Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-01 / 204. szám
Továbbra is Szentendre vezet a megyei labdarúgó-bajnokságban A VASÁR MAPI EREDMÉNYEK A labdarúgó AB I eredményei Ferencváros—Csepel 1:0 (0:0). Népstadion, 50 000 néző. játékvezető: Katona. G-óllövű: Vilezsál ll-esből. Üjpesti Dózsa—MTK 0:0. Népstadion, 60 000 néző, játékvezető: Fása. Diósgyőr_Dorog 2:0 (0:0). Diósgyőr, 20 000 néző, játékvezető: Pósfai. Góllövő; Iván, Kiss. Tatabánya—Pécs 2:0 (1:0). Tatabánya, 9000 néző, játékvezető: Boroséi dr. Góllövő: Dombai, Lábos. Szeged-Vasas 1:1 (1:0). Szeged, IS 0O0 néző, játékvezető: Fülöp. Góllövő: Boros, 111. Raduly. Hivatalos totónyeremények A sportfogadás 1959. augusztus Sfl-i, 33. heti fordulójára 761 813 darab kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sport- fogadási és Lottó Igazgatósághoz. Felosztásra kerül összesen l 371263 forint. Az I. és II. nyerőosztályban egyformán 342 816 forint, a ül. nyerőosztályban pedig 457 087 forint kerül kifizetésre. Vigasz- díjra ezen a héten 228 544 forintot fordítanak. Az I. nyerőosztályban tizen értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 34 281.25 forint. A H. nyerőosztályban 211-en értek el 11 találatot. A nyeremény- összeg egyenként 1625 forint. A m. nyerőosztályban 2291-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 209 forint. A 10 találatos nyereményösszegek kifizetése szeptember 7-én, a 11 és 12 találatosaké pedig szeptember 19-én kezdődik. birkózni hazai pályán sem az UFC-vel, amely az első félidőben a vezetést is megszerezte. Pilis a második félidőben egyenlített, A Pilisi Bányász minimális arányú vereséget szenvedett a Budapesti A megyei bajnokság eddigi fordulóiban egy-két csapat — elmúlt évi szerepléséhez képest — gyengébb teljesítményt nyújtott. Sokan tették fel a kérdést, vajon, mi lehet ennek az oka? A csapatok edzőivel beszélgetve, részben magyarázatot kaptunk erre a kérdésre. Nem egy helyen súlyos fegyelmi vétségeket követtek el éppen a csapatok legjobb játékosai. Ezért a csapatok edzői előbbre helyezték a fegyelem, a nevelés kérdését a jó szereplésnél, és a fegyelmezés eszközeihez nyúltak. Foton például — Barbacsi Imre közlése szerint — az elmúlt héten 10 sportoló állt a fegyelmi bizottság előtt. Ezek közül Gáspár, Fényi és Mányi kaptak hosszabb-rövi- debb időre szóló büntetést, míg a többi hét sportolónál a bizottság jelenleg még eltekintett a büntetés kiszaPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadót Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Luiza tét 3 Telefon. 343-100 142—22«. Előállítja: Szikra Tannyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában nem egy váratlan eredmény született. A „forduló mérkőzésén" a két veretlen, Dunakeszi és Szentendre jó játékkal rukkolt ki és megosztozott a pontokon. Fót, Péteri és Kis- tarcsa otthonában is vereséiget szenvedett. Váratlan Gyömrő- nek a Ceglédi Építőktől elszenvedett nagyarányú veresége, de Vecsés kartali vereségét is meglepetésnek tekintjük. DUNAKESZI KINIZSI—SZENTENDREI HONVÉD 2:2 (1:1) Dunakeszi, 1100 néző. V: Laub,er. Ritkán látott izgalmas mérkőzést vívott egymással a megyei bajnokság két veretlen csapata. A közönség megérezte, hogy jó mérkőzést láthat. Nagy számban vette körül a pályát a mérkőzés kezdetekor. Az első percekben kitűnt, hogy mindkét csapat lelki- ismeretesen készült a találkozóra. Hamarosan jó helyzetek adódtak mindkét kapu előtt, de egyik csapat sem tudott eredményes lenni. Kiegyenlített küzdelem folyt. -A 28. percben gyors támadást vezetett a hazai csapat, sípos kiugratta Varga Józsefet, aki nem ged - Mó ra városi Kinizsi— Nagykőrösi K. 2:2 (2:0), Szeged, 1500 néző. Délnyugati csoport: Csepel Autó—Kiskunhalasi Kinizsi 2:1 (1:0). Dunah araszt:, 1200 néző. basától. A Monor—Gyömrő mérkőzésen egy-két játékos megfeledkezett magáról és a megengedettnél durvább játékot mutatott Annak ellenére, hogy a mérkőzésen kiállítás nem történt, a csapat edzője — Szekeres Dezső — a vezetőkkel egyetértésben a következő héten nem szerepeltette az első csapatban Stettnert. Más játékosok is kimaradtak Monoron az első csapatból, nem tisztán gyengébb játékuk miatt. Gyomron az elmúlt héten ugyancsak fegyelmi határozatot hoztak öt labdarúgóval szemben, akik különböző vétségekért álltak a fegyelmi bizottság előtt. Kiss J., Farkas, Végh, Solti, Kovacsik dorgálásban részesültek és a fegyelmi határozat jótékony hatása egyik-másik sportolónál már vasárnap éreztette hatását. Kiss József vasárnap már újra az első csapatban játszik és a többi sportoló is elfoglalja helyét az egyes csapatokban. Csak helyeselni lehet, hogy a labdarúgó-csapatok edzői kemény kézzel fékezik meg a fegyelmezetlenkedőket, mert ha a fegyelmezetlen, sportszerűtlen magatartást tanúsító sportolók miatt csökken is egy időre a csapatok eredményessége, az időben alkalmazott fegyelmezés feltétlenül meghozza gyümölcsét. hibázott, a hazai csapat számára megszerezte a vezetést. A mérkőzés 35. percében egy rossz hazaadást elcsípett a szemfüles Kiss és így nagy védelmi hibából egyenlített a Honvéd. A második félidő a hazai csapat támadásai jegyében indult. Nem váratott sokáig magára a hazai csapat újabb gólja, ugyanis az 57. percben Sipos 18 méteres szabadrúgása a Honvéd kapujának felső sarkában kötött ki. 2:1. Továbbra is nyilt sisakkal támadott a hazai csapat, pedig jobban tette volna, ha védelemre rendezkedik be. A szentendreiek nem adták fel a reményt az egyenlítésre, ami a 36. percben Kiss góljával be is következett. Az egyenlítés után a szentendreiek _ okosan __ védelemre rendezkedtek he és Btkerült megőrizniük az eredményt és további veretlenségüket. A látottak alapján Dunakeszi közelebb állt a győzelemhez, mert a Honvéd szerencsés góllal egyenlített. Jó: Adorján, Bardócz, Varga József és Sipos, illetve Madácsi, Makrai, Kiss, Lauber játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést. Buchardt Tibor VÁCI VASUTAS—PÉTERI 4:1 (3:0) Péteri, 400 néző. V: Kőhalmi. A sportszerűen játszó technikás váci csapat már az első félidőben bebiztosította győzelmét az igen gyenge napot kifogó hazai csapattal szemben. Körülbelül 20 percig mezőnyjáték folyt, majd a váciak Jakab révén a 22. percben megszerezték első góljukat. A váci csapatban különösen a fedezet posztján szereplő Oravecz és Jakab mutatott jó formát. Oravecz egymás után küldte jó labdájával támadásba társait. A csatárok Márton és Oravecz révén ebben a félidőben még kétszer vették be a hazai csapat kapuját. A második félidőben tovább folytatódott a vendégek fölénye, bár ezúttal már csak egy gólt rúgtak Péteri kapujába. A jobb- szélső Jakab egymásután háromszor óriási helyzetben hibázott. Balogh a 64. percben rúgta be a váciak negyedik gólját, amire az utolsó negyedórában . feljavult Péteriek közül Répás! válaszolt. A váci csapat helyzetei alapján nagyobb arányiban is győzhetett volna. Jók: Jakab, Drobni, Oravecz, ill. Derzibaoh s., Bach, Kalina. Hörömpö Jenő GÖDÖLLÖ—FŐT 2:0 (2:0) Fót, 700 néző. Vezette: simák. A hazai csapat már az első percben 11-eshez iutott, de a büntetőt Szabó kihagyta. Ez az esemény fellelkesítette, a főleg fiatalokból álló gödöllőieket, akik Já- vorszki révén már a nyolcadik percben megszerezték a vezetést. Bátort a 35. percben 2:0-ra növelte a gödöllőiek előnyét. A második félidőben a hazai csapat nagy fölényben játszott, a sokszor nyolc játékossal Is védekező gödöllőiek védelmét azonban nem sikerült áttörniük. Jók: Sárréti, Horváth. Jávorszki, ill. Pektor, Szűcs, Fényi. Simák játékvezető kitünően vezette a végig sportszerű mérkőzést. ÉRD _SZIGETSZENTMIKLÖS 0 :0 (0:0) Érd, 700 néző. V: Dr. Potocsnyi. Élénk iramú, változatos küzdelem alakult ki a mérkőzésen. Az Hosszú időn át csak a spar- takiád-küzdelmek jelezték, hogy a monori járásban is ismerik az asztaliteniszt. Végre az elmúlt héten asztalitenisz csapat- és egyéni bajnokságot rendezett a járási TST, amelyre hét csapat nevezett, négy csapat azonban érthetetlenül távolmaradt. Sajnálatos, hogy a távolmaradók között volt Pilis is, ahol pedig igen jóképességű játékosok vannak. A csapatversenyt a Monori SK Szemők, Kardos, Szőnyi, Sintár összeállítású csapata nyerte. A második helyet Vecsés, míg a harmadikat Üllő csapata szerezte meg. A csapatverseny után a nem nagy mezőnyű férfi egyéni versenyt bonyolították le. Ebben az első helyre meglepetésre Szőnyi Sándor (Monor) került, a második helyet Kardos (Monor). a harmadikat pedig Bordás Ferenc (Vecsés) szerezte meg. első percekben erős támadásokkal kezdett a vendégcsapat, azonban csatárai a »jobbnál jobb helyzeteket is kihagyták. A második féidőben kiegyenlített volt a játék képe, ekkor már a hazai csapat is számos támadást vezetett. A védelmek mindkét oldalon jól romboltak, Így a rossz napot kifogó csatárok egyik csapat részére sem szereztek gólt. A játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságos. Jók: a közvetlen hazai védelem, ill. Földi, Varga, Fiala, Tóth, KARTAL—VECSÉS 2:1 (1:1) Kartal, 700 néző. V: Bucsányi. A mérkőzés előtt kedves jelenet játszódott le. A helyi vezetőség hangos beszélőn keresztül üdvözölte a vendégeket, majd a két csapatkapitány zászlót cserélt. Baráti légkörben, végig sportszerű küzdelemben a szívvel-lélek- kel küzdő hazaiak megérdemelten győztek a hullámvölgyben levő vecsésiek ellen. A kartaliak küzdőképessége és gyorsasága teljesen ellensúlyozta a vendégek nagyobb technikai felkészültségét és körülményes, pepecselő játék- felfogását. A helyzetek alapján a hazaiak győzelme nagyobb arányú is lehetett volna, de csatáraik el- hamarkodták a lövéseket és azok pontatlanok voltak. A vendégek játékából hiányzott az őket egyébként jellemző küzdőszellem, ami nélkül a jelenlegi mezőnyben jő eredményt nem lehet elérni. Góllövők: Kardos (14. perc), Tas- nádi (69.), ill. Kassai (5. perc). Jók: Podlaviczki, Bauer, Körösi, Rózsavölgyi, ill. Molnár II. (A mezőny legjobbja), Pintér, Kalász. A játékvezetőhármas jól látta el feladatát. Fekete József CEGLÉDI ÉPÍTŐK—GYÖMRÖI SE 8:1 (2:1) Cegléd, 200 néző. V: Soős. Váratlanul nagyarányú győzelmet aratott a Ceglédi Építőik csapata az eddig idegenben igen jól szerepelt Gyömrő ellen. Mindkét csapat tartalékoson állt fel. A vendégek az első félidőiben még tartani tudták magukat, a második félidőben azonban a hazai csapat, elsősorban a gyömrőiek kapu- védőjének számos hibájából, úgyszólván tetszés szerint érte el góljait. Góllövek: Laborcz 4 (egyet ll-esből), Józsa 2, Gyenizse 1, Milus 1, 111. Békefi. Jók: Somogyi, Milus, Laborcz, Józsa. Gyömrő csapatából senki sem játszott kiemelkedően. SZTGETÜJFALU—MONOR 3:0 (2:0) PÉCEL—KIST ARCS A 3:2 (1:1) A MEGYEI BAJNOKSÁG ALLASA; I. Szentendre 5 4 í _ 1 3: 4 9 3. Gödöllő 5 4 — 1 12: 5 8 3. Sz.-miklós 5 2 2 1 9: 6 6 4. Dunakeszi 5 1 4 _ 9 : 5 6 5. Vác 5 3 _ 2 11 : 7 6 6. Szigetújfalu 5 2 2 1 9: 6 6 7. Cegléd 5 3 — 2 16:12 6 8. Vecsés 5 2 1 2 16:11 5 9. Pécel 5 2 1 2 9:11 5 10. Érd 5 1 2 2 5: 5 4 11. Kistarcsa 5 1 2 2 5: 9 4 12. Monor 5 1 1 3 8:10 3 13. Kartal 5 i 1 3 8:12 3 14. Gyömrő 5 — 3 2 7:17 3 15. Péteri 5 _ 3 2 4 :12 3 16. Fót 5 — 2 3 3:10 2 A Monori KSK csapata győzelmével jogot szerzett a megyei csapatbajnokságba való nevezésre is. A lottósorsolás szeptemberi menetrendje A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság sorsolási naptára szerint ebben a hónapban négy lottóhúzást rendeznek. Hosszú hónapok óta először key sorsolás lesz a fővárosban, a másik kettőt vidéken tartják. Szeptember 4-én, Pestlőrin- cen kettős sorsolás lesz: a 36. játékhét nyerőszámait és az augusztusi. tárgyjutalmakat húzzák. Szeptember 11-én Oroszlányban, a bányász strandfürdőn sorsolják a nyerőszámokat. Szeptember 18-án ismét a fővárosban, az Országos Mezőgazdasági Kiállításon. 25-én pedig Csornán sorsolják a lottót. Két győzelem,, két döntetlen, egy vereség Az NB III szombat Megyénk NB III-as csapatai közül a Pilisi Bányász és a Nagykőrösi Kinizsi már szombaton lejátszotta mérkőzését. A másik három mérkőzésre vasárnap került sor-. Cegléd szép győzelmet aratott a Szegedi Spartacus ellen és ezzel a győzelmével sokat javított helyezésén. Javult a Csepel Autó helyezése is vasárnapi győzelme révén. A Pilisi SK nem tudott megvasárnapi mérlege Petőfivel szemben s ez a vereség két hely „csúszás”-t jelentett számára a tabellán. Eredmények: Eszakközép csoport: Budapesti Petőfi—Pilisi Bányász 1:0 (0:0). Bp., Előd utca, 400 néző. UFC—Pilisi SK 1:1 (1:0), Pilis, 1100 néző, Délkeleti csoport: Ceglédi VSC—Szegedi Spartacus 3:0 (0:0). Cegléd, 1000 néző. SzeFegyelmeznek a sportkörök A monori járásban is megkezdődött az asztalitenisz-élet Az utolsó percben szerezte meg a győzelmet a Váci Petőfi Váci Petőfi—Sztálinvórosi Kohász 1:0 (0:0) Vác, 3000 néző. V: Bokor. Váci Petőfi: Kohlman—Jeszenszky Palásti, Czuczor — Neugan, Farkas — Balogh, Ig- nat-ko, Andriska, Raso, Frick. Edző Rózsa Győző. Sz. Kohász: Várhidi — Börcndi, Ligeti, Nagymáté — Magas-házi, Krasznai — Takács, Kőhalmi, Nagymajdon, Lovász, Csepecz. Edző: Ullman István. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés a Petőfi fölényével, amit bizonyít három szögletrúgása is, a csatárok azonban nem lőttek eleget kapura. A vendégcsapat megerősített védelemmel játszott, s a jobbhátvéd posztján szereplő Bőrönd árnyékként követte Fricket. A vendégek csatárai is hadilábon állottak q szerencsével, Kohlmannaik az első félidőben nem is akadt komoly védeni valója. A második félidőben a vendégek léptek fel támadólag, a 47. percben Kőhalmi 25 méteres, nagyerejű lövését Kohlman védte. Ezenkívül nem is ment sokkal több labda Kohlman kapujára. Feljött a hazai csapat és több támadást vezetett, de a jól tömörülő védelem mindig közbe tudott lépni. A közönség már-már elkönyvelte a döntetlent, amikor a B9. percben Nagymajdon lövése a kapufáról kipattant. A labdával Czuczor az ellenfél kapuja felé tört, a 16-oson belül azonban felvágták. A megítélt büntetőt Palásti értékesítette. Az egygólos győzelem megérdemelt, a Váci Petőfi végig bírta a nagy iramot, javuló formát mutatott, de a lövésekkel még baj van. A játékvezető jól kézben tartotta a nem könnyű mérkőzést, amit az is bizonyít, hogy Kőhalmit feleselésért közvetlenül a befejezés előtt kiállította. Szoros küzdelemben győzött a Vád Fonó Váci Fonó—Győri Fonó 19:17 (8:11) Vác, 400 néző. V.: Maurer. NB Il-es férfi kézilabda-mérkőzés. Régen látott, nagyiramú, kemény küzdelemben először a Váci Fonó tett szert vezetésre; 2:0-ra húzott el. A félidő közepéig 7:4-re alakult az eredmény, innen kezdve a helyiek érthetetlenül engedtek az iramból, amit a győriek kihasználtak. Átvették az irányítást és nemcsak hátrányukat hozták be, hanem háromgólos előnyre is szert tettek. A második félidőben négyre növelte előnyét a vendégcsapat. Utána a hazai csapat nagy iramot diktálva átvette a vezetést, megismételte a vendégek bravúrját. Most ők egyenlítettek; erejükből még arra is futotta, hogy a maguk javára fordítsák az eredményt. A jó eredmény elérésében nagy része van az ifikorban levő tartalékkapusnak, Töröknek, aki kiváló védésével több biztos gólnak látszó lövést hárított. A váci csapat lelkes játékával rászolgált a győzelemre. ÁLLAS Felveszünk sóskúti üzemünkbe földelési munkálatok végzésére segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában: É. M. 1. sz. Építőkőfejtő Vállalat, Bp. V., Tanács krt. 10, vagy- pedig a vállalat sóskúti üzemében, Sós- kút-Bányahegy. Ceglédi Gépállomás üzemgazdászt keres egyetemi végzettséggel, több éves gyakorlattal, erkölcsi bizonyítvánnyal. Fizetés az idevonatkozó rendelkezések szerint. INGATLAN Eladó ingatlanok Dunaharaszti n: Beköltözhető házak. 1 szoba, konyha, veranda, gazdasági épület, 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, spejz, nyárikonyha, kamra, 570 n-öl telek 40 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, speiz, 200 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu: 3 szoba, konyha, spejz, pince, 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szigethalom: 3 szoba, veranda, nyárikonyha, konyha mellékhelyiségek, 350 n.öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve: 3 helyiségből áll 110 n.öl telek 35 000 Ft. Telekingatlanok Du- naharasztin: 287 n.öl üres 13 Ft n. ölenként. 150 n.öl üres 6000 Ft. Ráckeve: 200 n.öl üres 20 Ft n.ölenként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Dunaharaszti Dózsa Gy. út 1. sz alatt minden nap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó ingatlanok Erden: Beköltözhető házak: 1 szoba, konyha, 295 n.öl telek 70 000 Ft. 1 szoba, konyha, pince, mellékhelyiségek 387 n.öl telek 67 000 Ft 1 szoba, konyha, éléskamra, ólak, 200 n.öl telek 75 000 Ft. 1 szoba, kamra, 110 n.öl telek 35 000 Ft. 2 szoba, összkomfort, 578 n.öl telek gyümölcsössel 160 000 Ft. 1 szoba konyha, spejz, nyárikonyha, ólak, 150 n.öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz, előszoba, mellékhelyiségek. 330 n.öl telek 100 000 Ft 1 szoba, konyha kamra, nyárikonyha, ólak 1100 n.öl gyümölcsös 120 000 Ft. 2 szoba, nyárikonyha kis szoba, pince, 540 n.öl telek 30 000 Ft. 2 szoba, konyha spejz, előszoba, melléképületek 720 n.öl telek 180 000 Ft. 3 szoba, konyha spejz, veranda, mellékhelyiségek, 480 n.öl gyümölcsössel 150 000 Ft. Telekingatlanok Er« den: 300 n.öl üres telek 3600 Ft. 200 n.öl bekerítetten 10 000 Ft. 200 n.öl üres 1600 Ft. 664 n.öl bekerített gyümölcsös 65 000 Ft. 200 n.öl bekerített gyümölcsös 15 000 Ft. 174 n.öl bekerített gyümölcsös 8000 Ft. 1600 n.öl gyümölcsös 20 000 Ft. 660 n.öl üres bekerítetten n.ölenként 20 Ft. 155 n.öl bekerített közművesített 20 000 Ft. 200 n.öl üres n.ölenként 30 Ft. 202 n.öl üres 7500 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat. Érd, Diósdi út 34. nindennap 8_12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. _______________ A Pest megyei ingat- lanközvetító Vállalat Szob községben Árpád utca 29/a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta P_12 óra között. Felvilágosítás, eladási megbízás felvétele teljesen díjtalan. Igen nagy számú eladó házingatlan közül lehet választani. Dunaparti telkek olcsó áron. Hirdessen a PISI MEGYEI HlRLAP-ban CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN Beköltözhető fél ház eladó. Kép utca 14. Érdeklődni lehet kedden és pénteken 12—4 óráig. __________________ B eköltözhető családi ház eladó, II. kér. József utca 6. Arany utca 2. számú beköltözhető ház (volt Farkas vendéglő), eladó. Sugár utca 67. szám alatti beköltözhető ház 300 n-öl telekkel eladó. Érdeklődés ugyanott. 155 n-öl porta Hold utcában eladó. Érdeklődni lehet Liliom utca 6. EGYÉB Eladó gerenda, szarufa, léc, cserép, pala, Pesti út 45. Cegléd.