Pest Megyei Hirlap, 1959. július (3. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-16 / 165. szám

i^niéiii Ta CEGLÉD, ALBERT IRS A, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE ÍZLIK AZ EBED III. ÉVFOLYAM, 163. SZÄM. 1939. JÜLIUS 16. CSÜTÖRTÖK A SZERKESZTŐ ÜZENI ' K. I-nek: örülünk, hogy a sporttal kapcsolatban egy vé­leményen vagyunk. Ügy érte­sültünk — lapunkban is ír­tunk róla, hogy a labdarúgás ügye előnyösen oldódott meg. Egyéb észrevételeire fölhív­tuk a műszaki osztály figyel­mét. Az útjelzőtáblákat elfe­dő gallyakat levágatják. Kö­zölték velünk, hogy a Kossuth Ferenc utca sarkán — másutt is —, a gyalogos átkelőhelyet festés helyett, sárga keramit- téglával jelölték, mert a fes­ték 3—4 nap alatt lekopott. Az átjárást jelző tábla ott van a Pesti út és Kossuth Fe­renc utca sarkán — bizonyá­ra elkerülte figyelmét. A gépállomás dolgozóinak versenyeredménye A hét végére befejezik az aratást a ceglédi határban A csemöi Új Élet Tsz-ből jelentik Elektromos kisgépeket gyárt a Ceglédi Gépüzem és Vasöntő Vállalat a harmadik negyedévben A kongresszusi versenyt nem befolyásolja a kivétele­sen nagy meleg sem. A gép­állomás dolgozói — verejté­kezve ugyan — párosverseny­ben küzdenek az elsőségért. A kombá.jnosok: Balogh Sándor, Szűcs Ferenc 95— —95 learatott katasztrális holddal, fej-fej mellett haladnak. Nyújtó József 93 holdjával erősen felzárkózott, Károly Sándor 87, Baranyi Ferenc 83, Klenk János 81 holdnál ; tart. Remélik, hogy az elmaradást megszüntetik. Az aratógépesek: Kovács Benő a learatott 190 katasztrális holdjá­val az élretört. Cseh Benő és Szász Miklós egyenlően 162—162 holdat aratták le; mind a kettő bízik, hogy élre kerül. Közel jutot­tak egymáshoz Kiss Károly 134, Gál István 131,'Szanyi Fe­renc 130 hold learatásával. A tarlóhántásban legjobb eredményt: Boskó Pál 39, Pá­linkás Lajos 35 katasztrális holddal, érte el. Szalmahúzásban: Abonyi Miklós és Zsigárdi László 79 holdon, Anka József és Tóth János 40 holdon. A versenyt értékelő jelen­tésből olvassuk: — Meg kell dicsérnünk Balogh Sándor és Szűcs Ferenc kombájnvezető­ket, Márton József és Szűcs Fcrencné segédve­zetőket, akik jó munká­jukkal 1300 mázsa gabo­nát takarítotak be és csépeltek eL A versenyhangulat jó, biza­kodó. Az eddigi eredmények —i Pest megyei viszonylatban — jó átlagosnak mondhatók. A kapott értesülés szerint a ceglédi határban — a rozs ki­vételével, — mind a szövetke­zetekben, mind az egyéni gaz­dáknál —, a hét végére befe­jezik az aratást. Az Erzsébet-malom is rendbehozva, készen várja az új búzát, hogy jó lisztet őröl­jön belőle. A pékek süthetik a puha-kenyeret. —Zs— Mint lapunk múlt szombati számában már beszámoltunk, a Ceglédi Városi Tanács fel­ügyelete alá tartozó vállalatok már elkészítették harmadik negyedévi tervüket. Megkérdeztük a Ceglédi Gép- üzem és Vasöntő Vállalatot, hogyan készültek fel a harma­dik negyedévre? A vállalat már ebben a ne­gyedévben döntő lépést tesz az üzem átprofilírozását illetően. Az eddigi gyártmányokról fo­kozatosan áttérnek a korszerű elektromos kisgépek gyártásá­ra, melyek iránt máris nagy a kereslet. A harmadik negyedévre máris vállalták 500 elekt­romos kézi fúrógép, 100 kovácstűzhely-szelelő és 15 szalagfűrészgép gyártá­sát. Megkérdeztük, hogy a profil fokozatos átalakítása okoz-e valami műszaki nehézséget a vállalatnál? Az üzem műszaki gárdája jó és bár az elektromos kisgépek gyártása új és szokatlan fel­adatot ró rájuk, minden remé­nyük megvan, hogy ezt a mun­kát is kifogástalanul elláthas­sák .A vállalathoz valószínű­leg új elektromos szakember kerül, aki a szerkesztésnél és •gyártásnál, továbbá az elektro­mos kisgépgyártás továbbfej­lesztésénél útmutatást és se­gítséget nyújt majd. Az elektromos kisgépek gyártására külön csoportot szerveztek a vállalaton be­lük Szűrszabó Benő cso­portvezető irányítása alatt valamennyien lelkesen dolgoznak a számukra új feladatokon. Százalékos eredményekről még korai lenne beszámolni, de annyit máris elárulhatunk, hogy az elektromos gépek prototípusainak legyártása és bemutatása után a Minőség- vizsgáló Intézet dicséretben részesítette a vállalatot; Reméljük, Ihogy a továb­biakban már a gyártás ered­ményeiről is beszámolhatunk; S-né. — SZOMBATON DÉLUTÁN ÉS VASÁRNAP a strand kis- medencéjébe gyógyvizet ve­zetnek. A rendes strandjegy a gyógymedence használatára is jogosít. Ceglédi jegyzetek Büfé nyílt meg kinn a strandon Csokoládé, fagylalt, málna Es a sok finom nyalánkság A fürdőket készen várja. Gyenge úszók részére én Kitennék egy reklámtáblát, Mért iszik a medencéből Igyon inkább itt egy málnát. —O— — AZ 1960. ÉVI NÉP- SZÁMLÁLÁS előkészítési munkálatainak végrehajtásá­hoz, a tanya területen levő lakóházak átszámozásához szükséges költségekre meg­szavazott 6980 forint összegű póthitel ügyében hozott ha­tározatot a pénzügyi osztály. Jóváhagyás végett felterjesz­tette a megyei tanács pénzügyi osztályához. — AZ IFJÚSÁGI SPORT TÄMOGATÄSÄRA a tanács által beállított összeg terhére a pécsi úttörő táborozáson sportrendezvények megtartá­sára 3000 forintot utaltak ki. Országos vásárok JÜLIUS 18, SZOMBAT: Kondo­ros, Mezöberény; JÜLIUS 19, VA­SÁRNAP: Baja. Cegléd. Fülöp- szal'.ás. Kistelek Kondoros, Mező­berény; JÜLIUS 20. HÉTFŐ: Vá- mosmikola; JÜLIUS 21, KEDD: Tököl; JÜLIUS 22, SZERDA: Alsó- némedi; JÜLIUS 24, PÉNTEK: Pusztamérges; JÜLIUS 25, SZOM­BAT: Törökszentmiklósi JÜLIUS 26, VASÁRNAP: Hatvan. Jász­berény. Jászkisér, Nagykőrös. Őrsöd. Tiszaroff. Tóalmás: JÜ­LIUS 27, HÉTFŐ: Bács bököd. Szeghalom: JÜLIUS 28, KEDD: Jászfényszaru. Soltvadkert: JÜ­LIUS 30 CSÜTÖRTÖK: Jász­szentandrás; JÜLIUS 31, PÉN­TEK: Aszód. — A NYÁRI NAGY ME­ZŐGAZDASÁGI MUNKA el­lenére is nagy az érdeklődés a könyvek iránt. A járási könyv­tárba az elmúlt két hét alatt 18-an iratkoztak be és' 1490 könyvet vittek ki a felnőtt ol­vasók. A gyermekkönyvtárnak is nagy a forgalma. — A MEZŐGAZDASÁGI KÍSÉRLETI GAZDASÁGBAN a zab kivéte’évei befejezték az aratást és készülnek a csép- lésre. 120 fajta meggyet szü­reteltek. Jelenleg szedik az őszibarackot és hajnalban már szállítják Budapestre, ahol sa­ját elárusítóheiyük van. — A VAROS TERÜLETÉN három helyen észleltek nyúlós költésrothadást a méhek kö­zött; Csengeriben, Bedében és a Külső Jászberényi út mentén. A méhészek saját ér­dekükben óvakodjanak a be­tegség behurcolásától, méhé­szeti eszközök kölcsönkérésé­től. Méheket csak előzetes vizsgálat után vásároljanak. — A LABBELIKÉSZITŐ KTSZ legutóbbi versenykiér­tékelésénél Reggel Mihály, Cseh István, Magyar József került az első helyre, mivel a legjobb minőségű munkát vé­gezték és az anyagtakarékos­ságban is élenjártak. Azonnal felveszünk férfi segédmunkásokat valamint szobafestő, ács és kőműves szakmunkáso­kat, munkásfelvétel: Ceg­léd, Rákóczi úti bérház, Gomba, termelőszövetkezet. Nyársapát bortároló pince és Táborfalva Fenyves- építkezésen, valamint vál­lalatunk központjában, É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 23. Jm Sg «Sa "w* sSbk — Két-három éve még besüly- lyedt az aratógép a homokba — veti közbe Pá­linkás Pál bri­gade ezető. — Az­óta megjavítottuk a talaj szerkeze­tét. Tömörebbé tettük. Lassan 5 óra felé jár az idő. Visszaindulunk a központba. Kúria Ferenc elnök biz­tatóan mosolyog két 15—16 éves forma lányra. — Sebaj lá­nyok, ha befejez­zük a cséplést, nagy bált rende­zünk. Ott aztán kipótolhatjátok az átdolgozott va- sárnapokat. A falu j minden valamire- j való legényét j meghívjuk. Be addig még ; Zakar József cső- | portvezető jó pár \ munkaegységet j ír be Czakó Ma- j rika, a Hamar- j lányok, Dobi Ma- \ rika, meg a töb- \ biek könyvecske- \ jébe. B. V, 1 vecskében. Meg­indulnak az ara- tógépek is. Hogy szombat délután van, ez ilyenkor nem számít. Ara­táskor a mező­gazdaságban nincs vasárnap. — Igaz, a fia­talok kicsit ne­heztelnek érte, de hamar megbé­kélnek — moso­lyog az elnök. — Ma csak ötig dol­gozunk. Persze holnap reggel folytatjuk. Este kihozunk a pin­céből mindenki­nek három deci hideg bort, így vígabban megy a munka. — Mikorra fe­jezik be az ara­tást? — A hét köze­pén, aztán meg­kezdjük a csép­lést. Szépen ter­mett a gabona. Rozsból 9, árpá­ból 12 mázsa az átlag. Ezen a ta­lajon nagy szó ez. És a2 is, hogy géppel arathat­tunk. 9 ! rp orrón tűz a ! r júliusi nap. i A tikkasztó vie- \ legben még a le- j vél se rezdül. \ Üresen tátong a \ csemői Új Élet l Tsz központja. 5 Csak a kutyák \ csaholnak emyed- \ ten az idegen \ léptek hallatára. \ Az elnök kere- ! sésére indulunk. ! Az öreg szélma- j lomnál két nagy J szalmaikálap for- ! dúl a kocsi felé. j Közelebb érve két ; csokoládébamára \ sült arcocska is \ látható lesz. Cza- \ kó Marika és | Dobi Marika hií- \ sölnek az útszéli ; fa alatt. \ — Jó napot. Itt ! az elnök elv- \ társ? \ A tábla végére i böknek. — Ott az ^ elnök, meg a bri- § gádvezető is. — 5 S már mennek is $ befele a tarlón \ csomózni. Csak | így szaporodnak 5 a számok a mun- \ kaegység-köny­Ceglédi siker a Hanságban fiatal közül, akik ebben a tá­borban dolgoztak, a ceglédi Mezőgazdasági Technikum kiszesei jó hírnevet szereztek az LkoLa és a város fiataljai­nak. Börtsök Zoltán KISZ-tanácsadó tanár Legyező vagy ventillátor A hét végén tetőfokára há­gott a meleg. Még késő este is ingujjban, izzadó homloku­kat törülgetve sétáltak az emberek. Én meg naivul je­gyet vettem a Szabadság mo­ziba, nem tudva, hogy a né­zőtér olyan, mint a gőzfürdő. Verejtékben úszva, irigykedve pislogtam szomszédomra, aki vígan legyezte magát, s lát­szólag riem szenvedett a hő­ségtől De körülnézve, egyre több legyezőt fedeztem fel, s most már eredetét kutattam. Rájöttem, hogy a jegyszedő 50 fillérért szívesen enyhít mindenkin. De nekem jobb ötletem van. Mi lenne, ha a MOKÉP felszerelne egy-két zajtalanul működő ventillátort, Ez a legnagyobb hőségben is kelle­mes hűvösséget biztosítana, s ma már korszerű moziban nélkülözhetetlen: — Gy. J — Június 28-án indult el a ceglédi Mezőgazdasági Tech­nikum KlSZ-szervezetánek héttagú brigádja a Hanságba. Ennek a munkának jelentősé­gét talán senki sem érezte annyira, mint ez a kis cso­port, hiszen, mint mezőgazda- sági tudománnyal ismerkedő fiatalok, tudják, mint jelent ringó búzatáblákat látni azon a helyen, ahol valamikor csak a vízimadarak tanyáz­tak a nagy sás- és nádrenge­tegben. A munka nem volt könnyű. Meg keljeit birkózni a vízzel és a tőzeggel, a mocsárvilág sok kártevőjével; szúnyoggal, bögöllyel, sőt a mérges vipe­rákkal is. Az első hét után a brigád két tagja megbete­gedett, s öten végeztek to­vább a munkát. Meg is lett az eredmény. A két hét letelte után ez az öt lelkes KISZ-tag — Pász­tor István és Varga Pál most végzett technikusok, Csábi Pál, Pásztor Pál harmadik és Szűcs János második osztá­lyos tanuló — büszkén ve­hette át a „Sziklai Sándor” önkéntes ifjúsági építőtábor­nak a KISZ Központi Bizott­sága által adományozott első díját, egy hímzett zászlót. Megállapítjuk, hogy a 400 — A TERMELŐSZÖVET­KEZET TAGSÁGA röpgyű- lésen tiltakozott Manolisz Glezosz katonai törvényszék elé állítása ellen. Táviratu­kat eljuttatták a budapesti gö­rög követségre. — 350 HEKTÓ BORRA szerződnek az idén a tavalyi 150 hektóval szemben. — HÉTFŐTŐL 20 DIÁK szedi a hullott almát a ter­melőszövetkezetben. Egy-egy ügyes gyerek naponta 5—6 má­zsa almát is felszed. I — MÉG A MÚLT HÉTEN befejezték az árpa aratását, s vasárnap már be is hordták. — 53 FORINTOT TERVEZ­TEK egy munkaegységre az idén az Uj Életben. Ennek 66 százalékát pénzben, 33 száza­lékát terményben kapják a ta­gok. — CSÜTÖRTÖKIG LE­ARATJÁK A ROZSOT, már alig pár hold van hátra a ISO holdas táblából. — ROZSBÓL 9, árpából 12 mázsás átlagtermést értek el az idén, ami a homokos ta­lajon jó eredménynek számít. SOK GYERMEK-BALESET Oka vigyázatlanság, gond Kedden — egy nap alatt —, 10 sérültet szállítottak a bal­eseti kórházba. Négy kisgyer­mek alkarját törte; egyik ko­csiról esett le, a másik eper­fáról, a többit játék közben érte a sérülés. Kánya Lászlót kocsmában verték meg és sérüléseivel kórházba szállították. Karai il lanság. nemtörődömség Pál olyan szerencsétlenül esett le a feldőlt kocsiról, hogy fej- séi üléssel most kórházi keze­lésre szorul. Veres János bor­datöréssel, Emri Gyula térd­kalácstöréssel került kórházba, Tóth Klára 3 éves kislányt, aki kerékpárról esett le, síp­csonttöréssel vitték a kórház­ba; HETI TOTÓ-TANÁCSADÓNK Darányi Miklós, a Ceglédi Vas­utas edzője tippel a következő fordulóra: 1. Torolva. 2. Szállítók—Szolnok. Az otthon játszó Szállítók csa­pata az esélyes, bár könnyen lehetséges. hogy a szolnokiak nam a tartalékos csapatukat szerepeltetik és pontot szerez­nek L x J. Jászberény—Oroszlány. A jászberényiek odahaza tart­ják mindkét pontot 1 4. Szegedi VSE_Csepel Autó. A formába lendült csepeliek könnyen pontot, illetve ponto­nt szerezhetnek x. 2 5. Váci Petőfi—Budai Spartacus. Nyílt mérkőzésnek látszik, a ha­zai pálya azonban a Petőfi mel­lett szól 1 ff. Salgótarjáni KSE—KISTEXT. A csoportelső KISTEXT köny- nyen elhozhatja mindkét pon­tot 2 7. Borsodi Bányász-Egyetértés. Valószínűleg Saj ószentpéteren marad mind a két pont 1 8. Autótaxi—EVTK. A vendégcsapat sokkal jobb és győzni is fog 2 9. Eger—Gázművek. Az egriek jól szerepelnek a nyári kupában és most is győz­ni fognak 1 10. Hatvan—Traktorgyár. Hatvanból nem igen visznek eü pontot a traktor.gyáriak 1. x 11. Tokod—Nyergesújfalu. Az otthon játszó csapat az esé­lyes . 1 12. Bp. Helyüpar—Józsefvárosi Szállítók. Valószínűleg pontosztozkodásra ] kerül sor x j 13. Annavölgy—Pilisi Bányász. ! A hazai pálya előnye. Anna- ! völgy mellett szól 1 j A pótmérkőzéseken általában az ; otthon játszók győzelme várható. ! Egyesületi atlétikai bajnokság Budapesten ceglédi és albertirsai versenyzőkkel Vasárnap bonyolították le az egyéni rendszerű egyesületi baj­nokság negyedik fordulóját. A nagy meleg ellenére sodtan indul­tok a Budapesti Építőik által ren­dezett versenyen. így többek között a CVSE. a Ceglédi Hunyadi és az Albertirsai VSC Is. Atlétáink megálltak a helyüket és több ió eredményt ér­tek el. Meg kell említeni a ser­dülő Dóka Gábor (CVSE) ered­ményét. aki 631 om-t ugrott tá­volba és 8 centiméterre megköze­lítette az országos serdülő csú­csot. Dókának négy ugrása volt 6 méter felett. Békési (AVSE) egyéni csúccsal 624 centiméterrel második lett. Jó időt ért el a Ceglédi Hunyadi „A” váltója 4X100 m-en. A ceglédi Hunyadi női csapata ezúttal is kitűnően szerepelt, s megnyerte a pontversenyt. Dicsé­ret illeti kitűnő edzőjüket. Ko­vács Nándort odaadó munkájáért. Eredmények: Férfiak. 200 méte­ren: harmadik Dóka Gábor (CVSE) 24.3. Békési László (AVSE) 25.2, Szuda Károly (AVSE) 23.9, Józsa Károly (AVSE) 25.7. Bakos Balázs (C. Hunyadi) 26.3. 800 méteren: első Szuda Károly 2:0®4, ... 6. Pusztai (C. Hunyadi) 2:163. Pong- rácz (C. Hunyadi) 2:216. Magasugrás: papp József (CVSE) 350, Bakos Balázs ISO. Bálint Ist­ván (C. Hunyadi) 140. Távolugrás: 1. Dóka Gábor (CVSE) 631. mesyei serdülő csúcs. 2. Békési László (AVSE) 624. Bá­lint István 533. Diszkoszvetés: 4. Tóth László (AVSE) 2-8.39. Nők. 200 méteren: 3. Kiss Arán- ka (AVSE) 28.8, Boldizsár Piroska s (C. Hunyadi) 2i9.3, 5. Kulik Erzsé- ^ bet (C. Hunyadi) 29,6. 800 méte- ^ ren: 2. Komjáti (C. Hunyadi) s 2:52.8, 3. Kenderes (C. Hunyadi) ^ 2:53.0. 80 méteres gát: 2, Kozma ^ (C. Hunyadi) 14.6. negyedik: Kis- & kun Magda (C. Hunyadi) 13.3, S hatodik: Ványi (AVSE) 16.0. Marik * (AVSE) 17.2. 5 Női magas: 2. Csapó Éva (CVSE) < 135. negyedik: Kiskun Magda $ (CVSE) 135. Somogyi Julia (CVSE) S 120 Kiss Aranka (AVSE) 130. Ma- * rlk Hona (AVSE) 130, Ványi 5 (AVSE) 125, Kozma (C. Hunyadi) S 125. Túri Gabriella (C. Hunyadi) $ 120. $ Női gerely: 6. Túri Gabriella J (C. Hunyadi) 25.48, Kiss Éva (C. 1 Hunyadi) 20.55. Komjáti (C. Hu- 5 nyadi) 20.05. ; 4X100 méteren: 1. Ceglédi Hu- $ nyadi (A-csapata (Kiskun. Boldi- I zsár. Túri, Szabó) 53.8, hatodik: S Ceglédi Hunyadi B. (Kozma. Ken- 5 deres Selmeczi, Menyhárt) 50.7. ^ Női pontversenyben: 1. Ceglédi 5 Hunyadi, 2. Ceglédi Vasutas. A Ceglédi VSE atlétái vasárnap 5 az albertinsaiakkaii együtt Szom- 5 bathelyen a Reumman Piroska ; emlékversenyen indulnak, a Cég- , léd! Hunyadi Balassagyarmatra jj utazik, s ott kerületi bajnokságon 5 vesz részt. 3 _ M. L. — S s 5 Szombaton nagy napra virradlak a ceglédberceli 1. $ számú óvoda kicsinyei. Az óvó nénik vizet eresztettek a $ medencébe, s a kánikulai hőségben vígan lubickoltak az $ apróságok. A fürdő után remek étvággyal fogyasztották a finom húslevest cs meggyes buktát (Foto: Kinka) S ' //////s//s///ss//ss/sss//ssfssfssf/ssfs/s/mrsssssysss/sssssssrtrsrss*rsssrsrsrss/rjfAA4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom