Pest Megyei Hirlap, 1958. november (2. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-21 / 275. szám

rtrt ti E CT El WC in a p 1958. NOVEMBER 21. PÉNTEK Hétfőn reggel utazik az MIK a t cun»] Boys elleni EK mérkőzésre November 26-án, szerdán este Bernben villanyfény mellett ren­dezik meg a Young Boys _MTK v isszavágó Európa Kupa labda­rúgó-mérkőzést. A kék-fehérek nagy szorgalommal készülnek a visszavágón»; s annak ellenére, hogy a svájciak a budapesti mér­kőzést megnyerték, Bernben sze­retnék kiharcolni a továbbjutást. Az MTK labdarúgó-csapata a hétfő reggeli bécsi gyorssal útaZik el Budapestről a szerdai ^mérkő­zésre. A kék-fehérek 14 játékost visznek s a tervek szerint' az a csapat lép majd pályára, amely legutóbb a Csepel elleni bajnoki mérkőzésen is szerepelt. Eszerint az MTK valószínű összeállítása: Gellér — Kovács* ni, Sipos, Lan­tos — Kovács I, Nagy — Sándor, Bukovi, Bödör, Molnár, Szim- csák I. Tartalékként Bártfai, Gál és Palotás utazik az együttessel. Az 1958. évi NB I. osztályú ököl­vívó csapatbajnokság négyes dön­tőjébe jutott MTK. U. Dózsa, Cse-i pel és Kaposvári Dózsa között no­vember 28-án és 29-én, pénteken és szombaton este rendezik meg a döntőket a Sportcsarnokban. Egyhetes szünet után vasár­nap folytatódnak a labdarúgó- bajnolcság küzdelmei. A me­gyei bajnokságban a 12. for­duló kerül sorra, s a csapatok hétközi edzőmérkdzésekkel ké­szültek az erőpróbára. Az alábbiakban három edzőmér­kőzésről adunk számot: BP. HONVÉD—SZENT­ENDREI HONVÉD 6:0 (3:0) Szentendre, 300 néző. V: Gilicz. Bp. Honvéd: Faragó — Tör <5- csik 11, Bányai, Solti — Bo- zsik (Dániel), Galambos — Bu­dai II, Kazinczi, Machos, Törő- esik I, Rábai. Szentendre: Kiss (Dubovszki) — Weisz, Dolezsál, Szabó — Gratzer, Bertalan — Gregor, Pólyák, Mayer (Szili), Fekete. Németh. Az NB I-es fővárosi csapat ellen tartalékosán állt ki a ha­CEGLEDI APROHIRDETESEK Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére (elvesz a Ceglédi nyomda, evangélikus templom mellett ÁLLÁS A ceglédi Közle­kedésépítési Gép­javító VálílaLat eszter­gályosokat keres felvételre. — JelerLtfc-ezni tehet a vállalat munka­ügyi osztályán. INGATLAN Tömörkényi 41. számú ház eladó, béköltöz- hető, nagy kerttel. Kossuth Lajos utca 47. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. -Ara 38 ezer. Sürgősen eladó Ker- n ács-telep 11. számú ház. 200 n.-öl --telek­kel. Érdeklődni: V., Dabó utca 13, számi alatt. __________________ A Banai dűlőben 880 n.-öl szőlek Ugyer 24 dűlőben 1300 n.-öl szőlő eladói. VII. kér. Béla 16. ________ E ladó vagy kiadó Al­só-erdői m-egáiilóhoz öt perc járásra 1400 n.-öl szőlő. Értekezni lehet: Mező utca 5. szám. Eladó szőlő Hossz ú- csemő I. dűlő, Jáger út sarkán levő Boda- féle 1 kait. hold. 210 n.-öl szőlő, jó épület­tel, közelében egy la­kóépület 68 n.-öl te­rülettel szintén eladó. Érdeklődni: Cegléd, Szoros utca 4. (Szol­noki út sarkán.) Eladó IS méteres la­kás lebontásra, XIV. kér. Márta dűlő 241. Értekezni lehet a helyszínen Varga Jó­zsefnél ______________ K iadó 2 hóid föld az Örkényi útban. Cím: Mária, utca 4._______ E ladó ház, VE., Su­gár utca 27. számú, részben beköltözhető. Érdeklődni lehet: XI. kér. 2195. szám, Fel­söcsemő mellett _ H erczegh Dánielnél. Eladó a Budai úti MÁV megálló-tód 4 percnyi járásra, a kö- vesúttól 80 méterre, 1200 n.öl fiatal karó­zott szőlő. Érdeklődni lehet: 1. számú Ügy­védi Munkaközösség­nél, Dr. Kelemen Jó­zsef ügyvédinél, Sza­badság tér.__________ Egy hóid pusztaföld. egy hold szőlő a Kis­telekben Biró Károly szomszédságában el­adó. Értekezni lehet: Vett út. Oncsa telep mellett, Nagy Gyulá- xténáL Eladó a városihoz kö­zel 1930 n.-öil föld. Ér­deklődni lehet: Cagu léd, Sallal 38. _______ E ladó U5 hóid föld Alsórmikebuidán. Ér­deklődni lehet: Geg- léd, Sip u. 3. sz. öregszőlőben 3 hold príma szőlő, viliLa sze­rű épületien; teljes felszereléssel és edé­nyekkel eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó ház Folyó utca 9/a szám alatt, be­költözhető __________ E ladó tanya lebon­tásra. Cím: Szegedi Benő, Cegléd, XIV. kei*. 314. szám, Nagy­kő tái út, Orosz daráló mellett. ____________ I I. kér. Hold utca 18. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. Azonnal beköltözhető ház eladó. . IX. kér. Zrínyi utca 13. szám a latt. lakó nincs. Bércéi alján 1 kát. szántó eladó. Értekez­ni a helyszínein. Pán­cél Lászlónál, XIV. kér. 565. szám.______ F él hold szőlő egy la­kóépülettel eladó. Szoba, konyfha, alsó- konyha, veranda, ól­lal. Csemőben. Érdek­lődni lehet: Csemő, XII. kér. 124/a. 3d. Jaczina Pál.________ E ladó 1 hold szőlő épülettel. Budai úton, egyes kilométernél. Érdeklődni lehet: Hold utca 20.________ E ladó a Kollár-föld az Alsó-erdő dűlőben. Értékezni: Vécsei u. 27, szám.____________ E gyharmad házrész eladó-, azonnal beköl- tözhető, Sugár utca 27.____________________ Szőlőnek való 2 és fél kait. hold föld 10 000 forintért eladó, azonnal átvehető. Ér­tekezni: Mucsi Antal, Csemő, 1. járás 26. Eladó 4 kát. hold född. XIV. kér. 419. szám. Dobos dűlőben, a Budai úti megálló­tól fél óra. Érdeklőd­ni lehe>t a heflyszínen Nagy Andrásnál. Egy kát. hold és 629 n.-öl föld eladó. 500 n.-öl egyéves szőlő és gyümölcsfák benne, XTI. kér. 667. szám alatt. Értekezni: XII., Vett út. Herczegh ko­vács mellett, Mama Sándornál. EGYÉB Fűrészporos (négy- szögletes, zománcos, samottos) kályha és nagyméretű használt tégla eladó. Kisfaludy utca 24._____________ K alap javítást válla lók. férfi és női. Csaj ági, Dózsa György utca 28 (volt Herczegh u.). Nagyobb mennyiségű káposztaharaszt van eladó, esetleg trá­gyáért elcserélhető. Cím: Farkas Albert Nyársapát, XII. 270. Használt ajtók, abla­kok eladóik. Damja­nich. utca 29. szám alatt._______________ E ladó egy cserépkáiy- ha és egy 24-es majd­nem új gyermekke- rékpár kifogás tálán állapotban. Érdeklőd­ni: Mészáros, Lőrinc u. 17._________ E lsőrendű baklkecs- kék, IX. kér. Tükör utca 20,_____________ E ladó: cseresznyéia­háló, asztal, székek, kihúzható asztalágy, tükör. Köztársaság u. 27. ___________________ H asznált ajtó, ablak, tetőléc, kisméretű te­tőcserép, balikaros gép eladó. Mészáros Lő­rinc u. 22.___________ S zép modern hálószo­baibútor eladó. Ceg­léd, Dobó utca 8. sz. Modern konyhabútor eladó. Érdeklődni dél­után, Mező utca 10/a Eladó egy príma 100- as DKW miotcrkerék- pár, Cegléd, Pesti út 63.__________________ J ól kereső fiatal há­zaspár eltartással, v. havi törlesztéssell házr ingatlannal rendelke­ző idős személyt el­vállalna. Cím a Ceg­lédi Nyomdában.__ U j világvevő rádió el- adó. Széchenyi út 37. Elköltözés miatt sür­gősen eladó 2 db. vemhes tehén, 2 db lói, egy jó állapotban levő lőcsös kocsi, ekék, kapáló' eke, szecskavágó. Megte­kinthető: XI. kér. Téglagyár dűlő 65. Egy szoba, konyhás lakást m-ellléikihelyi- séggel keresek, földet adnék érte, megegye­zés szerint. XIV. kér. Jászberényi út 1. sz. Fejes Sándorné. Rendes kislányt kere­sek gyermek mellé, napi 9 _10 órai elfog­l altsággal. Cím a Ceg­lédi Nyomdában. Rövid, j ó állapotban levő zongora eladó. Pesti út 76._________ P ríma Lingel ebédlőt komoly vevőnek elad­nék. Megtekinthető: Kazinczy utca 20. Alig használt mély gyermekkocsi eladó. Pesti út 17. szám. Vennék egy jó álla­potban levő férfi var­rógépet. Cím.: Szűcs Sándor, Hunyadi utca 28. _____ ­Kettő darab ló eladó. Vörösmarty tér 15._ E ladó egy 50 mázsát bíró* jó állapotban, le­vő gumiskocsi. Ked­vezményes fizetési feltételek mellett is. VII. Nyár utca 20. Nyárfarönköt vesz (kanadait) Udvard-i István szitás. V., Ma- lom utca ________ E gy pár könnyű gu- miskoc si-tengely agyakkal együtt el­adó. V. kér. Sas utca 21. szám alatt. Í zai csapat, Székely és Gyetván ugyanis fegyelmi okokból ki­maradt, Mayer sérüléssel baj­lódott, csak egy félidőt ját­szott. A Bp. Honvéd ebben az összetételben is meglepő jól és nagy akarással játszott. Az utolsó 20 percben domborodott ki a nagyobb tudásuk, s akkor egymásután három gólt szerez­tek. A Szentendrei Honvéd jó edzőtársnak bizonyult, jól, de megilletődötten küzdött a csa­pat. Négy gól kapus-hibából esett. A budapesti együttesben Bu­dai II,. Kazinczi, Machos és Törőcsik I tűnt ki elsősorban, míg a hazaiaknál Weisz dicsér­hető. Kubik Ferenc edző elmon­dotta, hogy a látottak alapján bizakodással tekint a vasár­napi Albertirsa elleni mérkiS zés elé. PÉNZÜGYÖRÖK—KIS- X ARCS A 5:2 (4:0) Az NB Il-es Pénzügyőrök otthonában, a Pasaréti úton került sorra a mérkőzés. A ha­zaiak komplett összeállításban vették fel a küzdelmet, míg a kistarcsaiaknál az első félidő­ben kölcsön, ifjúsági és próba­játékosok szerepeltek, csak hárman játszottak a szokott együttesből. A második félidő­re már kiegészült a Pest me­gyei csapat, s ezt a játékrészt 2:l-re nyerték, Pecsenyiczki II és Hoffmann góljával. Pecse­nyiczki II és Schléger tűnt ki a játékosok közül. Szilágyi László dr. a tar­csaiak edzője a mérkőzés után így beszélt: — Sérülések és egyéb okok miatt valószínűleg tartalékosán állunk ki Szigetszentmiklós el­len. A szerdai edzőmérkőzé­sen néhány próbajátékos nagy­szerűen bevált. Ha le tudjuk őket igazolni, akkor már va­sárnap helyet kapnak a csa­patban. CSEPEL AUTÓ—SZIGF.T- SZENTMIKLÖSI TK 4:1 (4:0) Dunaharasztin, Petri játék- vezetése mellett mérkőzött az NB II-ben, illetve a megyei bajnokságban szereplő két csa­pat. A Pasaréti úti találkozó­hoz hasonlóan, az SZTK, az első félidőben több labdarúgó távolmaradása miatt kölcsön- játékosokkal állt ki. Ekkor 4:0-ás vezetésre' tett szert az Autó. Amikor azonban a mun­kából megérkezett a többi szi- getszentmiklósi játékos is, ak­kor kiegyenlítetté vált a küz­delem, s 11-esből szépített- a vendégcsapat. A ünásodik fél­idő mérlege tehát itt is a me­gy ebajnokságon szereplő együt­tes számára kedvező. A Csepel Autóban Kalász nyújtott kiemelekdő teljesít­ményt. Kapuvári Béla szigetszent- miklósi edző véleménye sze­rint a vasárnapi Szigetszent­miklós—Kistarcsa mérkőzésen mindhárom eredmény lehetsé­ges. — Remélhetőleg, a legutóbbi fordulóval ellentétben jó idő lesz, s így jó, színvonalas játék alakul ki. A váci járás asztalitenisz-bajnokságáról Hat csapat részvételével, Berki József, a váci járási TST elnöke és Pálfi Károly, a Vá­ci Petőfi asztalitenisz-szakok­tatójának kezdeményezésére, a közelmúltban kezdődött el a járási asztalitenisz-csapatbaj­nokság. A bajnokság célja, hogy miinél szélesebb körben elterjedjen ez az érdekes sportág. A kezdeményezés egy­ben lehetővé teszi, hogy a me­gyei bajnokság mezőnye a já­rásokból megfelelően képzett együtteseket kapjon. A bajnokság eddigi eredmé­nyei: Vád Gimnázium—Felső- göd II 15:1, Dunakeszi KISZ— Dunakeszi Spartacus II 15:1, Váci Gimnázium—Dunakeszi KISZ 12:4, Felsőgöd II—Duna­keszi Spartacus II 8:8. Váci Petőfi III—Sződliget 12:4, Váci Gimnázium—Dunakeszi Spar­tacus II 15:1. Dunakeszi KISZ —Felsőgöd II 15:1, Váci Petőfi III—Felsőgöd I 16:0, Sződliget * —Dunakeszi Spartacus II 15:1, Váci Petőfi III—Váci Gimná­zium 11:5, Sződliget—Dunake­szi KISZ 11:5, Sződliget—Fel­sőgöd II 15:1, Váci Petőfi III— Dunakeszi Spartacus II 16:0. Különösen örvendetes a sződligetiek szereplése, Sződ- ligeten fiatal, lelkes gárda bon­togatja szárnyait, Nachram Jó­zsef tanító vezetésével. Bár sok nehézséggel kell megküz­deniük, főleg anyagiak hiánya miatt, de ezektől nem riadnak vissza és lelkes, sportszerű ma­gatartásukkal máris kivívták a járási sportvezetők megbecsü­lését;­A bajnokság állása: 1. V. Petőfi 4 4 — — 55:9 8 2. V. Gimn. 4 3 — 1 47:17 6 3. Sződliget 4 3 — 1 45:19 6 4. D. KISZ 4 2 — 2 29:15 4 5. D. Sp. II 5 — 1 4 11:69 1 *L F.-Göd II 5 — 1 4 11:69 I Szántó Pál Minden év őszén barátságos mér­kőzésen találkozik a Racing Paris és az Arsenal labdarúgó-csapata. A szerda esti párizsi mérkőzésnek érdekessége, hogy mind a Racing, mind az Arsenal a francia, illetve az angol bajnokság első helyén áll. Ezt a találkozót az Arsenal 20 000 néző előtt 1:0 (1:0) arányban nyerte. A mérkőzés egyetlen gól­ját Henderson szerezte. A caeni büntetőtörvényszék 20 000 frankos pénzbüntetéssel sújtotta Marié labdarúgó játékvezetőt, aki azért került a bíróság elé, mert egy mérkőzésen nekiszaladt egy szabálytalanságot elkövető játékos­nak, azt sípjával fejbeverte és megrugdosta. Rik van Steenbergen, a három­szoros országúti kerékpáros világ­bajnok 1947 óta nem kevesebb, mint 64 hatnapos versenyen vett részt, s ezek közül 15-öt nyert meg. A 33 éves belga kerékpáros ezeken a versenyeken összesen 384 napot, tehát több mint egy évet töltött „nyeregben”. A Sportcsarnokban vasárnap dél­előtt 10 órakor sorrakerülő Magyar- ország—NDK válogatott ökölvívó mérkőzésre már csaknem végle­gesnek tekinthető a magyar csa­pat összeállítása. Az eddig vitás nagy váltósúlyban előreláthatólag Erdélyi lesz a válogatott, bár az U. Dózsa versenyzője a keddi csa­patbajnoki mérkőzés óta kissé fáj­lalja a kezét. Német SZK—Ausztria 2:2 (1:1) Nyilatkozatok a Berlinben 2:2 arányú döntetlen eredménnyel vég-* ződött NSZK—Ausztria nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mér­kőzésről: Hans Walch, az Osztrák Labda­rúgó Szövetség elnöke: — Nagyon örültünk volna a győ­zelemnek. Csapatunk ezen a mér­kőzésen úgy játszott, küzdött, mint még soha. Dr. Peco Bauwens, a nyugat­német labdarúgó szövetség elnöke: _ A döntetlen eredmény igaz­ságos! Nem lehet rossz néven ven­ni a vendégcsapattól, hogy 2:l-es vezetésnél igyekezett az időt húzni. K ollmann. az osztrák válogatott középhátvédje: — Izgalmas, szép mérkőzés volt. A német csapatban Ralin és Szymaniak játszott a legjobban. Sepp Herberger, a német válo­gatott edzője: — Jó iramú mérkőzés volt, amely erősen igénybe vette a játékoso­kat. Negyedórával a mérkőzés be­fejezése előtt már nem is számí­tottam a döntetlenre. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a megyei tanács laojV Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlaokiadó Vállalat. Szerkesztőség é-= kiadóhivatal: Budapest, vni.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100 !«—2*ü. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. KOVÁCS PISTA EMLÉKÉRE Kovács István ceglédi labdarugó, játékvezető, edző, a megyeszerte ismert sportember tragikus hirtelenséggel elhúnyt. A megyei Testnevelési és Sporttanács táviratban fejezte ki részvétét Kovács István özvegyének, a megye sporttársadalma nevében. A haláleset alkalmával a megyei labdarúgó-szövetség elrendelte, hogy 1958. november 23-án Pest megye területén megtartandó valamennyi mérkőzés 15. percében egyperces gyászszünettel adózzanak az elhúnyt emlékének. . * Nem akarok hinni a szememnek. Gyászkeretes értesítő van előttem, amely tudatja, hogy Kovács István MÁV fő­intéző, a megye sportjának mindenki által tisztelt és nagyrabecsült munkása, tragikus hirtelenséggel elhúnyt. Pedig sajnos, így van. A ceglédi Kovács Pista nincs többé. Nagyon szerette a fiatalokat, nagyon szerette a spor­tot. Életének nagy részét a sportnak áldozta. Amilyen be­csületes, szorgalmas ember volt munkahelyén, ugyanolyan volt a sportmUnkában is Mint játékvezető, hosszú időn keresztül közmegelégedésre -működött a megyei pályákon, de országos viszonylatban is nem egy mérkőzést vezetett. Oktatta, nevelte a megyei játékvezető jelölteket, s mint labdarúgó-edző képezte a fiatal sportolókat. Ezt úgy tette, amilyen az egész élete, magatartása volt, finom modorban, udvariasan, tiszta szívvel. Mint sportvezető is sokat segí­tett megyénk labdarúgó-életének továbbfejlesztésében. Min­denki szerette, tisztelte őt, mert igaz ember volt. Vasárnap Pest megye területén a labdarúgó-mérkőzé­seken mindenütt egy percre megáll a játék. A sportolók, játékvezetők vigyázzba merevednek, a szurkolók levett kalappal állnak és Kovács Istvánra gondolnak. Kovács Pistára, a nagyszerű labdarúgóra, a kitűnő játékvezetőre és edzőre, a megbecsült emberre. Talán nem is lesz sporttelep, ahol a szurkolók, játékosok, játékvezetők vagy edzők közül valaki ne ismerte volna. Az egyperces néma szünet után a mérkőzések tovább folytatódnak. Kovács Pista nincs többé, de kell, hogy élete példája köztünk maradjon. Az élet tovább folytatódik, s az elhúnytnak úgy állítunk legméltóbb emléket, ha tanulunk életéből, munkájából, sportszeretetéből. t Saiga Lajos ÁLLÁS Budapesten. vagy Pest környékén lakó épületlakatos, ács, kő­faragó, kőműves szak­munkásokat és férfi építőipari segédmun­kásokat felvesz a Főv. XHI. kér. Tata­rozó Vállalat, V., Zrí- nyi u. 16. A Dél-magyarországi Áramszolgáltató Vál­lalat ceglédi üzletve- ziet őségé. villamos- energiaipari techni­kum erősáramú tago­zatát végzett tech­nikust alkalmaz. Je­lentkezni lehet az üzemvezetőség, Ceg­léd, Ady Endre u. 5. sz. alatti irodájában. Elosztóüiálózati imim- kaktban nagyobb gya­korlattal rendelkezők jelentkezését előnyben részesítjük. INGATLAN Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól, telkek 10 000 forinttól. Felvilágosí­tást sd a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat központja min­dennap 8-tól 4 óráig. Budapest. V„ Káinján u. 13. és a szentend­rei kirendeltség, szer­dán 3—12 óra között. Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek­lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ki- rendeltségén, Monor. Petőfi u. 10. Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton 8—12 között. Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümöl­csösök 13 000 forint­tól. Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltsége Érd. Dicsői út 34. Fél­fogadás reggel 8—12 között, kedden, csü­törtökön és szomba­ton. Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Há­zak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége Cegléd. Kossuth tél X. Hivatalos órák 8_ 12 között. kedden pénteken és szomba­ton. Ráckevei járásban há­zak 40 OOO forinttól; telkek «000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat tíu- naharaszti kirendelt­sége: Dunaharaszti, Dózsa György üt l.; Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött. hétfőn szerdán és szombaton. ________ V ác és környéki el­adó ingatlanok: Há­zak már 50 000 forint­tól, telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége. Vác. Tanácsháza. Félfoga­dás 8_12 óra közön, minden kedden, pén- teken és szombaton. Éladó ingatlanok Gö­döllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége. Gödöllő Dózsa György út 12. Félfo­gadás 8_12 óra kö­zött minden kedden, csütörtökön és szom­baton. EGYÉB Mozaiklapok gyönyö­rű mintákban kapha­tók. Vidékre szállítok* Kaba. XI.. Bartók Bé­la út 76. 256—211. VÁCI APRÓHIRDETÉSEK Hirdetések egész nap feladhatok (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefoo:59. — Szövőgyárnál. INGATLAN | Ház, Földvári tér 6. eladó, beköltözés azonnal lehetséges. Felsőgödi telkeik el­adóik, 360 négyszög­öl esek. Érd eklődés: Magyar Hirdetőirodá­ban, Vác. ____________ V árpalotán levő 2 szobás, fürdőszobás lakásomat elcserél­ném váci főbérleti la­kással. Címem: Ma- gyar Hirdetőben,- Vác, öröklakással, életjára­dékkal, házat vennék Vácott vagy Vác kör­nyékén. Ajánlatokat ..Mérnök” jeligére, váci hirdetőbe. EGYÉB Zeneszekrény. új. melybe rádió, lemez­játszó és magneto­fon beépíthető, eladó. Vác, Cházár András u. 15.________________ S árga bőrkesztyű el­veszett. Becsületes megtaláló adja le Lett-trafikban.______ H idegtálak, francia készítmények minden időben a váci Mus­kátliban és a Duna Kávéháziban._________ ü nnepre. ‘ esküvőre tortát rendeljen a Vá­ci V emdégl át ói pa ri Vállalat cukrászdái­ban. Háromfogásos. előfizetéses közét­keztetés kezdődött a tisztiklubban. Helyben fogyaszt­va 7,60, elszállítva 6,90 Ft. Vendéglátó Minden csütörtökön Vácott a Hattyúban; pénteken, szombaton és vasárnap a Fehér Galambban: Virág Vera előadóművésznő n ” g v sí k fWi ni űsora ? Sürgősen eladó pali­szander ebédlő, 12 darabos. Felsőgöd. Széchenyi utca 49. Te­lefon: 204—321. HÁROMEDZŐMÉRKŐZÉSRÖL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom