Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-22 / 196. szám
WSf MEGYEI &Cirlap § 1959. AUGUSZTUS 23. SZOMBAT Hatalmas siker Pest megye első ízben nyerte az országos spartakiád döntő pontversenyét Balázs Margit három számban győzött az utolsó napon TpSV-ecty jelentős esemény, eredmény álkal*-J mából felelevenednek az emberben a megtett út állomásai. Amikor csütörtök délután befejeződtek a falusi dolgozók Vili. országos spartakiádjának döntői, s a pontverseny győztesének Pest megyét hirdették ki, felöt lőttek bennem a községi s a járási versenyek emlékei, a megyei döntő alkalmából a margitszigeti Üttórő Stadionban született kitűnő atlétikai eredmények. Aztán, a távolabbi időkbe szálltak gondolataim. Pest megye négy alkalommal már ott állt az elsőség kapujában, négyszer végzett a második helyen, s idén először vívta ki az elsőséget. A siker értékét növeli, hogy ebben az évben indultak a legtöbben, idén voltak a legszínvonalasabbak a küzdelmek, a legerősebb a mezőny, A hajrá kitűnő volt. Augusztus 20-án, az utolsó versenynapon négy számban végeztek az élen megyénk képviselői, különösen az atléták tettek ki magukért, a gondos előkészület meghozta gyümölcsét. 7Tárom napon át vetélkedtek a fővárosban a 19 megyéből, az ország különböző részeiből összesereglett falusi sportolók, 1250 fő. Az alkotmány ünnepén fejeződött be a viadal, amikor azt az alkotmányt ünnepeltük, mely mint az élet más területén, a sportban is hatalmas lehetőségeket biztosított. Mert ki törődött a felszabadulás előtt a falusi dolgozók sportolásával? Senki! Népi kormányunk viszont szívén viseli ezt a kérdést. is, s évről évre egyre több falusi fiatal kapcsolódik be a testet-lelket felüdítő testedzésbe, melyre az idei, a nyolcadik spartakiád is ékes bizonyíték. C 'tius. fortius, altius — gyorsabban bátrabban. magasabbra — szól a régi latin közmondás. A Pest megyeiek nem állnak meg az elért eredményeknél. Igen sokan mondták, hogy nem hagyják abba a munkát; már a közeljövőben elkezdik a felkészülést a jövő évi küzdelmekre, hisz az első hely kötelez. De nemcsak a minőségi eredmény fontos, hanem az is. hogy a következő évben még többen vegyenek részt a spartakiádon. Bár az indulók létszámában idén megyei csúcs született, jövőre ezt a csúcsot adják át a múltnak. S a bevezető befejezéséül: szeretettel köszöntjük azokat a sportolókat, akik kivívták a sikert, s azokat a sportvezetőket, akik az elsőség megszerzésében, a versenyzők felkészítésében segédkeztek. Szerda este sokat számoltak a Pest megyei sportvezetők, sportolók: hány elsőséget, hány helyezést kell szerezni az utolsó napon a pontverseny megnyeréséhez. Csütörtök délelőtt jól kezdődött a számolási művelet. A tíunabogdányi röplabdás-lá- nyok biztosan, 3:0-ra verték Borsod megyét, s ez a második hely megszerzését jelentette. A hatos döntő öt mérkőzéséből csupán egyet vesztett a bogdányi csapat. Gólzáporos győzelem Az abonyi férfi kézilabdázók gólzáporos győzelemmel ..tetézték'’ veretlenségüket, 30:4 (15:3) arányban diadalmaskodtak Borsod megye felett, s így biztosan szerezték meg az elsőséget. A Pest megyei női spartakiád váltó is fölényes biztonsággal hódította el az első helyet. Négyszázon Balázs Margit, háromszázon Kepler Erzsébet, kétszázon Benedek Zsófia futott. A váltó utolsó tagja Fehér Éva volt, aki 100 métert vitte a váltóbotot. Női gránátvetésben Sánttoa Magdolna 48.81-es dobása a harmadik helyet jelentette. A másik Pest megyei kislány, Krupincza Erzsébet, a selejtezők során 44 méter alatt dobott, s így nem jutott a döntőbe. Újabb helyezések Férfi távolugrás'ban csak egy versenyző, Konecsni. Miklós képviselte megyénket. A gyömrői sportoló a döntőben 606 centit ugrott, harmadik lett. Három időfutamban bonyolították le a férfi spartakiád váltót. Pest megye a harmadik futamban állt rajthoz. Nyolcszáz méteren Szűcs János futott. A hajrában előzte meg az élen haladó versenyzőt, s így elsőnek Pest megye váltott. A váltó többi három tagja Zink Ferenc (400 m), Lizicska Simon (200 m) és Fóris (100 m) tovább növelte az előnyt, s Fóris biztos elsőként érkezett célba. A korábbi futamban induló Bács megye jobb eredményt ért el, s Pest megye a második lett, ami igen szép teljesítmény. Kár, hogy a váltóban nem akadt komoly ve- télytársuk, aki küzdelemre késztette volna őket, akkor biztos még jobb időt futnak. A spartakiád hőse Amikor a délutáni négy versenyszám sorra került, már biztos yolt, hogy megyénktől nem vehetik el az elsőséget, oly nagy fölénnyel vezettünk. Délután olyasmi történt, amely a spartakiád történetében most fordult elő először. Balázs Margit, aki a spartakiád váltó tagjaként délelőtt már egy győzelmet szerzett, délután két újabb győzelemmel tetézte szereplését. Első lett a 100 és a 400 méteres síkfutás döntőjében. Először a női 100 métert futották, s az volt a cél, hogy Balázs az első helyen végezzen, hiszen bizonytalan volt, hogy a nagy küzdelemtől fáradt versenyzőnk a másik számban is jó helyezést ér-e el? Nos, ő nemcsak a 100-at, hanem a 400-at is megnyerte. Igaz, gyengébb eredményt ért el. mint az időeiőfutamban és a középfutamban. teljesítménye így is kitűnő. Ott szurkolt a nézők sorában a budaörsi kislány mamája is, aki az eredményhirdetés után kis táskában gyűjtötte össze lánya díjait. Három porcelánvázát kapott Ba- ázs Margit, ezenkívül egy feketéskészletet. Nem is szólva az első helyezettnek kijáró éremről, melyből három díszítette Balázs Margit ruháját. Az újságírók, fényképészek megostromolták kérdésekkel a spartakiád hősét. Mint megtudtuk. húszéves, ő a budaörsi KISZ-titkár, s a Mechanikai Művek dolgozója. A 400 méteres férfi síkfutásban mindkét versenyzőjük helyezést szerzett, Zink Ferenc lett a második, Lizicska Simon pedig a hatodik. Férfi 100, méteren Fóris Sándor harmadiknak érkezett be. Gazdát cserélt a vándorzászló Délután háromnegyed négy órakor a záróünnepség következett. Mint a megnyitó alkalmából, így most is, két Pest megyei sportoló vitte a KISZ emblémáját, majd felsorakozott a Népstadion edzőpályájának zöld gyepén a 19 megye csapata. Sándor László, az Országos Ifjúsági Sport- bizottság elnöke mondott záróbeszédet. s bejelentette, hogy a KISZ KB vándorzászlaját a nagyszerűen küzdő Pest megye szerezte meg. Ezután Sándor László átvette az eddigi védőtől Szolnok megyétől a spartakiád vándorzászlót, s a község harsány éljenzése közepette a Pest megyeieknek adta át. Elhangzott a Himnusz, bevonták a nemzetiszínű lobogót az árbocról, véget értek a Békés megye-Pest megye ökölvívó-mérkőzés, megyei tenisz „Tízek bajnoksága“, Ceglédi Vasutas-Nagykörös NB III-as, Dunakeszi-Kistarcsa megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés falusi dolgozók nyolcadik országos spartakiádjának küzdelmei. Akárcsak Balázs Margitot, a Pest megyeieket is ostrom alá vették az újságírók, fényképészek. Huszár János, a megyei ifjúsági sportbizottság elnöke, aki lelkes szervezőmunkájával nagyban hozzájárult a sikerhez, így beszélt: — Nagyon örülök, hogy hét év után végre sikerült Pest megyének kiharcolnia az első helyet, megszerezni a KISZ KB vándorzászlaját. A sportolók lelkesen küzdve versenyeztek a siker érdekében, s nem várt nagy fölénnyel végeztünk a pontverseny első helyén. Beszédes számok Pest megye fölényét mi sem bizonyítja jobban, mint a pontverseny végeredménye: 1. Pest 133, 2. Hajdú 90 (3 első hely), 3. Szolnok 90 (1 első hely), 4. Bács-Kiskun 85, 5. Borsod 64, 6. Veszprém 51. Pest megye öt első, öt második és öt harmadik helyet szerzett. Az első hely „birtokosai”: az abonyi férfi kézilabda csapat Benedek Zsófia (távolugrás), női spartakiád váltó, Balázs Margit (100 és 400 m). A Pest megyei felnőtt ökölvívók ma ismét szorítóba lépnek. Békéscsabán szerepelnek a Békés megyei válogatott ellen. Az első találkozót a Pest megyeiek nyerték, most remélhetőleg a visszavágó is jól sikerül. ¥ Szombat-vasárnap Alsógödön bonyolítják le Pest megye 1959. évi tenisz férfi „tizek- bajnokságát”. A viadalon a következők indulnak: Cser- kuti, Csuti, Bessenyői (Dunakeszi Magyarság), Schreiber Gy. (Gödöllő), Holló (Üllő), Lukács, Katona (Alscgöd), Lugosi, Herendi, Zborai (Budakalász). ¥ Már pénteken megkezdődtek, s szombat-vasárnap folytatódik az országos atlétikai bajnokság, amelyen Pest megyeiek is indulnak. ★ A labdarúgó-bajnokságban az őszi negyedik forduló kerül sorra. Az NB Il-es Váci Petőfi a Budai Spartacus otthonába Hétvégi műsor látogat el, s nem valószínű, hogy a váciak pontot szereznek. Az NB III Délkeleti csoportjában megyei rangadó kerül sorra. A Ceglédi Vasutas— Nagykőrösi Kinizsi mérkőzés esélyese az NB II-böl kiesett, otthonjátszó CVSE. A Pilisi Bányász Vörösváron fogadja a Bp. Helyiipar csapatát, míg a Pilisi KSK Sárisápon játszik. A megyei labdarúgó-bajnokságban a papírforma szerint sima forduló következik, általában az otthonjátszók győzelme várható. Legérdekesebbnek a Dunakeszi Kinizsi— Kistarcsa összecsapás ígérkezik. ¥ A megyei sakkszövetség csillagszerző versenyén ma délután a IX. fordulót bonyolítják le (Bp., XI., Karinthy Frigyes út 3.). Párosítás: Csillag—Csenteritz, M. Kovács— Wetzel. Szíván—Peiler, Csiszár—Langmár. Bánkövi—Baráti, Ivanics—Dobos. RÉSZLETES MŰSOR SZOMBAT ATLÉTIKA. Országos bajnokság (Népstadion, 16). ökölvívás. Békés—Pest (Békéscsaba, 19). TENISZ. Megyei „Tizek-bajnok- ság”. (Alsógöd, 15). VASÁRNAP ATLÉTIKA. Országos bajnokság (Népstadion, 16). Alkotmányünnepi események Alkotmányunk ünnepén változatos sportműsort bonyolítottak le a járásokban, ezenkívül a labdarúgó csapatok barátságos mérkőzései színesítették a napot. BARÁTSÁGOS labdarűgömérközések Vecsés—Bp. Spartacus 5:5 (3:2). Vecsés, 600 néző. V: Vlncze dr. Jó iramú színvonalas mérkőzésen Vecsés teljesen egyenrangú ellenfele volt az NB n-es csapatnak. A hazaiak ötletes húzásai, lendületes játéka meglepte a vendégeket, akik csak egy jól eltalált szabadrúgás révén egyenlítettek a 80. percben. G: Kári (2), Müller, Földi, Trasszer (11-esből), ill. Török, Hidasi, Tisza, Fodor (11-es- ből), Bekő. Jó: Kári, Földi, Trasz- szer. Kalász, 111. Hidasi, Fodor, Bekő. P. J. Ikarus—Kartall Kinizsi 4:3 (1:3). Kartal, 500 néző. V: Glózifc. A megyehajnokságban szereplő csapat már 3:l-re vezetett, szünet után felülkerekedett az Nb m-os ellenfél. G: Pecsenyiczky H (2), Rapavi, Spurni, ill. Tasnádi (2), Végh (öngól). Tököl—Bp. HÉV 6:2. Tököl, 500 néző. V: Kovács. Jó iramú mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat. A hazai gólszerzők: Zorinák £2), Hozglcs I, Schneider és Spritz. LABDAECgAS. NB II. Nyugati csoport: Budai Spartacus—Váci Petőfi (Mező utca, 16.30, Nyeste). NB III. Délkeleti csoport: Ceglédi Vasutas—Nagykűi'ösi Kinizsi (Cegléd, 16.30, Bállá Gy.). Észak- közép csoport: Pilisi Bányász—Bo. Helyiipar (Pllisvörösvár, • 16.S0, Sági), Sárisáp—Pilisl KSK (Sárisáp, 16.50, Tenczel). Délnyugati csoport: A Csepel Autó szabadnapos. Megyei bajnokság. Csak a párosítást tudjuk most közölni, mert a JT-től nem kaptuk meg a játékvezető küldést. A találkozók 16.30- kor kezdődnek. Dunakeszi Kinizsi —Kistarcsa. Szentendrei Honvéd— Péteri, váci Vasutas—Fót, Gödöllő —Érdi Traktor, Szigetszentmiklós —Kartal, vecsés—Szigetujfalu, Mo- noT—Ceglédi Építők, Gyömrő—Pácéi. TENISZ. Megyei „Tizek-bajnoíkság” (Alsógöd, 9). KÉZILABDA. Budapesti kispályás-bajnokság. I. o. férfi: Váci Spartacus—Budai Pamut (Vác, Juhász Gy. u„ 9), Bo. Postás- Váci Kötött (XIV., Egresi út, 10), OFOTERT—Csömöri KSK (Margitsziget, Tanács p.. 18.30). II. o. férfi: Budakalász—Ceglédi Építők (Budakalász felső. 10.30). Rádiótechnika—Vecsési MTK (III., Hévízi út 10., 9.30), EgyetértésNagymarosi VSK (XX., Soroksár, Haraszti út, 10). I. o. női: Ceglédi Építők—Váci Kötött (Cegléd, Rákóczi út, 10.901. Váci Forte— Női Ruhagyár (Vác, Juhász Gy. u„ 10). PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csol'.ány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér S. Telefon: 34.7—100. 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál » és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint ÁLLÁS Sándor László, az OISB elnöke átadja a spartakiád vándorzászlót a Pest megyeieknek. Balról jobbra Huszár János, Magyar Margit (takarva) és Vojter László áll (Bakonyi Károly felvétele) A budapesti 12. Autó- közlekedési Vállalat keres felvételre autószerelőket, motorszerelőt. Autószerelő mellé segédmunkásokat betanítunk. Továbbá szervízmunkást, műhelyadminisztrátort és alacsonynyomású kazánhoz fűtőket, budapesti telepünkre. Felvételre jelentkezni XIV. Pillangó u. 13 a. Munkaügyi osztályon lehet. INGATLAN Eladó ingatlanok Du- naharasztin: Beköltözhető házak. 1 szoba, konyha, veranda. gazdasági énü- let, 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, spejz. nyárikonyha, kamra, 570 n-Öl telek 40 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, kamra,' fürdőszoba. speiz. 200 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu: 3 szoba, konyha, spejz, pince. 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szigethalom: 3 szoba, veranda, nyárikonyha, konyha, mellékhelyiségek, 350 n.öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve: 3 helyiségből áll 110 n.öl telek 33 000 Ft. Telekingatlanok Du- naharasztin: 287 n.öl üres 13 Ft n.ölenként. 150 n.öl üres 6000 Ft. Ráckeve: 200 n.öl üres 20 Ft n.ölenként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat Du- nanaraszti Dózsa Gy. út 1. sz alatt minden nap 8_12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó ingatlanok Nagykátán. Beköltözhető házak. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba. 165 n.öl telekkel 85 ezer Ft. 2 szoba, konyha, kamra, nyárikonyha, istálló 525 n.öl szőlő és gyümölcsössel 90 000 Ft. l szoba, konyha, kamra. istálló, 202 n.öl telek 50 000 Ft. Négyszer szoba, konv- ha, 1 előszoba, kamra. fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n.öl telek 190 000 Ft. 1 szoba, konyha, kamra, ól, 100 n.öl telek, 70 000 Ft. 4 szoba, konyha, előszoba, kamra, sertésól, nyitott veranda, 196 n.öl telekkel 160 ezer Ft. Telkek. 340 n.öl telek 120 Ft n.öienként. 330 n.öl telek 30 000 Ft. Tápióbicske. 2 szoba, konyha, ól, 300 n.öl telek 28 000 Ft. 2 szoba. konyha, soejz, istálló, góré, 700 n.öl telek 90 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvemő Vállalat ki- rendeltsége Nagyká- ta, Baiesv Zsilinszky út 22. Naponta 8—13 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan! . EGYÉB Találtam egy hím vizsla vadászkutyát. Igazolt tulajdonos átveheti tartásdíj ellenében. Szentendre. Honvéd u. 1. szám. Horváth. Vennék készpénz -r életjáradékra házat, vagy bárbevennék kertészetre alkalmas öntözhető földet házzal. Mogyorósi János, Diósd, Petőfi u. 2. CEGLÉDI APRÓ HIRDETÉSEK INGATLAN Beköltözhető ház eladó XI. Tükör utca 37 szám alatt. Beköltözhető ház eladó II. kér. Hold utca 1/a szám alatt 40 ezer készpénz. Érte- kezni lehet, ugyanon. Török Ignác utca 13 alatt 300 n.öl porta eladó. Érdeklődni Árpád utca 1/a. Szabadkézből ela ió beköltözhető ház X kér. Kőrisfa utca 8. szám. Eladó 300 n.öl szőlő Csengeri dűlőben és egy fehér, zománcos kályha. Kinizsi utca 13. ___________E gy harmad rész ház eladó Dessewííy utca 54 szám. Erdeklődr* lehet Nyíri Eszter Cegléd, XII. kér 61? alatt. Eladó a varos, központján Felház utcc 61 számú ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Felhá2 u. 40. EGYÉB Eiado azonnal beköl- I főzhető félház Kisfa- ■—■■■■-—1 ■■ '■■ ■■ ludi utca 46 szám Szekrények, hasznai/ Ugyanott komplett I bútorok eladók. III. háló eladó. Bem utca 2. Eladó használt fenyődeszka, gerenda, szarufa, üvegajtó, ablakok. Vak- Boítjrán utca 16. ___________ O i'jJiL-üaüijl’i príma állapotban eladó. Nagykőrös, Szolnoki "17. T^e*on* 368. a cegieai Fodrász Ktsz azonnali megvételre ker^s egy kisebbfajta páncélszekrényt. (Wertheim szekrényt.) Használt ajtók és ablakok eladók. Kazin- C7i utca SP. EgV darab prüft a 5 hektoliteres- szőlőprés eladó. Teleki utca 38 szám.