Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-18 / 245. szám

CEGLÉD. ALEE RTIRS A, CÉG LÉ QBE RC EL. TÖRTÉL ÉS .CSEMŐ RÉSZÉKE

III. ÉVFOLYAM, 243. SZÁM

1959. OKTÓBER 18. VASÁRNAP

Megtörtént a XI. kerületben is

Október 16-án reggel a városi tanács Kossuth Ferenc utcai oldalán ismét nagy zajra lettek figyelmesek az emberek. Autók, kocsik, traktorok sorakoztak egymás után. Azon termelőszövetkezetek képviselői gyülekeztek, akik a XI. kerületben is érdekeltek a földterületek rendezésében.

9 órakor a Táncsics, Petőfi, Dózsa Népe, Hunyadi, Vörös Csillag és az Aranymező termelőszövetkezetek képviselőihez csatlakoztak a földrendező mérnökök és a már hagyományos módon a XI. kerületnek vették útjukat. A karaván ezúttal a Pesti úton haladt kifelé a városból. A mostani alkalommal sokkal több karóval szerelték fel magukat a termelőszövetkezetek, mert a szőlős területeken, különösen az öreg szőlőben, az új birtokhatárok jelzése jóval többet igényel, mint a többi kerületben. Az Aranymező kivételével, jól működő régi termelőszövetkezetek kerültek egymás mellé.

Mint ahogy a XIV. kerületben, úgy itt is a Táncsics, Petőfi, Dózsa Népe és az Aranymező tsz lett egymással határos. A XIII. kerületi két termelőszövetkezet, a Vörös Csillag és a Hunyadi itt is szomszédok lettek.

Mint hat jó testvér, jó szomszéd, úgy egyeztek meg a birtokhatárok kérdésében, mintha csak azt akarták volna jelképezni; egy célért küzdünk, ápoljuk a jó barátságot továbbra is.

Az új határok birtokba vételét nagyban megkönnyítette az, hogy a területkijelölés és bejárása már csütörtökön megtörtént. Az érdekelt területek pedig már lényegében egy hónappal előbb használatba kerültek aí őszi szántás-vetés végzése céljából.

Az új területeken már nemsokára zöldell a Táncsics, Hunyadi, Vörös Csillag és az Aranymező rozsvetése.

Kora délutáni órákban már a termelőszövetkezetek elnökei ismét a szántás-vetési munkálatok gyors végzésére fordították figyelmüket. A földrendezők pedig lelkesen jelentették: a XI. kerületi földek birtokba adása a szocialista szektoroknak maradéktalanul megtörtént.

Ezzel szocialista szektoraink egész városunk területén birtokba vették földjeiket.

Ezek után megkezdődhet az igazi nemes vetélkedés a város 11 termelőszövetkezete között, melyik termel többet, jobbat, olcsóbban, melyik biztosít jobb jövedelmet, kulturáltabb életkörülményt tagjainak.

Biztosak vagyunk benne, hogy a versenyből egész dolgozó népünk kerül ki győztesen. Termelőszövetkezeteink dolgozóinak lelkes, odaadó munkájához kívánunk erőt, egészséget és sok sikert.

Babinszki Károly,

az MSZMP városi bizottságának titkára.

3650000 forint

beruházás hat év alatt

A Május 1 Ruhagyár kor szerűsítésére, bővítésére 1952- től 1959-ig több mint három és félmillió forintot fordítottak. Az 1952—53-as gazdasági évben 600 000 forintot költőt' tek a kultúrterem és a fürdő létesítésére. Ugyanakkor 300 ezer forint értékben új gépeket vásároltak, s 100 ezer forintos beruházással biztosítót ták az üzem vízellátását. 1955-ben a munkafeltételek megjavítása érdekében bevezették a fénycsővilágítást. Er re a célra 150 ezer forintot fordítottak. Tavaly épült fel az új üzemrész, az idén szerelték fel gépekkel, összesen két és félmilliós beruházással.

Megbírságolták a szabálysértő mestereke t

Kovács Károly pékmester az általa forgalomba hozott kenyeret nem az előírt összetételben készítette — 100 forint pénzbírságra ítélték.

Sik Antal bérfűrészelő iparát telepengedély nélkül űzte — 100 forint pénzbírságot kellett fizetnie.

25 millió forint értékű árut hoznak fel a ceglédi őszi vásárra

Divatbemutató, gazdag sport- és kultúrműsor az őszi vásár programjában

Kényszerű primadonnák

delkezifc. Ez a képesség azonban mégis gyermeki és a túlterhelés sokkal több kárt, mint hasznot hoz. Régi tapasztalat, hogy a „primadonna* 1’ kislányok később sajnálatosan lemaradnak.

Ügy vélem, a maximális követelmények helyett sokkal helyesebb a gyermektől any- nyit várni, amennyire játékosan, túlterhelés nélkül megtanítható! Az évelejei látszat- eredmények helyett törekedjenek óvónőink és alsóosztályos tanítónőink a nevelés megalapozottságénak felhasználásával fokozatos fejlesztésre, hogy az év végén a gyermek ne legyen kifáradva, ne ábránduljon ki óvodából, iskolából, hanem saját maga türelmetlenkedjen: mikor múlik már el a szünidő, hogy felsőbb osztályba léphessen.

Jövő szombaton és vasárnap rendezi meg Cegléden a Pest megyei Tanács kereskedelmi osztálya a már hagyományos őszi vásárt. Bár egyes kereskedelmi körökben akadnak még ellenzői az ilyen előre meghirdetett vásároknak, azonban ilyenkor a megszokottnál jobb vásárlási lehetőség nyílik a lakosságnak és kereskedelmi szakembereink megbízható adatokat kaphatnak a vásárlók íz’ését, a különféle áruféleségek iránti keresletet illetően. Jóllehet egy ilyen vásár megszervezése költségesebb mint a bolton keresztül lezajló kereskedelem, de mindamellett, hogy nyereséget biztosít népgazdaságunk szgmára, bebizonyítja, hogy megfelelő az áruellátás és van bő választék.

A Széchenyi téren, ugyanott ahol a tavalyi vásárt megrendeztük, napok óta munkások kopácsolnak. épülnek a pavilonok, melyek összhosszúsáoa megközelíti a 800 métert. Eddigi értesüléseink alapján

négy állami vállalat és nyolc szövetkezet 25 millió forint értékű árut hoz a vásárra.

Az idei árualap sokkal szélesebb skálájú lesz. mint a tavalyi és nem lesznek hiánycikkek. Bő választékban állnak

majd a vásárlók rendelkezésére az őszi és téli ruházati cikkek, vas- és műszaki áruk, motorkerékpárok, mosógépek, új típusú rádió és televíziós készülékek. A. leértékelt áruk pavilonjában olcsón, fillérekért szerezheti be mindenki a szükséges ruházati cikkeket. Az állami és szövetkezeti kereskedelem mellett képviselteti magát a vásáron a magán kisipar és kiskereskedelem is.

A vásár egyik érdekessége, hogy az új kereskedelmi formák is kifejezést nyernek.

A Cegléd és Környéke Népbolt Vállalat például cukorka, édesség és vegyi háztartási önkiszolgáló boltot nyit.

A jól sikerült vásárlás után érdekes szórakozási lehetőségek várják a vásár látogatóit. A Népbolt Vállalat televíziót működtet, s mindenki ingyen megtekintheti a szombat esti műsort, vasárnap pedig a Magyarország—Svájc labdarúgó- mérkőzést. Gazdag kultúr- és sportműsort rendeznek Cegléd, Abony, Törtei. Jászkarajenő és számos más község kultúrcso- portjainak, illetve sportolóinak részvételével. Ezenkívül színes divatbemutató teszi, különösen s nők számára, érdekessé a vásárt. — Nagy Imre —

AZ ELSŐ KÖZÖS VETES

Vetik a szeszes bükkönyt

Mint mindenütt, egyik legfiatalabb termelőszövetkezetünkben, az Alkotmányban is szorgos munka folyik a földeken. A szántóföldön három kormöstraktor szánt, odébb a vetőgépek és a boronák. Éppen 17 hold szöszös bükköny vetését fejezték be Füle

Mácsai István és társai a magtárba hordják a most érkezett búza vetőmagot

Benő, Horváth János, Pákozdi István, Kissgyórgy Ferenc és Abonyi Ferenc. Bár kissé még szokatlan, vidáman tréfálkozva folyik már a közös munka.

Szabó bácsit a műtrágya- szóró mellett élénk beszélgetésben találjuk.

— Sajnos, sok baj van ezzel a géppel, nem szórja a műtrágyát, s az egyik kereke is majdnem egészen kilazult. A gépállomás sem tud mit kezdeni vele, mert a külföldi géphez nincs megfelelő alkatrész, Na de azért nem esünk kétségbe — teszi hozzá vidámabban és nagyon határozottan. — Ha géppel nem megy, lapáttal szórjuk le a műtrágyát, de biztosítjuk a termést. Megadjuk a földnek a szükséges műtrágyát.

— Kell is nagyon a földnek — szólnak bele a beszélgetésbe a többiek —, mert bizony az előző tulajdonos eléggé elhanyagolta. — Meglátja, jövőre már rá sem ismer erre a földre. Nem sajnáljuk a fáradságot se, ka- pitóc elég műtrágyát, vetőmagot is.

Ezt igazolja a tsz központjában elénk táruló kép is. Most hordják le a hatalmas, gumikerekű kocsiról a vetőmagot, melyet a közraktárból hoztak, hogy biztosíthassák a folyamatos vetést.

Bár sok nehézséggel küzd egy újonnan alakult szövetkezet, de a tagság bizakodó hangulata, fáradtságot nem ismerő lelkes munkája biztosíték arra, hogy az Alkotmányban is megoldódnak a kezdeti nehézségek, s ez a termelőszövetkezet is felzárkózik majd régi virágzó szövetkezeteink mögé.

Klement Sándor. Vég II. Ferenc és ifj. Kiss Mihály a magtakaró borona nyomában

— 155,6 SZÁZALÉKRA teljesítette ez ideig a kongresszusi felajánlását a sütőipari vállalat.

— 10*,2 SZÁZALÉKRA teljesítették III. negyedévi tervüket a ceglédi járás földműves- szövetkezetei, s ezzel az eredménnyel a megyében a legjobb eredményt érték el.

— SZÜRETELNEK a Táncsics Termelőszövetkezetben. Az 5 holdnyi szőlőt azok az asszonyok szedik le, akik eddig nem vettek részt a tsz munkájában.

— KORLÁTLANUL lehet még kapni pöszméte-, ribizli-, málnatöveket a kísérleti gazdaságban.

— A NOVEMBER 7-ÉN NYÍLÓ IPARI KIÁLLÍTÁSON mutatja be a Vasipari Ktsz az újtípusú fodrász-széket, melyet egyedül ők gyártanak az országban.

_ 37,6 SZÁZALÉKKAL

NŐTT az egy főre eső forgalom az 1953. évhez viszonyítva a földművesszövetkezet nagyáruházában. .y

— HÉTFŐN KEZDIK MEG A SZÜRETET a Petőfi Terme^ lőszöveíkezetben. 20—25 főt ál- £ líianak be erre a munkára, hogy a 8 hold termését minél 2 előbb leszedjék.

1—39 BOLTJA VAN Cegléden a Népbolt Vállalatnak, |-szem ben az 1955. évi 28-cal.

| — KÖZEL 300 000 FORINT

£ értékű univerzális szuper Ze- £ tor vételét tervezi tavaszra y, a Petőfi Termelőszövetkezet. J Megveszik hozzá az összes munkagépeket is, amivel $ megkönnyítik majd a mun- £ kát.

^ — 291 000 FORINT volt

á III. negyedévi tényleges ; nyeresége a faipari ktsz-nek.

/, — Az I960 tavaszán beinduló vásárcsarnok kivite- , lezcsét a Bács megyei Építö- ■ ipari Vállalat végzi el.

Orvosi hír. Dr. Marjai Viktor or1 vos. nőgyógyász szakorvos, ren- í delőjét megnyitotta Cegléden, Alkotmány utca 12 alatt.

Elgondolkoztató történetet hallottam a minap néhány óvónő beszélgetéséből. K. I. édesanyja a harmadik nap reggelén azzal hozta be az óvodába gyermekét, hogy a csoportvezető óvónő elé állva szóvátette: „Nem értem, óvó néni, mi van a kisfiámmal. Már két napja jár óvodába és még semmit sem tud verselni, sem danolni”;

Bármennyire hibáztatható, mégis érthető, amikor a szülő az óvónőtől nem a rendsze- retetet, a közösségi érzés fejlesztését, a helyes kifejezések gyakorlását, az értelem fokozatos fejlesztését kéri az óvónőtől, hanem abban méri le az óvodai nevelés eredményét: hány verset szajkózott be a gyermek és tud-e néhány dalt? Nyilvánvalóan kellenek a versek, kellenek a dalok. De a szülő saját gyermekének jövőjét károsítja meg, ha a gyermek értelmi színvonalát meghaladó köve-, telményt állít eléje.

Sok vita vetődik fel az J óvodai ünnepségek műsorával; kapcsolatban. Pedagógiailag \ nem engedhető meg, hogy í 3—1—5 éves gyermekek hosz- j szú színdarabokat, elvont fo-; galmakat tartalmazó jelmezes! tündérmeséket tanuljanak be. j

De sok óvónő ambíciója,: lelkesedése és bizodalma tört\ le már azért, hogy óvónő-: képzőben tanult nevelési módszerek elismerése helyett olyanok érvényesülését, elismerését látta, akik a következetes, fokozatos és lelkiismeretes nevelőmunka helyett Versikék betanításával, látvá- hyos, jelmezes színdarabok produkálásával tűntek ki.

A kisgyermek agya rendkívül fogékony, Valóban csodálatos emlékező tehetséggel, páratlan utánzó képességgel renVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'

'í Hetipiac-napon délelőtt 11 % óra a csúcsforgalom ideje

í Cegléd boltjaiban.

/

^ Az üveg és porcelán boltban £ a múlt csütörtökön nyílt a mű- ^ anyagkiállítás. Tóth Márta £ szolgáló, aki egyúttal a pénz- í táros is, alig győzi kielégíteni /f, a megnövekedett vásárlóközön- ^ séget.

— Virágcserép alá való mű- /, anyag tányérkát kérek — szó- lal meg mellettem az egyik £ vevő, Vajda Lászlóné. Vesz is f. belőle mindjárt öt darabot.

£ Egy idős néni szintén kedvet % kap a tányérkára, ő is vesz < kettőt. Egy fiatal lány kris- £ tályt utánzó tálcát vásárol, í Dienes Mihályné az aranyszé- £ Hí, virágmintás porcelán tá~

£ nyárok között válogat, í, — Az unokaöcsém esküszik holnap — magyarázza. — Tes- ■ sék elképzelni, tíz éve nem láttam. Dánoson traktoros az 2 állami gazdaságban.

A Rákóczi úti textilbolt jó nagy, mégis alig tudunk közlekedni benne. Legelőször egy fejkendős nénibe ütközünk, aki hatalmas csomagot cipel a hóna alatt. Nem eshet nehezére a cipelés, ezt bizonyítják vidám szavai is:

— Paplant vettem a keresztfiamnak. Tudja, a Rátóti Pálnak. Holnaphoz egy hétre esküszik.

Ez csakugyan víg dolog, különösen falun, ahol nagy lakodalmakat. csapnak még ma is. Jól tippeltem, a beszélgetésből az is kitűnik, hogy Törteién lesz a lagzi.

*

A sport- és játékbolt tele van szebbnél szebb, az őszi vásárra érkezett játékokkal.

CEGLÉDI MOZAIK

— Melyiket vegyem meg? — töpreng az egyik fiatalasszony, Erdősné, a pulton előtte heverő babák szemléletébe merülve. — Hogy szép is legyen, mag sokba se kerüljön. Két Teréz keresztlányom van — magyarázza —, igaz, hogy egy kicsit elkéstem a köszöntésükkel.

Közben mégiscsak határoz, egy kékszemű, copfoshajú babát választ ki. Mielőtt fizetni indul, tekintetével megsimogatja a pufók arcocskát. Talán a saját gyermekkorára gondol, talán az örömre, amellyel Te- rézke fogadja az ajándékot.

★

Szombaton reggel a tanácsházán az anyalcönyvi hivatal előtt visz el az utam. Ünnepélyes zene hangzik, Wagner Tanhäuser féltek bevonulási indulója hallatszik ki a csukott ajtókon át. Az előszobából éppen most lép be örök hűséget esküdni egymásnak két fiatal, Kemencéé János és Cseh Irén. Csodálkozva tekintenek körül, keresik a hang forrását, de azt jól elrejtették. A kedves figyelmesség készítője Gyárfás István.

— Hosszabb szünet után ismét zenés esküvőket tarthatunk — közli örömmel Palotás György anyakönyvvezető. — Tizenkét párt esketek rria, s mindhez van valami szép lemezünk, amivel meghittebbé tesszük a. szertartás prózaísá- gát.

Örömmel üdvözöljük ezt az újítást és sok boldogságot kívánunk az ifjú pároknak.

— Ke —