Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-14 / 241. szám

A járásiak nem tétlenkedtek

AKIK AZ ÉRTÉKES DÖNTETLENT KIHARCOLTÁK

Képünk a megyei felnőtt labda rúgó-válogató Itat ábrázolja. Ezúttal nemcsak a játékosok neveit ismertetjük, hanem röviden a Fejér megye ellen nyújtott teljesítményüket is.

Álló sor balról jobbra: Soós, középhátvédként kezdett, de kiütközött lassúsága, s az I. félidő közepétől jobbhátvédet játszott, ahol már elfogadhatóan szerepelt. Pákozdi a jobbhátvéd posztján, majd a Soóssal történt csere után középhátvédként ds a védelem legjobbja volt. Peller, mint jobb- fedezet az I. félidőben gyengén játszott, szünet ' után fel-, javult, Hauser végig jobb teljesítményt nyújtott fedezettársánál. Varga (kissé takarva), a balszélső, gyors volt, jól vett részt az összjátékban, kár, hogy félénk. Kökény á jobb- szélső helyén nemesek a csapat, hanem a mezőny legjobbjának bizonyult. Pintér megbízhatóan, jól látta el a balhát- véd feladatát. A balösszekötő Makrai fáradtan mozgott; Szekeres Dezső, a csapat edzője. Elől: Békeífi, aki az első félidőben jobb-, szünet után balösszekötőt játszott. Egy gólt is rúgott. Kár. hogy több lövését nem kísérte szerencse. Novak végig megbízhatóan, jól védett. Kiss középcsatár harcos felfogásban játszott, jól vett részt az összjátékban is.

Képünk nem ábrázolja a dunakeszi Varga Józsefet, aki szünet után . Makrait váltotta fel. Nagyszerűen megértették egymást Kökénnyel, a csapat egyik legjobbja volt.

Pénteken kezdődik a bérletárusítás a városligeti Műjégpályán

TOTÓ-TANACSADÖ

I. Csepel—Cjpesti Dózsa. Noha a Dózsa áll az élen, mégis a csepelieknek adunk több esélyt, valószínűleg ki akarják köszörülni eddigi rossz szereplésük csorbáját. Tipp: 1, X.

S. BP. Honvéd—BVSC. Honvéd győzelem várható. Tipp: 1.

3. Diósgyór_Ferencváros. Valószínűleg legalább az egyik pontot megszerzi a Fradi. Tipp: x, 3.

4. Tatabánya—MTK. A formába- ler.dült Tatabánya esélyesebb, de az MTK pontszerzése sem lenne meglepetés. Tipp: 1, x, 2.

5. Pécsi Dőzsa—Szegedi EAC.

Az NB I két újonca közül a hazaiak az esélyesebbek. Tipp: 1.

S. Dorog—Szombathely. Gyöngén szerepelt eddig a Szombathely, nem valószínű, hogy most 6zerez pontot. Tipp: 1.

7. Salgótarján—Vasas. A formája alatt szereplő Vasas egy pontnál többet nehezen hoz el. Tipp: x, 1.

*. Pápa—Budafok. Budafok nagyobb tudását kiegyenlíti a pápaiak pályaelönye. Tipp: 1, x.

S. Mosonmagyaróvár

_Szállítók.

A

z éllovas Szállítók még veretlen. Lehet, hogy most megszakad a sorozatuk. Tipp: x, 1.

10. Borsodi Bányász—Miskolci VSC. Esélyesebb a hazai csapat. Tipp: 1, x.

II. Genoa—Milan. Nem lehetetlen a vendégcsapat győzelme eem. Tipp: x, 2.

Hétfőn este a szokottnál kisebb volt a forgalom a Labdarúgó-házban, meglátszott, hogy vasárnap nem volt bajnoki forduló. Túlnyomórészt azok a sportköri képviselők jöttek be, akiknek valamelyik bizottságnál volt elintéznivalójuk. Ezenkívül néhány járási csapat vezetője, hiszen számukra nem volt tétlen a vasárnap, ekkor került sorra a járási klubcsapatok tornájának második fordulója.

A találkozók látogatottsáiga nagyobb volt, mint az első alkalommal, átlagban közel négyszázan övezték a játéktereket Több helyütt színvonalas, érdekes küzdelmek alakultak ki, erről beszéltek a játékvezetők és a szövetségi ellenőrök.

fék a mérkőzést. De nemcsak ennek a találkozónak szurkoltak, hanem a nyitvaha- gyott ablakon át kíváncsian hallgatták Szepesi belgrádi közvetítését.

— Mintegy 500 néző előtt,

sportszerű küzdelemben, megérdemelt hazai győzelem született. Különösen remekbeszabott volt az első két gól. A berceliek góllövői: Hajas,

Macskási, Páncélos. A cegléd- bercelieknél Csilla, Schmidt, Macskási, Páncélos, míg az ellenfélnél Kiss, Papp, valamint Kiripolszki tűnt ki.

Az egyiknek sikerül...

Sóos Gábor játékvezető az Ecser—Örkény találkozóról a következőket mondotta:

— Mintegy 500 néző előtt a vendégek szerezték meg a vezetést, melyet 11-esből egyenlített a hazyi csapat. Szünet utas 3:l-re húzott el Ecser. Ekkor egy ritka játékvezetői eset történt. Az ecseri kapus veszélyes játékáért közvetett szabadrúgást ítéltem. Ezt ügyesen kihasználva, szépítettek a vendégek. Az eddig is nagy iram még fokozódott. Örkény két óriási gólhelyzetet hagyott ki, egyik esetnél csaknem a gólvonalról kapu fölé fejelték a labdát. Később Ecser jutott közvetett szabadrúgáshoz, zárásért. Ami Örkénynek, sikerült, nem sikerült az ecse- rieknek.

— Végeredményben egyenrangú ellenfelek, kemény, de sportszerű játéka folyt. Mindkét félben jóképességű, sportszerű csapatot ismertem meg.

Budakeszi csalódást keltett

Budakeszi az első fordulóban kitűnő játékkal, 9:0-ás győzelemmel rajtolt Túrán nem lehetett ráismerni a 'csapatra, igen szétesően játszott, becsületgóljukat js 11-esből szerezték.

— Játékvezetői pályafutásom során most másodszor voltam Túrán — emlékezett vissza Császár játékvezető. —

A kesziek még nem jártak ezen a tájon, s őket is meglepte a hazaiak jó játéka. A helyiek győzelme, a látottak alapján, nagyobb arányú is lehetett volna.

Végeredmény — az első félidőben

A budai járás másik csapata, a Pilisvörösvári KSK is vereséggel tért haza. Ök is győzelemmel rajtoltak, a folytatás azonban nekik sem sikerült. Öcsán 3:1 arányban maradtak alul.

Érdekesség, hogy a végeredmény már az első félidőben kialakult, hiszen a 3:1 szünet után nem változott.

Leiner József szövetségi ellenőr szerint a lelkesebb és kulturáltabban játszó hazaiak győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. Püspöki kitűnően bíráskodott.

Helyi rangadó Érden

A Tanács Kupa küzdelmei keretében került sor Érden a helyi rangadóra, a Traktor— Építők találkozóra. A mérkőzés sorsa már a harmadik percben eldőlt. Az Építők bal hátvédje rosszul adott haza, s a labda a kimozduló kapus mellett a hálóba gurult. így öngóllal nyert a megyebaj- nokságban szereplő Traktor.

A V1T. válogatott Szigetszentmiklóson

Több barátságos mérkőzést is játszottak vasárnap. Szigetszentmiklóson a bécsi VIT-en részt vett, csepeli fiatalokból álló VIT-váloga- tott lépett pályára. Kétszáz néző előtt az első félidőben kiegyenlített játék folyt, amit az l:l-es eredmény is bizonyít. Szünet után kifulladtak a vendégek, s a jól játszó megyei csapat tetszés szerint érte el góljait, s végeredményben 7:2-re nyert.

reitter—fekete

Bár még tart a „vénasszonyok nyara”, Budapest két műjégpályáján, a Városligetben és a Millenárison már nagyban folynak az előkészületek a jégidény rajtjára. A tervek szerint először a Millenáris nyitja meg kapuit a műkorcsolyázók és jégkorongozók számára. Kedvező időjárás esetén október 20-án indulnak majd meg a gépek, s másnap a versenyzők már pályára is léphetnek.

Az előkészítő munkálatok gyors ütemben folynak. Megtörtént már a nyomáspróba is. Újításként — külföldi példára — fehérre festik a palánkok belső részét, és ajtókat nyitnak a cserék megkönnyítése érdekében. Újszerű lesz a pálya felfestése és a világítás, amelyet neonfénnyel oldanak meg.

Az előkészületekkel kapcsolatban ugyanez a helyzet a városligeti Műjégpályán is. Pete Vince igazgató szerint november első hetében kezdik meg az üzemeltetést. Előbb az első két szakaszt, majd fokozatosan a többi szakaszt és a patkót kapcsolják be a fagyasztásba, így végül 7800 négyzet- méter áll majd a korcsolyázók rendelkezésére.

A bérletek árusítása október 16-án kezdődik meg, A pénztárak mindennap 9—17 óra között állnak a vásárlók rendelkezésére. Az igazgatóság ezútPEST MEGVE1 HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács laoia Felelős szerkesztő: Számó Miklős Kiadta a FTIrlaokiadő Vállalat Felelős kiadó: Csollánn Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: BudaDest. VTIL; Blaha Luiza tér 3 Telefon- 343_100 145—220.

Előállítja; Szikra Laonyomda Bndanest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyt oostahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dii 1 hónaora 11 forint

tál 100 jégnapot feltétlenül biztosít. A bérletjegyek ára a múlt évivel szemben csak any- nyit változott, hogy az olimpiai hozzájárulás miatt a felnőtt bérlet 135 Ft-ba, a diákbérlet 80 Ft-ba, a kísérő bérlet pedig 33 Ft-ba kerül.

Minden héten szerdán sportnapot tartanak, s ezen a napon különböző versenyeket rendeznek. Sor kerül az idén villanyfényes esti gyorskorcsolyázó küzdelmekre is.

A járási labdarúgó klubcsapatok tornájának állása

A-CSOPORT:

1.

Túra

2

1 1

_

7

: 3

3

2.

Budakeszi

2

1 —

1

10: 5

2

3.

Mogyoród

2

1 —

1

5:ll

2

4.

Szokolya

2

— 1

1

4: 7

1

B-CSOPORT:

1.

Bag

2

2 —

___

6: 4

4

2.

Pilisvörösvár

2

1 —

1

7: 5

2

3.

Öcsa

2

1 —■

1

6: 5

2

4.

Üllő

2

— —

2

3: 8

—

C-CSOPORT;

1.

Ecser

2

2 _

_

8

: 4

4

2.

Örkény

2

1 —

1

5: 4

2

3.

Albertirsa

2

1 —

1

6: 6

2

4.

Nagykáta

2- —

2

5:10

—

D-CSOPORT:

1.

Ceglédbercel

2

2 —

5: 1

4

2.

Tápiószecső

2

1 —

1

€: 5

2

3.

Szob

2

1 —

1

7: 8

2

4.

Maglód

2

— —

2

3: 7

—

Az elfelejtett Nurmi

Az utókor úgy látszik, hálátlan. Az idősebb nemzedék még jól emlékszik Finnország egykor világhírű futóbajno- kára, Nurmira. Nos — mint egyik osztrák la.p megírja — Nurmit, aki visszavonult, ma már hazájában is teljesen elfelejtették, noha Helsinkiben éJ, ahol rövidáru-üzlete van. Jelenleg szívbántalnmk miatt

13. Intemazíonale—Florentina.

Döntetlen látszik a legvalószínűbbnek. Tipp: x.

PÖTMÉRKÖZÉSEK:

13. Nice—Monaco (1, 2).

14. Limoges

_Nimes (1).

15. Bp. Előre—Pénzügyőrök

(1, X).

IS. Szegedi VSE_Egyetértés (1).

Kettős szurkolás

A Ceglédbercel—Tápiósze- cső mérkőzést viráigcsere vezette be. A helybeliek csokorral kedveskedtek a játékvezetőnek, Virágúnak is.

— A berceli pálya házakkal van körülvéve — mondotta Halápi Sándor ellenőr. — A lakók közül sokan kiültek az. épület elé, s távolról figyelINGATLAN

Telekingatlanok

Szentendrén.

S00 n.-öl bekerítetten 120 Ft. n.-ölenként.

623 n.-öl bekerítetten termő gyümölcsfákkal. 60 Ft. n.-ölenként. 82O n.-öl telek részben bekerítve 50 db. gyümölcsfa, 100 000 Ft.

961 n.-öl szőlő 40 Ft. n.-ölenként.

304 n.-öl n.-ölenként 50 Ft.

Eladó házingatlanok Szentendrén.

S szoba, konyha, pince, éléskamra, 185 n.- öl telel? 90 000 Ft.

3 szoba, fürdőszoba, konyha, kamra, 206 n.-öl telek 90 000 Ft.

1 szoba, konyha, kamra, manzardszoba, pince, 1*2 hold telek 95 000 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Szentendre, Rákóczi út 12.

mindennap 8

_12 óráig

F

elvnagosítás teljesen díjtalan.

Eladó ingatlanok

Nagykátán. Beköltözhető házak:

2 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba 165 n.-öl telekkel, 80 ezer forint.

2 szoba, konyha, kamra. nyári konyha, istálló, 525 n.-öl szőlő és gj/ümölcsössel 90 ezer forint.

1 szoba, konyha, kamra, istálló, 202 n.-Öl telek 50 000 Ft.

Négyszer szoba, konyha, 1 előszoba, kamra, fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n.-öl telek 190 000 forint.

1 szoba, konyha, kamra, ól 100 n.-öl telek 75 000 forint.

4 szoba, konyha, előszoba, kamra, sertésól, nyitott veranda 196 n.-öl telekkel 18 ezer forint.

Telkek;

840 n.-öl telek 120 Ft. n.-ölenként.

330 n.-öl telek 30 000 forint.

Tápióbicske.

2 szoba, konyha, ól, 300 n.-öl telek 28 000 Ft.

2 szoba, konyha, soejz, istálló, góré. 700 n.-öl telek 90 000 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Nagykáta, Bajcsy Zsilinszky út 22. Naoonta 8—1

óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.

Eladó házingatlanok Gyálon. Beköltözhető házak:

1 szoba, konyha, sufni, 510 n.-öl telek. _

4

5 000 Ft.

2 szoba, konyha, spejz 159 n.-öl telek 65 000 Ft.

1 szoba, konyha, 925 n.-öl telek 60 000 Ft.

2 szoba, konyha, veranda, mellékhelyiségek. 250 n.-öl telek 70 000 Ft. Telekingatlanok

1022 n.-öl 10 Ft. n.- ölenként.

222 n.-öl 5 db gyümölcsfa 8000 Ft.

400 n.-öl 9000 Ft.

680 n.-öl bekerítetten 11 000 Ft.

1200 n.-öl szőlő n.- ölenként 26 Ft.

800 n.-öl üres 12 000 Ft. 209 n.-öl 17 000 Ft.

250 n.-öl 8000 Ft.

170 n.-öl üres 6000 Ft. Felvilágosítást. ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Gyál, Körösi út 4. mindennap 8—12 óráig félfogadás. Felvilágosítás teljesen díjtalan. ___________

E

ladó ingatlanok Cegléden: Beköltözhető

házak:

2 szoba, konyha, spejz, kamra, borház, és mellékhelyiségek 200 n.-öl telek 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spejz és mellékhelyiségek 184 n.-öl telekkel 130 000 Ft.

1 szoba, konyhás, mellékhelyiségek 200 n.-öl telek 35 000 Ft.

3 szoba előszoba, konyha, zárt veranda, oldalszoba és mellékhelyiségek 186 n.-öl telekkel 130 000 Ft.

2 szoba, előszoba, konyha, zárt veranda, oldalszoba és mellékhelyiségek 186 n.-öl telek 1310 000 Ft.

1 szobás ház, 200 n.- öl telekkel 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, spejz, zárt veranda, 210 n.-öl telekkel, 130 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, spejz és mellékhelyiségek 200 n.öl telekkel. 90 000 Ft. Eladó telkek:

187 n.-öl 12 000 Ft.

210 n.öl artézi kúttal 30 000 Ft.

200 n.-öl 15 000 Ft.

500 n.-öl autóbusz- megállónál 15 000 Ft. 800 n.-öl 15 000 Ft.

152 n.öl 5000 Ft.

300 n.-öl 10 db. termő evümölcsfával, lő 000 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő vállait kirendeltsége, Cegléd Kossuth tér 3. Naponta 8

_12 óráig. Felvil

ágosítás díjtalan!

Eladó ingatlanok Gödöllőn. Beköltözhető házak.

2 szoba, konyha, veranda, fáskamra, 70 ezer Ft.

Mogyoród

2 szoba, konyha, kamra, 300 n.-öl telek 70 000 Ft.

Telekingatlanok Gödöllőn.

270 n.-öl házhely 9500 Ft.

150 n.-öl üres kúttal 10 000 Ft.

278 n.-öl telek 12 000 Ft.

Szilasliget

2 db. 250 n.-öl bekerítve, termő gyümölcsfákkal 40 Ft n.-ölen- ként.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat. Gödöllő, Dózsa Gy. út 12. Mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.

Eladó ingatlanok Du- naharasztin: Beköltözhető házak:

1 szoba, konyha, veranda. gazdasági épület, 347 n.-öl telek 55 000 Ft.

1 szoba, konyha, spejz nyárikonyha, kamra, 570 n.-öl telek 40 000 Fi

2 szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, spejz, 200 n.-öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu:

3 szoba, konyha, soejz, pince, 300 n.-öl télek 140 000 Ft. Szigetlialom:

3 szoba, veranda, nyárikonyha, konyha, mellékhelyiségek. 35C n.-öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve:

3 helyiségből áll 110 n.-öl telek 35 000 Ft.

Telekingatlanok Du- naharasztin:

287 n.-öl üres 13 Ft. n.-ölenként.

150 n.-öl üres 6000 Ft. Ráckeve:

20*0 n.-öl üres 20 Ft. n.-ölenként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Du- naharaszti Dózsa Gy. út 1. sz. alatt minden nap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.

EGYÉB

Eladnám vagy elcserélném pianínóra Bő- zendorfer zongorámat. Hajdú József, Vác- Deákvár.

Lószerszám, nyereg kapható, készítést, javítást vállal Kolhányi Mátyás szíjgyártó, Bp. IX. kér. Gát u. 3.

FÓTI PILLANATKÉP

szombaton, dél- után már öt óra tájban gyülekezett a közönség a fóti Mozdony vendéglőben, a Fóti Vasutas—• BVSC ökölvívómérkőzésre. Öt órakor megérkezett a vendégcsapat is, s hat órára a találkozó kezdetére már teljesen megtelt a helyiség.

Joggal türelmetlenkedtek a nézők, hisz elmúlt a kezdési időpont, s a mérkőzés mégsem kezdődött.

Végül is 20 perc késéssel megszólalt a gong, szorí- tóba lépett az első pár.

Az összecsapásnak a BVSC volt az esélyese, de felborult a papírforma, mert a lelkes hazaiak meglepetésre 10:8 arányban diadalmaskodtak. Varga, Kovács III, Kaczi- ba II, Kovács II és Balogh győztesen hagyta el a szorítót, míg Ku- rucz, Gádor, Haraszti és Kovács I

alulmaradt eile felével szemben.

Október 24-én Ceglédi Vasúti öklözöl látogatni el Fótra, a Vörö marty kultúrhá ban kerül ma. sorra az esemén Remélhetőleg vezetőség akkor, kitesz magáért, k küszöböli a szón bati mérkőzést mutatkozott hi, nyosságokat, s h ba nélkül rende meg a két spor kör ökölvívó-talá kozóját.

Vincze László

Némely Pesf megyei csapat figyelmébe

Hamar rúgd be, most lehet!

kórházban fekszik.

NAGYKOROS! APRÓHIRDETÉSEK

EGYES

Eladó egy Velencei típusú telepes rádió, 120 kéve szár és fiatal fejős kecske. Te- metőhegy 1. sz.

Eladók 100 literes eperfa hordók n., Schveider u. 2. Nagykőrös^

_________________

E

ladó: káposztás, boroshordók. 100-as mo- torkeréknár. táblás I kocsi, III. Zápor u. 1. I

Női kabátokat, kosztümöket, legdivatosabb fazonnal készítek. Király női szabómester, Kazinczi 13. Alszegi óvoda mellett.

Eladó l db. 370 literes boroshordó, VII. kér. Temetőhegv 2 szám. Eladó 500 literes príma boroshordó, VII., Alpári u. 6. sz. alatt.

INGATLAN

Eladó Temetőhegyben a kórház mellett 933 négyszögöl szántó és gyümölcsös. Érdekiöd- ni II. Csíkvári u. 3. Kiadó Homolytája elején 3*2 hold föld. Értekezni: V., Petőfi u.

22. sz. _____________

K

álmán legelején 6 vékás szőlő és szántó eladó. Ért.: Papp órásnál, Szolnoki u. 14.