Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-22 / 196. szám

fXmláál

CEGLÉD, ALBERT IRS A, CEGLÉDBERCEL. TŰRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE

III. ÉVFOLYAM, 194. SZÁM

1959. AUGUSZTUS 22. SZOMBAT

BESZÁMOLÓ A VÁROSI TANÁCS ÜLÉSÉRŐL

Folytatja a makadámútok portalanítását

a városi tanács

Bevezetik a villanyt a csengeriszéli új hazakba

A városi tanács augusztus 18-án rendes tanácsülést tartott, amelyen Hegedűs József vb-titkár megemlékezett alkotmányunk törvénybeiktatásáról és méltatta a 10 éves évforduló jelentőségét. Ezután a tanácsnak, mint az államhatalom helyi szervének munkáját ismertette. Beszélt a tanács munkájában elért eredményekről és fogyatékosságokról.

' Megállapította, hogy a tanács a maga tekintélyével és a törvények adta jogával helyesen élt és irányította a várost. Hangsúlyozta, hogy a tanácstagok személyes példamutatása mennyire döntő.

1 A tanácstagok munkájában fogyatékosságként tüntette fel a beszámoló, hogy a tanácsüléseken nem mindig vesznek részt, minden alkalommal van 20—25 hiányzó. Nem teljesen megfelelő még a választókkal való kapcsolat. Csak 64 tanácstag tartotta meg első félévi beszámolóját és e beszámolókon a lakosság közül kevesen vettek részt. Ez annak tudható be, hogy a tanácstagok nem élnek azzal a lehetőséggel, amit részükre a házmegbizot- ti intézmény nyújt. Mindösz- sze 41 körzetben választották meg a házmegbizottakat.

A tanácstagok kérésére Hegedűs József vb-titkár, a végrehajtó bizottság nevében megígérte és a tanácsülés határozatban kimondta, hogy a tanácstagok által beadott kérelmekre és közérdekű javaslatokra tíz napon belül meg kell adni a választ. •

' Ezután Szelepcsényi Imre vb-elnök a városfejlesztési alap 1959. évi költségvetésének módosítására terjesztett elő javaslatot. E szerint a többletbevételekből, az eddig átutalt összegeken felül, még 667 093 forint illeti meg a tanácsot, a fürdő fejlesztéCeglédi Vasutas—Ifjúsági válogatott keret 5:1 (1:0)

Cegléd, 1000 néző, vezette: Soós Béla.

A CVSE összeállítása: Kalte- neoker _ Baranyi, Pákozdl, Pintér __ Csontos, Lengyel — Halász,;

K

ökény, Gyikó II- Gyura, Botos.

Rövid kis ünnepség előzte meg a mérkőzést, a helyi csapat játékosai virágcsokorral kedveskedtek az ifjúsági válogatottnak. Kezdés után inkább a válogatott keret kapott előbb lábra és az első veszélyes támadást is ők vezették. A hazaiak fokozatosan lendültek játékba és ötletes támadásokat vezettek. Az ifiken meglátszott, hogy nincsenek ösz- szeszoíkva, nemigen értették meg egymást és ezért eléggé széteső- nek tűnt játékuk. Mezőnyben szépen adogattak, kapu előtt azonban nem boldogultak. A vezetést a Vasutasnak sikerült megszereznie Halász révén. Nemsokkal később ugyancsak Halász előtt nyílt gólszerzésre alkalom, lövése azonban a felső kapufáról pattant visz- sza a mezőnybe. A másik oldalon is nagy hefyzet maradt kihasználatlanul. Egy kapufáról visszapattanó labdát a b,alszélső senkitől sem zavarva, az üres kapu fölé emelt.

A szünetben cseréltek a ceglédiek, Halász helyén ócsai játszott, Botos helyett pedig Fodor* jött be. Továbbra is a hazaiak irányították a játékot. Többnyire a vendégek térfelén játszottak. Gyikó II egy lepattanó labdát kaparintott meg és a jobb felső sarokba lőtte, 2:0. Nem tudtak kibontakozni az ifjúságiak. Kapu előtt pedig egyszerűen tehetetlenek voltak. Ezután még Öcsai, Gyura és Gyikó H lőtt gólt, melyre Nagy Béla csak eggyel tudott válaszolni, így a végeredmény 5:l-re alakult.

Váratlanul a ceglédi csapat szépen és tetszetősen játszott, hiszen az elmúlt vasárnap rossz játékkal sikerült a csapatnak győznie. Reméljük, hogy a csapat formája

Tetszik...

s:: hogy a dolgozók érdekében a Népbolt Vállalat -vasárnap is nyitva tart egy hcn-j tes boltot. Még jobban örül- j nénk, ha több üzlet is kinyit- | na, mert ezzel megoszlása a ] vásárló közönség.

NEM TETSZIK...

t.; hogy olyan fürdőzők is i akadnak, akik szénporos testű-; két a gyógyvízben mossák le.! Miért nem használják a zuha-j nyozót? '

felíelé ível, tartós marad és Nagykőrösön is megállja a helyét. Jók: Pintér. Kökény, Halász, Kalte- necker.

— Gy. L. —

Jó eredményt értek el a ceglédiek a munkásőrség országos lövésibajnokságán

Az országos lövészbajnokságon Pest - megye csapatában a ceglédi zászlóaljtól négyen vettek részt. A huszonöt résztvevő csapat közül, életük első versenyén, a hatodik helyen végeztek a ceglédi mun- kásőmők. Szűcs Janosné, Márton Károlyné és Andó Álltaimé a hatodik helyet szerezte meg 1447 .köregységgel. A csapat egyik tagja, 100 induló között, az egyéni versenyben 464 körrel az ötödik helyen végzett.

Pest megye férficsapatát Ceglédről Szűcs János képviselte. Megyénk csapata pisztolylövésből a harmadik, géppisztolyból a második helyet szerezte meg.

összegezve az eredményeket, a Pest megyei csapat két csapatverseny helyezést és hat egyéni helyezést hozott haza.

sére beindított gyűjtés várható eredménye pedig az év végéig 200 000 forint. Ez az összeg a városfejlesztési alapot illeti meg és annak ez évi bevételét emeli. Az összeg felosztására előterjesztett javaslatot a tanácsülés egyhangúlag' elfogadta, amely szerint

a város területén lévő makadámutak portalanítására, olajozására ez évben még 65 000 forintot kell fordítani.

Az időközben elkészült úthenger a földutak javítására munkába állítható, és ennek üzemeltetésére 30 000 forintot szavazott meg a tanácsülés. A csengeri-szélen az utóbbi években épült házak lakói kérelmének eleget téve és a felajánlott társadalmi munkát támogatva. a villanybeve- zetésre 50 000 forintot szavazott meg a tanácsülés. Még az idén elkészül a villanyhálózat ezen a részen. A gyógyfürdő fejlesztésére a társadalmi gyűjtésből befolyó 200 000 forintot fordítják, a Felszegi út kövezésére pedig 502 093 forintot. Az orvosi lakások és a Körösi úti nevelőlakás anyagelszámolására 20 000 forint szükséges. A tanácsülés utasította a végrehajtó bizottságot a feladatok maradéktalan végrehajtására.

— K. S. —

Ne a piacon vegyünk festményt!

— Aki tegnap a piacon festményt vásárolt, saját érdekében jelentkezzék a művelődési házban — harsogta szombaton a hangos híradó. Mi ugyan nem vásároltunk a képekből, de láttuk őket. Valamennyi olcsó giccs volt, kiabáló színezéssel, hivalkodó aranykeretekben.

— Akadt-e olyan, aki bejött a felszólításra? — kérdezzük Kovács Sándortól, a művelődési ház művészeti előadójától.

— Csak egy asszony jelentkezett. Szegény alaposan beugrott. Hétszáz forintot fizetett a képért, pedig a vásznon és a kereten kívül más nem ér rajta pénzt. Hányán festenek igazán jó képeket — mondja Kovács Sándor elkeseredve — és nem tudják eladni. A hozzá nem értőt megtéveszti a giccses téma, az élénk színek és nem utolsósorban a „festő” rábeszélőképessége. F. Jánosné majdnem sírvafakadt. mikor megmagyaráztuk neki, hogy értéktelen mázolmányért adta ki pénzét.

— És mi lesz a gicesek „elkövetőjével”?

— Én magam is láttam Eiben Vilmost, mikor a képeket árusította és felszólítottam, hogy hagyja abba ízlésromboló üzérkedését. ö azonban még azután is adott el képeket. így a rendőrség vonja majd felelősségre és az okozott kár. a vételárak visszafizetésére kötelezi.

Hétszeres élüzem a Ceglédi Cipőipari Vállalat

Az alkotmány ünnepének előestéjén immár egymásután hetedszer avatják fel a Ceglédi Cipőipari Vállalatot élüzemmé.

Az ünnepség jól kezdődött, mert még a műszak befejezése előtt nagy lovaskocsi állt meg az üzem ajtajában; a Zrínyi Termelőszövetkezet lepte meg a patronáló üzemet „néhány” dinnyével. Mindenkinek jutott belőle bőven, a legkisebb szelet is egy kilósra sikerült.

Az élüzem kitüntetést a Kossuth Étteremben megrendezett ünnepség keretében Brezina István és Fenyő Miklósné, a Könnyűipari Minisztérium Helyiipari Főosztályának kiküldöttei adták át. a megyei tanács és a szakszervezet területi bizottsága képviselőinek jelenlétében.

önkéntelenül felvetődött a kérdés: hogyan lehetséges, hogy egy üzem ilyen ritka kitüntetéssorozatot érjen el?

Balogh József, a vállalat igazgatója ünnepi beszámolójában felelt erre a kérdésre:

Az idén 40 000 pár gyer- me’kgyógycipővel többet gyártunk, mint amennyi a múlt

évi tervünk volt. A kongresszusi verseny során vállalásunkat mindenben túlteljesítettük. mert terven felül 3000 pár gyermekcipő készül el és 5,4 százalékos önköltségcsökkentést értünk el. A Budapesti Ipari Vásáron bronzérmet kaptunk, a megye helyiipari kiállításán

I. díjat és 50 000 forintot nyertünk. Ebből azóta új talpszél marógépét és csiszológépet rendeltünk.

A beszámoló elhangzása után a pártbizottság nevében Pásztor elvtárs, a tanács V. b. nevében Hegedűs eivtárs üdvözölte a kitüntetett vállalat dolgozóit, majd Szabó Imre művezető, Gál László szabász és Zetli Mihály doplizó vették át a Kiváló Dolgozó-oklevelet és a velejáró egyhavi fizetésnek megfelelő jutalmat.

Az ünnepi hangulatot tovább fokozta a kiosztásra került 35 boríték, amelyekben összesen 5400 forint jutalom lapult.

Ezután megkezdődött hajnali három óráig tartó dám tánc és szórakozás.

a

viCejafidcfit

VEZESS BALESET NÉLKÜL!

Közlekedési verseny Cegléden

A múlt vasárnap délelőtt a város területén itt is ott is felbukkantak a startszámmal ellátott személy-, teher-gépko- csik és motorkerékpárok. A Pest megyei Rendőrkapitányság közlekedésrendészeti alosztálya tartotta a megye déli területének gépjárművezetői részvételével az 1959. évi KRESZ-versenyt.

A rossznak ígérkező idő ellenére reggel 9 órakor szép számmal összegyűltek a gép- járművezetők: Tehergépkocsi- kategóriában 16-an, személy- gépkocsival 6-an motorkerékpárral 7-en versenyeztek.

A startszámmal ellátott versenyzőket Zombori Zoltán főhadnagy indította. A versenyzőknek 10 km-es távon kellett a város belterületén végigha- ladniok, 21 perces szintidő alatt. Az útvonalon mindenfelé társadalmi ellenőrök figyelték és pontozták őket. Beérkezés után írásban kellett válaszolni közlekedési kérdésekre. Az értékelésnél az időt, a hibapontot és a vizsgakérdések eredményét összegezték.

A tehergépkocsi-kategióriában első lett a 37-es rajtszámú Tóth László, Cegléd. 11. AKÖV. A személygép- koesi-kategpriában első a 8-as rajtszámú Darányi Lajos tanár, Cegléd. A motorkerékpár-kategóriában első a 29-es rajtszámú Támadt Ferenc, Cegléd, 11. AKÖV.

—Már—

— 337 HOLDON szórnak műtrágyát a Kossuth Termelőszövetkezetben. Holdanként 60 kilogramm pétisót, majd 80 vagonnyi istállótrágyát hordanak ki a földekre, hogy biztosítsák a jövő évben is a magasabb termésátlagot.

— 248 000 FORINTOS beruházással új kádár- és bognárműhely építését kezdik meg a Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó Ktsz-nél. Az építkezést december 15-re szeretnék befejezni.

— 125 SZÁZALÉKRA teljesítette . második negyedévi tervét a Háziipari Szövetkezet. Az exportra készített kesztyű és perzsaszőnyegnél 282 000 forinttal teljesítettek többet a tervezettnél.

— MUNKÁS-PARASZT találkozót rendeztek 20-án este a Hunyadi Termelőszövetkezetben, amelyen részt vett az őket patronáló Húsipari Vállalat. Az ünnepség után a tagokat, valamint a meghívott vendégeket a termelő- szövetkezet vacsorán látta vendégül, utána a tsz KISZ- zenekara szórakoztatta a megjelenteket.

A Vörös Csillag Tsz egyik fiaztatéja már elkészült és 75 kismalac kapott benne otthont. A két fiaztató 259 ezer forintba került

' — A PETŐFI TSZ az alkotmány ünnepén 300 személyre terített vacsorával vendégelte meg a régi és új tagjait, továbbá a meghívott vendégeket. A gépállomás zenekara gondoskodott a hangulatos zenéről.

— AUGUSZTUS 20-AN nyílt meg a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat fotókörének fényképkiállítása. A kiállításon 11 pályázó 90 képpel vesz részt. Az első díjat „Derűs öregkor” című képéért Kistamás Sándornak ítélte a zsűri.

— ÍZLÉSESEN berendezett borkóstoló helyiség nyílt a Magyar Étterem mellett augusztus 20-án. Sokfajta bort, szendvicset, franciasalátát lehet kapni az üzletben.

— MUNKÁVAL ünnepelték alkotmányunk 10 éves évfordulóját azok a munkások, akik a gépállomás cséplőgépeivel és szántó traktoraival dolgoznak. Az ünnepségen a műhely és az ad- Vninisztráció dolgozói vettek részt.

— A DÖZSA NÉPE. a Vörös Csillag és a Petőfi termelőszövetkezetben kezdte meg a gépállomás a silókukorica vágását, ezen a héten.

— 19 ALBEETIRSAI volt vöröskatonának nyújtotta át az emlékérmet és emléklapot szerdán Kóczián Antal, a járási pártbizottság titkára.

— TANÁCSÜLÉS LESZ MA Albertirsán. Napirenden szerepelnek a termelőszövetkezeti fejlesztés és a község közbiztonságának a kérdései.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk özv. Halmi Fe- rencné szül.: Bálint Rozália temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Halmi testvérek családjaikkal.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik tragikusan elhunyt, feledhetetlen jó feleségem, édesanyánk, anyám és testvérünk Támadi Sándorné, szül.: Kozma Teréz temetésén megjelentek, nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen férjem. Dr. Rékasy Pál temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel nagy gvászomban osztoztak. özv. Dr. Rékasy Pálné.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen jó édesanyánk özv. Me- gyesi Istvánná, szül.: Baranyi Julianna temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen jó férlem Szebeni József temetésén megjelentek. nagy bánatomban osztoztak, siriára koszorút. virágot helveztek. özv. Szebeni .Tózsefné, szül.: Zsengel- |ér Mária.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mind«5írnak, a^k szeretett fpr- evn és anánk Bodnár B°!a ellTinVta pUr-,'|r>-,AV,^]

iiHTirjSnftottá'?. nzv- B°6nár Béláié és gyermekei.

MESSZIRŐL INDULT

káder” ül az igazgatói székben.

Megértette, ha nem is volt mindig építő szándékú az ilyen bírálat, hogjj: tanulnia kell, ha gyakorlati tapasztalatait megfelelő elméleti tudással kiegészítve, jól akarja vezetni a gyárat, amely másfél évtized alatt a szívéhez nőtt.

Trappal a munkában, este ú ’ a tankönyvek mellett állt helyt derelcasan Fazekas Pál. Életcéljává vált a munka és a tanulás. Nem is volt hiábavaló az igyekezete, mert rövid idő alatt erős kézzel rendet és fegyelmet teremtett. Hamarosan észlelték ezt a változást a gyár felsőbb

szervei, és méltányolták igyekezetét. Először csak elismerés jött, de nem kapott kellő támogatást munkájához. Babérokra nem pályázott, csak a jobb és több termelés érdekében várt segítséget. Rövidesen bebizonyosodott, hogy jól kézben tartja a gyárat, sőt többet is rá lehet bízni. Mikor a kereskedelem gyakori sürgetésére elhatározták a gyár bővítését, már bátran építettek az igazgató kiváló szaktudására és bíztak abban, hogy nem hátrál meg a feladatok elöl.

A gyár bővítésének legfőbb szervezője és HAnyitó- ja lett. Az illetékes minisztérium szokatlanul rör,in hn.

5

zigorú, de igazságos ember hírében áll Fazekas Pál, a Ceglédi Bőröndgyár igazgatója. Olyan ember, aki a szerszám mellett tanulta az élet jogosabb kérdéseit, és ott szerzett jelentős élettapasztalatot. Mint általában az ilyen embernek, szűknek bizonyult a. hatásköre. Látták ezt oz illetékesek is, és hamarosan ö lett a vállalat igazgatója.

Óriási lendülettel vetette magát a munkába, hogy minél előbb megszűnjenek azok a hibák és hiányosságok, amelyek a gyár fejlődését gátolták. Azonban gyakran tapasztalta, hogy egyesek a személyi kérdéseket előtérbe helyezik a vállalati érdekkel szemben. Azt is tapasztalta, hogy néhányan nem nézik jó szemmel, hogy „munkástáridő megjelölése mellett \ bízta meg a bővítési munka- $ latok lebonyolításával.

Megkezdődött az épitke- \ zés, de ilyen rövid idő alatt $ a tervezőintézet csak rész- $ Útterveket tudott prrdukát- \ ni. A költségvetések elkészí- ^ tése sem ment mindé i zök- $ kenő nélkül. Azután a kivile- ^ lezö vállalatokat sem lehet § csak úgy „leakasztani a szög- \ röl”. Mindezek ellenére ba- $ mulatraméltó találékonyság- § gal és töretlen akaraterővel $ oldotta meg az építkezést. $

M

a, a bővítés befejezése § után a gyár termelése \ megkétszereződött. Ki gondol | már arra az időre, amikor a J gáncsoskodók csak a hibákat \ láják és keresték és csak \ akadályozták az igazgató \ munkáját. J

— Tóth — *