Pest Megyei Hirlap, 1959. november (3. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-15 / 269. szám

PEST MEGYEI HÍRLAP J

KÜLÖN /

KIADÁSA /

CEGLÉD, ■ ALBERTI HSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS: CSEMÖ RÉSZÉRE

III. ÉVFOLYAM, 368. SZÁM

1959. NOVEMBER 17. KEDD

Termelőszövetkezeteink emelik kertészeti területüket

A zöldségáru-termelés ma már városunkban a tsz-ek feladata. Éppen ezért figyelemmel kell kísérnünk, hogy termelőszövetkezeteink hogyan teljesítik ezt a kötelességüket.

Örömmel állapítjuk meg, hogy 1960-ban lényegesen emelik kertészeti területüket. 1959-ben szövetkezeteinknek együttesen mindössze 18 hold öntözéses kertészete volt és 91 hold száraz kertészete, összesen 109 hold.

Ezzel szemben 1960-ban öntözéses 80 hold, száraz kertészet 454 hold, összesen 534 hold lesz.

Nem minden szövetkezetnél emelkedett ez ilyen ugrásszerűen. Kiemelkedik az egyesüléssé! létrejött Lenin Tsz; 1960-ban 142 holdon lesz száraz kertészete és 8 holdon öntözéses.

Az ideihez mérten a jövő évben jelentősen emelkedik a Vörös Csillag kertészete is. Az idén mindössze 2 hold kertészete volt, jövőre lesz 25 hold öntözéses és 15 hold száraz kertészete. Ez ugrás ugyan, de messzi van a Lenin 150 holdjától. Eddig a Dózsa Népe járt elől a 45 holdas kertészetével, most is emelte 65 holdra, amelyből 15 öntözéses és 50' hold száraz kertészet. A Lenintől ők is lemaradtak — megítélésünk szerint — még lényegesen lehetne emelni kertészetüket. A Hunyadi az idei 25 holdról 45 holdra emelte — itt is megvan a lehetőség az emelésre. A Kossuthnak az idén 18 holdon volt kertészete, jövőre 35 holdon lesz. Ez az

erőteljesen fejlődő szövetkezet is lényegesen emelhetné még kertészeti területét — ezt el is várjuk tőle.

A Petőfi Tsz-nek eddig nem volt kertészete, jövőre lesz 8 hold öntözéses és 40 hold száraz. Ettől a megnagyobbodott szövetkezettől többet várunk. A Táncsics Tsz-nek az idén csak 2 hold száraz kertészete volt, jövőre lesz 5 hold öntözéses és 32 hold száraz. A Táncsics Tsz elég nagy és elég erős ahhoz, hagy legalább a duplájára emelje kertészetét.

A két új szövetkezetnek, a Rákóczinak 5 hold öntözéses, 30 hold száraz kertészete lesz, az Alkotmány 40 hold kertészetet tervez.

Örvendetes az, hogy a zöldáru-termelés egyik évről a másikra ötszörösére emelkedik városunkban,

bizonyosan megmutatkozik ennek az eredménye piacunkon is. Mégis úgy gondoljuk, hogy az emelkedés csak viszonylagos, azért látszik nagynak, mert nagyon alacsonyról indultunk. Messze vagyunk még attól az áru- bőségtől, amelyre szükségünk van; ezért törekedni kell a kertészeti területek további emelésére.

Zsadon Miklós

Szerencsés kimenetelű motorszerencsétlenség

Nagy József, albertirsai ingatlanközvetítő a múlt héten egyik este sötétedés után indult haza motorkerékpárján Ceglédről. Cegléd és Cegléd- bercel határánál egy kivilá- gítatlan parasztszekér haladt előtte, melyet Nagy József csak későn vett észre és bclerohant. Eszméletlen állapotban, agyrázkódással szállították a baleseti sebészetre, ahol Nagy József rövidesen magához tért, s pénteken már elhagyhatta a kórházat.

Bár, a baleset szerencsés kimenetelű volt, tanulságként le kell vonni, hogy sötétedés után még parasztszekerek se járhatnak világítás nélkül, különösen nagy forgalmú országúton;

Termelési tanácskozás a DÁV-nál

Termelési értekezletet tartottak a múlt héten a Dél- magyarországi Áramszolgáltató Vállalat dolgozói. Paulovits Imre, a ceglédi üzemegység vezetője ismertette az elmúlt három hónap eredményeit. Elmondotta, hogy III. negyedévi tervüket 104 százalékra teljesítették. A kongresszus tiszteletére indított munkaversenyben az üzemegységek között a ceglédi lett az első és elnyerte a központ vándorzászlaját is. Szépen dolgoztak Cegléd közvilágításának megjavítása érdekében, a belvárosban fénycsőtesteket szereltek fel és kétheti nehéz munkával átalakították a Szabadság téri transzformátorházat. .

Másnap a nagykőrösi üzlet- igazgatóságnál adták át Vár- konyi Sándornak és Nagy Ferencnek 25 éves szolgálatuk alkalmából, az egyhavi fizetésnek megfelelő jutalmat.

ARCKÉP:

A KITŰNŐ TANULÓ

T

ósoky Márta Vili. osztályos tanulót egy iskolai rendezvény vacsoráján ismertem meg. Az édesapja mellett ült és látszott rajta, hogy igyekszik illedelmesen enni, nehogy a felnőttek megróják. Érdeklődésemet a vacsora előtti műsorban való feltűnően ügyes szereplésével keltette fel. Azt, hogy kitűnő tanuló, osztályfőnökétől, Kóbor Ervinnétől tudtam. A többit ő mondta el magáról:

— A faiskolánál lakunk, az iskolától kerékpáron 20 perc az út. Apulcám az ottani gazdaságban főkönyvelő. Anyukám — hajtja le a fejét — két éve meghalt. Azóta a főzésen kívül én csinálok mindent a háztartásban.

— Testvéred van? — kérdezem.

— Egy fiú. ö is segít, de az csak olyan fiúmunka.

— Hallom, különórákra is jársz.

— Igen. Zenére, különtornára és

történelmi szakkörre. Meg persze az úttörő-foglalkozásokra.

— Es mikor tanulsz? — nézek rá őszinte bámulattal. — Hogy jut időd az ötösök megszerzésére ?

— Felkelek éjjel két órakor, négyig tanulok, azután újra lefekszem aludni.

i pedig megállapítjuk: jó eszű és jó fizikumú Ikislány

Tósoky Márta, de legnagyobb értéke az akaraterő.

— Ke —

H

ol művelődjünk ^

OL SZÓRAKOZZUNK T

KÖNYVEKRŐL:

Száz érv a szocialista mezőgazdasági nagyüzem mellett

CEGLÉD:

A SZABADSÁG MOZI MŰSORA:

November 16—18, hétfötől-szer- dáig: Egy dal száll a világ körűi. Nyugatnémet film. Schmidt világhírű énekes élete és szerelme. Kisérö műsor: Egy kis labda kalandja.

November 19—22, csütörtöktöl- vasárnapig: Kocsubej. A legendás kozákvezér, Iván Kocsubej harcai. Szélesvásznú szovjet film. Magyar híradó.

A DÖZSA MOZI MŰSORA:

November 17—19, keddtől-csü- törtökig: Hajsza. Izgalmas színes szovjet film. Magyar híradó.

November 20—22. péntektől- vasárnapig: Szombattól-hétföig.

Magyar film. Főszerepben: Vass Éva és Sütő Irén. 10 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: Halló-halló. Eljegyzés.

albertirsa:

November 18, szerda: A 12. órában. Fiatalok a válaszúton. Magyarul beszélő szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott.

November 21—22, szombat-vasárnap: Akiket a pacsirta elkísér.

Magyar film. Főszerepben: Tolnai Klári, Agárdy Gábor és Tordy Géza.

CEGLÉDBERCEL:

November 18, szerda: Micsoda éjszaka. Magyar filmvígjáték. Főszerepben: Latabár Kálmán. 14

éven alul nem ajánlott!

November 21—22, szombat-vasárnap: Vakmerő szív. Kalandos,

szovjet-jugoszláv film.

TÖRTÉL:

November 18—19, szerda-csütörtök: Vakmerő szív. Kalandos, szovjet—jugoszláv film.

November 21—22, szombat-vasárnap: Harmadik líceum. Szerelem az iskolában. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott!

CSEMÖ:

November 20

_22, péntektől-vas

árnapig: Nővérek. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Magyar híradó.

címmel érdekes könyv jelent meg a könyvesbolt kirakatában. Az elmúlt tavaszon az országban és járásunkban sok paraszti család szakított a régi életformával, de még mindig sokan vannak, akik töprengenek, hogy mit tegyenek, szövetkezzenek-e vagy sem. A töprengő parasztemberek számára száz meg száz kérdésre kell választ adni. E sok kérdés közül a megjelent könyvecske a száz legfontosabbra kíván választ adni.

Ezek az érvek a számok, tények erejével bizonyítják, hogy a mezőgazdaság fejlődése világszerte a nagyüzem felé halad. A kapitalista világban ez a haladás a paraszti gazdaságok millióit legázolva

tör előre. Számokkal, tényékkel bizonyítja, hogy a, mező- gazdasági fejlődés magas színvonalat csak a. nagyüzem útján érhet el.

Az. érvek egy másik csoportja a kisparaszti termelés és a nagyüzemi termelés között von párhuzamot.

Egy harmadik nagy érvcsoport a szövetkezeti élettel kapcsolatos aggodalmakra ad választ, megmutatva, hogy ki a szövetkezet gazdája. Hogyan választják a vezetőséget, milyen szocialista előnyöket nyújt a termelőszövetkezet.

A könyvet bizonyára érdeklődéssel forgatják, akiknek az elmondott témákkal .kapcsolatban válaszra van szükségük.

— B. S. —

Nemrégen ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját az albertirsai Szabadság Termelőszövetkezet. Ebből az alkalomból felkerestük a tsz-t.

1949. évben alakult a termelőszövetkezet 260 kataszt- rális holdon, 22 taggal. Most 3000 holdon, több mint 250 tággal dolgoznak. A termelőszövetkezet a 10 év alatt milliós szövetkezetté fejlődött. 1950. évben a fel nem osztható szövetkezeti alap alig volt több 38 ezer forintnál, ma már közel hárommilliós szövetkezeti alappal dicsekedhetnek.

A 10 év alatt a szövetkezet a járás egyik legnagyobb növénytermesztő és állattenyésztő szövetkezetévé fejlődött. A termelőszövetkezet fő profilja az állattenyésztés, amely szervesen egészíti ki a növénytermelés eddig elért eredményét. A fejlett nagyüzemi állattenyésztés lehetővé teszi, hogy a szövetkezet évről évre megfelelő mennyiségű szervestrágyával lássa el a területet, ami a növénytermelés hozamaiban már most mutatel. Bár kertészetük kicsi, mégis hozzájárul a szövetkezeti jövedelem emeléséhez. Most azt tervezik, hogy rendbe hozzák a megrongálódott növényházakat és kiegészítik az eddigi területet. Nagyobb mértékben kívánnak cserepes és szálas virág termesztésével foglalkozni.

A termelőszövetkezet tervei a növénytermelésre vonatkozóan további eredményeket hoznak, elsősorban a vetésforgó kialakítását tekintik fő feladatnak. Növelni kívánják a pillangós takarmányt termő területet 320 holdra, azonkívül elszeretnék érni a területek évenkénti négyszeri trágyázását. A jövőben 15 hold öntözéses kertészetet állítanak be. A villamosítási munkák már folynak.

A termelőszövetkezet eddig eléggé elhanyagolta a gépesítést, ezt látja a vezetőség, és a jövő évi tervben szerepel is a nagyobb mérvű gépesítés. A jelenlegi gépparkot újab- bakkal kívánják bővíteni.

(Folytatjuk)

— Balogh Sándor —

Nagyszabású hathetes rejtvenypályázatot indítunk

csütörtökön a Ceglédi Hírlapban. A keresztrejtvényben a népbolt vállalat legújabb áruinak nevét rejtjük el, s ezt kell olvasóinknak beküldeni. A pályázatot november 19-i számunkban kezdjük el és december 24-én fejezzük be. Beküldési határidő, minden rejtvény megjelenését követő szerda.

A pályázaton csak az vehet részt, aki mind a hat megfejtést beküldi.

— A PÁRTKONGRESSZUS TISZTELETÉRE indított munkaverseny keretében december 10-ig befejezi éves tervét a Május 1 Ruhagyár. Ezzel 10 000 kabátot gyártanak év végéig terven felül.

— SZÜLE SÁNDOR esztergályost, Olasz Tivadar lakatost, Kádas Benő öntő-formá- zót — a Vasöntő Vállalat dolgozóit — a „Szakma kiváló dolgozója” kitüntetéssel és a vele járó kétheti fizetéssel tüntették ki november 7 alkalmából.

— AZ EBEK PÖTOLTÄSÄ- RA kerül sor Csemőn csütörtök reggel 8 órakor a Sóstelepen.

— TEGNAP VB-ÜLÉST TARTOTTAK CEGLÉDBER- CELEN. Kaposi Tamás elnök a népszámlálással kapcsolatos problémákról tájékoztatta a részvevőket.

— JÓL SIKERÜLT Kom- szomol—KISZ-találkozót rendezett a járási és városi KISZ-bizottság szombaton este a városi tanácsnál.

— NAGYARÁNYÚ ellenőrzést tartott a tegnapi nap folyamán az Állami Kereskedelmi Felügyelőség és a városi tanács a földművesszövetkezet éttermi egységében.

— TÁJÉKOZTATÓ táblát helyeznek el a városi tanács portáján a közeljövőben az ügyfelek tájékoztatásának megkönnyítésére.

— JÓL SIKERÜLT mesedélutánt rendeztek a járási könyvtárban az elmúlt héten, melyen több mint nyolcvan 6—14 éves tanuló vett részt.

— 10 HOLDON TERMELT DOHÁNYT a Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Az elmúlt héten kezdték meg mintegy 20 —25 fővel a simitózást, bálázást és folyamatosan szállítják a szolnoki dohánybeváltónak.

A nyertesek számára értékes díjakat ad a népbolt vállalat. Főnyeremény egy vizespohár-készlet. Lehet nyerni liköröskészletet, sakkot, piperecsomagot, hajas babát. A helyes megfejtők között 13 kisebb-nagyobb, értékes díjat sorsolunk ki.

A nyeremények mától kezdve megtekinthetők a 22. nagy Népbolt kirakatában.

— AZ ALKOTMÁNY és a

Rákóczi termelőszövetkezeték kapták meg a volt hegyközségi borkimérő helyiségeket,

ANYAKÖNYVI HÍREK

CEGLÉD:

SZÜLETTEK: Bállá János, Do- mány Katalin, Bontovics Klára, Vizi Anna, Csurgat Julianna, Fiala Károly, Kecskés Ilona, Váczi Károly, Bársony Edit, Lugosi András, Fodor Tibor, Deli Eszter, Bognár Katalin, Fehér Eszter Erzsébet, Tamasi József, Szilágyi László, Szabó Csilla.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Marton Antal és Zsíros Mária, Molnár János és Nagy Julianna Erzsébet, Nagy István és Tóth Borbála, Farkas László és Takács Olga, Papp László Jenő és Árvái Terézia, Híiinza Károly és Pálfi Terézia, Dérfi Károly Mihály és Beliczay Emma Veronika, Kispál Ferenc és Dávid Erzsébet, Kenéz József és Horvát Eszter Etelka, Polónyi Imre és Gallai Terézia, Csapó Ferenc és Vöígyesi Mária Magdalna, Mészáros Tibor József és Szalisznyó Rózsa Mária, Ob- rácz László és Kő Mária Terézia, Détári Béla és Tóth Ilona Mária, Túri István Nándor és Jaczina Ilona, Vig József és Farkas Mária, Karai László és Csatlós Mária, Sághi Pál és Szabó Róza, Csiszár Ernő és Banai Judit, Orell Ferenc János és Molnár Katalin.

ELHALTAK: Hornvák Géza Béla 79 éves, Pákozdi Irén 4 hónapos, Andó Zsuzsanna 7 hónapos, garázs János 70 éves, József István 68 éves, Gyura Károly 80 éves, Kovács Mihályné sz. Kocsis Mária 73 éves, Vida Jánosné sz. Gyura Terézia 82 éves, Belei Mik- lósné sz. Ling Mária 54 éves, Király István 82 éves, Herczeg Mihály 58 éves.

CSEMÖ:

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Utasi Ferenc és Illés Sarolta Irén, Milus Sándor és Danka Ilona.

TÖRTÉL:

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Rátóti János és Meggyesi Terézia.

ELHALT: Nagy Mihály 57 éves.

ALBERTIRSA:

SZÜLETETT: Váróczi István

Sándor.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Buják Mihály és Valter Erzsébet, Mocsári József és Szuda Mária, Ivanics István és Pálinkás Mária, Ledniczki Jenő és Balázs Erzsébet, Túri József és Hrubek Mária Magdolna.

ELHALTAK: Győri János 78

éves, Palotai Márton 82 éves, Cserni Pálné sz. Pjecka Judit 76 éves.

VESZETTSÉG ELLEN

Napok óta több pórázra kötött kutyával találkozunk a városban. Ki mérgesen, ki sajnálkozva, láncon, szíjon, madzagon vezeti hűséges házőrzőjét a tett helyére, amelyet morgás, vonítás jelez. Kiss László állatorvostól megtudtuk, hogy naponta 400—500 kutyát oltanak be. Vannak olyanok is, akik itthagyják kiöregedett vagy megunt kutyájukat. Ezeket vagy tovább adják kísérletezés céljára vagy elpusztítják. Képünkön Kiss László állatorvos Nyiri Sándor gyepmester és gazdája segítségével „szúrja” meg Bundást

(Foto, szöveg: Opauszky)

Tízéves az irsai Szabadság Tsz

kozik. Ha a termelőszövetkezet terméseredményeit vizsgáljuk, egyáltalában nincs ok a szégyenkezésre, mert búzából katasztrális holdanként 15,36, árpából 16,27, rozsból 10,52 mázsás átlagot értek el már az idén. A kukorica is jó termést Ígér, 18 mázsás átlagot várnak májusi morzsoltban számítva.

Ma már három üzemegységük van: Tápiószentmárton, Ceglédbercel és Hantháza. Legjobb közülük a tápió- szentmártoni. Az üzemegységek vezetése, összefogása, komoly szakembereket is követel, s ebben ma már nem szűkölködnek, hiszen van növénytermelő, állattenyésztő agronómusuk is. Azonkívül a termelőszövetkezet számvitelét is szakképzett emberek végzik: Szondy Sándor, főkönyvelő irányításával.

A tagság a kezdeti nehézségeket leküzdve, ma már fegyelmezetten, pontosan végzi munkáját. A fegyelem megszilárdításához nagyban hozzájárult az a tény, hogy a termelőszövetkezet vezetősége minden körülmények között biztosítja a tagok számára a rendszeres munkaegység-előleg fizetést. Említésre méltóan jól dolgozik az 54 éves Méhész Pál, aki amikor szükség volt rá, még vasárnap is jelentkezett munkára, eddig már 383 munkaegységet szerzett. A közel 60 éves Miloszerki János 415 munkaegységet ért el rendszeres, pontos munkájával. A jól dolgozó tagok közé tartozik még Király Ferenc is, aki 390 munkaegysége után várja a zárszámadási részesedését.

Érdemes külön megemlíteni a termelőszövetkezet virágkertészetét, ahol a fél katasztrális holdon Beck Mihály vezetésével, Zajac Mihállyal pontos, lelkiismeretes munkát végez. A fél holdról az idei évben mintegy 40 ezer forint jövedelmet értek