Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-07 / 211. szám

""ü^Cirlap 195«. SZEPTEMBER t VASÁRNAP Magyarország nyerte a vízilabda Európa-bajnokságot, Hollandia a Hredius Kupáért kiírt női pontversenyt A Szovjetunió nagy előnnyel végzett az élen a férfi pontversenyben Zsúfoltságig megtelt szombat délután a margitszigeti sport­uszoda az EB befejező számai­ra. Először a férfi taronyugrás döntőjét bonyolították le. Az angol Phelps végzett az élen, a magyar Márton harmadik lett. A férfi torcmyugrás Európa- lajnoka Phelps (angol), 143,74 ponttal, 2. Csacsba (szovjet) 136,87, 3. Márton (magyar) 134,68, 4. Brenner (szovjet) 133,63, 5. Sperling (NDK) 132,41. Érdekes versenyt hozott az 1500 méteres férfi gyorsúszós döntője. 200 méterig Katona vezetett, ezután Black állt az élre, s végig vezetve biztosan nyert. Katona második helyét senki nem veszélyeztette. A harmadik helyért nagy küzde­lem folyt a két szovjet ver­senyző között. Black győzel­mével harmadik Európa-baj- nokságát szerezte meg — 1500 méteren Európa- és Európa- bajnoki csúccsal győzött. Az 1500 méteres férfi gyors­úszás Európa-bajnoka Black (angol) 18:05,8 (Európa- és Eu­rópa-bajnoki csúcs), 2. Katona (magyar) 18:13 (országos fel­nőtt és ifjúsági csúcs), 3. And­rosov (szovjet) 18:30.2, 4. Lav- rinyenko (szovjet) 18:33.2, 5. Galetti (olasz) 18:41.5. Mint várható volt, holland sikert hozott a 4X100 méteres női gyorsváltó. Európa-bajnok Hollandia 4:22,9, (Európa- és Európa-bajnoki csúcs), 2. Anglia 4:24.2, 3. Svédország 4:28,5, 4. NSZK 4:29.8, 5. Szov­jetunió 4:31.3, 6. Magyarország 4:32.8. Érdekes küzdelmet hozott a 4X.100 méteres férfi vegyes Magyarország férfi röplabda- váiogatottja legyőzte Csehszlovákiát A férfi és női röplabda Európa- bajnokság küzdelmeit pénteken folytatták Prágában. A pénteki döntök műsorán 9 férfi és 1 női mérkőzés szerepelt: Eredmények: Férfi mérkőzések az 1 _8. helyért: S zovjetunió—Franciaország 3:0 (16, S, 12), Bulgária_Románia 3:1 (7. — 13, 11, 13), Lengyelország—Jugo­szlávia 3:0 (9, 5,15), Magyarország— Csehszlovákia 3:2 (—15, 8, 10, —9,14). Az utóbbi mérkőzést a Prágai Télistadionban játszották le 12 000 főnyi közönség előtt. A magyar együttes több mint 2 órás küzde­lemben győzte le az EB egyik esé­lyesének tartott csehszlovák válo­gatottat. Az els5 játszmát fej-fej melletti | küzdelemben a csehszlovákok ! nyerték, a másodikat azonban a ! kitűnően hajrázó magyar együttes j a maga javára döntötte el. A har- I madik játszmában is a magyar ! csapat vezetett. Utána a csehszlo- | vakoknak sikerült kiegyenlíteniük, i A döntő játszmában a vendéglátó együttes már 14:9-re vezetett, a magyar röplabdázók azonban a csehszlovák együttest bíztató hang- orkánban sem adták fel a küzdel­met. s lelkes játékukkal megnyer­ték a játszmát, s vele együtt a mérkőzést, t A magyar vízilabda-csapat. Balról jobbra: Boros, Hevesi, Dömötör, Kanizsa, Markovits, Molnár, Kárpáti váltó. Tumpek jó úszásával második helyre hozta fel a ma­gyar csapatot, s Dobai ezt a he­lyet tartani is tudta. A 4X100 méteres férfi ve­gyesváltó Európa-bajnoka Szovjetunió 4:16.5 (Európa- és Európa-bajnoki csúcs), 2. Ma­gyarország (Magyar, Kunsági, Tumpek, Dobai) 4:20.4, 3. Olaszország 4:21.8, 4. NDK 4:23.3, 5. Csehszlovákia 4:24.1. Hatalmas érdeklődés mellett került sor a magyar—szovjet vízilabda találkozóra. A ma­gyar csapat a következő össze­állításban kezdett: Boros — Molnár, Hevesi — Markovits — Kanizsa, Dömötör, Kár­páti. Már az első percben megsze­rezték a magyarok a vezetést, Dömötör talált a hálóba. Ez­után is inkább a magyarok irá­nyították a játékot és a 9. perc­Egy londoni és egy váci. A háromszoros Európa-bajnok angol lan Black és Bábi Lajos, a Pest megyei úszó szö­vetség elnöke, aki időmérőként működött közre az Európa- bajnokságon lt (Reitter László felvétele) Eljön a mezőgazdasági kiállításra? Keresse fel a DIVATC 33 osztályon 1001 cikkből válogathat! Női kabátszövetek Nylon anyag, 90 cm széles Műbőrkabát (férfi, női) rövid hosszú Dupla esőkabát, férfi 300.— Ft-tól 480.— Ft-ig 105.—Ft-tól 133.—Ft-ig 550.— Ft 850.— Ft 578.50 Ft VI, Népköztársaság útja 39. (volt Párisi Aruház) ben ismét Dömötör növelte a gólok számát. » A második félidő is magyar góllal kezdődött. Kárpáti, majd a következő percben Dömötör lőtt gólt. Ezután kicsit enge­dett az iramból a magyar csa­pat, feljött az ellenfél, s Msvenieradze szépített, majd Szemjonov talált a magyarok hálójába. A magyar csapat győzelmé­vel veretlenül szerezte meg a vízilabda Európa-bajnokságot. Markovits, Dömötör és Kár­páti nyújtott átlagon felülit, míg a szovjet csapatban első­sorban Msvenieradze tűnt ki. Jugoszlávia—Olaszország 3:2 (1:0). Vízilabda Európa-bajnok Ma­gyarország. 2. Jugoszlávia, 3. Szovjetunió, 4. Olaszország. Az Európa-bajnokságon az összesített női pontversenyt Hollandia nyerte 123 ponttal, s ezzel a hollandok lettek a Eredius Kupa védői, 2. Anglia, 82, 3. Szovjetunió 69, 4. Svéd­ország 31, 5. NDK 19, 6. NSZK 16, 7. Magyarország 6, 8. Cseh­szlovákia 5, 9. Olaszország 1. A nemzetek közötti férfi pontversenyt a Szovjetunió nyerte 135 ponttal. 2. Magyar- ország 90, 3. Anglia 61, 4. Olaszország 60, 5. NDK 35, 6. NSZK 20 ponttal. Az 1958. évi IX. úszó, mű­ugró é® vízilabda Európa- bajnokságot Rajki Béla, az Európai Üsző Liga elnöke rö­vid beszéd keretében befeje­zettnek nyilvánította. A magyar-csehszlovák atlétikai viadal első napja Szombaton délután ragyogó idő­ben került sor a Népstadionban a Magyarország—Csehszlovákia férfi és női atlétikai viadal első napi küzdelmeire. A közönség érdeklő­dése a vártnál jóval kisebb volt, s csak mintegy 3000-en figyelték a lelátókról az eseményeket. A magyar csapat összeállításá­ban változás történt Rózsavölgyi betegsége miatt. A nagy érdeklő­déssel várt 1500 m-es versenyben Rózsavölgyi ■ helyettese Kiss György lett. Az első napi küzdel­mek érdekes összecsapásokat hoz­tak, több meglepetéssel tarkítva. Részletes eredmények: 400 m gát: 1. Botár (magyar) 53.4 mp. 2. Springinsfeld (csehszlovák) 54.2 mp, 3. Borsuk (cs) 54.3 mp. 4. Lombos (m) 54.7 mp. Botár már 150 méternél az élen volt, s biztosan győzött. 800 m női: 1. Kulhava (cs) 2:09.9 p, 2. Kazi (mi 2:11.5 p, 3. Sasvári (m) 2:13.2 p, 4. Safrankova (cs) 2:14.4 p. Meglepetés Kazi veresége. A 400 m után vezető Kazi végig vezetett, Kulhava azonban a hajrában „áll­va” hagvta a magyar futónőt. Gerely, női: 1. Zatopkova (cs) 55.88 m, 2. Balogh (m) 47.89 m. 3. Jankovszka (cs) 46.09 m, 4. Pit* rolffy (m) 44.73 m. Huszonhét dicsérő oklevél Spartakiádvezetők, verseny­zők gyűltek össze péntek dél­után a megyei pártbizottság tanácstermében. A spartakiád szervezésében, lebonyolításá­ban jó munkát végzett veze­tők meg jutalmazására jöttek össze. De ott voltak az orszá­gos döntőn kitűnt Pest megyei \ sportolók is. Az ünnepség megkezdése j előtt az országos döntő né- , hány érdekes mozzanatát elevenítették fel a ver­senyzők. A visszaemlékezést az ünnep­ség kezdete szakította félbe. Hu- ! szár. János, a megyei ifjúsági sportbizottság elnöke az el­múlt félévi munkáról szólott. Elmondta, hogy a nehézségek ellenére jól sikerült a sparta­kiád. Az eredmények elérésé­ben nagy része volt annak, hogy a fiatalok lendületét he­lyesen kapcsolták össze az Idősebbek tapasztalatával. Ezután Bállá Balázs, a Pest megyei KISZ-bizottság titkára elismerő oklevelet adott át a spartakiád szervezésében és lébonyolításában kitűnteknek. Többeknek ajándéktárgyat is átadott. Dicsérő oklevelet ka­pott: Varga Gábor, a ceglédi já­rási KISZ-bizottság titkára, Fenyvesi László, a nagykátal JTST elnöke, Diószegi László abonyi testnevelő. Hóra Ri­chard, a megyei röplabdaszö- 1 vétség elnöke, Kocsis Teréz, a Mi fehér pehei általános iskola testne­velője, Bárány István, a pándi KISZ sportfelelőse, Krizsán József, a PTST titkára, Berta Sándor, a szobi JTST elnöke, Sági Ferenc, a monori-erdei KISZ-szervezet titkára, Kir- choffer József, a PTST elnöksé­gi tagja, Félix Teréz újlengyeli KISZ-titkár, Berki József, a Váci JTST elnöke, Nagy Ká­roly nyáregyházi KISZ-titkár, Simon Miklós tápiógyörgyei KISZ-titkár, Szabó János leányfalui KISZ-titkár, Ma­gyar László, a visegrádi sport­kör elnökhelyettese, Folyóka Géza szigetújfalui KISZ-titkár, Bocs József Örkényi KISZ-tit- kár, Rácz Sarolta, a gyón) tornacsapat tagja, Bundies Péter, a tököli rendező bizott­ság tagja, Kiss Emil, a gödöllői KISZ-bizottság munkatársa, Nyikátyi Andrea, a pátyi KISZ- szervezet vezetőségi tagja. Barbacsi Imre, a budai JTST elnöke. Szabó Ferenc, a ceg­lédi JTST elnöke, Tompach Jakab, a szentendrei JTST el­nöke, Janzen István és Szántó József. A fogadáson megjelent Hor­váth András elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, va­lamint Házi Árpád elvtárs, az adminisztratív osztály vezetője is, akik elbeszélgettek a spar- takiádosokkal. Az olimpiai- és Európa-bajnok Zatopkovára nem voltak veszélye­sek a versenyzők. 1500 m: 1. Jungwirth (cs) 3:44 p, 2. Kovács L. (m) 3:44.1 p, 3. Kiss Gy. (m) 3:56.6 p, 4. Zvolenski (cs) 3:57.7 p. A rajt után Jungwirth az élrs állt s Kováccsal együtt fokozato­san elhúztak a másik két verseny­zőtől. A célegyenesben Kovács le­robbantott. már-már úgy látszott, hogy komoly meglepetés születik, de Jungwirth az utolsó métereken még erősíteni tudott s kis különb­séggel győzött. 400 m: 1, Jirasek (cs) 47.« mp, 2. Csutorás (m) 48.3 mp, 3. Trousil (esi 48-4 mp, 4. Kovács István (m) 48.6 mp. Csak a második rajt sikerült. Csutorás 200 m-nél már behozta pályahátrányát, de a hajrában szú­rás miatt lassítani volt kénytelen. Hármasugrás: 1. Krupala (cs) 15.37 m. 2. Rehák (cs) 16.16 m, 3. Bolyki (m) 14.95 m, 4. Czapalai (ni) 14.87 m. Biztos kettős csehszlovák győze­lem. Bolyki ezúttal nem volt jé formában. Diszkosz: 1. Szécsényi (m) 56.31 m, 2. Klics (mi 54.92 m, 3. Valent (cs) 50.05 m, 4. Cihák (cs) 48.96 m. Értékes kettős magyar győzelem született ebben a versenyszámban. Szécsényi végig nagyszerűen do­bott. Klics is a várt teljesítményt nyújtotta. 100 m női: 1. Bata (m) 12.1 mp, 2. Stolzova (cs) 12.2 mp, 3. Strejc- kova (cs) 12.3 mp, 4. Nagy Ilona (mi 12.4 mp. Bata Teréz biztosan nyert. 100 m férfi: 1. Steso (cs) 10.3 mp, csehszlovák csúcsbeállítás! 2. Tóth Béla (m) 10.6 mp, 3. Goldoványi (m) 10.6 mp, 4. Janecsek (cs) 10.7 mp. A nap egyik legszebb verseny» volt. 50 méterig teljesen együtt haladt a mezőny. Az utolsó méte­reken azonban Steso még erősíteni tudott. Magasugrás: 1. Lansky (cs) *09 cm, 2. Elbogen (esi 202 cm, 3. M»- dovarszki (m) 196 cm, 4. Noszály (m) 190 cm. A két csehszlovák versenyző sok­kal jobb volt a magyaroknál. Lansky a 211-gyel is megpróbál­kozott. Távol, női: 1. Kun (m) 580 cm. 2. Kovarikova (cs) 574 cm. 3. Skul- téti (m) 561 cm, 4. Havrankova (esi 540 cm. Várt szép eredmény a magyarok részéről, bár a verseny színvonala alacsony volt. Értesítjük a ceglédi kisiparod Ságot, hogy f. hó 8-án, hétfőn este 7 órai kezdettel a ceglédi Művelődési Ház emeleti nagyter­mében vezetőségválasztő nagy­gyűlést tartunk, melyre a kisipa­rostársakat szeretettel meghívjuk. Ceglédi Járási KlOSZ-szervezet vezetősége. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megvet Bizottsága ás a megyei tanács tapia> Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Kiadta a Hirlankiadő Vállait. Szerkesztőség és kiadónlvatai: Budapest, vni Blaha Luiza tét ti Telefon: 343— ioo. 142—22«. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Legkorszerűbb, univerzális, önműködő mosópor AZONNALI BELÉPÉSRE KERESÜNK vontatóvezetőt JELENTKEZÉS: Szőlőoltvány- és Facsemetaforgalmi Vállalat BUDAPEST, V. ALKOTMÁNY U. 10 Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól, telkek 10 ooo forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat központja min­dennap 8-tól 4 óráig (Budapest. V., Kálmán u. 13.) és a szentend­rei kirendeltség szer­dán 8—12 őrá között. Ráckevei járásban há­zak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendelt­sége: Dunaharaszti. Dózsa György út t. Felvilágosítás adás reggel 8—12 őrá kö­zött hétfőn, szerdán és szombaton. Liba-kacsatömő, fulla­dásmentes. 35 éve be­vált minőségben. 44 fo­rint. Egy állat egv perc alatt megtömhe­tő! Eltömés kizárva. Szállítja Szabó Károly- né. Budapest. Vm. Luther u. 4. Ugyanott baromftjelző és egyéb baromfitenvésztési esz­köz kapható. Betoncserép könnyű piros — szürke nagy- bátonyl féle kapható. Janusek Béla, XIV.. Egressi út 102. Eladó ingatlanok Gö­döllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége. Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfo­gadás 8—12 óra kö­zött minden kedden, csütörtökön és szom­baton. Érdi és érdligetj eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 3000 forinttól, gyümöl­csösök 15 000 forinttól. Pest megyei Ingatlan­közvetítő vállalat érdi kirendeltsége. Érd. Diósdi út 34. Félfoga­dás reggel 8—12 kö­zött kedden, csütörtö­kön és szombaton. Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Há­zak 40 000 forinttól, telkek 8080 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége: Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között kedden, pén­teken és szombaton. Műhimzriket, varrónő­ket. gépi gomblyuk­kötőt, férfi szabó nagy­munkásokat állandó bedolgozásra felve­szünk. Szentendre, Dózsa György u. 6. Homlokzati, vdkoló-kőműves és ács szakmunkásokat azonnali belépésre felveszünk buda­pesti munkára. Ét­kezést, vidékiek­nek szállást adunk. Jogosultaknak kü­lönélést pótlékot fizetünk. Jelentke­zés: ÉM 43. számú Állami Építőipari Vállalat Budapest» V„ Kossuth Lajos tér 4. ív. emelet. Munkaerőgazdál­kodás. Gyermekszerető, ház­tartásban jártas nőt keresek gépesített ház­tartásom vezetésére Budapesten. Jelentke­zők „Szép szoba” je­ligére írjanak kiadó­ba. Személyes jelent­kezés telefonon este 6-tól 229—410. 986 négyszögöl sí beállított gyűrni és szőlő eladó. S endrén, Pismán; Szentendre, Na i nyal u. 1. Házépítőkő kapható 6« forint négyszögköbmé­ter Nagymaroson, Vá­ci út 28.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom