négyhónapos folytatólagos tanfolyamon tanulhatnak a jelentkezők. A tanulás idején ösztöndíjat kapnak és a vontatóvezetői vizsga letétele után jogosítványt is kapnak. A tanfolyam március 1-én kezdődik, jelentkezni lehet a tsz javaslatával mindennap a gépállomás vezetőségénél. A jelentkezők írásban is kérhetik felvételüket február 20- ig. A jelentkezés feltétele betöltött 22 éves életkor.

Nagy István

Tájékoztató a gépállomás szakmai tanfolyamairól

tanfolyam ingyenes, csupán 150 forint vizsgadíjat kell fizetni és egy húsz forintos okmánybélyeget kell beadni a részvevőknek. Az oktatást a gépállomáson tartjuk, az a’.- bertirsai üzemegységhez tartozók pedig Albertirsán ingnak tanulni. Mindkét helyen január 12-én délután négy órakor kezdődik az oktatás. Erre a tanfolyamra jelentkezhetnek azok a termelőszövetkezeti traktorosok is, akik vontatóvezető vizsgát akarnak tenni és a tsz vezetősége javasolja részükre a tanfolyam elvégzését.

Tanfolyam indul azok részére is, akik már gépállomáson dolgoznak, de szakmai tanfolyamon még nem vettek részt és egyéb képA gépállomás egyre több új gépet kap és egyre több szakmailag, politikaiig jól képzett szakemberre van szüksége. Ennek elérése érdekében a tél folyamán a gépállomás több tanfolyamot indít, Tovább képezzük a brigádvezetőket. szerelőket és a traktorosokat.

Egy tanfolyamot azok részére indítunk, akik legalább kétéves traktorvezetői gyakorlattal rendelkeznek, más irányú tanfolyamot már végeztek, a gépállomás és a tsz vezetősége javasolja őket. Két hónapig elméleti és gyakorlati oktatásban részesülnek a hallgatók és közlekedésrendészetből is vizsgát kell tennlök. A sikeres vizsga után jogosítványt kapnak. A

Kik kötelesek 1960. február 15-ig adóbevallást beadni?

háztartásban élő valamennyi családtag által használt földterületet, valamint a tulajdonukat képező lovakat a családfő köteles bevallani, még altkor is, ha inasának a családfőnek használatában nincsen földterület és lóval sem rendelkezik.

A közös háztartáshoz való tartozást az 1960. évi január l. napján fennálló állapot szerint kell elbírálni.

Ha az adózó adóbevallását 1960. febráur 15-e után felhívás nélkül, vagy csak a pénzügyi osztály felhívásában kitűzött határidőn belül adja be, az adót 5 százalékkal emelt adótétel alkalmazásával kell kivetni. 50 százalékkal emelt adótételt kell alkalmazni azzal az adózóval szemben, aki adója első fokú kivetésének megtörténtéig adóbevallási kötelezettségének nem tesz eleget.

A bevallás helyes kitöltése s a valóságnak megfelelő adatok beírása nagyon fontos tényező, mert ha valaki nem a valóságnak megfelelő adatokat jelent be. illetve jegyez be a bevallásban, pénzügyi szabálysértést -követ el, mely bün- teteiidő cselekmény.

Abóbevallást köteles adni az, aki i960. január hó 1. napján gazdaságilag művelhető, (kataszteri tisztajövedelemmel bíró) 400 négyszögöl, vagy ennél nagyobb területű ingatlant bármilyen címen használ.

Ugyancsak bevallásra köteles az az adózó, akinek i960, január 1. napján kétévesnél idősebb lova (öszvére) van.

Az adóbevalláshoz szükséges nyomtatvány a városi tanács pénzügyi osztályánál ingyen szerezhető be, s a kitöltött adóbevallást szintén ide kell benyújtani.

Az adóbevallást ott kell benyújtani, ahol az adózónak az állandó lakása van, függetlenül attól, hogy a használatában, tulajdonában levő ingatlan, mely község vagy város területén fekszik.

Bérletnél a haszonbérlőt, illetőleg a felesbérlőt, felénél kisebb részért való bérbeadás esetén pedig a bérbeadót kell a mező- és erdőgazdasági ingatlan használójának tekinteni.

A közös háztartásban élők a férj (apa), ha az nem él, az anya (továbbiakban: családfő) neve alatt együtt adóznak. Ezért a közös