Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-10 / 212. szám

‘"kJCírlap Q 1959. SZEPTEMBER 10. CSÜTÖRTÖK hl NDK ba otaiott Budapest úszó- és vízilabdaválogatottja NDK-beli vendégszereplésre utazott Budapest úszó- és vízi­labda-válogatottja. A 40 tagú sportküldöttség szombaton és vasárnap Lipcsében mutatko­zik be a Lipcse—Budapest vá­rosok közötti férfi és női úszó­viadal, valamint vízilabda­mérkőzés keretében. A magyar úszók hétfőn Lipcséből Ber­linbe utaznak és ott szerdán és csütörtökön ugyancsak vá­rosok közötti találkozóra ke­rül sor. Az MLSZ elnöksége engedélyezte a Vasas bolognai mérkőzését A magyar—olasz labdarúgó­kapcsolatok az utóbbi időben sokat javultak és ennek ered­ményeként a magyar közönség is láthat a jövőben olasz csapa­tokat. Ezen jóviszony további ápolása érdekében a BVSC elnöksége hozzájárult a szep­tember 13-i Vasas elleni mér­kőzés elhalasztásához, s így az MLSZ elnöksége engedélyezte a piros-kékek bolognai mérkő­zését. A sportkörök agitációs és propaganda munkája A megyei sportvezetők ta­nácskozásán, az egyik felszó­lalás során hangzott el: helyes lenne bemutatni a sportköri agitációs munka eszközeit, lehetőségeit. Megkísérlem összefoglalni az eddigiek so­rán megismert, s a gyakorlat­ban bevált eszközöket, agi­tációs lehetőségeket. A sportkörök legfőbb fel­adata a nevelés. A sport csak eszköz — és nem cél —, melynek segítségével is tö­rekszünk kialakítani a szo­cialista embertípust. Erről nem szabad elfeledkezni a mérkőzések, versenyek köz­ben sem, s ezt az agitációs munka sarkalatos pontjának kell tekinteni: Nevelési munkánkban nem nélkülözhetjük az ifjúsági szövetség segítségét, hiszen közös célért dolgozik a sport és a KISZ. Az a jó, ha a két szerv egymást segítve törek­szik a célok megvalósítására. Az agitációs munkának szá­mos eszköze van, s nem mindenütt egyformák a lehe­tőségek. Ma játszik Dünaharasztin a magyar labdarúgó B és utánpótlás válogatott Módosult a magyar labdarú­gó B- és utánpótlás-válogatott hétfői műsora. A két csapat ma délután négy, illetve öt órakor vív előkészületi mér­kőzést Dunaharasztin a Csepel Autó ellene Kézilabda éremmérkőzéseket rendeznek A spartakiád döntő befeje­zése után a kézilabda-csapa­tok körében gyakori óhaj volt, hogy részükre versenyzési le­hetőséget biztosítsanak, s így állandó játékban legyenek. Ezt a célt szolgálja a Pest megyei Kézilabda Szövetség versenykiírása, mely szerint kézilabda éremmérkőzéseket rendeznek. A viadalon azok az együt­tesek indulhatnak, amelyek nem szerepelnek valamelyik bajnokságban, természetesen nemcsak a spartakiádosok. Nevezni szeptember 15-ig le­het, s a küzdelmek szeptem­ber 20-án kezdődnek majd. A jelentkező csapatok létszá­mától függően döntik el, hogy egy, vagy kétfordulós lesz-e a torna. A lengyel fővárosban szeptem­ber 14_18-a között nemzetközi öt­tusa versenyre kerül sor, ame­lyen román, szovjet, magyar, NDK-beli és lengyel csapatok áll­nak rajthoz. A magyar színeiket Szabó Sándor, Németh Ferenc, Földi László és Török Ottó kép­viseli. A sportküldöttség csü­törtökön este utazik el Varsóba. „Alpróba" a Népstadionban ár messziről is reflektor, a kicsi­lenyűgöző lát- ken 89—89 ontja sugarát. Egy-egy oszlop súlya 35 tonna. A munká­latok során 600 köbméter faanya­got használtak fel. é z egyik faáll- /i ványt már teljesen lebontot­ták, a másik a szeptember 1’5-i MTK—Fiorentina mérkőzésre tűnik el, a magyar—■ szovjet találkozó­ra pedig sehol sem lesz már lát­ható a munkála­toknál felhasznált faállványozás. A ványt nyújtott a kivilágított Nép­stadion, s ez a be­nyomás mégjob- ban fokozódott a fényárban fürdő játéktér láttán. Mar kedd este sor került esti mér­kőzésre, o világí­tóberendezést sze­relő vállalatok csapatai találkoz­tak egymással. Az első mérkőzésen a Népstadion együt­tese 2:1 arányban nyert az EKA el­len, majd az EVISZ, VILE SZ, Csepeli SZEG dol­gozói vették birto­kukba az üdezöld gyepszőnyeget. Közben Németh Imre, a Népsta­dion igazgatója tá­jékoztatta a sajtó munkatársait a nagy jelentőségű, 9 millió forintos beruházásról. Né­hány számadat: négy hatalmas oszlopon helyezték el a reflektorokat, összesen 364-et. A két nagy oszlop magassága a pá­lya szintjétől szá­mítva 55—55, a két kisebb osz­lopé pedig 40—40 méter. A nagy oszlopokon 93—93 vasoszlopok még pirosak, de majd szürkére festik, s ez a szín jól beil­leszkedik a Nép­stadion „színössz­hangjába”. Gergely Pál mérnök egészí­tette ki a Népsta­dion igazgatójá­nak beszámolóját. A világítóberen­dezés elkészíté­sére a múlt év nyarán kaptak megbízást, pályá­zatot hirdettek a legjobban megfe­lelő módszerre. Több külföldi ta­nulmányutat is végeztek. A főcél az volt, hogy mi­nél kevesebb hely­ről világítsák meg a pályát, mert így a legkisebb a káprázás. A lám­pák fényének be­esési szöge 70 fok alatt van, s így a fény nem zavarja a játékosoltat, s a kapusok szem­pontjából is jó. A Népstadion világí­tóberendezése egyike a legjob­baknak a világon. a fényerősség /\ szabályozható, s a világítást úgy oldották meg, hogy esti atlétikai versenyeknél a fu­tópálya, illetve a dobó- és ugróhe­lyek kapják a legtöbb fényt. Egy-egy reflektor súlya 9,5 kilo­gramm, különle­ges üvegük olyan, hogy ütésre nem törik, hanem szét­porlad. Az égők élettartama 300 óra. Németh Imre beszámolójában az MTK—Bp. Hon­véd KK-döntőt a Népstadion vilá­gítóberendezés fő­próbájának ne­vezte. Ezek sze­rint a kedd esti kivilágítás „al­mába” volt. Reitter László Megyénk legtöbb közsé­gében jól felszerelt hang­szórók állnak a sportkö­rök rendelkezésére. A ta­nácsok felszerelésére tá­maszkodva megszervez­hetjük a község heti sporthíradóját. Nemcsak a mérkőzések idő­pontját közölhetjük ezen ke­resztül, hanem bizonyos, meg­határozott időben — például vasárnap 11 és 12 óra között — hosszabb, sporttárgyú mű­sort „sugározhatunk”. Ilyen­kor, arról is lehetne szó, hogy egy-egy kedvelt sportoló gyakorlati példákkal mutas­sa be a szurkolók helyes ma­gatartását, s azt is, hoigy a csapat sportolói miben van­nak elmaradva. Bizonyára, sokhelyütt jó­néven vennék azt is, hogy egy-egy idegenbeni mérkő­zés után, valamelyik sport­vezető, hazatérve, nyilváno­san beszámolna a mérkőzés­ről. Ha ezt rendszeressé ten­nénk, mind többen és töb­ben számítanának erre. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a sporttelepeken elhe­lyezett hangszórókat sem. Ezeket, különösen egy-egy forró légkörű mérkőzés köz­ben lehet jól felhasználni a közönség lecsillapítására, s elejét vehetjük a komolyabb rendzavarásnak. Egyesületi, s szakosztá­lyok által kibocsátott hír­adók is jó segítséget nyújtanak munkánkban. Megyénkben eddig kevés he­lyen próbálkoztak ilyesmi- val. (Pl. Gödöllőn labdarúgó­híradót adtak ki.) Ezek rend­szeres kibocsátásával jól nép­szerűsíthetjük a sportot. Ha már az írott híradóknál tartunk, meg kell emlékezni a megyei sportsajtóról is. Nem használják ki mindenütt a lehetőségeket, s mégis sok­helyütt nehezményezik, hogy többször lehet olvasni ugyan­azon sportkör híranyagát, cikkeit. De ugyanakkor sem­mit sem tesznek azért, hogy saját sportkörükről, mun­kájukról küldjenek be anya­got. Pedig a megyei sport­rovat szívesen veszi a híre­ket, vagy hosszabb cikke­ket is, s ha közlésre alkalma­sak, meg is jelenteti azokat. Sok helyen, szinte fele­désbe merült a faliújság. Pedig jól és frissen szer­kesztve szintén hatékony segítséget adnak. Akár a sportotthonban, vagy az előtt az utcán, vagy a köz­ség középpontjában elhelye­zett faliújság, rajta a legfris­sebb hírekkel és beszámolók­kal s egy-egy elvi cikkel, va­lamint képekkel, sok embert meghódít a sportnak. Az is jó megoldás, ha az ifjúsági szervezettel közös faliújsá­got létesítenek a sportkörök. Talán furcsán hangzik, de úgy vélem, hogy a baráti összejövetelek sem hiányozhatnak az agi­tációs és propaganda esz­közök közül. Nem gondolok itt lakomákra, dinom-dánomokra, de téli estén, ogy-egy csésze tea mel­lett jobban el lehet beszélget­ni. Nagyobb sportkörök a kiállítást is felhasznál­hatják a propaganda cél­jaira, s a megyénkben rendezett ki­állítások (Cegléd, Nagykő­rös, Gyömrő) egyrészt köze­lebb hozzák egymáshoz a sportkör tagjait, másrészt pe­dig képet adnak a szemlélő­nek az egyesület munkájá­ról. Néhány kiragadott elkép­zelés, amelyek az agitációs munka céljait szolgálják, örülnénk, ha minél több helyről kapnánk értesítést ar­ról, hoigy mit valósítottak meg ezek közül, s milyen újabb ötleteket használtak fel a jó agitáció és propaganda érdekében. Várjuk a jó ötleteket, s azok helyes megvalósítását. Dr. Fodor István, a PTST agit-prop. bizott­ság elnöke. • • Összeállították a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott keretet Egyszer már kijelölték a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott keret tagjait, ak­kor azonban más korosztály­beli (1943—1944) sportolókat vettek figyelembe, mint amit a kiírás megszabott Most a szabályoknak megfelelően, 1942—43-as születésűekből állították össze az ifikeretet, melynek tagjai a következők: Németh Lajos, Józsa Mik­lós (Ceglédi Építők), Hárs­hegyi Tibor, Nagy Ferenc, Csizmár Imre (Ceglédi Vas­utas), Magyar József (Péteri KSK), Laczkó Pál, Burza László, Viczkó István, Zu- bor György (Üllői VSE), Ko- vacsik Pál, Kalász József, Csernyi Attila, Jámbor Má­tyás (Vecsési MTK), Kiss Im­re, Gál Ferenc (Gyömrői KSK), Tóth Csaba (Monori KSK), Juhász András, Koncz István, Barczi Mihály (Pá­céit MÁV), Komlodi István, Lipniczki Lajos, Fejős Jó­zsef (Dunakeszi Kinizsi), Csepregi Béla, Mohácsi László, Roszenyák Zoltán (Váci Vasutas), Vigh Tibor, Schnek Tibor (Szigetújfalu), Demetrovics István (Kartali Kinizsi), Glatz János (Szi- getszentmiklós), Probszt La­jos (Pilisvörösvári KSK). A játékosok részére az első összeszoktató edzést szep­tember 17-én, csütörtökön délután 15 órakor tartják a Bp. Előre Sport utcai pályá­ján. Megjelenés, felfüggesz­tés terhe mellett kötelező. Alsó szerelést, valamint mi­nősítési könyvét minden já­tékos hozza magával. ★ Változás történt a megyei felnőtt labdarúgó-válogatott felkészülésében. Eredetileg szeptember 16-án, Mátyásföl­dön, az Ikarus ellen játszot­ta volna első edzőmérkőzését a csapat. Ezen a napon vi­szont a magyar ifjúsági válo­gatott Mátyásföldre látogat, s így a Bp. Spartacus NB li­es csapata lesz a válogatott edzőtársa. A keretet négy játékossal bővítették ki. A megfigye­lőktől beérkezett jelentések alapján Soós és Csikós I (Nagykőrösi Kinizsi), valamint Nick (Pilisi Bánypsz), s Pintér (Vecsés) is tagja lett a keret­nek. A Bp. Honvéd nyerte a Középeurópai Kupát BP. HONVÉD—MTK 2:2 (1:0) Népstadion 50 000 néző. V: Steiner (osztrák). A villanyfényes visszavá­gón az MTK nem tudta be­hozni a Honvéd egygólos elő­nyét. G: Tichy, Kazinczy, ill, Molnár és Sas. Két héttel a duisburgi Európa- bajnokság után, szombaton és vasárnap az olaszországi Leccó- ban újabb nagy kajak- és kenu­versenyre kerül sor. A kétnapos viadalon közel 20 ország verseny­zői vesznek részt, s rajthoz állnak a legjobb magyar kajakozok is. Az asztaliteniszsport egyik leg­nagyobb eseménye, az országos csapatbajnokság a hét végén újra megkezdődik. Az 1959/60. évi küzdelmekben az I. osztályban egyaránt 14 férfi és 14 női csa­pat vesz részt. A szeptember 10-én Párizsban kez­dődő „három kontinens röplabda- torna” igazi visszavágója lesz az 1956-ban ugyancsak Párizsban meg­rendezett világbajnokságnak. Szep­tember 10-től versenynaponként 4—4 találkozót bonyolítanak le a Coubertin-stadionban, illetve a Jaures-gimnázium csarnokában. A csütörtöki versenynap műsora: Lengyelország—Bulgária, Csehszlo­vákia—Románia, Magyarország— Szovjetunió, Franciaország—Brazí­lia. KK helyeit kupagyőztesek tornája ? Budapesten ülésezett a K5- zcpeurőpai Kupa-bizottság. Az elmúlt napokban az olaszok Belgrádban bejelentették, hogy a jövőben nem kívánnak részt venni a KK küzdelmeiben. Az osztrákok közölték, hogy­ha az olaszok nem indulnak, ők sem kívánják a KK meg­rendezését, ellenben egy so- katígérő javaslatot terjesztet­tek a bizottság elé: a KK he­lyett a bajnokcsapatok labda­rúgó Európa Kupájához ha­sonlóan, rendezzék meg a kupagyőztesek tornáját és ezt a tervet minél előbb terjesz- szék az UEFA-hoz jóváhagyás végett. A javaslat szerint min­den ország kupagyőztese venne részt a küzdelemben, amelyik országban pedig a bajnokcsa­pat nyerte a kupát, abból az országból a kupadöntő máso­dik helyezettje indulna. A KK-bizottság elfogadta a javaslatot, s úgy határozott, hogy az osztrák küldöttek ter­jesszék az Európai Labdarúgó Szövetség elé. ? Járási labdarúgó-bajnokság Ráckevei járás. Szigethalom_ Csepel Autó n 4:1, Rátíkeve_Kis- kunlacháza 3:3, Taksony—Halász- telek 4:2, Szigetszentmlklós II— Aporka elmaradt (Aporka nem ie- lent meg), Dömsöd—Makád 6:0, Szigetszentmárton—Dunavarsány 2:1 (az 55. percben félbeszakadt); Dunaharaszti _Tököl 1:0, Pereg— A paj 5:2. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántő Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollänv Ferenc Szerkesztőséc és kiadóhivatal: Budapest. Vili., Blaha Luiza tér 3. Telefon- 343—100 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő- Hzethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hónapra 11 forint //////////////////////////////////zz///////////////////////////////////////////////////// Egy ifjúember - nagy sikere P allaga János alig 15 éves, s a közelmúlt­ban vívta ki Budapest 1959. évi légsúlyú serdülő ököl­vívó bajnoka címet. Az új­donsült bajnok 1944-ben született Isaszegen. Becene­ve „Csóró”, így szólítják a falubeliek, valamint a Gö­döllői Gépgyár ökölvívó szakosztályának tagjai. Pallaga, a szakosztály ün­nepségén könnyes szemmel vette át edzőjétől az érmet, amelyért két éven át szor­galmasan dolgozott. A fiú példásan jár az edzésekre. Télen, hóban és sárban is legyalogolja a négy kilomé­tert, hogy az edzésen meg­jelenhessen. Rajong a spor­tért, főleg az ökölvívásért. Édesapja nincs, így a csa­ládfenntartó szerepét is ő tölti be. Beteg édesanyjá­nak segít, munkahelyén, a Kőbányai Téglagyárban is szorgalmasan ellátja fel­adatát. A gödöllői szakosz­tály kedvence a kis „Csó­ró”, aki szorgalma és aka­ratereje révén harcolta ki a sikert. Ez alkalomból a Pest me­gyei ökölvívó Szövetség köszönti őt, s további pá­lyafutásához sok sikert kí­ván. Majoros János a Pest megyei ökölvívó Szövetség elnöke. ÁLLÁS Cegléd, Hunyadi Tsz. 2000 kh sürgősen ke­res növénytermelési mezőgazdászt, szőlő és növénytermelésben legalább hároméves gyakorlattal. Ugyanitt állattenyésztési agro- nómust, legalább há­roméves gyakorlattal. Jelentkezés írásban. INGATLAN Eladó Ingatlanok Du­naharasztin: Beköltöz­hető házak. 1 szoba, konyha, ve­randa, gazdasági épü­let, 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, spejz. nyárikonyha, kamra. 570 n-Öl telek 40 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, kamra, für­dőszoba, speiz, 200 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu: 3 szoba, konyha, spejz, pince. 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szfgcthalom: 3 szoba, veranda, nyá- rtkónyha, konyha mellékhelyiségek, 350 n.öl telek. 125 000 Ft Ráckeve: 3 helyiségből áll 110 n.öl telek 35 000 Ft. Nógrádverőcei Tégla­gyárba férfi és női segédmunkásokat fel­veszünk. Munkásszál­lást biztosítunk. Je­lentkezni lehet mun­kanapokon 7—4-ig Nógrádverőcei Tégla­gyár üzemvezetőjénél. Telekingatlanok Du­naharasztin: 287 n.öl üres 13 Ft n.ölenként. 150 n.öl üres 6000 Ft. Ráckeve: 200 n.öl üres 20 Ft n.ölenként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Du­naharaszti Dózsa Gy. út 1. sz alatt minden nap 8_12 óráig. Fel­világosítás teljesen díjtalan. Eladó Ingatlanok Er­den: Beköltözhető há­zak: 1 szoba, konyha, 295 n.öl telek 70 000 Ft. 1 szoba, konyha, pin­ce, mellékhelyiségek 387 n.öl telek 67 000 Ft 1 szoba, konyha, élés­kamra, ólak. 200 n.öl telek 75 0C0 Ft. 1 szoba, kamra, 110 n.öl telek 35 000 Ft. 2 szoba, összkomfort. 578 n.öl telek gyü­mölcsössel 160 000 Ft. 1 szoba konyha, spejz, nyárikonyha ólak, 150 n.öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz, előszoba, mel­lékhelyiségek. 330 n.öl telek 100 000 Ft 1 szoba. konyha kamra, nyárikonyha. ólak 1100 n.öl gyümöl­csös 120 000 Ft. 2 szoba, nyárikonyha ki9 szoba, pince. 540 n.öl telek 30 000 Ft. 2 szoba. konyha, spejz, előszoba, mel­léképületek 720 n.öl telek 180 000 Ft. 3 szoba. konyha spejz, veranda, mel- ^khelylségek, 480 n.Ö^ gyümölcsössel 150 0CC Ft. Er­Telekingatlanok den: 300 n.öl üres telek 3600 Ft. 200 n.öl bekerítetten 10 000 Ft. 200 n.öl üres 1600 Ft 664 n.öl bekerített gyümölcsös 65 000 Ft. 200 n.öl bekerített gyümölcsös 15 000 Ft. 174 n.öl bekerített gyümölcsös 8000 Ft. Í600 n.öl gyümölcsös 20 000 Ft. 660 n.öl üres bekerí­tetten n.ölenként 20 Ft. 155 n.öl bekerített köz­művesített 20 000 Ft. 200 n.öl üres n.ölen­ként 30 Ft. 202 n.öl üres 7500 Ft Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Érd, Diósdl út 34. mindennap 8_12 óráig Felvilágosítás díjtalan. A Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat Szob községben Ár­pád utca 29/a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8_12 óra kö­zött. Felvilágosítás eladási megbízás fel­vétele teljesen díjta­lan. Igen nagy számú eladó házingatlan kö­zül lehet választani. Dunaparti telkek otesó áron. Hirdessen a pisi ran ÉLAP-ban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom