Pest Megyei Hirlap, 1960. január (4. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-04 / 2. szám
ÍÁUtltnli Jjfißt CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉD BERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM 1960. JANUÁR 4. HÉTFŐ Tovább javul az áramszolgáltatás Megszűnnek a havi áramszünetek — Hogyan fejlődött 1959. évben Cegléd villanyhálózata — tettük fel a kérdést Pau- lovits Imre elvtársnak, a DÁV helyi üzeme vezetőjének. Válaszából megtudtuk, hogy a múlt évben több korszerűsítési feladatot végeztek el. Elsősorban a 220 volt feszültségre történő átkapcsolások vonalán nagy az előrehaladás. Mintegy négyezer fogyasztónál végezték el ezt a munkát a város külső kerületeiben. A belső kerületek átkapcsolása ebben az évben indul meg és 1962-re fejeződik be. Erre az évre háromezer fogyasztó átkapcsolását tervezik. Az új háztartási készülékek bekapcsolása is szépen haladt: 184 készülékkel — villany- tűzhellyel, hűtőgéppel — gazdagodtak a háztartások. A lakosság nagy örömére ez év februárjától megszűnnek az egész városra kiterjedő havi áramszünetek. Ezt az elmúlt évben kiépített hat transzformátor-körzet teszi lehetővé. Ezután csak egyes városrészekben lesz áramkorlátozás a felmerült karbantartási igényeknek megfelelően. Az áramszolgáltatás további javítását szolgálja még a Szolnokkal kiépített 35 ezer voltos távvezeték is, amelyet ez év januárjában vesznek használatba. Városon belül megindult a 20 ezer voltos ipari körvezeték kiépítése. Ebből múlt évben a téglagyártól a húsipari vállalatig terjedő nyugati és északi rész készült el és az üzemek rákapcsolása is megtörtént. Ebben az évben az „ipari körből” további 4,5 kilométer készül el a Szeszipari Vállalatig. Ez a körvezeték teszi majd lehetővé a Gerje-telep régen hiányolt villamosítását is 1961-ben. A közvilágítás szintén jelentősen fejlődött a belterület fénycsővilágításával. A ceglédi üzletvezetőség ez évben újabb 65 fénycsőtestet tud biztosítani a közvilágítás további korszerűsítésére. De nemcsak a belterület, hanem a külső területek, a városszélek közvilágítása is javulást mutat: 1959-ben 18, ez évben 15 lámpatesttel bővül a hálózat. Az üzletvezetőség jó munkáját bizonyítja az is, hogy 1959. évi tervét november 30-án befejezte és kongresszusi felajánlását: a félmillió forint tervtúl- teljcsítést is túlszárnyalta 100 ezer forinttal. A lakosságnak több fényt és nyomában több kultúrát, az üzemeknek jobb termelési feltételeket, zavartalanabb munkát biztosított és fog biztosítani ebben az évben is. — Zoltán — OLVASÓINK ÍRJAK Nem fűzünk megjegyzést a levélhez — világosan beszél. Panasz — kérés. Kedves szerkesztőség! A ceglédi fiatalság érdekében szeretnénk szólni. Hívják fel a MEDOSZ-kultúrotthon vezetőségének figyelmét a következő panaszunkra! A vasárnapi táncmulatságokon a parkett tűrhetetlen poros, sáros és a szombati tánc után nincs kitakarítva. Ez rontja a vendégek egészségét és a helyiség jó hírnévé.. Kérjük a terem tisztántartását. Ha módjukban áll, szíveskedjenek kérésünknek eleget tenni! Várjuk a mielőbbi intézkedést! „Helybeli kislányok" Tízéves a tanácsi ipar Városunk ipari fejlesztésé- ipari Vállalat a Csőke és ben jelentős szerep jutott a tanácsi irányítás alatt álló vállalatoknak. A Gépüzem és Vasöntő vagy a Cipőipari Vállalat nélkül ma már el sem tudnánk képzelni a várost. S a többiek is több száz családnak biztosítanak munkát, megélhetést s növekedésük újabb és újabb munkaalkalmat biztosít férfiaknak, asszonyoknak egyaránt. Az 1960-as jelentős dátum a tanácsi vállalatok életében. Az első vállalatok tízéves fennállásuk ünneplésére készülnek. A tízéves évforduló idején jogos büszkeséggel nézhet a múltba a Húsipari Vállalat, amelyik 1950-ben egy év alatt kevesebb, mint kétmillió forint értéket termelt, s ma már meghaladta a 80 milliót s az új szárazárugyár még további 40 millióval növeli kapacitását. A Szeszipari és Szikvízgyártó Vállalat 1950-ben csak idényüzemként működött s az első éves termelése 360 000 forint volt, a tizedik évfordulóra a 15 millió felett van s szakadatlanul növekszik. A hétszeres élüzem CipőVince cipőüzem helyén, tíz év alatt meghétszerezte a gyártott cipők számát. Azelőtt a karácsonyi és húsvéti idény befejeztével hónapokig állás nélkül maradtak a cipészek, ma ez a vállalat 125 munkásnak biztosít állandó munkát. Vagy nézzük meg mi volt 10 év előtt a Gépüzem éti Vasöntő helyén. Jóformán egy árva kémény emelkedett a város szélén a háború alatt lerombolódott konzervüzem emlékeként. Itt épült ki az a vállalat, amelyik 250 dolgozót foglalkoztat, évente 12 millió forint értékű kisgépet gyárt és a vasalóexportja révén az egész világpiacon ismerik a nevét. Itt 1959-ben megteremtődött a ceglédi villamos- sági ipar alapja is. A kiragadott példák igazolják: a tanácsi vállalatok valóra váltották a rájuk váró feladatokat, jelentősen hozzájárultak a kizárólag mezőgazdasági jellegű város iparosításához. Az eddigi fejlődés, a tanácsi iparban megerősödött, kialakult törzsgárda a biztosítéka, hogy a második évtized már könnyebb és még eredményesebb lesz. — Dózsa — A TÁRGYALÓTEREMBŐL Bimbó Mihály fiatal ember még és korán a bűnözés útjára tért. Az általános iskolát sem végezte el, mert nem szeretett tanulni. Segédmunkásnak ment, de itt sem becsülte meg magát. Felettesei mindent elkövettek azért, hogy rendes ember váljék belőle, többek között az üzemi munkásszálláson helyet biztosítottak neki, hogy ne kelljen messziről bejárnia. Szabad idejében az italboltokat látogatta és igen sokszor ittasan, késve járt munkába. Vezetői figyelmeztették, változtasson magatartásán. Azonban a szavak nem sokat használtak. November 23-án italos állapotban botrányos verekedést kezdeményezett, amiért pénzbírságot kapott. Bimbó Mihály utána ott kezdte, ahol korábban abbahagyta. Nem számított, hogy hol, kivel kezd ki, még a rendőrbe is belekötött. November 28-án az SZTK-ba ment és útközben ismerősökkel találkozott. Betért velük az italboltba. Annyira felhajtott a garatra, hogy a Pesti úti iskola előtt kerékpárjáról leesett. Volt tanárai meglátták és a segítségére siettek. A szívességet azzal hálálta meg, hogy gorombás- kodni kezdett velük. A rendőrség is közbelépett, de ezek intézkedéseire is csak vonakodva engedelmeskedett. A rendőröket intézkedés közben arcul ütötte és térden rúgta. Bimbó Mihály ellen a járási ügyészség hatósági kokeg elleni erőszak bűntette miatt vádiratot nyújtott be a járásbírósághoz. — Orell — — ÖNÁLLÓ hangversenyt ad a zeneiskola januárban Budapesten, a Bartók-teremben. Februárban pedig a kamara- zenekar és a gyermekopera előadást rendez, amit a televízióban is bemutatnak. — VÁROSUNK fodrász- szaküzleteiben 14 ezer forintos forgalom volt az ünnepek alatt. — A KÖNYVESBOLT 500 könyvsorsjegyet adott el a december 13-án rendezett sorsolásra. Cegléden eddig kétszáz forint értékű és több 20—40 forint értékű kihúzott sorsjegyet váltottak be. dés: leolajozzuk-e a gyönyörű hófehér parkettet, vagy beeresszük és fényezzük? Tanulók és szülők egyhangúan a fényezés mellett döntöttek. Hoztak is rögtön minden hozzávalót, még padlókefélő-gépet is. Nagy Panni hatodik osztályos tanuló vezetésével hamarosan úgy ragyogott a padló, mint a tükör. Még azt is megígérték, hogy cipővédő papucsokat készítenek, hogy megkíméljék a sártól. A szép környezet, mint nevelőeszköz is bevált, mert a gyerekek vállalták a parkett rendben- tartását is. Szívesen bennmaradnak akár mindennap is egy negyedórára takarítani. Mi persze ebbe csak a szülők engedélyével egyeztünk bele. — Miért éppen ezt a két osztályt parkettázták — kérdezzük. — Ezeknek volt a legrosz- szabb a padlójuk. Téglákkal, cementtel javítgattuk, de ez nem sokat ért, a deszkák tovább korhadtak. Nemcsak az Építőipari Ktsz-nek, nekünk is lesz még munkánk a szünidőben, végig kell takarítani az egész épületet. A tornaterem is alapos tisztogatásra szorul a tüdő-röntgenek lezajlása után. Reméljük, minden készen lesz még a szünidő alatt, hogy tiszta és meleg tantermekkel várhassuk diákjainkat a tanítás megkezdésekor. — Ke. — — MÉK-KIRENDELTSÉC kezdte meg működését a földművesszövetkezet felvásárlási telepén. Szerződésekéi kötnek a termelőszövetkezetekkel zöldségféle, mák, bab uborka, dinnye, paradicsom termelésére és átadására. „Olajozzuk vagy fényezzük?" Mozgalmas napok köszöntöttek decemberben a Rámán Kató iskolára. Különböző mesteremberek „szállták“ meg az épületet a nyáron elmaradt tatarozási munkák elvégzésére. Tetőfedők, bádogosok, kőművesek, ácsok és parkettázók dolgoztak szorgalmasan és csak a karácsonyi ünnepekre hagyták abba a munkájukat. Ami nincsen készen, azt a szünidő alatt befejezik, hogy januárban már zavartalanul folyhasson a tanítás. — A legnagyobb felfordulást a tanári szoba egyik ablakának, az utcai falrészbe való helyezése okozta — mondja Benke Lajosné igazgató. — így azonban kétszer olyan világos lesz a nevelők szobája, mint eddig. A tetőn és a csatornákon van még javítani való, de sajnos hiába csinálják meg, az én szobámba és a pincébe csak becsorog az eső. A KIK ugyanis, amely a nyáron a mellettünk levő 6. számú ház beljebb tételét végezte, leszakította a mi csatornánkat is, és semmiféle felszólításra nem hajlandó helyrehozni a hibát. Ez az oka annak is, hogy eső vagy olvadás esetén az utcán a járókelők nyakába ömlik a víz. — A tatarozási munkákból legnagyobb örömük a VI/c. és VIII/a. osztálynak volt — tér át az iskola legfrissebb szenzációjára Benkéné. — Ezt a két tantermet parkettázta le ugyanis Détári Ferenc. Mikor befejezte, felvetődött a kérGyermekeket sebesített meg s háborúból visszamaradt akna szenvedett és már eltávoztak a baleseti kórházból. M. S. és K. L. a Földvári Károly iskola harmadik és negyedik évfolyamos tanulói.-X^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXN Pénteken, a délelőtti órákban M. S. 13 éves és K. L. 10 éves kisfiúkat és még két fiatal társukat aknarobbanás érte az új vásártér közelében. A gyermekek egy furcsa alakú tárgyat találtak, melyet M. S. kíváncsiságból ütögetni kezdett. Az ismeretlen tárgy egy élesre beállított akna volt. A mentők a déli órákban szállították őket a baleseti kórházba, ahol M. S. jobb karját amputálták és jobb szemét eltávolították. K. L. jobb keze szilánksérülést szenvedett. Másik két társuk könnyebb sérülést kiássa. Külön meg kell emlékeznem a fűtőház dolgozóiról, akik tízes csoportokra szerveződtek. Kenéz Béla vezetésével igen gyors és szervezett munkát végeztek. A felsoroltakon kívül az utca lakóinak nagy része részt vett a munkában. — Mikor készül el az utolsó száz méter? — Abban a pillanatban lefektetjük a hálózatot, amikor ezen a részen is készen lesz az árok. Most ez a száz méter veszélyezteti az egész utca vízellátását. Reméljük, hogy a legközelebbi napokban újabb összefogással még ezt a kis részt is kiássák és akkor mind a három közkifolyón keresztül azonnal megkezdjük a vízszolgáltatást, hiszen a 800 méteres részen már a víz csőben van. Bővül a vízvezetékhálózat a Fűtőház utcában Az év utolsó nagyszabású közmunkája, a Fűtőház utcai vízvezetékhálózat építése befejezéshez közeledik. A 970 méteres vezetékből 800 méter már elkészült, a hiányzó 170 méter cső is a helyszínen van. A munkahelyen kint járva megkérdeztük Szilágyi János elvtársat, a vízműrészleg vezetőjét, hogy a környék lakossága segített-e a hálózat- építésben? — A megyei tanács által rendelkezésünkre bocsátott beruházási keretből terveztük a Fűtőház utcai vezeték egy részének megépítését. Amikor a műszaki terveket a városi tanács, valamint a környék lakosságának bemutattuk, akkor vetődött fel az a gondolat, hogy az utca népe szívesen részt vesz a csövek lefektetésére szolgáló árok kiásásában és betemetésében, viszont vállalatunk az így megtakarított pénzből hosz- szabb vezetéket építsen. Örömmel fogadtuk ezt a gondolatot és erre a társadalmi munkára számítva fogtunk hozzá a kivitelezéshez. A munkálatok megfelelő ütemben haladnak, mert csupán 100 méter van hátra, hogy az egész elkészüljön. — Kik vettek részt a társadalmi munkában? — Dicséretet érdemel Se- metkáné elvtársnő, a nőtanács tagja, valamint Somogy- vári elvtárs állomásfőnök, aki ennek a körzetnek a tanácstagja. ök ketten szervezték meg a lakosságot, hogy ki-ki a magára eső részt időben 5 PERC A POSTÁN * * különösen az ünnep előtti na-\ pókban. Igen sok külföldi \ beszélgetést kapcsoltak a; Szovjetunióval, Németország-! gal, Franciaországgal, Por- \ tugáliával, sőt Kanadával is: beszéltek előfizetőink. í A kézbesítőkről érdeklő- ; dünk. — Ök igen komoly munkát: végeznek. A belterületiek ál- I tálában 15—20, a külterületiek í 40—50 kilométert kerékpároz- : nak és gyalogolnak naponta, i A napokban minden kézbesí- j tő új kerékpárt kapott, ami j négy évi használat után a: saját tulajdonába megy át. j Ritkán fordul elő valami \ probléma a kézbesítőkkel, de j sajnos, tapasztalható, hogy né- j melyik levélváró türelmetle- < nül bánik velük ... ! Eddig tart csak a tájékoz- ! tató, a hivatalvezetőnek men- ! nie kell. Végezetül a posta ! minden ügyfélnek boldog új • évet kíván s kéri a lakosságot. < becsüljék meg a postások í munkáját, segítsék őket fel- \ adataik megoldásában. — A HÚSIPARI Vállalat egy autóutánfutó-kocsi gyártásával bízta meg a Mező- gazdasági Felszereléseket Gyártó Ktsz-t. — JÓL SIKERÜLT Szilveszter-estet rendezett a Május 1 Ruhaüzem. A dolgozók, családtagjaik, a meghívott vendégek közel 300-an voltak. Az éjfélkor kisorsolt élő malacot Lugosi Jánosné, régi dolgozó, a sült malacot az egyik dolgozó testvére nyerte. — A HÚSÜZEM jelentése szerint a kétnapos ünnepen 20 mázsa hús és 280 kilogramm virsli fogyott. A minimális , sertésforgalom miatt kocso; nyahúsból nem tudták hiányI talanul kielégíteni az igénye: két. • : > Értesítés « ! A városi tanács v. b. keres- ! kedelmi csoportja értesíti a ! város lakosságát, hogy 1960. ! január 10-én — vasárnap — ! országos állat- és kirakodó vá- ; sár lesz. ; Vészmentes helyről minden- ! féle állat felhajtható. > ; ------------: ANYAKÖNYVI HÍREK p CEGLÉD: \ SZÜLETTEK: Győri József, Győ- ; rí Sándor, Micskó Katalin, kis ; Tivadar, Farkas Terézia, Rigó ; Imre, Anka Edit Irén, Sárik Sán- 5 dór József, Tóth Mária, Fekete ; Janos. Panlinusz Erzsébet, Sán- ; dór Antal, Czégény Károlv Mi- ; "?!y* Var*a Magdolna, Halász Mi- 5 haly, Csiesmán Julianna Erzsébet. ; HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Mol- ; nar Sándor János és Balon Esz- ; tér. I MEGHALTAK: Füredi József né ; Tischler Rozália 72 éves. Mikulás ; Benő 58 éves, Paprika Ferencné ! Ocsga Etelka 65 éves. Lakatos , Istvánné Bobisin Mária 82 éves, ■ Huber Antal 77 éves, Lénára Fe- ! renc 86 éves. Macsinga József 83 ■ éves, Gál László 76 éves, Zsiga Sámuelné Farkas Ilona 77 éves. várakozást felülmúlt. Egy-két adat. Míg az átlagos induló csúcsforgalom naponta 80 darab, az ünnep előtt olyan napunk is volt, amikor 303 darab, kb. 2500 kilogramm összsúlyú csomag fordult meg .postásaink kezén. Városunkba átlag száz csomag érkezik naponta, ünnep előtt 300—350 darab érkezett. A levélforgalom az átlagosnak öthatszorosa. A pénzforgalom igen sok százezer forintra tehető ... Problémák? Hát igen. különösen a befizetésnél akadtak zavarok a múlt évben. Nem engedi a létszámkeret, hogy állandó felvevőt állítsunk be s bizony az üzletek zárásakori csúcsforgalomban néha várakozni kell a feleknek. Ezen úgy segítünk, hogy figyeljük állandóan a forgalmat és kisegítőt állítunk be. Kériük a feladókat, legyenek kissé türelmesebbek. — A távbeszélő központunk is igen szép forgalmat bonyolított le egész évben, de ! Talán egy közintézmény i Sincs annyira közel hozzánk, i mint a posta. Hiszen a pos- : tások hozzák számunkra az ! örömhíreket és — sajnos, ők • nem tehetnek arról, hogy né- ; ha az örömhírek helyett kel- ■ lemetlen, vagy éppen szomo- j rú dolgokat hoznak táská- j jukban. ! Fehérvári Jánossal, a posta ! hivatalvezetőjével beszélget- i tünk az évi munkáról. Csak \ röviden, mert a Szilveszter j előtti nap sem tartozik a „si- ! ma” hétköznapok közé, a hi- ! vatal vezetőnek is rengeteg ^ dolga van. 103 fő dolgo- '{zik a postán különböző be- ! osztásokban. Harmincnyolcán í vannak azok. akikkel állandó í kapcsolatban vagyunk, húsz í belterületi és tizennyolc kül- \ területi kézbesítő. 5 Amikor a forgalomról ér- \ deklődünk. Fehérvári elv- £ társ elmosolyodik: £ — Nem panaszkodhatunk — mondja —. hétköznap is \ akad bőven munkánk, de áaz ünnepi forgalom minden H ol művelődjünk ^ OL SZÓRAKOZZUNK T pig: Pár lépés a határ. Izgalmas ; magyar film. Főszerepben: Szír- ; tes Ádám, Szabó Gyula. Kísérő : műsor: Magyar híradó. ALBERTIRSA Január 6-án, szerdán: Tizen- : kilencen. Fagyajev nagysikerű re- ! génye szovjet filmen. 14 éven alul ■ nem ajánlott. Január 9—10, szombat-vasárnap: ; A denevérraj. a szennyes pénz zsoldosai. izgalmas német film. TÖRTÉL Január 9—10, szombat-vasárnap: Szegény gazdagok. Jókai regényéből készült magyar film. Főszerepben: Krencsey M. és Benkő Gy. 10 éven alul nem ajánlott! CEGLÉD A SZABADSÁG MOZI MŰSORA: Január 4—6, hétfőtől-szerdáig: Szegény gazdagok. Jókai regényéből készült magyar film. Főszerepben: Krencsey M. és Benkő Gy. Január 7—10, csütörtöktől-vasár- napig: Vörös tinta. Magyar film. Főszerepben: Vass Éva és Pálos György. Szélesvásznú. Magyar híradó. A DÓZSA MOZI MŰSORA: Január 5—7, keddtől-csütörtökig: Hattyúk tava. Színes, szovjet balettfilm. Kísérő műsor: Mesék a kezekről. Január 8—10, péntektől-vasáma-
