Pest Megyei Hirlap, 1958. július (2. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-01 / 153. szám

Kovácsi lovával átugrat a csőszkunyhó felett

Az időjárás nem vette kegyeibe a Dunakanyar Kupa öttusa verseny első napját. Őszies eső pásztázta vasárnap a gödöllői Alsóparkot, ahová jó idő esetén néhány ezer érdeklődőt vártak a rendezők. Reggel 9-kor azonban csak kevesen forgolódtak a pályán, a versenyzői sátor tájékán, a lovasok meg a rendezők. Itt állt már két autóbusz, valamint minden eshetőségre készen a mentőautó.

Benn a sátorban nagy kíváncsiság mellett került sor a lovak sorsolására. Az érdeklődés jogos volt, hisz a jó ló nagyon sokat tehet a sikeres szereplés érdekében. Egy-egy név után így szólaltak meg a jelenlevők:---Nagyon jó lovat kapott

V

agy így:

— Nem irigylem ót.

Aztán elérkezett a rajt ideje. Először Móra László vágott neki a 2500 méter hosszú, 25 akadállyal „tarkított” pályának. Ekkorra már néhány száz néző is összegyűlt, akik közül sokan az érdekesebb akadályoknál: a csőszkunyhónál, a bivalyfogatnál, a pataknál foglaltak helyet.

A verseny vége felé elállt az eső, s a reggelinél lényegesen

jobb időben került sorra az eredményhirdetés.

Egyéni versenyben: 1. Vi- sontai (MAFC), ígérgető nevű lovon, 4;59,4 perc, 1060 pont;

2. Kovácsi (MAFC), Cserepes nevű lovon, 5;07,8 perc, 1020 pont; 3. Fáklya (Csepel). Ormos nevű lovon, 5;13,4 perc, 990 pont; 4. Török (Honvéd). Hun nevű lovon, 5 ;14 perc, 990 pont; 5. Barabás (Csepel), Dárda nevű lovon, 5;17,4 perc, 970 pont; 6. Földi (Csepel), Hadász nevű lovon, 5;10,4 perc, (60 hibapont) 945 pont.

A lengyelek igen mérsékelt teljesítményt nyújtottak, Ma- zűr 6;02,8, Kaczor 7;07,5, Graczyk 7;24,2, s Sulejnis 7;34,4 perces időt ért el.

Csapatversenyben: 1. Csepel 2905 pont; 2. Honvéd, A 2750;

3. MAFC 2455; 4. Vegyescsapat 1650; 5. Honvéd/B 1505; 6. Warsawa 1445 pont.

Beszéltünk a lengyelek edzőjével, aki elmondta, hogy nem a nemzetközi szabályoknak megfelelően állították össze a pályát, túlzsúfolták az akadályokat. A lovak jól ugrottak, de nem voltak eléggé előkészítve. A lengyel versenyzők, akik a 13., 17., 18. és 19. helyen végeztek, megtették, amit lehetett.

Meglepetés a vívóversenyen

(Tudósítónktól)

Hétfőn délután öt óra után kezdték Dunakeszin a nemzetközi Dunakanyar Kupa öttusa-verseny vívóversenyét, íK magyar és lengyel zászlókkal szépen feldíszített teremben nagy érdeklődés mellett álltak fel a részvevők az ünnepélyes megnyitóra. Virágcsokrokkal kedveskedtek a lengyel csapat vezetőjének. Ezután Tárcsái János, a Dunakeszi Magyarság Sportkör elnöke átadta a vállalat dolgozóinak ajándékát a legjobb eredményt elérő csapat részére. A két nemzet himnuszának elhangzása után bemutatták a versenyzőket, majd két páston elkezdődött a verseny.

Először az egy csapatbeliek vívtak egymással. Amint az a

SVastömegcikk Értékesítő Vállalat-{Bp., VIII., Üllői út 32.)

felvesz fiukat

vaskereskedelmi

tanulónak

3 évi tanuló időre. Érdeklődni lehet a vállalat munkaügyi osztályán azoknak, akik az általános iskola 8., illetve a középiskola 4. osztályát sikeresen elvégezték és Pestkörnvéken laknak, mivel szállást biztosítani nem tudunk.

vívóversenyeken történni szokott, a versenyzők élénk csatakiáltásokkal biztatják magukat a tus elérésére. Szokatlan hangok ezek Dunakeszin, mert eddig ilyen versenyt még nem rendeztek a gyártelep kultúrtermében. Közben állandóan szaporodik a nézők száma, természetesen a legnagyobb érdeklődés a részvevő lengyelek felé irányul. Amint ismeretes, a lengyelek a lovas- versenyen jelentős eredményt nem tudtak elérni és így a mostani versenyen szeretnének javítani. A Honvéd első csapatában Szaniszló három győzelmet, Ferdinándi kettőt, Borsa egyet, Török nulla győzelmet ért el. A Honvéd második csapatában Vona két győzelmet, Csepelről Móra hármat, a MAC-ból Kovácsi kettőt, a lengyelek csapatából Graczik és Mazur kettőt és a vegyes csapatból Hermann ugyancsak két győzelmet szerzett.

A verseny szünetében megkérdeztük a Varsó csapatában szereplő Mazurt, mik a benyomásai, mi a véleménye a verseny eddigi számairól és mit várnak a továbbiakban. Ma- zűr a következőket válaszolta: Nagyon jól, otthonosan érzik magukat. Náluk, Lengyel- országban még nincs nagy múltja az öttusa sportnak és úgy gondolják, hogy jó tapasztalatokat fognak szerezni ezen a versenyen. Nehéznek tartotta a lovasverseny sok akadályát, amit a magyar versenyzők majdnem hibátlanul küzdöttek le. Mind a vasárnap eredményei, mind pedig a mostani vívóversenyen látottak azt bizonyítják, hogy a magyarok ebben a sportágban

világviszonylatban is az élvonalban vannak.

Közben megszületett az est eddigi legnagyobb meglepetése. A kettes páston a Honvéd

I. és a Honvéd II. csapata állt fel versenyzésre: A 18 éves, ifjúsági korban lévő Móna Fer- dinándival állt szemben, aki a legutóbb világbajnokságot nyert magyar csapatnak is tagja volt. Meglepetésre, az igen tehetséges Móna legyőzte a világbajnok csapat tagját, Ferdinándit.

Amíg a tudósítás^ diktáltam. közben felállt a pasira Csepel és Varsó csapata-. Az első négy já tszmában megoszlott a győzelmek aránya a két csapat között, majd a varsóiak csapata jelentős előnyre tett szert. A lengyelek már 7:3-ra is vezettek, amikor a Csepel fiatal erőikből álló együttese egymás után szerezte győzelmeit és végül is a mérkőzés eredménye 8:8 lett. Csepel csapatából Barabás 3, Fáklya és Móra 2—2 és Földi 1 győzelmet, a lengyelek csapatából az alacsonytermetű, de rendkívül szimpatikus Sulejnis három győzelmet, Grafik és Kácsek 2—2 győzelmet, míg Mazur egy győzelmet szerzett. Az eddig vívott asz- szók után Szaniszló áll legjobban, aki 9 asszójából mind a kilencet megnyerte, utána Kovácsi Aladár következik, öt győztes asszóval, akit Móna követ öt győztes és egy vesztett asszójával. Lapzártakor a verseny még tart.

Dr. Fodor István

Nincs telitalálat a totón

A vasárnapi totó-fordulóban I egyetlen telitalálat snn akadt. | Vasárnap Cegléden válogató Tizenegy találatot 20 pályázó ért el. j tor nász versenyt rendeztek. Bár

nyereményük egyenként 19 874 fo- i ,... , *,. , . _

r

int. A tíztalálatos szelvények szá- | több élvonalbeli tornász nem ma 319, a kilenctalálatos szelvé- tudott elindulni, mégis &zín- nyeké pedig 2849. Előbbiekre 1246, vonalas gyakorlatokat mutat- utóbbiakra 186 forintot űzetnek. \ részvevők. A viadal

l.1.x.f l.TVrSx L y: (Után a szövetség elnöksége

__________1 kijelölte a Pest megyei csapa| tot amely szombaton Veszp- NB 11-es labdarúgó eredmények ! 1'ém'ben, a Veszprém, GyőrKijelölték a megyei tornász-válogatottat a szombati veszprémi versenyre

Sopron, Pest megyék közötti viadalon indul.

Férfiak: Bujdos, Csiszár,

Herczegh, Jójárt, Kiss, Osgyá- ni (Ceglédi Építők), Gerge (Dunakeszi), Tóth (Gödöllő). Nők: Horváth, Jaczina, Kovács, Pánczél, Tóth, Vida (Ceglédi Építők), Faragó, Is- tári (Nagykőrös).

Keleti-csoport: Szállítók—Bükk- alja 3:1, Hatvan—Salgótarjáni SE 1:1, Egyetértés—Nagybátony 0:0, DVSC—MÁVAG 2:0, Nyíregyháza —MMTE 1:1, Bp. Spartakusz—Ózdi VTK 4:2, Egri SC—Baglyasaljai Bányász 3:1, Bp. Előre—Debreceni Honvéd 2:2.

Nyugati-csoport: Síombathelyi

Pamutipar—Pécsbányatelepi Bányász 1:1, Sztálin város Mosonmagyaróvár 2:0, Oroszlányi Bányász—Délbudai Spar.akusz 2:0,

Kaposvári Kinizsi_Gyo'ri V. ETO

1

:1. Zalaegerszegi TE._Szekszárd 3:0, Székesfehérvár—Zalaegerszegi Dózsa 1:0, Láng Gépgyár—Kapos- vári MTE 1:0. BMTE —Veszprém 7:1, Pécsi VSK—Sopron 4:1.

Déli-csoport: Gázmüvek—Makó

3:2. Bp. Vörös Meteor—Pénzügyőrök 3:2, UTTE—BVSC 1:0, Gyula

—Békéscsaba 2:0, K. Lombik_KIST

EXT 3:2. Bp. Petői —Baja 3:1, Kecskemét—Szegedi VSE 3:2,

Az AB I áll á§a

1.

MTK

20

12

3

5

39:22

27

2.

Ferencváros

21

12

3

6

41:29

27

3.

Bp. Honvéd

21

11

I

6

41:25

26

4.

Tatabánya

20

11

1

5

28:19

26

5.

Salgótarján

21

9

5

7

30:29

23

6.

U, Dózsa

20

9

i

7 38:28

22

7.

Vasas

19

7

3

6

28:26

20

8.

Diósgyőr

20

7

3

7

25:28

20

9.

Szombathely

21

5

10

6

24:28

20

10.

Dorog

2!

8

i

10

23:30

19

11.

Csepel

20

5

i

7

22:23

18

12.

Szeged

21

3

7

11

22:33

13

13.

Pécs

20

5

3 12

19:40

13

14.

Komló

21

2

i

11 17:37

12

A Csepel Autó közelebb állt a győzelemhez...

Az NB II utolsó előtti fordulójában is négy pontot szerzett a három Pest megyei csapat. Most azonban más megosztásban, mint a múlt héten. A Váci Petőfi győzött, míg a Ceglédi Vasutas és a Csepel Autó döntetlenül végzett.

Váci Petőfi—Jászberényi Vasas 3:2 (1:0)

Vác, 1200 néző. V: Valkár.

V. Petőfi: Szilasi — Jeszenszky Neugan, Czuczor — Varga, Farkas — Boros, Pintér, Bábi, Frick, Lukács. Jászberény: Csikós — Udvarias, Kovács, Schmied — Pintér, Bonczi — Rétsági, Túri, Bu- chár, Szentannai, Biró.

Lukács révén szerezte meg a vezetést a hazai csapat. Az

első félidő mérsékelt irama után nagy küzdelem következett. Bonczi révén védelmi hibából- egyenlítettek a vendégek, majd Buchár góljával a vezetést is megszerezték.

11-esből Pintér egyenlített, s tíz perccel befejezés előtt Lukács a Farkastól kapott labdát továbbította a hálóba.

VKSE—Ceglédi Vasutas 1:1 (1:0)

Szombat-vasárnapi eredmények: Bp. Honvéd-Komló 1:1 (1:0), Újpesti Dózsa—Ferencváros 4:1 (1:1), Pécs—MTK 1:4 (0:1), Szeged—Dorog 1:0 (0:0), Szombathely—Vasas 0:0. Csepel—Salgótarján 1:1 (1:0).

Cegléd, 1200 néző. V: Harangozó.

VKSE: Zelenik — Rapkó, Kovalik, Irtási — Fischer, Szőke — Balogh, Andriska, Dombóvári, Nagy, Szabó. CVSE: Madarasi — Burányi, Gyíkó, Várkonyi dr. — Csontos, Lengyel — Kökény, Cser- nai, Fodor, Halász, Botos.

A vendégek jobban alkalmazkodtak a talajhoz, többet és veszélyesebben támadtak. A vezetést Nagy révén szerezték meg, melyet fordulás után Csennai egyenlített.

Miskolci VSC—Csepel Autó 1:1 (0:0)

Dunaharaszti, 2500 néző. V: Radó.

MVSC: Károlyi — Buna,

Csak Nagykőrös győzött idegenben NB lll-as csapataink közül

A labdarúgó NB III legutóbbi fordulójában hat csapatunk idegenben játszott. Csak Nagy körös tudta elhozni a két pon tot. a Pilisi Kinizsi és a Váci Vasutas nagyarányú vereséggel tért haza. Az otthon játszó Pécel l:0-ra nyert Balinka ellen.

PÉCELI MÁV—BÁLINK A 1:0 (1:0)

Pécel, 300 néző. V: Kovács J.

P. MÁV: Nagy I — Nagy II. Sári. Hegedűs — Szebek. Holló II _ Holló I. Kalmár. Tóth. Daróczi. Farkas.

A hazai csapat lépett fel támadólag. de a kitűnően védő balln- kai kapus hálóját csak igen nehezen. a 23. percben tudták bevenni. Daróczi 20 méteres bombáin a felső lécről pattant gólvonalon túlra. A hazai csapat továbbra is kezében tartotta a játék irányítását. de a helyzetek kiaknázásával adósok maradtak a támadók.

A magáratalált, szívvel lélekkel küzdő Pécel jól alkalmazkodott a csúszós talajhoz, s akár nagyobb arányban is győzhetett volna. A bányász-csapat ügyesen védekezett. hosszú előrevágott labdákkal mentek át ellentámadásba, de ezek nem jelentettek veszélyt.

NY. VISCOSA—PILISI KINIZSI 8:0 (3:0,

Nyergesuj falu, 1000 néző. V: Török.

Pilis: Varga _ Kurucz. Osztos. Borgula — Farkas. Szél — Föld- várszki. Turcsán. Perjési. Halgas. Tihanyi.

A bajnoki cím bebiztosítására törekvő hazai csapat jól és nagy akarással játszott, a sok gól elérésében azonban a szerencse is segítette őket. A Kinizsiben csak a védelem — Osztos, Szél — nyújtott elfogadható teljesítményt.

MARTONVASAR—PILISI BÁNYÁSZ 2:1 (0:0)

Martonvásár. 400 néző. V: Haraszti.

P. Bányász: Herczegh — Markos. Nick II. Fazekas _ Gémesi.

W

iszt — Ober, Gecbter. Peiler. Vízvári. Kimmel.

A hazai csapat a n. félidő 11. percében védelmi hibából szerezte meg a vezetést. Szabadrúgás után a sorfalról visszapattanó labdát Kesztyűs I juttatta a hálóba. A 26. percben Nick szabálytalankodása miatt 11-eshez jutott a hazai csapat. A büntetőt Kelemen értékesítette.

Ezután inkább a Bányász támadott, s befejezés előtt 13 perccel Peller szépített. Később Gechter tört kapura, de a játékvezető lefújta az akciót. A vörösváriak szerint érthetetlenül, két perccel előbb jelezte a bíró a mérkőzés végét.

Hűvös, szeles Időben, a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott a

két csapat. A martonvásáriak

megérdemelt győzelmet arattak. A Pest megyei csapatbő: Herczegh. Wiszt és Vízvári tűnt ki.

NAGYKÖRÖSI KINI2 Sí—ERCSI KINIZSI 3:1 (0:1,

Ercsi, 400 néző. V: Lovas.

Nagykőrös: Faragó — Szabó II. Szabó I. Erdei — S0Ó5 Csikós II

_ Czene. Bakonyi. Bélteki, Korn

yik. Decsi.

Az első tíz percben Ercsi erősen támadott, három helyzete is akadt, de csak a 16. percben Szegi góljával szerezték meg a vezetést. A 30. percbeu a hazai jobbhátvédei utánrúgás miatt kiállította a játékvezető. Még tíz emberrel is többet támadott az ercsi csapat.

Szünet után magáratalált a tartalékos Kinizsi, s a 8. percben Czene egyéni játékkal egyenlített. Továbbra is inkább a Fejér megyeiek támadtak, mégis: a 14. percben Bélteki rúgott "ólt, majd a 38. percben Decsi háromra növelte a nagykőrösi gólok számát.

Kemény, helyenként az ercsiek durva játéka jellemezte a küzdelmet. A tartalékos Nagykőrös megérdemelten nyert. Jó: Faragó. Szabó I. Decsi.

SZF. MÁV—GÖDÖLLŐI VASAS 1:2 (1:1)

Székesfehérvár, 500 néző.

Gödöllő: Nagy II _ Kovács. Dán. Tóth II — Tóth I. Kormos — Kassai, Tamás. Molnár. Mátis. Cseresznye.

Gödöllő vezette az első támadásokat. majd a 20. percben megszerezte a vezetést a MÁV, melyet a 26. percben Kassai egyenlített.

Fordulás után eleinte a Vasas támadott többet. A 12. percben — amikor a hazaiak már 2:l-re vezettek — Kormost durvaságért kiállította a játékvezető. Ez rányomta bélyegét a csapat teljesítményére, s inkább védekezésre rendezkedtek be. A 15., majd a 25. percben újabb előnyt szereztek a fehérváriak. A 30. nercben Mátis szépített.

Jó iramú mérkőzésen, Igazságos eredmény született. A gödöllői vezetők elégedettek voltak a csapat teljesítményével. Jó: Kovács. Dán. Tamás. Cseresznye.

TOKODI BÁNYÁSZ—VÁCI VASUTAS 5:0 (1:0)

Tokod. V: Zalavárl.

SZF. HONVÉD—SZENTENDREI HONVÉD 3:1 (2:1,

Székesfehérvár. V: Bucsányi.

A Pest megyei csapat 10 játékossal állt ki, de a hazai csapat is tíz főre olvadt, egyik labdarúgójuk kiállítása miatt.

Egyéb eredmények: Adony—Szf. Petőfi 1:2, Esztergom—Annavölgy 2:1 (1:1).

Siklósi, Péter — Zoller, Kovács — Simon, Csorba, Tiba, Nyíri, Gyetván. Csepel Autó: Glückl — Vigh, Goda, Kárpáti — Kiss, Szigetvári — Kalász, Nagy, Kreisz, Kerekes, Réti.

Az első 45 percben a hazai csapat sokkal többet és veszélyesebben támadott az éllovas miskolciak ellen, akiknek védelme igen jól működött. A második félidő első percében Gyetván révén védelmi hibából a vendégek szerezték meg a vezetést. Az utolsó 20 percben jól hajrázott a hazai csapat, és Kerekes góljával kiegyenlített.

Erős iramú, izgalmas mérkőzésen a helyzetek és a játék alapján a Csepel Autó közelebb állt a győzelemhez.

Brazília nyerte a labdarúgó-világbajnokságot

Vasárnap délután Stockholmban befejeződtek a VI. labdarúgó világbajnokság küzdelmei. A döntő mérkőzésen Brazília és Svédország válogatottja lépett pályára. A találkozó az esélyes brazilok biztos győzelmével végződött.

A mérkőzést megelőzően huzamosabb ideig esett az eső. s ez sokat ártott a talajnak. Nemcsak erősen felázott, hanem több helyen víztócsákat lehetett látni. A csapatok jó felkészültségét dicsérte. hogy ennek ellenére végig színvonalas küzdelmet tudtak vívni.

A mérkőzés iránt rendkívül nagy érdeklődés nyilvánult meg és zsúfolásig megtelt az 50 000 nézőt befogadó Rasunda-stadion. A díszpáholyban helyet foglalt VT. Gusztáv Adolf svéd király, valamint a királyi család több tagja. BRAZÍLIA—SVÉDORSZÁG 5:2 (2:1)

Vezette: Gulgue (francia).

Góllövők: Vava és Pele (2—2), Zagallo. illetve Liedholm és Si- monsson.

Brazília: Giimar — D. Santos. N. Santos — Zito, Bellini. Orlando — Garincha, Didi, Vava, Pele, Zagallo.

Vadonatúj elektromos hawai gitár, külföldi, eladó. Kálmán Géza, Vác, Kossuth u. 2. sz.

Műbőrkabát, motorosmellény, ballonkabát több színben, méret után sport- és divatszabó. Bp., VII., Garai tér 3. Keleti pu. mellett

Fagylaltgép- és hűtőgépszerelőket felveszünk. Váci Vendéglátóipari Vállalat, Vác, Csányl út 1.

Észak-pestmegyei lakosú elektrikust keres azonnali belépésre az Ipari Műszergyár. Iklad.

Hessen a PEST MEGYEI HÍRLAPBAN

Svédország: K. Svensson — Berg- mark, Axbom — Börjesson. Gus- tavsson. Pariing _ Hamrin. Gren. Simonssoo Liedholm. Skoglund.

A brazil labdarúgó válogatott a világbajnokság döntőjében csúcsformáját érte el. A dél-amerütai tizenegy olyan játékot mutatott be. amelyre a labdarúgás legrégibb hívei is alig-alig emlékeznek. Egyetlen gyenge pontja sem volt a brazil csapatnak, a mérkőzésen meidnem végig fölényben voltak. Győzelmük ilyen arányban is megérdemelt. A svédeknek már a döntőbejutás is nagy sikernek számított. A hazai együttes jól kezdett, de néhány perc után meg kellett hajolnia a nagyobb tudás előtt. Érdekes, hogy a svéd védelem, amely eddigi mérkőzésein igen biztosan állt a lábán, ezúttal elég sokszor zavarba jött s egy- egy brazil támadással szemben tehetetlen volt.

Az 1958. évi labdarúgó világ- bajnokság végeredménye:

Világbajnok: Brazília. 2. Svédország. S. Franciaország. 4. Német Szövetségi Köztársaság.

A legközelebbi világbajnokságra 1962-ben Chilében kerül sor.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyal Szocialista Munkáspárt Pest meevel Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és ftíadóhivatali Budapest VHL. Blaha Lujza tél 8. Telefon: 343—108 142—220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály,

Megkezdődött a Dunakanyar Kupa nemzetközi öttusa-verseny

Visontai nyerte a lovas számot