Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-29 / 202. szám

Aktivaértekezlet

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ma délelőtt tíz órára aktíva-értekezletet hívott egybe. Az értkezleten részt vesznek a Pest megye sportjával foglalkozó szervek, sportvezetők. Az értekezleten a megyei pártbizottság képviselője ismerteti a Magyar Szocialista Munkáspárt határozatát. A párt művelődéspolitikájának értelmezése a testnevelési és sportmozgalomban címmel,

Hétfőn ke/dődi a megyei labdarúgó játékvezetői tanfolyam

Lezárultak a jelentkezések a megyei labdarúgó JT játékvezetői tanfolyamára. A JT ezúton is felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy az első előadást hétfőn, augusztus 31- én, délután fél 6 órakor tartják a Budai Járási Tanács földszinti kultúrtermében íBp., XI., Karinthy Frigyes út 3.). ______________

M

i a helyzet a szakszervezeti labdarúgó bajnokságban ?

A döntőkhöz közsledik az idei megyei szakszervezeti labdarúgó-bajnokság. Az egyik ágon a Szentendrei Kocsigyár 6:0 arányiban győzött a Buda- vidéki Villamosmű csapata ellen, s hétfőn, augusztus 31- én délután Dunakeszin, a Dunakeszi Járműjavítóval játszik a négy közé jutásért. A dunakeszi csapat legutóbb a Váci Fortét győzte le 3:2 (0:1) aranyban.

Atlétikai bajnokság, Dunakanyar teniszverseny, Dunakeszi—Szentendre találkozó a megyei labdarúgó-bajnokságban

VALTOZA

A hét vége sportműsorában

túlnyomóan a labdarúgás szerepel, de más sportágakban is említésre méltó versenyek kerülnek lebonyolításra.

Pest megye serdülő atlétikai bajnokságát Cegléden, a Vasutas-sporttelepen bonyolítják le. A verseny jó alkalom az utánpótlás megismerésére.

Kézilabdában Vácott férfi- és női rangadó kerül sorra. A Váci Kötött a Spartacus- nak igyekszik visszavágni a tavasszal elszenvedett vereségért, a Forte pedig első helyét szeretné biztosítani a Kötött-leányokkal szemben. Csömör győzelmi eséllyel fogadja otthonában a Turbó együttesét. Budakalász nehéz feladat előtt áll a KGM-mel vívandó mérkőzésén. Itt akarja bebizonyítani, hogy nagyarányú győzelme nem véletlen műve volt, a Ceglédi Építők csapata esélyes a Pamuttextillel szemben, úgyszintén Vecsésen és Nagymaroson is a hazai csapatok esélyesek. A Ceglédi Építők női csapatának Pesterzsébeten nyílók alkalom jobb szereplésre.

Teniszben folytatódnak a Dunakanyar-versenyek.

Labdarúgásban érdekes mérkőzések kerülnek sorra. Az

rOS A HÉTVÉGI SPO

egyiknek sem lesz könnyű pontot szerezni ellenfelükkel szemben. Cegléd, a Csepel Autó és a Pilisi Kinizsi győzelmi esélyekkel lép pályára.

A megyei bajnokságban érdekes, nyílt mérkőzések kerülnek sorra. Kiemelkedik a

RÉSZLETE

SZÓMBA!

KÉZILABDA. Vecsési MTK— Autóbusz SK (Vecsés,' 17.30).

TENISZ. Dunakanyar Kupa, Alsósad, 9.15 óra.

labdarúgás. Ed. Petőfi— Pilisi Bányász, XX., Előd u. Fehér, 16.30.

VASÁRNAP

ATLÉTIKA. Pest megye 1959.

évi serdülő bajnoksága. Cegléd, CVSE-pálya, 14 ó.

KÉZILABDA. KB II férfi: Váci

Fonó

_Győri Fonó, Vác, nádi út,

1

0.15 óra. Budapest I. osztályú férfi: Váci Kötött-Váci Spartacus, Vác, Sallai u., 9 ó. Csömöri KSK—V. Turbó, Csömör, Gorkij fasor, 17 ó. Budapest n. o. férfi: Ceglédi Építők_pamuttextil, Cégi

ed, 10 ó. Nagymarosi VSK_ Meteor Szállítók, Nagymaros, 17 ó. Vasas KGM—Budakalász, Népliget. Ganz-p-álya, 11 6. Bp.

I. osztályú nói: Váci Kötött—Váci Forte, Vác, Sallai u„ 8 ó. XX. kér. KASÉ—Ceglédi Építők, XX., Kossuth tér 1.. 19 <5.

LABDA RÜG AS. NB II. Nyugati csoport: Sztálinváros—'Váci Petőfi, Vác, W.30 makor).

VB III. Észskközép csoport: Pilisi Kinizsi—USC, Pilis, 16.30

RTMŰSOR

Dunakeszi—Szentendre, amelyen két veretlen csapat ta- j Lálkozik egymással. A forduló érdekessége, hogy a hazai csapatok közül szinte egyik sem mehet biztosra, míg a vendégek nem egy mérkőzésen meglepetést okozhatnak.

3 MŰSOR

!

(Kristen). Délkeleti csoport: Cég- j lédi Vasutas-Szegedi Spartacus, ] Cegléd, 16.30, Szegedi Kinizsi— : Nagykőrösi Kinizsi, Szeged, 16.S0. ' Délnyugati csoport: Csepel Autó

_Kiskunhalasi Kinizsi, Dunah

araszti, 18.30.

Megyei bajnokság: Főt—Gödöllő, Főt, 16.30 (Simák), Péteri—Váci VSE, Péteri, 16.30 (Kőhalmi), Dunakeszi—Szentendre, 16.39 (I.au- her), Ceglédi Építők—Gyömrő, Cegléd, 10 (Sós), Szigetújfalu— Mór or. Szigetújfalu, 16.30 (Császár), Kártál—Vecsés. Kartal, 16,30 (Bucsényi), Érd—Szigetszcntmik- lós, Érd, 16.30 (dr. Potocsni), Kistarcsa,_Főcél, Kistarcsa, 16.30

(

Sándor).

Megyei ifjúsági bajnokság: Főt

—Gödöllő. Fót. 14.30 (Szolnoki). Péteri—Váci VSE, Péteri, 14.30 (Gombás), Dunakeszi—Ceglédi VSE, Dunakeszi. 14.30 (Szőke), Ceglédi Építők

_Cyöimrő, 13 (Pint

ér). szigctüjfe.lu—Monor, Szlget- úlfn’u, 14.30 ÍCzékmánv), Kartal— Vecsés, Kartal. is.30 (Halász), Érd —Szigetszentmikló*. Érd, 14.39 (Kelemen), Kis‘.?T'csa—Pécsi, Kis- tarcsa (dr. Antel).

Barátságos mérkőzés: Ráckeve ; —Budapesti szovjet helyőrség váV. Ráckeve, 18.30.

Gazdag műsor a ráckevei honvédelmi napon

A ne gyes döntő égjük résztvevője a hétfői találkozó győztese lesz, a másik a Csepel Autó, míg a további két heiyért a Ceglédi Vasutas és a Nagykőrösi Konzervgyár, illetve Gödöllő és Iklad mérkőzik.

A szobi járási úszószövetség a szokoíyai uszodában rendezte meg a járás úszóbajnokságát, melyen a helyiéken kívül a Váci Spartacus versenyzői is elindultak. A viadal fő célja volt, hogy segítséget nyújtsanak a Szokoíyai KSK úszószakosztályának megalakításához, egyben népszerűsítsék a sportágat.

Amikor a küzdelmek elkezdődtek, több mint száz érdeklődő övezte a medencét. A várakozásnak megfelelően a váciak érték el a legtöbb helyezést, akadt azonban szolkolyai győzelem Is. Máris bebizonyosodott, hogy érdemes a sportkörnek úszószakosztályt létrehozni.

A szokoíyai Andor Ferenc, a gyermek tehetségkutató verseny győztese komoly tehetség. Kívüle Vlski Zoltán ért el figyelemreméltó eredményt. A váciak közül Moys Ferenc és Dán Júlia szerezte a legtöbb győzelmet.

A torinói Nemzetközi Főiskolai Játékokon csütörtökön este az úszó versenyeit során egy döntőt megrendeztek. A 200 m-es férfi pillangóúszásban az aranyérmet az olasz Dennerlein szerezte meg. — Eredmények:

200 m. férfi pillangó: 1. Dennerlein (olasz) 2:21.9 perc, 2. Kiszeljev (szovjet) 2:25.0 perc, 3. Pazdirek (csehszlovák) 2:25.2 perc.

Csütörtökön este került

PEST MEGFEJ HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: %udapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Telefont 343—100, 142—220. Előállítja! Szikra Laonyomda, Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hőnapra 11 forint

NB II-ben szereplő Váci Petőfi eddigi gyengébb szereplésén Sztálin* árcssai szemben szeretne javítani. A két csapat ■ 'kéí-két ponttal követi egymást a bajnoki tabellán.

Az NB III-as csapatok közül idegenben szerepel Nagykőrös és a Pilisi Bányász és

Férfiak. 109 m gyors: 1. Lakati Lajos (Szokolya) 1:40, 2. Varga

Károly (Vád Spartacus) 1:31.2. 100 ni mellúszás: 1. Zsiga László (V) 1:45.2, Aidari Tibor (V) 1:54.1. 50 m serdülő gyors: 1. Viski Zoltán (Sz) 42.6, 2. Moys Ferenc (V) 46.2. 25 m gyermek háiúszás: 1. Moys Ferenc 24 mp, 2. Fleisinger Tibor (V) 24.3. 25 m gyermek pil- langöüszás: 1. Moys Ferenc 25.9, 2. Adamcsetk Sándor (V) 27 mp. 25 m gyermek tehetségkutató: i. Andor Ferenc (Sz) 22 mp, 2. Fleisinger Tibor 22.1, 3. Hidasi

Tibor (V) 22.3. 50 m ifjúsági mellúszás: 1. Petrik Ferenc (V) 46.7, 2. Gyurcsik Lajos (Sz) 49.8.

Nők. 50 m ifjúsági mellúszás:

1. Dán Júlia (V) 52 2. 2. Lafkó

Gizella (V) 1:00.4 . 25 m serdülő mellúszás: 1. Dán Júlia 22.2. 2. Lafkó Gizella 25.2. 25 m pillangó- úszás: 1. Dán Júlia 24.9. 25 m

tehetségkutató: l. Dán Júlia 22.3,

2. Lafkó Gizella 23.1.

sor egyébként a hivatalos megnyitó-ünnepségre is. Harmincezer néző előtt Umberto Tupini szenátor, olasz sport- miniszter üdvözölte a több mint 50 ország részvevő versenyzőit, majd megnyi- tottnak nyilvánította a küzdelemsorozatot.

Pénteken folytatódtak a versenyek az úszásban, s megkezdődtek az erőpróbák más sportágakban is, így például a röplabdában és a kosárlabdában. Az utóbbiban a magyar csapat jól kezdett és biztosan győzte le első ellenfelét, a holland válogatottat. Magyarország—Hollandia 56:38 (32:15)

Aranyi az ötödik helyen áll a szlovák kerékpáros körversenyben. Csapatban első: Csehszlovákia A, 10:56:48 óra, 6. Magyar- ország, 11:08:40 őrá.

A Göteborgban rendezett kétnapos svéd—finn atlétikai viadal a finn válogatott 209:200 arányú győzelmével végződött.

Vasárnap Ráckevén honvédelmi sportnapot rendez az MHS, a KISZ és a Hazafiss Népfront-bizottság. Az ünnepi műsor 13 órakor kezdődik és késő estig érdekes, változatos szórakozást ígér a honvédelmi nap résztvevőinek. A műsoron ejtőernyős ugrás, motoros akrobata bemutató,

A megyei labdarúgó-bajnokság IV. fordulójában nem voltak er ed mén y esek a „gólzsákok”. Müller egyszer sem tudta bevenni az ellenfél hálóját, . Kiss csupán egy gólt lőtt, de ez elég volt ahhoz, hogy felzárkózzon a hétgólos Müller mellé. Vasárnap hat játékos szerzett két-két gólt.

7 gólos: Müller (Vecsés), Kiss (Szentendrei Honvéd).

5 gólos: Békefi (Gyömrő).

4 gólos: Mogyorósi, Aradi (SZTK), Vigh Z. (Szigetújfalu), Kiss (Gödöllő), Petrányi (Monor).

3 gólos: Kárt. (Vecsés), Marton (Váci VSE), Varga J., Sipos (Dunakeszi Kinizsi).

2 gólos: Jakab (Váci VSE), Szili, Szamedli (Szentendrei

Pénteken reggel 18 főnyi küldöttséggel megérkeztek Budapestre a szombaton és vasárnap a Sportcsarnokban vendégszereplő lengyel tornászok.

A vendégsportolók az érkezés után nemsokára edzést tartottak a verseny színhelyén, este cirkuszba mentek, a szombati napot pedig pihenéssel és városnézéssel töltik.

A lengyel férficsapat- edzője, Bemard Radojevszki elmondotta, hogy a magyar férfitorrászokról nem sokat tudnak, annyit viszont hallottak, |iogy fiatalok és tehetségesek.

' — A mi gárdánk is fiatalokra épül, közülük sokan már részt vettek több nemzetközi versenyen is. Három egyforma képességű versenyzővel rendelkezünk, ezek Jokiel, Tomala és Szymo- novicz.

— A verseny esélyeiről nem igen lehet beszélni, az erőviszonyok teljesen kiegyenlítettnek

repülőm odellező bemutató, 1 ökölvívó-, kézilabda-mérközéi, j • női tornászcsapat bemutatója ■ szerepel. Végül barátságcs : labdarúgó-mérkőzés kerül sorra Ráckeve és a budapesti szovjet helyőrség válogatottja j között. A papot a Crepel Autógyár kui túrgárdájának műsora, majd táncmulatság fejezi be.

Honvéd), Cseresznye (Gödöllő), Dobos, Tóth II (Fees'), Laborcz, Józsa. Gyenistse (Ceglédi Építők), Hrutka (Péteri), Fényi (Fót).

1 gólos: Németh, Milus (Ceglédi Építők), Bátori, Má- tis. Molnár. Horváth (Gödöllő), Vigh III, Pflumm (Szigetújfa- lu), Krausz, Majláth, Tra&szer (Vecsés), Juhász, Grenák (Pácéi), Sashalmi (Dunakeszi Kinizsi), Kóczián (Fót), Borzák, Balog (Váci VSE), Szabó, Angyal, Gábor, Rózsavölgyi, Derne (Kartal), Baxanyi (Gyömrő), Fogd, Hofmann (Kistarcsa), Csendes, Godina. Krenács (Monor), Nagy, Proszenyák, Somlai (Érd), Szenyán (Péteri), Glatz (SZTK).

öngólos: Godina (Monor, Talapa (Pécsi).

látszanak, mindenesetre szoros lesz a küzdelem.

Helena Rákóczi volt világbajnok, a lengyel női csapat edzője a következőket mondotta:

_ A legutóbbi lengyelországi EB-n láttuk a magyarok két kiválóságát, Duczát és Tasst. Kitűnően képzett tornászok és úgy gondoljuk, hogy a többiek sem igen maradnak mögöttük.-Ami csapatunkban Kot nincs olyan kiemelkedő formában, mint az EB-n volt, de azért reméljük, így is megmutatja kivételes képességeit. A nők küzdelmében is heves harc várható.

★

A magyar—lengyel férfi és női tornászviadal szombaton délután 17 órakor kezdődik a Sportcsarnokban.

A semleges pontozók közül a

csehszlovák Korno* é*s S:nderová már megérkezett Budapestre, az NTDK-beli pontozóik érkezését szombat délelőttre várják. - ,

r 0Uszóverseny Szokolyán

Jól kezdtek kosarasaink a torinói Nemzetközi Főiskolai Játékokon

Kiss (Szentendre) befogta Müllert a góllövőlista élén

Megérkeztek a lengyel tornászok

Nagyszámú részvevő a Dunakanyar teniszversenyen

Tegnap délelőtt 9 órai kezdettel benépesült az Alsógödi Petőfi tenisztelepe. Itt kerül lebonyolításra a másodízben kiírt Dunakanyar Teniszkupa. Először a férfi egyes küzdelmei kezdődtek, amely versenyszámban igen népes mezőny, 76 induló vesz részt.

A Budapesti Honvéd, a Budapesti Vasas és a Budapesti Vörös Meteor teljes csapatával, míg a Csepel Autó, Aísógöd, Üllő és Gödöllő több versenyzővel képviselteti magát az immár hagyományossá váló tenisz- vesenyen.

A teniszszövetség képviseletében Szedlacsek Károly jelent meg. Érthetetlen a versenyre benevezett, de indoklás nélkül távolmaradt Vad Dezső magatartása.

A tegnapi mérkőzések közül kiemelkedett az I., osztályú Erős és az ifjúsági korban levő Lukács játéka és bár Erős 8:6, 6:2 arányban legyőzte ellenfelét, Lukács nagy küzdelemre szorította a győztest.

Sajnálatos baleset is történt, ugyanis Tóth Ferenc, az utánpótlás tagja első mérkőzésén tokszalag-szakadást szenvedett.

Érdekesebb eredmények:

Halmos—Kauschitz 6:4, 5:7, 6:2, Poczonyi—Lengyel 6:ls

6:0, Szentpéteri—Scher 6:0,

6:0 Szőnyi—Schmidt 6:3,

6:2, Frigyest—Bánhidi 6:3,

6:1, Kiss—Madár 6:2, 6:1;

Erős—Lukács 8:6, 6:2.

Vad távolmaradása miatt Szentpéterit első helyen emelték ki.

A verseny ma délelőtt 9 órakor folytatódik

Új magyar

autónrodellező rekordok

A vasárnap Bratiszlavában sorra kerülő nemzetközi autó- modellező versenyre készülő MHS-mcdelIezők a legutóbbi edzésen, a budaörsi pályán több új országos csúcsot állítottak fel. Az 1,5 kem-es géposztályban Krizsma Gyula modellje 115,3 km órás időeredményt ért el, míg a 10 kem-es kategóriában egymás után a következő új csúcsok születtek, amelyek Katona Géza nevéhez fűződnek: 131,4 km/óra, 134,3 km.’óra, 138,5 km/óra, 145,2 km óra, s végül 148,8 km/óra.

ALIAS

Ceglédi Gépállomás üzemgazdászt keres egyetemi végzettséggel, több éves gyakorlattal. erkölcsi bizonyítvánnyal, fizetés az idevonatkozó rendelkezések szerint. Gyakorlott ballon.ttn- fekció-gépészeket felveszünk. Érd, Diósdi út 25. Pest megyei Kézműipari Vállalat- Gyakorlott k"|)es:tt:U könyvelőt keres szeptember l-i belépéssé! a Ceglédi Gépállomás.

EGYÉB

Válófélben levő feleségem, Smelana Lúsz- iőné, szül.: Juhász Irma után sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok 1959. VIII. 23-től. Smeíana László.

INGATLAN

kiadó házingatlanuk Szentendrén.

3 szoba, konyha, pince, éléskamra, 185 n.ö! telek 90 000 Ft.

3 szoba, fürdőszoba konyha, kamta, 200 n.ül telek 90 000 Ft. t szoba, konyha, kamra, manzardszoba pince, Ili hold telek 95 000 Ft.

Telekingatlanok Szentendrén.

300 n.öl bekerftellen 120 Ft n.ölenként.

623 n.öl bekerltetlen termő gyümölcsfákkal. 60 Ft n.ölenként. 820 n.öl telek részben bekerítve 50 db gyümölcsfa, 100 000 Ft.

961 n.öl szőlő 40 Ft n. ölenként.

304 n.öl n.ölenként 30 Ft.

Felvilágosítást ad » Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltsége. Szentendre, Rákóczi út 12 mindennap 8—12 óráig Felvilágosítás teljesen díjtalan.

Eladó ingatlanok Cegléden: Beköltözhető

házak:

2 szoba, konyha

spejz, kamra, borház és mellékhelyiségek 200 n.öl tejek 50 000 Ft

2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spejz és mellékhelyiségek 184 n.öl telekkel 130 000 Ft.

1 szoba, konyhás.

mellékhelyiségek 200 n.öl telek 35 000 Ft.

3 szoba, előszoba,

konyha, zárt veranda, oldalszoba és mellékhelyiségek 186 n.öl telekkel 130 000 Ft.

2 szoba, előszoba,

konyha, zárt verani da, otdalszoba. és mel- j lékhelyiségek 186 n.öl i telek, 130 000 Ft.

1 szobás ház, 500 n.öl telekkel 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, spejz, zár! veranda. 210 n.öl leiekkel, 130 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, spejz és mellékhelyiségek 200 n.öl telekkel, 90 000 Ft.

Eladó telkek:

187 n.öl 12 000 Ft.

210 n.öl artézi kúttal 30 000 Ft.

200 n.öl 15 000 Ft.

500 n.öl autóbusz megállónál 15 000 Ft. 800 n.öl 15 000 Ft.

152 n.öl 5000 Ft.

300 n.öl 10 db. termő gyümölcsfával, 15 006 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat kirendeltsége, Cegléd Kossuth tér 3. Naponta 8—12 óráig. Felvilágosítás diitalanl Eladó váe-Alsóváro- son 2 szoba konyhás ház _ egy szoba konyhás lakáscserével beköltözhető azonnal _ esetleg életjáradékkal Is. Érdeklődni lehet: Vác, Beloiannisz utca 7. tLáng:

Eladó ingatlanok Do- naharasztin: Beköltözhető házak.

1 szoba, konyha, ce- randa, gazdasági épület, 347 n.öl telek 85 ono Ft.

1 szpba, konyha, spejz; nyárikon.vha, kamra; 570 n-öl telek 40 005 Ft.

2 szoba, előszoba; konyha, kamra, fürdőszoba, spejz, 200 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetűjfalu:

3 szoba, konyha; spejz, pince. 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szigcthalom:

3 szóba, veranda, nyárikonyha, konyha; mellékhelyiségek, 850 n.öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve:

3 helyiségből áll 11# n.öl telek 35 000 Ft. Telekingatlanok OU- naharasztin:

287 n.öl üres 13 F0 n.ölenként. 4

150 n.öl üres 6000 Ft Ráckeve:

200 n.öl üres 20 Ft n.ölenként.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat Du- naharasztl Dózsa Gr. út 1. sz alatt minden nap 8—12 óráig. Fel- vilásiosftás teljesen dijtalan.

A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat

Szob községben Árpád utca 29 a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8—12 óra között. Felvilágosítás; eladási megbízás felvétele teljesen díjtalan. Igén nagy számú eladó házingatlan közül lehet választani. Dunaparti telkek olcsó áron.

SZENTENDREI APRÓHIRDETÉSEK

EGYÉB

Vámdarálást vállal az „Április 4” Tsz, Jani- csek kovács műhelyében. Szentendre. Villany, házi vízellátó- berendezés, motorral, hydrofor tartállyal, szivattyúval, csövekkel olcsón (részletre ts) sürgősen ela'.ó. Rómaisánc u. 2. Csa- nadacz.

INGATLAN

Eladó Szentendrén beköltözhető kertes ház, termő gyümölcsös épülettel, kisboconádi méhkaptárok. Érdeklődés levélben, Szentendre, postafiók, harmincnégy.

_____

E

ladó ház Báthort u 10 sz. alatt. Érdeklődni XI. kér 902. számú tanya.

Házhely, három házra való eladó a Kálvária téren négyszögölenként 35 forint. Levélcím: Szentendre, Posta, • „Szűcsné” jeligére.

Szentendre belterületén 1000 négyszögöl termő gyümölcsös házhelynek 4 részben Is eladó. Érdeklődni: Szit utca 8.

állás* ás munkást kőcsere. nazassag. stb.)

Apró- és keretes hirdetéseket (adás-vétel reső. részvét- és köszönetnyilvánítás, értesítés felveszünk.

Felvételi a oostahivatal vezet« Irodájában, valamint a Magyar Hirdető Val'.alat helyi kirendeltségén.

Hirdetést ár: hétköznap szavanként 1.— Ft. 'vasárnap 2_Ft, Mind

en kezdősző dupla; Keretes hirdetés 1 hasábos mm-ként 2,3» Ft vasárnap |_ Ft ___.... J_