Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-07 / 235. szám
1959. OKTÓBER 7. SZERDA MBGX ^tirtóP 5 Köszöntjük a testvéri Német Demokratikus Köztársaságot 1 IA tavalyinál 35 % -!al több bútor készül ......"tniiimimmiiimmmilllll!lllllllll!imillllll!lllllllilllllllllllllll' ■ lH!IIHIU!HIIIllin}!IIIIlHI!IIIII[|ll!IIIHItHllllim»»>nMiiiii"m"....» K uba: A NEPE (Az Erich Weinert Együttesnek) A népé az erdő s a vad s a hal a tóban, amit bújtat a föld és amit érlel. Mélyben a piros érc, fehér here a tájon s amit a könyvelő folyószámláira vezet: a népé. A népé a tágas határ. A messzi tenger. _ S a népé a kezem, értelmem sJ fegyverem. A népé a hatalom, mely veri a mennyet s a nehézkedési Parkban a kastély, kormos völgyben a gyár. A könyvek tudománya s az olvasztók gyomrában heverő kincs. A német tartományok és a Német Köztársaság a népé. A népé a tágas határ. A messzi tenger. — S a népé a kezem, értelmem s fegyverem. A nappal sikere a népé s boldogsága a csöndes éjnek. A tél öröme és a május, mely szirmokat ha\Taz. Az élet verítéke és a hevülő nap s nyári tündöklése a napnak. A béke boldogsága és a béke szép ideje: a népé. A népé a tágas határ. A messzi tenger. — S a népé a kezem, értelmem s fegyverem. Kalász Márton fordítása A Heinrich Rauról elnevezett nehézgépgyárban (Wildau) A berlin—oberschöneweidei híradástechnikai gyárban korszerű, automatikus teievízió-képcsőüzemet hoztak létre Megkezdik az új formájú. több változatban elrendezhető bútorok gyártását ! A warnemündei kikötőben a világ minden országából találni hajót Ezt az üvegtehenet a drezdai higiéniai múzeumban állították először ki. A lakberendezési tárgyak j nagyobb választéka áll a ' la- ■ i kosság rendelkezésére, és a i vásárlók a bútorokhoz is sok- : kai könnyebben hozzájuthat- j nak, mint az elűző években. A i behozatal növelésén túl ebben i része van annak is, hogy bú- I torgyáraink az idén nagymér; tékben növelték a termelést. > , ! Viszonylag kevés beruhaí zás igénybevételével. túl- ! nyomórészt a kétműszakos ! termelés megszervezésével, ; az elmúlt nyolc hónapban ; 35 százalékkal több bútort ; adtak, mint tavaly ugyan- ; ebben az időszakban. 5 , 5 Ez az iparág már ebben az ev- í ben 25 százalékkal meghalad- Í ta a, hároméves terv utolsó \ évére meghatározott termelési £ színvonalat. 't, Bútorgyáraink most felké- \ szülnek a korszerűbb, az új Sj lakások méreteihez alkalmaz- £ kodé berendezések készítésére. Ezeknek mintapéldányait a lá- 'j togatók százezrei tekintették 5 meg a Budapesti Ipari Vásár $ könnyűipari pavilonjában. £ A közönség véleményét 'tf figyelembe véve, az ipar és J a kereskedelem a napok■/ ban döntötte el, hogy a bemutatott bútorok közül melyeket gyártják a jövő évben. Kevés kivételtől eltekintve» csaknem valamennyi kiállított bútort megrendelték. Ezeket nem teljes garnitúraként, hanem pénztárcájukhoz mérten, darabonként vásárolhatják majd meg és mindenki Ízlése szerint állíthatja össze lakásának berendezését. Háromféle típusban készülnek a tetszés szerint elrendezhető edény-, fehérneműs- és bárszekrények és az ezek mellé állítható két- és háromajtós szekrények. Ugyancsak háromféle heverek négyféle kárpitozott szék és fotel, továbbá ágyneműtartó láda, virágállvány stb. található az új formájú bútorok között. Több üzem az eddigi gyártmányain kívül készíti majd az új típusú bútorokat, a legnagyobb részt azonban két újpesti gyárunk vállalja. Az Újpesti Bútorgyár teljesen átáll erre a munkára, az Újpesti Asztalosárugyár a Harmónia-sorozat helyett ugyancsak a modernebb formájú bútorokat gyártja. A felajánlott 80 millióból eddig 50 millió forint értékű mezőgazdasági gép készült terven felül y, í Április eleje óta mind sike- í resebben bontakozik ki a ^ kongresszusi verseny a mező- ^ gépipari üzemekben. Elsősor- ^ ban a termelőszövetkezetek ^ felszereléseinek gyarapítására ^ erre az évre 80 millió forint ^ értékű gépet ajánlottak íel í terven felül, s ebből szeptem- } bar végéig kereken 50 millió ^ forintot teljesítettek. A méző- ^ gépipar mind a tavaszi és nyá- ^ ri, mind az őszi munkákhoz J kellő időben szállította a igépe- ^ két. Határidő előtt készültek el ^ a magyar mezőgazdaságnak £ szánt aratócséplőgépek, na- f gyobb mennyiségű silókomi -------------------------b ájnt, malom- és élelmiszer- ipari berendezést, ekét, vetőgépet gyártottak terven felüL A mezőgépipar már a hároméves terv utolsó esztendejére, 1960-ra készül. Jövő évi tervük mintegy 42 százalékkal* lesz magasabb az ideinél és ennek sikeres teljesítéséhez meg akarják teremteni a feltételeket. Felülvizsgálták a gyárak műszaki adottságait és sorozatos tárgyalásokat folytatnak a társüzemekkel, hogy munkájukat összehangolva nagyobb feladatoknak is ejgget tudjanak tenni. Megfejtették az egykori tovasbetyárok titkos jeleit A sárréti betyárok hajdani életéről Nagy Lajos zsadányi néprajzgyüjtő csaknem kétszáz oldalas tanulmányt írt. Megörökítette a híres zsadányi betyárok, köztük Fábián Pista történeteit is. A közelmúltban, 93 éves korában halt meg az utolsó „betyár" a faluban, akinek még élő felesége sok érdekességet mondott el a krónikásnak. A kutató megfejtette és leírta a betyárok titkos jeleit is. Ebből kiderül, hogy a magyar Alföld szegénylegényei mesterei voltak a titkos jelek közlésének és a nyomolvasásnak. A lovasbetyárok a fákba, a lehántott kéreg alá vésték jeleiket, s így adtak hírt egymásnak. A termelőszövetkezetek eredményei fényképes tablókon í Október 15-én a járási ^ székhelyeken fényképes tabló- ^ kát helyeznek el. Ezeken a ^járás, illetőleg a megye leg- ^ jobb eredményt elért tsz-einek ^ munkáját mutatják be. A | fényképes tablókat most ké- ^ szí tik a megyei tanács mező- ^ gazdasági osztályának irányír ^ fásával. Mintegy 340 darab ^ képet helyeznek el a tabló- | kon, amelyeket később bemu- ^ tatnak ? megye többi, elsőá sorban nem szocialista községében is. A fényképes tablókon kívül a járások és községek népfront-bizottságai helyileg js készítenek községük termelő- szövetkezeteinek életét és munkálkodását bemutató fényképkiállításokat. A falusi boltok kirakatait, a kultúrháza- kat és egyéb erre a célra megfelelő helyeket használják fel a termelőszövetkezetek eredményeinek bemutatására. Az újjáépülő Drezda rém és áz operett is. A drezdai opera ismét várja közönségét. Az újjáépítő munka gyors ütemben haladt előre. A város 1956-ban ünnepelte fennállásának 750. évfordulóját. Nálunk úgy szokás» hogy a születésnapját ünneplő ajándékot kap. A városom sem volt kivétel. 1956. június 4- én nyitotta meg a képtár kapuit a keleti szárnyon. A látogató ismét gyönyörködhet a műkincsekben, amelyeket a szovjet katonák mentettek meg a barbár pusztítástól és adtak vissza nekünk. Sőt, 1958. november 28-án újabb műkincseket adott vissza nekünk a Szovjetunió: gyémántokat, brilliánsokat, régi aranyműves és porcelánmunkákat. Tehát mégsem helytelen dolog Gerhard Hauptmann szavait idézni. Tíz évvel ezelőtt Drezda a pusztulás városa volt. A mai város pedig virágzó iparral, tudománnyal és művészettel rendelkezik, i Olyan város, ahol az emberek i bizalommal tekintenek a jő- ! vőbe. A jövő pedig olyan vilá- I gos, mint azok a fényszórók, i amelyek éjnek idején a Zvin-i gert világítják meg. mintegy.: büszkén mutatva: Nézd, ez: az új, a szép, a szocialista: Drezda! H. H. í „Átéltem Drezda pusztulását, az angol és amerikai bombázók Szodoma és Go- morráját. Hogy „átéltem”, még ma is csodának tűnik. Az életből kivezető kapu felé haladok és irigylem testvéreimet, akiknek megadatott, hogy ne lássák e borzalmakat.; Sírok...” Gerhard Hauptmannak, a német irodalom nagyjának szavaira kell gondolnom ezen a szép nyári estén, amikor lassan elhalkul a Zwingerben Mozart Egy kis éji zene című művének utolsó akkordja is. Gondolatban nagyot ugrottam, hiszen Drezda már nagyjából teljesen felépült. A képtár várja látogatóit, ahol naponta ezrek és ezrek ismerhetik meg régi és új mesterek alkotásait. Az ilyen elmefuttatás azonban mégsem helytelen. Hiszen köztársaságunk megalapításának tizedik évfordulója alkalmával mégsem helytelen fontolóra venni, milyen is volt a város azelőtt, hogyan néz ki ma. Az Opera színpadán mutatták be a világnak R. Strauss Salome, Elektra, Rózsalovag című operáit. De ez az épület is áldozatul esett a bombatámadásnak. A nagyszínház azonban már 1948-ban megnyitotta kapuit Beethoven Fi- delio című operájával. Később nyílt meg a kamarateNyugaUrn még megmosolyog-': ták ezt a fiatal köztársaságot. Időközben azonban a rra kényszerültek, hogy de facto elismerjék. az NDK-t és. meghívják a genfi külügyminiszteri konferenciává. A New York Times című amerikai újság májusban a következő megállapítást tette: „A helyzet Németországban az elmúlt tíz év alatt drasztikus változáson ment át... Most már két német állami létezik — nyugaton a Szövetségi Köztársaság, keleten a Német Demokratikus Köztársaság". S amit a genfi külügyminiszteri konferencia is bebizonyított, azt a gyakorlat is megerősíti. A ■nyugatnémet klerikális-militarista állam Európa békéjének legfőbb zavarója. Ha az európai népek tartós békében akarnak élni, akkor meg kell fékezni a német militarizmust. Ez pedig a nyugatnémet munkásosztály történelmi feladata. De ez függ az NDK gazdasági, politikai és katonai erősségétől is. Az NDK békés programmal felel a háborús programra. Azt a feladatot tűzte ki, hogy békés versenyre lép Nyugat-Németországgal és 1961-ig eléri és túlszárnyalja Nyugat-Németországot a közszükségleti cikkek egy főre eső fogyasztása terén. A munkások nagy lelkesedéssel dolgoznak, hogy elérjék e nagy célt, s ez a tény máris nagy hatást gyakorolt a nyugatnémet lakosságra. II. K. H. I Tízéves az NDK I 10 évi harc a békéért és biztonságért T íz évvel ezelőtt több ezer német fiú és lány menetelt Berlinben az Unter den Lindenen. A fiatalok Németország szocialista ifjúsági szervezetének, az NDJ-nek a kék ingét viselték. 1949. október 7-e előestéje volt. A fiatalok zászlókat és fáklyákat vittek. Lelkesen üdvözölték a történelem első demokratikus német államának, a Német Demokratikus Köztársaság kikiáltását. És a fiatalok esküje, hogy az NDK-t erős békehatalommá teszik, 10 év alatt a dolgozók millióinak fogadalmává vált. És ma megállapíthatjuk, hogy az NDK az elmúlt 10 év alatt valóban a béke fenntartásáért, a szocialista életformáért és a német újraegyesítésért harcolt; a dolgozók beváltották ígéretüket. A fiatal köztársaság történelme csupa fontos tetteket és győzelmeket tartalmaz a militarizmus ellen folytatott harcban. A Német Demokratikus Köztársaságot borús, vészterhes időben alapították meg. 1949-ben a nyugati hatalmak kiélezték a hidegháborút. Minden támogatást megadjak a német militaristáknak, monopolistáknak és fasisztáknak és aláaknáztak minden egységre való törekvést. Művüket szeptember 1-én a Szövetségi Köztársaság megalapításával koronázták. Ilyen nehéz és veszélyes helyzetben, egy hónappal később kiáltották ki a Német Demokratikus Köztársaságot. Akkoriban
