Pest Megyei Hirlap, 1959. február (3. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-08 / 33. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! K^Cirlap l AZ MSZMP PEST MEGYEI B I Z 0 T T S Á G A É S III. ÉVFOLYAM, 33. SZÁM ARA 60 FILLER M E GYEI T A N Á C S LAP J A 1959. FEBRUAR 8. VASÄRNAP TOVÁBB ELŐRE! Tavaly ez idő tájban jelent meg a 3004-es kormányhatározat, amely a termelőszövetkezetek szervezeti és gazdasági megszilárdítását célozta. Ritkaság számba megy az olyan határozat, amely akkora visszhangra talált a do'gozó nép minden rétegében, de elsősorban a termelőszövetkezeti tagok körében, mint a 3004-es. Ennek elsősorban az a magyarázata, hogy szinte minden sora kézzelfogható támogatást nyújt a mezőgazdaság szocialista átalakításához. Pest megye termelőszövetkezetei éltek a határozat nyújtotta lehetőségekkel és ennek jótékony hatása meg is mutatkozik gazdálkodásukban. Soha olyan gonddal nem készítették el terveiket a tsz-tagok, mint a határozat megjelenése után. Soha annyi gépi munkát nem végeztettek a tsz-ek, mint az elmúlt évben és soha annyi műtrágyát nem szórtak ki földjeikre, mint tavaly. A határozat nyújtotta segítség felhasználásával gyors ütemben népesültek be a termelőszövetkezeti istállók, ólak állatokkal. S amj mindezekből következik: egyetlen évben sem szilárdultak annyit a szövetkezetek, mint 1958-ban. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a 3004-es kormányhatározat segítsége, párosulva a tsz-tagok szorgalmával, olyan sikereket hozott megyénkben, ami alapja lehet egy gyorsabb ütemű fejlődésnek. Ami a határozatban újszerű, az az, hogy csak annak a szövetkezetnek nyújt segítséget, amelynek tagsága cselekszik is. A cselekvő, a szorgalmas termelőszövetkezetek tagjai kaptak a kedvezmények folytán az elmúlt évben megyénkben 27 millió 146 000 forintot, amely mintegy 9 forinttal emelte az egy munkaegységre jutó részesedést. Az eltelt egy esztendő sok tapasztalattal is szolgált arra vonatkozóan, hol vannak még bibák, milyen módon lehet még jobban meggyorsítani a fejlődést. A párt és a kormány ezeket összegezve adta ki az elmúlt napokban újabb határozatát, a 3004/1-est. A határozat sorait olvasva érződik, hogy a rendeletet maga a mindennapi élet, a gyakorlat szülte. Mert mi másnak lehet nevezni annak felismerését, hogy a megye termelőszövetkezeteiben is a vezetés megszilárdításával, a vezetés színvonalának növelésével lehet még gyorsabban előre jutni. Több szakembert a szövetkezetekbe — mondja a határozat. S ami rendkívül fontos, nemcsak mondja, hanem meg is teremti annak lehetőségeit. A növénytermelés, az állattenyésztés és az árutermelés fokozására újabb nagyarányú ösztönzést ad a különböző kedvezmények biztositásávaL Megállás nélkül, csak előre, a nagyüzemi gazdálkodás fejlesztésének útján. így lehetne talán egy mondatba sűríteni a határozat célját. S ezt elsősorban azoknak mondja, akik legtöbbet tehetnek ennek érdekében — a szövetkezeti parasztoknak. Elutazott Moszkvából a magyar pártküldöttség Már engedelmeskedik a toll A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége — Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője. Apró Antal és Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai —, amely az SZKP Központi Bizottságának meghívására részt vett a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusán. szombaton délután elutazott Moszkvából. A küldöttség búcsúztatására a szovjet főváros Kijevi-pályaudvarán megjelent M. A. Szuszlov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, továbbá Firjubin külügyminiszterhelyettes, Rudakov és Milarecsilcov, a központi bizottság póttagjai, Kazakov hadseregtábomok, Vinogradov, a központi bizottság irodájának helyettes osztályvezetője, § továbbá az SZKP központi iro- * dájának számos felelős mun-1 katársa. Jelen volt a pályaudvaron ^ Boldoczki János, a Magyar ^ Népköztársaság moszkvai rend- ^ kívüli és meghatalmazott ^ nagykövete, továbbá a nagy- ^ s vezető munkatársai. 8 5 követség Az MSZMP küldöttsége hét- § főn érkezik vissza Budapestre. $ Országgyűlési képviselők választóik között a nagykátai járásban A Pest megyei képviselőcsoport pénteken ellátogatott a nagykátai járásba. Öt kisebb csoportban a járás öt községét és termelőszövetkezetét keresték meg. A Szentlőrinckátára érkezett képviselők között volt Kákái Jánosné, Czéh József és Dinnyés Lajos is. Látogatásukat nagy érdeklődés előzte meg. A tanácsháza díszterme zsúfolásig megtelt a helyi Uj Világ Tsz tagjaival, s egyénileg dolgozó parasztokkal. Ott voltak a község vezetői is. A népfront-bizottság nevében. Imre Sándor iskolaigazgató üdvözölte a képviselőket, majd kezdetét vette a baráti légkörben lefolyt őszinte beszélgetés a kis község minden öröméről, bánatáról, problémájáról. Érthető, hogy a paraszti községben a termelőszövetkezeti mozgalomról esett a legtöbb szó. Az egybegyűltek látható érdeklődéssel hallgatták Nagy Istvánnak, az Uj Világ Tsz elnökhelyettesének szavait a szövetkezet kilenc év alatt elért eredményeiről, s a továbbhaladásukat gátló akadályokról. Kilenc évvel ezelőtt, megalakulásukkor, az 57 tagon és 156 hold földön kívül szinte semmijük nem volt, míg jelenleg 110 taggal 654 hold földön dolgoznak, s a tsz összes vagyonának értéke jóval meghaladja a 2,5 millió forintot. A beszélgetés során azonban kiderült, hogy a fejlődés útján megtorpant a tsz. A megjelent képviselők közül különösen Kők a; Jánosné, Czéh József és Dinnyés Lajos adtak sok hasznos tanácsot. A községben minden gazda öntözéses kertészkedéssel foglalkozik, ugyanakkor a tsz-nek csak 20 holdas öntözéses területe van. Panaszolták a tsz tagjai, vezetői, hogy nem tudnak újabb tagokat felvenni, mert nincs elég földjük. Van megoldás, mondták a képviselők. Gazdálkodjon belterjeseb- ben a tsz, fejlessze öntözéses kertészetét, így új tagokat is tud fogadni, amellett jelentősen növekszik a tagok jövedelme is. A Mongol Népköztársaság új magyarországi nagykövete átadta megbízólevelét Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szombaton fogadta Szodnomin Avarzed rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Mongol Népköz- társaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét, A megbízólevél átadásánál jelen volt Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, dr. Sik Endre külügyminiszter, Csator- day Károly rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. A megjelent egyéni gazdák, id. Imre Sándor, Balogh János és mások elmondták, nem ellenzik ők a tsz-t, csakhogy egyelőre nagyobb a jövedelmük a kertészkedésből, mint a tsz tagjainak. Ebbe nem szabad belenyugodni — bizonygatták a képviselők. Alkalmazzon a tsz szakképzett mezőgazdászt, s vegyék át az egyéni gazdák bevált, jó módszereit. De nemcsak jótanácsot kaptak a tsz tagjai és az egyéni gazdák, hanem konkrét segítséget is. Belátták a beszélgetés részvevői, hogy érdemes megfogadni a képviselők tanácsait, javaslatait. Ha kézi erővel, kezdetleges eszközökkel kifizetődik a kertészkedés az egyénieknek a Z—3 holdakon, mennyivel nagyobb eredménnyel lehetne azt művelni a tsz sokszáz holdján, a gépek segítségével! Cselekedni fogunk — ígérték a tsz tagjai. Gondolkodni fogunk a dolgon — mondták az egyéni gazdák. Bizonyára állják szavukat, már csak azért is, mert sem a tsz-tagok, sem az egyéni gazdák nem ellenségei a jobbnak. A hosszú órákig tartó beszéL getés végére ért. A képviselők még megtekintették a tsz tanyaközpontját, majd Tápió- szelére mentek, ahol megbeszélték tapasztalataikat s azt, hogyan tudnák még jobban segíteni a községben a szövetkezeti mozgalom fejlődését. Egy nap nem nagy idő Gyorsan elszálltak az órák, , amit őszintén sajnáltak mind ^ a község lakosai, mind a kép- $ viselők. A látogatás azonban § nem marad eredménytelen, a ^ beszélgetés, a vita nem múlik § el nyomtalanul; & X A szentlörinckátaiak szá- ^ mítanak arra, hogy válasz- ^ tottjaik, az országgyűlési § képviselők máskor is, meg ^ hosszabb időre meglátogat- J ják községüket és termékeny, gyümölcsöző ^ baráti beszélgetéseket folytat- íj nak velük; Cs. A. $ Kalocsai Marika« a pándi általános iskola elsőosztályos tanulója kezében >/SJVnMV7&rWSW*SSS7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSA Nagykörösön épül az ország első szennyvíz derítő halastava Köztudomású, hogy a csatornahálózatból összegyűlt szennyvizet, mielőtt a folyamba, vagy a folyóba ömlik, előbb meg kell tisztítani a szennyes anyagoktól. Ezt a feladatot a mechanikai és biológiai derítőberendezés látja eL Svájcban. Kelet-Németország- ban és még néhány nyugati országban a biológiai derítést már az új, az eddigi módszerektől eltérő, szennyvízderítő halastóval végzik. Nálunk, az országban elsőként, most Nagykőrösön oldják meg hasonló Befejeződött a megyei népfront-titkárok kétnapos tanácskozása A Hazafias Népfront megyei bizottságainak elnökei és titkárai szombaton folytatták tanácskozásukat a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztésében a népfrontra váró feladatokról. A kétnapos vitában a felszólalók rámutattak, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezése nemcsak a d olgozó parasztság érdeke, hanem az egész társadalom ügye. A vitát Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke foglalta össze. Hangsúlyozta, hogy a Hazafias Népfront-mozgalom egészséges ütem fejlődik és egyre nagyobb szerepet játszik országos problémáink megoldásban. A továbbiakban a mezőgazdaság átszervezésével kapcsolatos meggyőző, felvilágosító munka módszereire adott útmutatásokat, Az értekezlet egyhangú határozattal táviratot intézett a vietnami Hazafias Arc vonal elnökségéhez, amelyben felháborodását fejezi ki a dél-vietnami hatóságok kegyetlenkedései, a a phu-loi-i koncentrációs tábor ezer foglyának legyilkolása és Tran Thi Nham szabadságharcos leány embertelen megkín- zása miatt. Az értekezlet Ortutay Gyulának a Hazafias Népfront főtitkárának zárószavával ért véget, elvek alapján a szennyvíz biológiai derítését. A tervek mér elkészültek. Ez év nyarán kezdik meg a halastó építését. Amint Pusztai Ferenc, a Nagykőrösi Városi Tanács műszaki főelőadója elmondotta, a derítő berendezés szükségessége akkor merült fel. amikor hozzákezdtek az új lakótelep építéséhez. Ezeket a bérházakat már közművesítik, s a szennyvízlevezetéshez központi csatornarendszert építenek. A szennyvíz átszűré- séhez és megfelelő tisztításához a mechanikai derítőn kívül itt is biológiai derítőre lett volna szükség. A városi tanács a Halbiológiai Intézettel és a Vízügyi Tervező Irodával közösen arra az elhatározásra jutott, hogy a biológiai derítő-berendezés építése helyett, külföldi példák nyomán, a jóval olcsóbb, új rendszerű halastavat épít. Minthogy a mechanikai derítőn átjutott szennyvízErősebb hmiás és enyheség előhírnöke volt a szombati hódara szállingózás Már pénteken felhők borították be az égboltot, s szombaton szitálva eleredt a hódara. A parányi jéggömbökből álló csapadék — mint a Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán elmondották — az 500—1000 méter magasságban átvonuló kissé enyhébb légrétegekben képződött, a „komolyabb” hó sokkal magasabbról, kétezernégyezer méterről érkezik majd. Vasárnap este, vagy hétfőn fordulat várható az időjárásban. Az Atlanti-óceán nyugat-európai partvidéke és a közép-európai térségek között ugyanis nagy időjárási különbség alakult ki: Franciaország nyugati felén a szombatra virradó éjszaka plusz 5—8 fokot mértek, ugyanakkor például a cseh medencében mínusz tíz fok alá szállt a hőmérséklet. Hazánkban ugyancsak megenyhült kissé az idő szombatra, az éjszakai fagyok a pár nap előtti mínusz nyolc-tíz fokról mínusz három-négy fokra csökkentek. Lényegesebb enyhülés azonban csak hétfőre várható, erősebb havazás kíséretében. ben már csak egészen apró, szabad szemmel nem is látható mikroorganizmusok vannak, ezt a halak nagyszerűen fel tudják használni. Az új rendszerű berendezés jóval egyszerűbb, ugyanakkor sokkal gazdaságosabb lesz, mint a hagyományos eljárás, A halastó terveit a Vízügyi Tervező Iroda szakemberei készítették el, áttanulmányozva a megfelelő külföldi- szakirodalmat. Amíg a régi berendezés 700 ezer forintba került volna, addig a biológiai derítésre alkalmas halastó, részben társadalmi munkával, részben a tanács fizikai munkásaival végeztetve, mindösz- sze 60 000 forintba kerül. Az egy kataszteri hold nagyságú szennyvízderítő halastavat a város határában levő Kőrösér mellé telepítik, gátakkal veszik körül, s ezen keresztül folyik majd a mechanikailag átszűrt szennyvíz, amit végül is a tóban levő halak derítenek. A medence fenekét gyeptéglákkal bélelik ki, s egy méternyi víz lesz benne. Túl azon, hogy ez a megoldás sokkal olcsóbb a réginél, még a tóban „termelt” halak is növelik a biológiai derítő gazdaságosságát. A későbbiek folyamán, amikor a mechanikai szennyvízderítő berendezést tovább bővítik (új lakóházakat építenek, s újabb csatornákat kapcsolnak be a központi csatornarendszerbe), újabb egy kataszteri hold nagyságú halastavat létesítenek. A tervezett halastó annál is inkább nagy jelentőségű, mivel az új rendszerű derítőtavaiknak nálunk ez lesz a prototípusa és tapasztalatot nyújt majd a további biológiai halastavak építéséhez. (s. p.)
