Pest Megyei Hirlap, 1959. január (3. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-27 / 22. szám

f«*t mEcrEi C/C irlap 1959. JANUÁR 37. KEDD' Vezetőségválasztás — formai hibákkal Lassan népesedett be a Vasutas Otthon terme. Bár 10 órára hirdették a CVSE köz­gyűlését, csak féltizenegy után kezdődhetett el az ülés. Ad­digra megérkeztek a labdarú­gók reggeli kiadós edzésük­ről, s mintegy 200 részvevő töltötte be a termet. Tihanyi Lajos, a helyi vas­utasszakszervezeti bizottság nevében üdvözölte a sportköri tagokat, vendégeket, köztük Bab taszk i Károlyt, a városi pártbizottság első titkárát. Hu­szár Jánost, a megyei ifjúsági sportbizottság elnökét. Kecske­méti Mihályt, a városi KISZ- bizottság képviselőjét, Mrov- csák Józsefet, a vasutasszak­szervezet sportosztályvezetőjét, Szelepcsényi Imrét, a Ceglédi Városi Tanács v. b. elnökét, Szabó Ferenc járási TST-elnö- köt, Soproni Józsefet, a vas­utasszakszervezet főtitkárát. Ezután Gál József, a CVSE elnöke tartotta meg beszámo­lóját. Hibaként említette meg, hogy tavaly nem tartottak köz­gyűlést, s csak résziben jelent kárpótlást, hogy az elnökségi ülésekre havonta rendszeresen sor kerül. Hiányosság volt, hogy a tömegsporttal nem fog­lalkoztak eléggé. Komoly eredményként könyvelte el a pártcsoport megalakulását, Baicsó János főintéző vezeté­sével, elméletileg is képezik magúikat a sportolók. A külön­böző szervezetekkel való kap­csolatról elismerően vélekedett az elnök. Gazdasági téren mindkét esztendőt a szigorú takarékos­ság jellemezte. Á Vasutas Ott­honiban közel 50 ezer forintos költséggel edzőtermet létesí­tettek, a sporttelep korszerű­sítésére pedig 200 ezer forin­tot fordítottak. Az egyesület idei költségvetése 382 ezer forint. Az elnök ezután a szakosztá­lyok munkáját vette sorra. Az asztalitenisz-szakosz­tály jelentősen megerősö­dött a Ceglédi Építők női versenyzőivel, s az egyesületnek most egy NB I-es női, s egy NB Il-es férficsapata van. Az atléták az országos sorrendben 64. he­lyen végeztek, több neves vi­déki egyesületet megelőzve. Ez jórészt az élsportoló gyalogló Ferenc Ferenc érdeme. A szák- osztály jórészt diákokból áll. A birkózó-szakosztály hosz- szas tespedés után fej­lődésnek indult és a CVSE az ország egyik legjobb klubcsapata. A lab­darúgó-szakosztály nehéz hely­zetben kezdi az új évet, NB li­es csapatunk ugyanis a cso­port utolsó helyén áll. A játé­kosoknak teljes szívvel kell küzdeniöik, hogy kiharcolják a bennmaradást. A második csapat többször ment el vezető nélkül, az is előfordult, hogy nem jelentek meg a mérkőzé­sen. Az ifjúsági és úttörő együttes szereplése biztató a jövő szempontjából. Az ököl­vívók munkáját — hasonló­képpen a birkózó szakosztály­hoz — versenyterem hiánya és a nem megfelelő bajnoki rend­szer gátolja. A teike-szalkosz- tály meglehetősen elszigetelten működik. A sakk-szakosztály­nak nagy szüksége volna egy nyugodt, csendes helyiségre, ahol zavartalanul sportolhat­nának. Az úszó- é* vízilabda­szakosztálynál csak vízilabda-szakosztály­ról beszélhetünk, amelyik a mostoha körülmények ellenére még nemzetközi mérkőzést is rendezett. A természetjáró-szaíkosztál y jórészt diákokból áll, helyes lenne, ha a felnőttek nagyobb számban képviseltetnék magu­kat. Az első hozzászóló Pogány Károly volt, aki a birkózók sérelmeit vetette fel, megem­lítette, hogy a teremhiány nagy gondot jelent a versenyek meg­rendezésénél. ö is kifogásolta a bajnoki rendszert. A sakk-szakosztály egyetlen nőtag'ja felszólalásá­ban elmondta, hogy a sakko­zók mostohagyermekei az egyesületnek. Felvetette: tag­sági dijat még senki sem kért tőlük, pedig szívesen áldozná­nak havonta néhány forintot. Elmondta, hogy meghívást ka­pott a megyei sakkbajnokság­ra, de anyagiak hiányában nem tudja, miképpen lesz módja a részvételre, hisz a szakosztály a jövő évre csak 300 forintot kapott. (A labda­rúgók évi költségvetése 183 ezer forint.) Magyar Antal atlétikai edző helytelenítette, hogy a kis egyesületeket a na­gyabbakkal együtt rang­sorolják. Elmondta még, hogy a szak­osztálynál mindenes szerepet tölt be. Szondi György dr. já­rási ügyész a labdarúgó-pályán elhallatszó sportszerűtlen be­kiabálásokkal foglalkozott, fel­hívta a figyelmet az ilyen je­lenségek kiküszöbölésére. Mrovcsák József hozzászólá­sában hangsúlyozta, hogy a Ceglédi Vasutas munkáját ne a labdarúgók gyengébb sze­replésén mérjék le, hiszen a sportkör komoly eredménye­ket ért el. A birkózókat na­gyobb megbecsülésben kell részesíteni, melyhez ők min­den támogatást megadnak. Huszár János, a megyei TST ALLAS KizáródBig váci lalsost forgalmi tisztviselői munkakörre keres, H. ez. AuitáköziWkedési Vállalat. Jelentke­zés: Xin. Forgács u. 19. — Madarász forgalmi osztály- vezetőnél. INGATLAN Ceglédi és nagykőrösi eladó Inatlanok. Há­zak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyel Ingatlan­közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége, Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között, kedden, pénteken és szomba­ton. Monoron és Monori Erdőn eladó házaik 43 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek­lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ki- rendeltségén, Monor, Petőfi u. 10. Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton 8—12 óra között Eladó ingatlanok Gö- döUőn: házak már 30 ezer forinttól, tedlkek 4000 forinttól, Pest megyei Ingatlanköz­vetítő Vállalat kiren­deltsége, Gödöllő, Dó­zsa György út 12. Fél­fogadás 8—12 óra kö­zött mind n kedden, csütörtökön és szom­baton. Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümöl­csösök IS 000 forint­tól, Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltsége. Érd, Diásdi út 34. Fél­fogadás reggel 8—12 között, kedden, csü­törtökön és szomba­ton. Ráckevei járásiban há­zak 40 OOO forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyed Ingatlan- közvetítő Vállalat dú- na haraszti kirendelt­sége: Duna haraszti. Dózsa György út 1. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött, hétfőn, szerdán és szombaton. _______ V ác és környéki el­adó ingatlanok. Há­zak már 50 000 forint­tól, telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége, Vác. Tanácsháza. Félfoga­dás 8—12 óra között, minden kedden, pén- teken és szombaton- Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól, telkek 10 000 forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat köztxmtja min­dennap 8-tól 4 óráig, Budapest, V., Kálmán u. 13 és a szentend­rei kirendeltség, szer­dán 8—12 őri között, I s az ifjúsági sportbizottság ne­vében szólott. Szerinte a CVSE ne csak a megye sportjának színét, hanem javát is adja. Törődjenek jobban a tömegesítéssel. Kifogásolta, hogy a beszámoló nem tükrözte eléggé a tömeg­sporttal kapcsolatos feladato­kat. Szelepcsényi Imre fel­hívta a megválasztandó veze­tőség figyelmét az eddigi ered­mények továbbfejlesztésére. Bár a teremsportok terén nem a legkedvezőbb a helyzet, de nem szabad mindent ezeknek a rovására írni, hisz ilyen kö­rülmények között is lehet spor­tolni. Ajánlotta, hogy a Ceglédi Vasutas és a Ceglédi Építők között áll­jon teljesen helyre a béke. Helytelen, hogy néhány sport­ágban ugyanolyan szakosztá­lyokat működtet a két sport­kör. A városi tanács v. b. pén­teken foglalkozik Cegléd sport­jának helyzetével, feladatai­val. A jelenlevők egyhangúlag választották meg a sportegye- sület 15 tagú elnökségét, amelynek tagjai: Gál József, Bölcső János, Utassy József, Cseresznyés Nándor, dr. Sza­bó Béla, Radossza Miklós, Szüle György, dr. Raj Ferenc, Kovács Béla, Papp Éva, Kis- benke László, Qntermann Im­re, Tajthy Tibor, Gál Ferenc, Lakatos István, A vezetőségválasztó köz­gyűlés általában jól sikerült. Nem tetszett azonban, hogy többen, szinte állandóan ki s be jártak a teremből. A veze­tőségválasztás formai lebo­nyolításába több hiba csúszott. A CVSE ugyanis négy díszel­nököt is választott, holott erre az MTSH mintaalapsza- bály-tervezete nem ad lehető­séget. A 15 tagú elnökséget pe­dig már eleve úgy jelölték ki, hogy feltüntették a tagok tisztségeit, bár először csak az elnökség megválasztása történhet meg és csak később jelölik ki az elnökségi tagok feladatkörét. Reitter László ^liititiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiimiiiiiUiiiiiiiiiiHiiitiiiiiiiiifiiiiiiP:; Pályaletakarítás ( | orkánszerű szélben ( I Még a múlt hét közepén 6 ! is közel 10 centiméteres hó-f | réteg borította a Gödöllői § | Vasas labdarúgó-pályáját. | | A pénteki edzésen Molnár \ | András csapatkapitány ja- § i vasolta társainak, * hogy | | szombat délután társadalmi | | munkában tisztítsák meg a § 1 játékteret. | Időre elkészültek a hótoló I | lapátok és annak ellenére, I | hogy a kitűzött időpontban 1 | hideg, orkánszerű szél fújt, § I úgy jöttek egymás után a | | G. Vasas labdarúgói, mint- | | ha bajnoki mérkőzésre ké- § | szülődnének. 1 Közel háromórás szünet | | nélküli munkával a pálya § | legnagyobb részét megtisz- | | tították. Minden dicséretet | | megérdemelnek ezek a | | sportszerű játékosok, köz-1 | tűk Bátori, Bottlik, Cseresz- i I nye, Csikós, Horváth G., | 1 Jávorszki, Molnár, Tamás. I | Ilyen előzményeik után 1 | hótól mentes, de jeges ta- | | lajon került sor vasárnap | | délelőtt az idei első barát- I | ságos mérkőzésre, amelyen | I a „fiatalabbak” 6:3 (5:2) | % arányban diadalmaskodtak 1 | az „idősebbek” felett. Kas- | | sai, Kovács, Horváth, Já- § 1 vorszki, Bottlik, Tamás, | 5 Kiss, ill. Tóth János és Sár- | | réti tűnt ki. Pálfi Károly és Petrényiné Pest megye 1959. évi egyéni asztalitenisz-bajnoka A nagy érdeklődéssel várt megyei felnőtt egyéni asztali­tenisz-bajnokságot jó rendezés mellett vasárnap a Gödöllői Ganz kultúrtermében bonyolí­tották le. Hosszú idő óta nem volt ilyen népes mezőny és színvonalas verseny megyénk­ben. A járások képviselői kö­zül csupán a budai és szent­endrei járás versenyzői marad­tak távol, örvendetes volt, hogy a női mezőny is népes­nek bizonyult, 22 sportoló állt asztalhoz. A küzdelmek végig sportszerű keretek között zaj­lottak le. Két esetben merült fel komolyabb vita a játékve­zetők döntésével kapcsolatban, a végső szót a versenybíróság elnöke mondotta ki. A férfi egyesben 46 induló állt asztalhoz. A már ismert megyei versenyzőkön kívül je­lentős érdeklődés nyilvánult meg az aszódi járási bajnok, Lipcsei Tibor szereplése elé. A várakozás nem volt indokolat­lan, mert Gergye három játsz- más nagy küzdelem után dia­dalmaskodott csak felette. Egyik játszmában 25:23-as eredmény alakult ki. A nyolc közé jutásért különösen nagy küzdelem alakult ki Rung és Farkas között. Rungnak ismét balszerencséje volt, s 2:1 arányban alulmaradt. Árvái az első nyolc között, családi okok A nagykőrösi Kovács első lett pehelysúlyban az Énekes István ifjúsági ökölvívó emlékversenyen Sportcsarnokban A nap délelőtt folytatták az Énekes István ifjúsági Ököl­vívó emlékverseny küzdel­meit. A döntőket vasárnap es­te bonyolították le, nagy ér­deklődés mellett. A nagyszá­mú részvevő miatt azonban csak 10 súlycsoportban került sor a végküzdelmekre, mert a kisváltósúlyban még nem jutottak el a döntőig. Ebben a súlycsoportban egy hét múl­va fejezik be a küzdelmeket. Visegrád férfi, Dunabogdány női csapata nyerte a szentendrei járási spartakiád sakkversenyét Hat férfi és két női csapat rész­vételével bonyolították le vasárnap a szentendrei járás őszi-téli sparta­kiád j ának sakk-csapatversenyét. Férfiak: 1. Visegrád (Fónagy Endre, Túri Sándor, Schmid Hugó, Madas László) 12.5 pont, 2. Tahi­tótfalu 11, 3. Pomáz 8, 4. Sziget- monostor 6.5. 5. Leányfalu 3.5, 6. Budakalász 2 pont. Nők: l. Dunabogdány (Bohu- tinszky Margit, Bohutinszky Vil- mosné, Timár Amália, Flóris Ágota) 3 pont, 2. Pomáz 1. Á Forte-lányok nyerték a Váci Kötött elleni megyei kézilabda-rangadót A Hazafias Népfront Kupáért ki­írt teremkézi labda-torna során vasárnap került sor a Váci Forte— Váci Kötött női mérkőzésre. A ta­lálkozót az eddig még veretlen Forts nyerte. III/A női: Váci Forte—Váci Kö­tött 4:2 (3:1), Honvéd-terem. V: Nógrád. V. Forte: Vass — Kalácska, Kontreczkl — Cserna. Kovács, Su- lyánszkyné. Csere: Pelyhes, Básti. Váci Kötött: Petrik — Kozma, Benedek — Dán, Szilágyvári. Kvanfa. Izgalmas, heves iramú mérkőzés. A Forte már a második percben magszerezte a vezetést. Ekkor Dánt egy durva szerelés miatt öt percre kiállították, maid a Forte háromra növelte a gólok számát. A Kötött csak szépíteni tudott. Szünet után a Forte labda- tartásra rendezkedett be és ez majdnem megbosszulta magát. Szilágyvári éles, sarkos lövésével szemben Vass tehetetlen volt. Ek­kor a Kötött nagy hajrába kezdett és csak hajszálon múlt az egyenlí­tés. Az utolsóelőtti percben az ellenfél egy rossz átadását Kalács­ka elcsípte, szöktette a félpályán egyedülálló Kovácsot és 8 bebiz­tosította csapata győzelmét. G: Kovács (2), Kontreczki, Sulyánszky- né, ill. Szilágyvári (2). Jő: Vass, Kalácska (a mezőny legjobbja), Kovács. Sulyánszkyné. ill. Petrik. Kvarta, Szilágyvári. m/C férfi: Dunakeszi Magyar­ság-XIII. kér. Honvéd 10:9 (7:7). Honvéd-terem. V: Garai. G: Badó. (5), Turczi (2), Sipos, Bessen­bacher, Fehér. Jó: Tóth, Badó. Turczi. Sipos. III/D férfi: A Nagylarcsai Hon­véd—Bp. Kábelgyár mérkőzésre az utóbbi csapat nem jelent meg. A .többi eredményt később ismertet­jük. Balogh László A Dunakeszi Magyarság Sport­kör ma délután 3/44 órakor tartja vezetöségválasztó közgyűlését a Magyarság kultúrotthonban. vasár- [ A szépszámú közönség sokat tapsolt a lelkesen küzdő fia­tal versenyzőknek, s tapsával legtöbbször nemcsak a küzdő- szellemüket, hanem a mérkő­zések Színvonalát s a sokolda­lú ökölvívást jutalmazta. Egész sereg fiatal versenyző mutatott a döntőkön szép jö­vőt sejtető ökölvívást. Az egyes súlycsoportok mér­kőzései után Papp László és Harangi Imre olimpiai bajno­kok, Szabó Gyula Európa- bajnok és Énekes Vilmos, Énekes István bátyja adta át a tiszteletdíjakat és az érme­ket a győztes versenyzőknek. Külön tiszteletdíjat kapott Simon (Székesfehérvár), a har­matsúly győztese, aki a me­zőny „legtechnikásabb és leg­sokoldalúbb versenyzője” cí­met érdemelte ki. A viadalon nagykőrösi és gödöllői ökölvívók is elindul­tak. A legjobban a nagykő­rösi Kovács szerepelt közü­lük, a tehetséges sportoló nyerte a pehelysúlyúak küz­delmét. Győztesek (papírsúlytól fel­felé): Skerlecz (FTC), Kovács (MTK), Simon (Székesfehér­vár), Kovács (Nagykőrösi Ki­nizsi), Varga (Vasas), Mohá­csi (VKSE), Dunajecz (Kapos­vár), Edőcs (Vasas), Bitter (Bp. Építők), Szabó (Csepel). A kisváltósúlyúak elsőségé­ért Papp (Kaposvár) és Szász (Bp. Építők) vasárnap mér­kőzik. ( CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Borbás Márta és Ki- szely Lajos január 24-én Budapesten há­zasságot kötöttek. Pesti út 78. számú ház eladó, vagy el­cserélhető. Bútorozó szoba magánosnak kiadó. Háztartásban eigé&z napi munkára közép­korú tiszta asszony elhelyezkedne. Cím: Ceglédi Nyomdában.. Eladó szőlő, Kapás dűlőben. 882 n.-öl, VTI. kér. Béla 16. Zöldhalmi állomással szemben másfél hold szőlő eladó, fizetési kedvezménnyel is. — Érdeklőd n i: hétköz­nap 8—17 óráig, Ta­nácsháza, II. em. 1. Vasárnap a járás-bíró­ságon dr. Faragómé­nál. Eladó szőlő Kapás dűlőben, 882 n.-öl, — VT3L kér. Béla 16. Házingatlanért v gy fél ház megváltásával !dős nőt, vagy férfit eltartanék, vaigy élet- iá radékot fizetnék. — Cím: Csák osszál 3. tamrl- u. 11.. Angol nyelvet nék. Cím: Sas szám. Eladó varrógép kis Singer. Cím: Diósa ^>Di, 16. _______ K omplett kisipari háló-szobabútor és egy kétszemélyes rekamié iutánvos áron eladó. Teleki utca 29. Mély szép, ■p.o-c-H gyermekkocsi, eladó. Cím: út 17. szám. Bem utca 22. szám aila-tt 260 n.-öles telak építési anvaggal sür­gősen el-adó'. Hirdetéseket a Ceglédi Hirlup részére felvesz a Ceglédi Nyomda, evangélikus temnlom mellett. miatt, feladta a versenyt. A döntőben ötjátszmás küzdelem után született meg Pálfi győ­zelme, mellyel elhódította a megyebajnoki címet. A játsz­mák eredményei: 22:20, 19:21. 24:22, 18:21, 19:21. Gergve méltó ellenfél volt. A férfipárosban 19 pár in­dult. A négy közé jutás során a ceglédi Gergye, Zsengellér kettős 2:1 arányú vereséget szenvedett a váci Kiss, Volen- tics pártól. A Farkas, G. Biró pár visszavágott, ők a többszö­rös megyebajnok Juhász dr., Tóth pár felett diadalmaskod­tak. Kellemes meglepetés volt a Farkas, G. Biró pár szerep­lése. Pálfi jó formáját dicséri, hogy Markéval ebben a szám­ban is bajnokságot nyert. A női mezőnyben nem- volt vitás, hogy a ceglédieké lesz a babér. Meglepetésre Bene ki­kapott a fóti Mayernétól, Plachy Aranka harmadik he­lye igazolta, hogy a ceglédie­ken kívül ő a legeredménye­sebb versenyző. A 9 női páros közül az összeszokott Milus, Papp kettős megérdemelten került az első helyre. A vegyes-párosban 20 pár indult, itt a várt eredmények születtek. Plachy igen jó tel­jesítményt nyújtott a döntő­ben. Férfi egyes: 1. Pálfi Károly (Váci Petőfi), 2. Gergye Zol­tán (CVSE), 3. Juhász Pál dr. (Gödöllői Vasas) és Farkas Al­bert (CVSE). Férfi páros: 1. Pálfi, Marki (Váci Petőfi), 2. Farkas. G. Biró (CVSE), 3. Juhász dr., Tóth (Gödöllői Vasas) és Kiss, Volentics (Váci Petőfi). Női egyes: 1. Petrényiné (CVSE), 2. Milus Éva (CVSE), 3. Plachy Aranka (Gödöllői Vasas), 4. Papp Éva (CVSE). ' Női páros: 1. Milus, Papp (CVSE), 2. Kosik, Füle (CVSE), 3. Plachy, Csőke (Gödöllői Va­sas) és Bene, Pápai (Gödöllői Vasas). Vegyes páros: 1. Tóth, Plachy (Gödöllői Vasas), 2. Erlich, Papp (CVSE), 3. Gergye, Ko­sik (CVSE), 4. MaYkó (Váci Petőfi), Rungné (Fóti SE). Fodor István dr. 19 telitalálat a totón A legutóbbi totó-fordulóban I» pályázó ért el telitalálatot. Nyere­ményük egyenként 22 744 forint. Tizenegytalálatos szelvény 456 tlz- találatos pedig 5051 akadt. Előb­biekre 947, utóbbiakra 114 forintot fizetnek ki szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszelvény: X. 1, 1, 2. 2 x. 2, 2, 2. 1. I. x. RÖVID - de érdekes A bukaresti Floreasca sportcsar­nok január 28 és február 1 között nagyszabású nemzetközi kispályás kézilabda-torna színhelye lesz. Bukarestben Magyarország, Cseh­szlovákia, Dánia, Jugoszlávia és Románia különböző férfi és női csapatai mérik össze erejülaet. A férficsapatoik küzdelmében a Kop­penhágai AG a Prágai Dukla, a Bukaresti Dinamo klubcsapata, valamint Debrecen város váloga­tottja és Bukarest utánpótlás­csapata vesz részt. Vasárnap negyven induló rész­vételével bonyolították le a női töryálogató-versenyt. Az elsőséget Székelyné szerezte meg, miután holtversenyben végzett Kovácsné- val. s az újravtvás során 4:l-re győzött. Meglepetés volt Juhász kiesése. Szombaton és vasárnap Göte­borgban kerül sor az 1959. évi férfi gyorskorcsolyázó Európa-bajnok- ságra. Az EB-n 11 ország 36 ver­senyzőié vesz részt — amint ez a legúiabb jelentésekből kitűnik. 5—5 sportolót, indít a Szovjetunió, Finnország Hollandia és Norvégia, Svédország 4-et. Olaszország és Ausztria 3—3-at Anglia és Fran­ciaország 2—2-öt. Dánia és Svájc pedig 1—l-'et. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest m-gy-1 Bizottsága és a megyei tanács lapia, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadta e vállalat. Szerkesztősbe a® kiadóhivatal? Buda-*-st VTTT Blabs Lutza tér Í Telefon- 343—tat) (49—520. Szikra Lannvomda Felelős vetető: Kulcsár Mihály.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom