Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-29 / 202. szám

PEST MEGYEI HÍRLAP I

KÜLÖN /

KIADÁSA /

CEGLÉD, ALBERT IRSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMÖ R ÉSZÉRE

in. ÉVFOLYAM, 200. SZÁM

1959. AUGUSZTUS 29. SZOMBAT

Gondosan fel kell készülni a tanácsi ági beszámolókra

A rtilasatók **!ror/«M. milasai kapj ttunk kérdéseikre

A tanácstörvény előírja a tanácstagoknak, hogy évenként legalább kétszer kötelesek beszámolni választóiknak végzett munkájukról.

Az első félévi beszámolókon sok érdekes közérdekű javaslat hangzott el, amit a végrehajtó bizottság értékesíteni is tudott munkájában. Valamennyi választókerületben a vízellátás, útjavítás, villanyhálózat bővítése szerepelt napirenden. Mindez arra kötelezi a végrehajtó bizottságot, hogy a kérelmek, javaslatok közül a legszü’tsége- sebbeket a lehetőségeihez képest orvosolja. Természetesen képtelenség valamennyit egyszerre teljesíteni, mert jó néhány évtizedes mulasztást néhány év alatt behozni, még ha nagy is a fejlődés, — nem lehet.

Ez úton is közöljük mindazokkal, akiknek még kérésük, közérdekű javaslatuk elintézést nem nyert, hogy fontossági sorrendben valamenyAmiről érdemes beszélni...

Csinosítják, ftókésíítii at őszi foglalkozásra az V. kerületi óvodát

Az V. kerületi óvoda dolgozói vállalták, hogy társadalmi munkában befestik az ajtókat, ablakokat. Dózsa Józeefné vezető óvónő ezzel kapcsolatban elmondta, hogy augusztus 1-én vették tervbe az óvoda csinosítását. Szinte egyöntetűen történt a felajánlás, mindenki készségesen vállalta a munkát. A kezdés csupán az anyagiakon múlott. Dózsa Józsefeié utánjárása nyomán az anyagiakat is sikerült biztosítani, a festés' hamarosan megkezdődött. Közben sok probléma vetődött fel, mivel festéssel eddig egyikük sem foglalkozott. Itt azonban segítségükre volt Bíró József festő — a szülői munkakö- "zosség tagja —, aki szakmai tanácsokkal látta el őket, a -lakkozást pedig saját maga végezte el.

Megkérdeztük Biró Józsefet, mt a véleménye erről a kezdeményezésről?

— Már sokszor javítottam és festettem ebben az óvodában, de sajnos, mind a mai napig barátságtalan maradt részünkre; Amióta új óvónőt neveztek ki, gyökeres változást tapasztalunk az óvoda élete és külseje tekintetében. Itt megemlítem, hogy eddig az óvoda falai fehérre voltak meszelve. Nagyon rontotta a termek hangulatát a súrolt padló, a sötétbarnára festett ajtók, ablakok. Most ízléses paszteli-színt kaptak a falak, a padlót „beeresztették”, fel- vikszelték. Jelenleg az ajtókon és ablakokon van a sor. Kívül zöldre, belül csontszínre festjük^

Látogatásunk idején nagy munkában találtuk az óvoda

dolgozóit. Megkérdeztük Dó- zsánét, milyen terveik vannak.

— Az abla kokra függönyt vásároltunk, csupán az a kérdés, vitrázs- vagy szárnyas- függönyt készítsünk-e belőle. Ez egyelőre a pénzén miílik. Ha a szülői munkaközösség pénzét is igénybe vehetjük.

kfo. 92 gyerekre számíthatunk. Szükségessé válik új játékok vásárlása, hogy a sok kis apróság szórakozását biztosítani tudjuk. Háromezer forint körül kívánunk játékot vásárolni, amit aztán igazságosan osztunk szét a csoportok között.

Sok mindenről szerzünk tudomást. Az udvaron a homokozó mögé futóvirágokból lugasszerű száléi lit akarnak készíteni. Szép elgondolások és tervek születnek, amelyek minden bizonnyal valóra is válnak.

Dózsa Józsefné vezető óvónő szívesen végzi feladatát, bár a munka nehezebbje az ő vállalna hárul. Napi teendői mellett társadalmi munkában még külön foglalkozik az ösz- szes óvodák pénzügyi dolgaival. Munkáját fáradhatatlanul végzi, s méltón rászolgált a „közoktatás kiváló dolgozója” címre, amit 1954-ben kapott.

— Kinka —

A pedagógus

A tanítási időszak kezdetén évről évre ismételten elkezdődik a hercehurca a városi tanács és a ceglédi pedagógusok között. Az eldöntendő kérdés: vajon érkezhetnek-e a pedagógusok az általános iskolák napközi otthonában, illetve a középiskolai diákotthon menzáján. Kérvények tömkelegé vándorol a számadó igazgatósághoz, amelyben kérik a tanév idejére az ebéd biztosítását. Augusztus vége, szeptember eleje izgalomban telik el: vajon megadják-e az illetékesek az engedélyt?

Tudomásaink szerint az ország más városaiban. községeiben minden különösebb problémózgatás nélkül teljesítik a pedagógusoknak ezt a kérését. Miért kell nálunk évről évre ismételten megrendezni a huzavonát?

Gyakran arra hivatkoznak, hogy a város éttermeiben van közétkeztetési szolgálat. Valóban, csakhogy a pedagógusok délutáni szolgálata (levelező oktatás, tanulószobai, napközi otthoni felügyelet stb.) gyakran röviddel a délelőtti munka befejezése után kezdődik, az éttermi kiszolgálást nem tudják kivárni.

Különösen nehéz helyzetben vannak a nőtlen pedagógusok, valamint az olyan családok, ahol a férj is, a féleség is dolgozik.

Száraz Ilona „brigádvezető” és társai munka közben

úgy ezt a kérdést már köny- nyű lesz eldönteni. A szülők nagy részével már beszéltem, ígéretük szerint mindenben segítségünkre lesznek, a szükséges támogatást örömmel megadják. Vettünk egy szép rongyszőnyeget is, amit az előtérben fogunk elhelyezni. Tervbe vettük továbbá, hogy az óvoda bútorait is átfestjük.

— A szeptemberi kezdésnél

Az óvónők örömmel nézik az újonnan vásárolt függönyt

HUMOR - TRA GEDIA ?

(Szereplők: Puskin utca 2,a szám. alatti ház 8 lakója, Községgazdálkodási Vállalat, egy szomszéd.■ egy éles hang.)

Az irodából kialakított lakások részére fáskamrákat épített az ingatlankezelő részleg. örülnek a lakók. Meleg szavakkal gondolnak a ' házkezelőségre, hiszen nagy problémájuk oldódik meg. Eddig 120 centi magas, talajvizes pincében kellett tárolni a tüzelőt, s kétrét görnyedve bányászták a sötét pince mélyéről a fát-szenet.

Építésvezető (a munkásokhoz): — Ide rakják az alapokat és eszerint a rajz szerint készítsék el a válaszfalakat, (Elmegy.)

Munlcások: Siessünk az építkezéssel, hiszen itt

az ideje, hogy a lakók megvásárolják a téli tüzelőt. Ne kelljen a télen sorbanáll- niok vagy a kétszeres átrakást megfizetni. (Valóban gyors tempóban hordják a maltert, nőnek a falak.. .)

Lakók (a kamrák bejárata előtt csoportosulva): Válasszuk ki, hogy melyik család melyik kamrát kapja. (Számolják a helyiségeket.) Egy-kettő- három-négy-öt- hat (az utolsó ajtónál meglepődve egymásra néznek).

— Ejnye, alighanem eltévesztettük a számolást, kezdjük elölről. (Újból kezdik a számolást.) Egy- kettő, három- négy-öt-hat!

Egy szomszéd (hallja a felzúduló vitát, utánuk számol): — Ez bizony tényleg csak hat kamra.

Az egész' csoport (zajongva, érthetetlen és illetlen kifejezéseiket használva): Lehetetlen, hiszen jól tudja a vállalat, hogy nem hat, hanem nyolc lakó van a házban.

Egy éles hang: — Most ki nem kap fáskamrát?

(Széles gesztiku- lálás, bábeli zűrzavar, amikor megjelenik az ingatlankezelő részleg éles eszű, elfogulatlan képviselője. Belépésekor gyorsan közli az ítéletet):

— A második emeleti három családé cg első három kamra, az első emeleti két lakóé a következő két helyiség, a földszinti három bérlő pedig sor- splja ki az utolsó kamrát. (Széles mosollyal, el.) ' Vége.

Sírjunk vagy nevessünk?!

Minta utáni kiszolgálás az „Elit" méteráru boltban

Amint belépünk a Rákóczi út sarkán alig egy hete megnyílt „Elit” méteráru-boltba, hirtelen elfelejtjük, hogy Cegléden vagyunk. Legalábbis a Váci utcába képzeljük magunkat, ott vannak ilyen, minden igényt kielégítő, elegáns üzletek. Nem is kell ezután Pestre utaznia annak, cici a legfrissebb divatos anyagokat akarja megvásárolni, itt megkap mindent, amit fejlődő textiliparunk gyárt.

Nézzünk körül, milyen újdonsággal kedveskedik nekünk ez a most induló bolt?

Két egész falrészt a kirakott mintaáru foglal el. Százötven féle női ruhaanyagból válogathat itt kedvére a vásárló és közelről tapasztalhatja meg valamennyit, anélkül, hogy várnia kellene. Ha valamelyik megtetszik, magára terítheti és a hatalmas metszett tükörben megnézheti, hogy jól áll-e. Azután leülhet a tükör előtti asztalkához, a zöld bársonnyal bevont puffra s a legdrágább és legújabb divatlapokból kiválaszthatja a megfelelő modellt is, amelyet a vásárolt anyagból csináltatni akar.

A művészien elkészített kirakatban kínai taftot, brokátokat, a nagyon divatos „teddi" női kabátanyagot és

étkeztetésről

Valószínűleg vannak szabályok, rendeletek, amelyek megnehezítik a kérdés megoldását. Nem tételezzük fel, hogy a városi tanács feleslegesen nehezítené a dolgozók hétköznapjait. Semmi sem megoldhatatlan azonban, ha a paragrafusok mögött a mindennapi életet, az emberek aprócska gondjait is figyelemre méltatják.

Ha mégis lehetetlen volna a pedagógusoknak a napközi otthonban, illetve a diákotthoni menzán való étkeztetése, javasolnánk egy pedagógus-étkezde felállítását. Az igénybevételére jelentkezők száma ezt is indokolttá tenné.

Minden vállalat, intézmény arra törekszik, hogy dolgozói számára a lehető legelőnyösebben oldja meg az ilyen- féle kérdéseket. Városunk névelői is megérdemelnének ennyi figyelmet.

F. L.

a kellemes s elegáns angol jersey-k legkülönbözőbb változatait tekinthetjük meg.

Az üzlet díszítése méltó az áruk választékos finomságához. Zöld kordbársony borítja a falak szabadon maradt részeit és a mennyezetről modern neonlámpák árasztják sejtelmes fényüket. A virág sem hiányzik: zölden omló aszparátuszok díszítik a tükör asztalkáját.

— Most japán férfiszöveteket várunk — mondja Szta- párszki László boltvezető. — Igyekszünk megszerezni a legfrissebb árut, amint e gyárból kijön vajgy országunkba megérkezik.

Ügy gondoljuk, Cegléd vásárlóközönsége örömmel veszi az új, minta utáni kiszolgálást, amely a szocialista kereskedelem kulturáltabb formája és mindenképpen megfelel a ma fejlett ízlésű, öntudatos emberének. Ke.

Megyei értekezlet a járási könyvtárban

A ceglédi járási könyvtárban tartják hétfőn a járási és községi könyvtárvezetők értekezletét. Napirenden a megye hároméves kulturális terve és a ceglédi járási könyvtár munkájának értékelése szerepel.

A megbeszélés után a jelenlevők megtekintik a könyvtárat, Kányi Andrásné könyvtár vezető a gyakorlatban átadja munkamódszerét, elmondja hogyan, milyen munkával érték el azt, hogy a megye járási könyvtárai között az első helyre kerültek.

Nyugatnémet vízilabdázók Cegléden

Szeptember 4-én, pénteken délután fél 5 órai kezdettel a ceglédi uszodában vendégszerepel a nyugatnémet Hannover vízilabda együttese. A felszabadulás óta első eset, hogy nyugati ország sportolói látogatnak el városunkba. A nyugatnémet csapat jó játékerőt képvisel, hiszen a német válogatott több mint fele ebből a csapatból került ki. A mérkőzés tehát minden tekintetben komoly feladat elé állítja a ceglédieket. Éppen ezért, hogy jó és színvonalas mérkőzést láthasson a közönség a Szolnoki Dózsa NB I-es vízilabda csapatából több kölcsön játékos szerepel a ceglédi együttesben.

— Gy. — L. —

135 százalékra teljesítette tervét a Talajjavító Vállalat

Örömmel, baráti hangulatban tartotta termeié.-! értekezletét az elmúlt héten a Talajjavító Vállalat kollektívája. Az alkotmányunk tiszteletére rendezett értekezletre eljött a patronáló Dózsa Népe és a Petőfi termelőszövetkezet küldöttsége is. Száraz Mihály üzemvezető ismertette a II. negyedév eredményeit. A vállalat 1S5 százalékra teljesítette a tervet. Kiemelkedő eredményt ért el

és a versenypontok teljesítésében első helyre került a forgácsoló brigád. A javításra kerülő gépekhez szükséges alkatrészeket, a tervezett előregyártott alkatrészeket határidő előtt elkészítették, a munkafegyelemben példamutatók voltak, baleset nem fordult elő. Örömmel vették át a 300, illetve 200 forint jutalmakat. Második a vontatószerelő brigád, tagjai szintén pénzjutalomban részesültek;

— MINTEGY 20 EZER MÉTER Bergmann-csovet adott el a földművesszövetkezeti nagyáruház a közeli napokban. Az elmúlt két év alatt nem tudtak ennyit biztosítani a lakosságnak, mint e pár nap alatt.

— AZ ELMÚLT HÓNAPBAN 12 esetben képviselte sikeresen a jogügyi iroda a ceglédi tanácsi vállalatokat jogvitás ügyekben.

— MEGKEZDŐDÖTT a Mátyás király utca járdalappal való lerakása, melyet társadalmi munkában végeznek az ottani lakók.

— 20 EZER TÉGLÁT biztosított a városi tanács a Wesselényi utca járdaépítéséhez, melyet szintén társadalmi munkában végeznek.

— 36 HOLDON kaszálták lé a maglucernát a Kossuth Termelőszövetkezetben és máris hordják össze.

— NEGYVEN NÉMET, HESSENI FAJTA ANYAKOCÁVAL cseréli ki a régi anyakoca állományát a Kossuth Termelőszövetkezet. A régieket hízóba állítják.

— SZÖVETKEZETEINK idei búzatermése holdanként átlagosan 14.06 mázsa — jóval több mint eddig bármikor.

— TÖBB MINT 200 ISKOLATÁSKÁT javítanak ki naponta a Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó Ktsz szíjgyártó részlegénél.

— A GIMNÁZIUM ÉVNYITÓ ÜNNEPÉLYÉT szeptember 1-én. kedden délelőtt 9 órai kezdettel tartják. A tanítás szeptember 2-án kezdődik.

— SZEPTEMBER ELEJÉRE két fiókkönyvtár nyitását tervezik Cegléd külterületére.

— AZ ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT az első félévben 3605 mázsa súlyban 3070 sertést és 1829' mázsa súlyban 408 szarvasmarhát vásárolt.

nyi kérelemnek igyekszünk eleget tenni, mint ahogy a vízellátás megjavítása érdekében a jövő évben tervbe vettük mintegy 2 200 000 forintos költséggel egy új víztároló felépítését, amely hivatva lesz arra, hogy az éjjel különben fel nem fogható vizet felfogja és így naponta mintegy hétszáz család vízszükségletét tudja kielégíteni az eddigieken jelül. Az utak javítására úthengert vásároltunk, így kisebb költséggel több utat tudunk majd megjavítani házilag.

1 villanyhálózat bővítését A még ez évben elkezdjük éspedig a Csengeriszélen, de a jövő évben a G er je- telepen és a Kenderföldön megtörténik a villanyhálózat bővítése.

Szerelnénk azonban, hogyha a csenggrszéli lakosokhoz hasonlóan az említett másik két részen is vállalnának társadalmi munkát.

A tanácstagi, beszámoló tapasztalatai azt mutatják, hogy

választópolgárainkat érdekli a város ügye és helyesen szá- monkérik a tanácstagoktól végzett munkájukat. A Uzén- l.etes választókerület lakói, mintegy hatvanegy aláírás kíséretében keresték meg a végrehajtó bizottságot és hiányolták, hogy a tanácstagjuk ez éVberí még nem tartott beszámolót. így nem volt módjuk panaszaikat, közérdekű javaslataikat a tanácstagnak elmondani. Kérték a végrehajtó bizottságot, hasson oda. hogy tanácstagjuk a jövőben megtartsa beszámolóját.

A

z első félévi tanácstagi beszámolók ugyan lezárultak, azonban fel kell készülni tanácstagjainknak a második félévben megtartandó tanácstagi beszámolókra. Gondolom, hogy választópolgáraink a jövőben is legalább olyan aktivitással és lendülettel vesznek részt a közérdekű munkák elvégzésében, mint eddig.

Magyar István művezető, aki alkotmányunk ünnepén kapta meg a „Szakma kivált) dolgozója” kitüntetést — ellenőrzi Krizsán István motor- szerelő munkáját