Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-22 / 196. szám

WSf MEGYEI &Cirlap § 1959. AUGUSZTUS 23. SZOMBAT Hatalmas siker Pest megye első ízben nyerte az országos spartakiád döntő pontversenyét Balázs Margit három számban győzött az utolsó napon TpSV-ecty jelentős esemény, eredmény álkal­*-J mából felelevenednek az emberben a megtett út állomásai. Amikor csütörtök dél­után befejeződtek a falusi dolgozók Vili. országos spartakiádjának döntői, s a pont­verseny győztesének Pest megyét hirdették ki, felöt lőttek bennem a községi s a járási versenyek emlékei, a megyei döntő alkalmá­ból a margitszigeti Üttórő Stadionban szü­letett kitűnő atlétikai eredmények. Aztán, a távolabbi időkbe szálltak gondo­lataim. Pest megye négy alkalommal már ott állt az elsőség kapujában, négyszer vég­zett a második helyen, s idén először vívta ki az elsőséget. A siker értékét növeli, hogy ebben az évben indultak a legtöbben, idén voltak a legszínvonalasabbak a küzdelmek, a legerősebb a mezőny, A hajrá kitűnő volt. Augusztus 20-án, az utolsó versenynapon négy számban végeztek az élen megyénk képviselői, különösen az atléták tettek ki magukért, a gondos előkészület meghozta gyümölcsét. 7Tárom napon át vetélkedtek a fővárosban a 19 megyéből, az ország különböző részei­ből összesereglett falusi sportolók, 1250 fő. Az alkotmány ünnepén fejeződött be a via­dal, amikor azt az alkotmányt ünnepeltük, mely mint az élet más területén, a sport­ban is hatalmas lehetőségeket biztosított. Mert ki törődött a felszabadulás előtt a fa­lusi dolgozók sportolásával? Senki! Népi kormányunk viszont szívén viseli ezt a kér­dést. is, s évről évre egyre több falusi fiatal kapcsolódik be a testet-lelket felüdítő test­edzésbe, melyre az idei, a nyolcadik sparta­kiád is ékes bizonyíték. C 'tius. fortius, altius — gyorsabban bát­rabban. magasabbra — szól a régi latin közmondás. A Pest megyeiek nem állnak meg az elért eredményeknél. Igen sokan mondták, hogy nem hagyják abba a munkát; már a közeljövőben elkezdik a felkészülést a jövő évi küzdelmekre, hisz az első hely kötelez. De nemcsak a minőségi eredmény fontos, hanem az is. hogy a következő évben még többen vegyenek részt a spartakiádon. Bár az indulók létszámában idén megyei csúcs született, jövőre ezt a csúcsot adják át a múltnak. S a bevezető befejezéséül: szeretettel kö­szöntjük azokat a sportolókat, akik kivívták a sikert, s azokat a sportvezetőket, akik az elsőség megszerzésében, a versenyzők fel­készítésében segédkeztek. Szerda este sokat számol­tak a Pest megyei sportveze­tők, sportolók: hány első­séget, hány helyezést kell szerezni az utolsó napon a pontverseny megnyeréséhez. Csütörtök délelőtt jól kezdő­dött a számolási művelet. A tíunabogdányi röplabdás-lá- nyok biztosan, 3:0-ra verték Borsod megyét, s ez a máso­dik hely megszerzését jelen­tette. A hatos döntő öt mér­kőzéséből csupán egyet vesz­tett a bogdányi csapat. Gólzáporos győzelem Az abonyi férfi kézilabdá­zók gólzáporos győzelemmel ..tetézték'’ veretlenségüket, 30:4 (15:3) arányban diadal­maskodtak Borsod megye felett, s így biztosan szerez­ték meg az elsőséget. A Pest megyei női sparta­kiád váltó is fölényes bizton­sággal hódította el az első helyet. Négyszázon Balázs Margit, háromszázon Kepler Erzsébet, kétszázon Benedek Zsófia futott. A váltó utolsó tagja Fehér Éva volt, aki 100 métert vitte a váltóbotot. Női gránátvetésben Sánttoa Magdolna 48.81-es dobása a harmadik helyet jelentette. A másik Pest megyei kislány, Krupincza Erzsébet, a selej­tezők során 44 méter alatt dobott, s így nem jutott a döntőbe. Újabb helyezések Férfi távolugrás'ban csak egy versenyző, Konecsni. Mik­lós képviselte megyénket. A gyömrői sportoló a döntőben 606 centit ugrott, harmadik lett. Három időfutamban bonyo­lították le a férfi spartakiád váltót. Pest megye a harma­dik futamban állt rajthoz. Nyolcszáz méteren Szűcs Já­nos futott. A hajrában előzte meg az élen haladó verseny­zőt, s így elsőnek Pest megye váltott. A váltó többi há­rom tagja Zink Ferenc (400 m), Lizicska Simon (200 m) és Fóris (100 m) tovább növel­te az előnyt, s Fóris biztos elsőként érkezett célba. A korábbi futamban induló Bács megye jobb eredményt ért el, s Pest megye a má­sodik lett, ami igen szép teljesítmény. Kár, hogy a vál­tóban nem akadt komoly ve- télytársuk, aki küzdelemre késztette volna őket, akkor biztos még jobb időt fut­nak. A spartakiád hőse Amikor a délutáni négy versenyszám sorra került, már biztos yolt, hogy megyénk­től nem vehetik el az elsősé­get, oly nagy fölénnyel vezet­tünk. Délután olyasmi tör­tént, amely a spartakiád tör­ténetében most fordult elő először. Balázs Margit, aki a spartakiád váltó tagjaként délelőtt már egy győzelmet szerzett, délután két újabb győzelemmel tetézte szereplé­sét. Első lett a 100 és a 400 méteres síkfutás döntőjében. Először a női 100 métert fu­tották, s az volt a cél, hogy Balázs az első helyen végez­zen, hiszen bizonytalan volt, hogy a nagy küzdelemtől fá­radt versenyzőnk a másik számban is jó helyezést ér-e el? Nos, ő nemcsak a 100-at, hanem a 400-at is megnyerte. Igaz, gyengébb eredményt ért el. mint az időeiőfutamban és a középfutamban. telje­sítménye így is kitűnő. Ott szurkolt a nézők sorá­ban a budaörsi kislány ma­mája is, aki az eredményhir­detés után kis táskában gyűj­tötte össze lánya díjait. Há­rom porcelánvázát kapott Ba- ázs Margit, ezenkívül egy feketéskészletet. Nem is szólva az első helyezettnek kijáró éremről, melyből há­rom díszítette Balázs Mar­git ruháját. Az újságírók, fényképészek megostromolták kérdésekkel a spartakiád hősét. Mint meg­tudtuk. húszéves, ő a buda­örsi KISZ-titkár, s a Mecha­nikai Művek dolgozója. A 400 méteres férfi sík­futásban mindkét versenyző­jük helyezést szerzett, Zink Ferenc lett a második, Lizics­ka Simon pedig a hatodik. Férfi 100, méteren Fóris Sán­dor harmadiknak érkezett be. Gazdát cserélt a vándorzászló Délután háromnegyed négy órakor a záróünnepség követ­kezett. Mint a megnyitó al­kalmából, így most is, két Pest megyei sportoló vitte a KISZ emblémáját, majd fel­sorakozott a Népstadion edző­pályájának zöld gyepén a 19 megye csapata. Sándor László, az Országos Ifjúsági Sport- bizottság elnöke mondott záró­beszédet. s bejelentette, hogy a KISZ KB vándorzászlaját a nagyszerűen küzdő Pest me­gye szerezte meg. Ezután Sándor László át­vette az eddigi védőtől Szol­nok megyétől a spartakiád vándorzászlót, s a község har­sány éljenzése közepette a Pest megyeieknek adta át. Elhangzott a Himnusz, be­vonták a nemzetiszínű lobo­gót az árbocról, véget értek a Békés megye-Pest megye ökölvívó-mérkőzés, megyei tenisz „Tízek bajnoksága“, Ceglédi Vasutas-Nagykörös NB III-as, Dunakeszi-Kistarcsa megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés falusi dolgozók nyolcadik or­szágos spartakiádjának küz­delmei. Akárcsak Balázs Margitot, a Pest megyeieket is ostrom alá vették az újságírók, fény­képészek. Huszár János, a megyei if­júsági sportbizottság elnöke, aki lelkes szervezőmunkájával nagyban hozzájárult a siker­hez, így beszélt: — Nagyon örülök, hogy hét év után végre sikerült Pest megyének kiharcolnia az első helyet, megszerezni a KISZ KB vándorzászlaját. A spor­tolók lelkesen küzdve verse­nyeztek a siker érdekében, s nem várt nagy fölénnyel vé­geztünk a pontverseny első helyén. Beszédes számok Pest megye fölényét mi sem bizonyítja jobban, mint a pontverseny végeredménye: 1. Pest 133, 2. Hajdú 90 (3 első hely), 3. Szolnok 90 (1 első hely), 4. Bács-Kiskun 85, 5. Borsod 64, 6. Veszprém 51. Pest megye öt első, öt má­sodik és öt harmadik helyet szerzett. Az első hely „birto­kosai”: az abonyi férfi kézi­labda csapat Benedek Zsófia (távolugrás), női spartakiád váltó, Balázs Margit (100 és 400 m). A Pest megyei felnőtt ököl­vívók ma ismét szorítóba lép­nek. Békéscsabán szerepelnek a Békés megyei válogatott el­len. Az első találkozót a Pest megyeiek nyerték, most re­mélhetőleg a visszavágó is jól sikerül. ¥ Szombat-vasárnap Alsógödön bonyolítják le Pest megye 1959. évi tenisz férfi „tizek- bajnokságát”. A viadalon a következők indulnak: Cser- kuti, Csuti, Bessenyői (Duna­keszi Magyarság), Schreiber Gy. (Gödöllő), Holló (Üllő), Lukács, Katona (Alscgöd), Lu­gosi, Herendi, Zborai (Buda­kalász). ¥ Már pénteken megkezdőd­tek, s szombat-vasárnap foly­tatódik az országos atlétikai bajnokság, amelyen Pest me­gyeiek is indulnak. ★ A labdarúgó-bajnokságban az őszi negyedik forduló kerül sorra. Az NB Il-es Váci Petőfi a Budai Spartacus otthonába Hétvégi műsor látogat el, s nem valószínű, hogy a váciak pontot szerez­nek. Az NB III Délkeleti csoport­jában megyei rangadó kerül sorra. A Ceglédi Vasutas— Nagykőrösi Kinizsi mérkőzés esélyese az NB II-böl kiesett, otthonjátszó CVSE. A Pilisi Bányász Vörösváron fogadja a Bp. Helyiipar csapatát, míg a Pilisi KSK Sárisápon ját­szik. A megyei labdarúgó-baj­nokságban a papírforma sze­rint sima forduló következik, általában az otthonjátszók győzelme várható. Legérdeke­sebbnek a Dunakeszi Kinizsi— Kistarcsa összecsapás ígérke­zik. ¥ A megyei sakkszövetség csillagszerző versenyén ma délután a IX. fordulót bonyo­lítják le (Bp., XI., Karinthy Frigyes út 3.). Párosítás: Csil­lag—Csenteritz, M. Kovács— Wetzel. Szíván—Peiler, Csi­szár—Langmár. Bánkövi—Ba­ráti, Ivanics—Dobos. RÉSZLETES MŰSOR SZOMBAT ATLÉTIKA. Országos bajnokság (Népstadion, 16). ökölvívás. Békés—Pest (Bé­késcsaba, 19). TENISZ. Megyei „Tizek-bajnok- ság”. (Alsógöd, 15). VASÁRNAP ATLÉTIKA. Országos bajnokság (Népstadion, 16). Alkotmányünnepi események Alkotmányunk ünnepén változa­tos sportműsort bonyolítottak le a járásokban, ezenkívül a labda­rúgó csapatok barátságos mérkő­zései színesítették a napot. BARÁTSÁGOS labdarűgö­mérközések Vecsés—Bp. Spartacus 5:5 (3:2). Vecsés, 600 néző. V: Vlncze dr. Jó iramú színvonalas mérkőzésen Vecsés teljesen egyenrangú ellen­fele volt az NB n-es csapatnak. A hazaiak ötletes húzásai, lendü­letes játéka meglepte a vendége­ket, akik csak egy jól eltalált szabadrúgás révén egyenlítettek a 80. percben. G: Kári (2), Müller, Földi, Trasszer (11-esből), ill. Tö­rök, Hidasi, Tisza, Fodor (11-es- ből), Bekő. Jó: Kári, Földi, Trasz- szer. Kalász, 111. Hidasi, Fodor, Bekő. P. J. Ikarus—Kartall Kinizsi 4:3 (1:3). Kartal, 500 néző. V: Glózifc. A megyehajnokságban szereplő csa­pat már 3:l-re vezetett, szünet után felülkerekedett az Nb m-os ellenfél. G: Pecsenyiczky H (2), Rapavi, Spurni, ill. Tasnádi (2), Végh (öngól). Tököl—Bp. HÉV 6:2. Tököl, 500 néző. V: Kovács. Jó iramú mér­kőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat. A hazai gólszerzők: Zorinák £2), Hozglcs I, Schneider és Spritz. LABDAECgAS. NB II. Nyugati csoport: Budai Spartacus—Váci Petőfi (Mező utca, 16.30, Nyeste). NB III. Délkeleti csoport: Ceg­lédi Vasutas—Nagykűi'ösi Kinizsi (Cegléd, 16.30, Bállá Gy.). Észak- közép csoport: Pilisi Bányász—Bo. Helyiipar (Pllisvörösvár, • 16.S0, Sági), Sárisáp—Pilisl KSK (Sári­sáp, 16.50, Tenczel). Délnyugati csoport: A Csepel Autó szabad­napos. Megyei bajnokság. Csak a páro­sítást tudjuk most közölni, mert a JT-től nem kaptuk meg a játék­vezető küldést. A találkozók 16.30- kor kezdődnek. Dunakeszi Kinizsi —Kistarcsa. Szentendrei Honvéd— Péteri, váci Vasutas—Fót, Gödöllő —Érdi Traktor, Szigetszentmiklós —Kartal, vecsés—Szigetujfalu, Mo- noT—Ceglédi Építők, Gyömrő—Pá­céi. TENISZ. Megyei „Tizek-bajnoík­ság” (Alsógöd, 9). KÉZILABDA. Budapesti kis­pályás-bajnokság. I. o. férfi: Váci Spartacus—Budai Pamut (Vác, Juhász Gy. u„ 9), Bo. Postás- Váci Kötött (XIV., Egresi út, 10), OFOTERT—Csömöri KSK (Margit­sziget, Tanács p.. 18.30). II. o. férfi: Budakalász—Ceglédi Építők (Budakalász felső. 10.30). Rádió­technika—Vecsési MTK (III., Hé­vízi út 10., 9.30), Egyetértés­Nagymarosi VSK (XX., Soroksár, Haraszti út, 10). I. o. női: Ceg­lédi Építők—Váci Kötött (Cegléd, Rákóczi út, 10.901. Váci Forte— Női Ruhagyár (Vác, Juhász Gy. u„ 10). PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csol'.ány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér S. Telefon: 34.7—100. 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál » és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint ÁLLÁS Sándor László, az OISB elnöke átadja a spartakiád ván­dorzászlót a Pest megyeieknek. Balról jobbra Huszár János, Magyar Margit (takarva) és Vojter László áll (Bakonyi Károly felvétele) A budapesti 12. Autó- közlekedési Vállalat keres felvételre autó­szerelőket, motorsze­relőt. Autószerelő mel­lé segédmunkásokat betanítunk. Továbbá szervízmunkást, mű­helyadminisztrátort és alacsonynyomású ka­zánhoz fűtőket, buda­pesti telepünkre. Fel­vételre jelentkezni XIV. Pillangó u. 13 a. Munkaügyi osztályon lehet. INGATLAN Eladó ingatlanok Du- naharasztin: Beköltöz­hető házak. 1 szoba, konyha, ve­randa. gazdasági énü- let, 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, spejz. nyárikonyha, kamra, 570 n-Öl telek 40 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, kamra,' für­dőszoba. speiz. 200 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu: 3 szoba, konyha, spejz, pince. 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szigethalom: 3 szoba, veranda, nyá­rikonyha, konyha, mellékhelyiségek, 350 n.öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve: 3 helyiségből áll 110 n.öl telek 33 000 Ft. Telekingatlanok Du- naharasztin: 287 n.öl üres 13 Ft n.ölenként. 150 n.öl üres 6000 Ft. Ráckeve: 200 n.öl üres 20 Ft n.ölenként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat Du- nanaraszti Dózsa Gy. út 1. sz alatt minden nap 8_12 óráig. Fel­világosítás teljesen díjtalan. Eladó ingatlanok Nagykátán. Beköltöz­hető házak. 2 szoba, konyha, für­dőszoba, előszoba. 165 n.öl telekkel 85 ezer Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra, nyárikonyha, is­tálló 525 n.öl szőlő és gyümölcsössel 90 000 Ft. l szoba, konyha, kam­ra. istálló, 202 n.öl te­lek 50 000 Ft. Négyszer szoba, konv- ha, 1 előszoba, kam­ra. fürdőszoba, nyitott terasz, 163 n.öl telek 190 000 Ft. 1 szoba, konyha, kam­ra, ól, 100 n.öl telek, 70 000 Ft. 4 szoba, konyha, elő­szoba, kamra, sertés­ól, nyitott veranda, 196 n.öl telekkel 160 ezer Ft. Telkek. 340 n.öl telek 120 Ft n.öienként. 330 n.öl telek 30 000 Ft. Tápióbicske. 2 szoba, konyha, ól, 300 n.öl telek 28 000 Ft. 2 szoba. konyha, soejz, istálló, góré, 700 n.öl telek 90 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvemő Vállalat ki- rendeltsége Nagyká- ta, Baiesv Zsilinszky út 22. Naponta 8—13 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan! . EGYÉB Találtam egy hím vizsla vadászkutyát. Igazolt tulajdonos át­veheti tartásdíj elle­nében. Szentendre. Honvéd u. 1. szám. Horváth. Vennék készpénz -r életjáradékra házat, vagy bárbevennék kertészetre alkalmas öntözhető földet ház­zal. Mogyorósi János, Diósd, Petőfi u. 2. CEGLÉDI APRÓ HIRDETÉSEK INGATLAN Beköltözhető ház el­adó XI. Tükör utca 37 szám alatt. Beköltözhető ház el­adó II. kér. Hold ut­ca 1/a szám alatt 40 ezer készpénz. Érte- kezni lehet, ugyanon. Török Ignác utca 13 alatt 300 n.öl porta eladó. Érdeklődni Ár­pád utca 1/a. Szabadkézből ela ió beköltözhető ház X kér. Kőrisfa utca 8. szám. Eladó 300 n.öl szőlő Csengeri dűlőben és egy fehér, zománcos kályha. Kinizsi utca 13. ___________­E gy harmad rész ház eladó Dessewííy utca 54 szám. Erdeklődr* lehet Nyíri Eszter Cegléd, XII. kér 61? alatt. Eladó a varos, köz­pontján Felház utcc 61 számú ház, azon­nal beköltözhető. Ér­deklődni lehet Felhá2 u. 40. EGYÉB Eiado azonnal beköl- I főzhető félház Kisfa- ■—■■■■-—1 ■■ '■■ ■■ ludi utca 46 szám Szekrények, hasznai/ Ugyanott komplett I bútorok eladók. III. háló eladó. Bem utca 2. Eladó használt fenyő­deszka, gerenda, sza­rufa, üvegajtó, abla­kok. Vak- Boítjrán ut­ca 16. ___________ O i'jJiL-üaüijl’i príma állapotban eladó. Nagykőrös, Szolnoki "17. T^e*on* 368. a cegieai Fodrász Ktsz azonnali meg­vételre ker^s egy ki­sebbfajta páncélszek­rényt. (Wertheim szekrényt.) Használt ajtók és ab­lakok eladók. Kazin- C7i utca SP. EgV darab prüft a 5 hektoliteres- szőlőprés eladó. Teleki utca 38 szám.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom