Pest Megyei Hirlap, 1957. november (1. évfolyam, 157-182. szám)

1957-11-07 / 162. szám

1957. NOVEMBER 7. CSÜTÖRTÖK

prrr

MCC

^JCirlap

Készül a Dunakanyar első átfogó útikalauza

Több érdekes kiadvány jelenik meg a közel jövőben a TTIT Pest megyei Füzetek sorozatában. Monográfiát adnak ki Aszódról, Szokolyáról és környékükről, három füzet Cegléd, Vác és Visegrád történelmi, művészeti nevezetességeit ismerteti majd, a zefce- gényi útikalauz pedig a kirándulóknak ad tájékoztatást. Ugyancsak a TTIT Pest megyei szervezete adja ki a Dunakanyar első nagyobbszabá- sú útikalauzát. Egyik kiadványuk a Tudományos Akadémia vácrátóti botanikai kutató intézetének növényeit mutatja majd be.

lTj bélyegek

A postavezérigazgatóság november 7-én két értékből álló emlék- bélyegsorozatot bocsát forgalomba. A 60 filléres bélyeg a szocialista országok zászlóit, az 1 forintos bélyeg Lenint ábrázolja. A kibocsátás napján alkalmi keretbélyegzőt használnak: a Budapest 4, Budapest 72, Budapest Filatélia, Debrecen 1, Miskolc 1, Pécs 1, Sopron 1, és Szeged 1 számú posta- hivatalok. Első napi bélyegzőt használnak: a Budapest 4, Budapest 62, Budapest 72, Budapest Filatélia, Salgótarján, Debrecen 1. Sztálinváros 1, Eger 1. Győr 1, Hódmezővásárhely l. Békéscsaba l, Kaposvár X, tyüskolc 1, Nyíregyháza 1, Pécs 1, Sopron 1, Szeged 1, Szolnok 1 és Szombathely 1. számú postahivatalok. A bélyegek 1558. december 81-ig lesznek forgalomban.

az aszódi malomban I Melyik filmben látta?

A ont heit mufti sah» rá ruházati u /ivsírvcrcrc

Megsímítja pár szál bajuszát [ járnak ide őröltetni az embe 1 így folytatja: I rek. Kérdésünkre így válaszul |

A szovjet film ünnepe képrejtvény-pályázata

Ne aludjál lisztes molnár,

A garat, a garat, üresen jár — mondja a népdal. Bezzeg nem illik e dal az aszódi malom molnáraira. ítt sohasem jár üresen a garat, különösen nápjainkban akad sok munkája a malomnak. A lisztes molnárok sem alhatnak, mert munka akad bőven.

Az udvaron lovaskocsik és tehenes szekerek várakoznak. A lovak búsan lógatják fejüket, látszik rajtuk, hogy régóta ácsorognak itt. A tehenek lefeküdtek és békésen kérőd- zenek. A kocsik mellett emberek sürgölődnek, zsákokat raknak le, a gabonát beviszik a malomba és máris hozzák a liszttel telt zsákokat.

— Miért kell ennyi kocsinak ilyen soká várakozni? — kérdezzük Regős Endrét, a malom vezetőjét.

— Ne is kérdezzek. Tegnap és ma úgy megrohanták bennünket, hogy nem győzzük kielégíteni az őrletőket. Ma már kénytelen voltam hazaküldeni a közelebb lakókat, hogy a tá- voliakat el tudjuk látni liszttel — válaszolja.

— Mi okozza ezt a rendkívüli „rohamot”?

— Bizonyára azért jönnek ennyien, mert már vége a szüretnek, sokan az őszi munkákkal is jól előrehaladtak és ráérnek a malomba jönni.

— Az sem lehetetlen, hogy valamilyen kósza hír is elterjedhetett. Éppen ezért megmagyaráztam az embereknek, hogy nem lesz korlátozás a vámőrlésben, javításra sem áll le a malom és a liszt sem lesz feketébb, ellenkezőleg, fehérebb lesz, mert a 73 százalék helyett a jövőben csak 70 százalékra őröljük ki a búzát.

— Mit tesznek, hogy a meg.- növekedett igényeket kielégíthessék?

— Egyelőre túlóráztatással igyekeztünk megoldani a helyzetet, de holnaptól kezdve már két műszakban dolgozunk.

Kíváncsiak vagyunk, honnan

a malom vezetője:

— A helybelieken kívül jön-1 nek hozzánk Ikladról, Domony-1 bői, Bagról, Kartalró!, Verseg-1 ről, Galgahévízről, sőt Váceg- \ résről is voltak itt,. ■ pedig az| testvérek között is 18 kilom» | ternyire van innen.

— Miért kell olyan távolra1§ idejárni?

— Nem kellene eljönniük, f hisz van cseretelepünk Túrán. | Galgamácsán és Galgagyőrkön,! de ezeket a telepeket is meg-| rohanták a napokban. De ha-| marosan ismét feltöltjük a te-! lepek készletét és akkor nem § kell ilyen messzire elkocsikáz-1 ni az őrlésre szánt gabonával. 1

F. I, 1

Restaurálják

Petőfi Zoltán lakóházát Nagykőrösön f

A Hazafias Népfront műemlék bizottságot alakított Nagykőrösön. A bizottság felkutatja a város összes műemlékeit, s — ha szükséges — a tanáccsal együtt gondoskodik restaurálásukról. Most tatarozzák például azt a házat, ahol diákévei alatt Petőfi Zoltán, a nagy költő fia lakott. Restaurálna^ egy, | a XII—XIII. századból szár-1 mazó, eddig befalazott ablak- f részt is, amelyre a reformátusa templom tatarozása során buk- I kantak. A tatarozás után a § népfront ismertető táblával je- § löl meg valamennyi műemlék- | épületet.

Építkezési láz Monoron!

952 ház kerül tető alá - Egy év alatt közel négymillió forint OTP-hitel építkezésre!

Újabb és újabb családi házak épülnek Monoron. A községbe vezető műút mellett szinte gombamódra szaporodnak a formás kis családi házak. Lassan teljesen benépesül a vasútállomás és a debreceni műút között fekvő 175 hoidnyi terület, amelynek Újtelep a neve.

Az októberi események óta — az elmúlt esztendőhöz viszonyítva — legalább 200— 250-nel több építési engedélyt adtak ki a járásban. Az utóbbi időben ugyan javult valamit az anyagellátás is. de tél elé nézve sok ház áll még tető nélkül.

(Hörümpö)

Pest megye területén az idei őszön a termelőszövetkezetek, a legeltetési bizottságok és a községi tanácsok külterületein 300 hektáron, az egyéni gazdák pedig 93 hektáron végeznek fásítást. A befásítandó területek mezőgazdasági művelésre gazdaságosan nem hasznosíthatók. A 393 hektárnyi terület befásítására 2 130 000 facsemetét és 15 400 darab su- hángot használnak fel. Főleg akácosokat, nyárfákat és fenyőt ültetne^.

Nagyobb arányú telepítés lesz Mende, Péeel, Pilis, Nyársapát, Tatárszentgyörgy és Csévharaszt községek hatáBékevonat indult tegnap a Német Demokratikus Köztársaságba

A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata

A szinész neve:

Melyik filmben látta:

A beküldő neve és címe:

1957. november 11-tól 17-ig

állandó müsorszamok:

Kossuth-rádló: 4.30-8.00-Ig: Zenés műsor. Közben: 4.35: Hír- \ | összefoglaló. - 5,00: Falurádió. — 6.30: Pillanatfelvétel. — 7.09: £ | Hírek. — Idójárásielentés. — 7.45: Naptar. — 8.00: Müsorismerte- £ | tés. — 8.08: Technikai szünet. - 10.00: Hírek. Lapszemle. Idöjá- f I rasjelentés. - 12.00: Déli barangszó. Utans Hírek. Időjárásié- f 1 lentés. - 16.00: Hírek. Időiarásjelentés. — 20.00: Esti krónika. | I Időjarásjelentés. — 22.00: Hírek. Időiarásjelentés. — 0.30: Hírek.

| Időiarásjelentés. — 0 40: Himnusz. Utána: Vizjelzőszolgálat.

Petőfi-rádió: 6.00-8 00-1 g: Reggeli zene. — Közben: 6.30: Torna. £ | - 6.53: Sztnhazak és mozik műsora. — 7.40: Falurádió. - 8.00: = i Műsorzárás. — 14.00: Hírek, rdőjarasjelentés és vízállásjelentés. I | — 19.00: Hírek. - 21.00: Hirek. - 23.00: Műsorzárás.

E =

HÉTFŐ, NOVEMBER 11.

Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli

hangverseny. — 9.12: A hét legjobb rjportműsorának ismétlése

— 9.22: Filmzene. — 9.45: Ezüst- kalászos gazda-tanfolyam. — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Szívesen hallgattuk. — 12.10: Szórakoztató műsor. — 13.00: Lányok, asz- szonyok. — 13.15: Heti zenés kalendárium. — 14.13: Operettrészle- telt. — 15.00: A Gyermekrádió műsora. — 15.40: Népdalfeldolgozások.

— 16.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.25: Banda Ede gordon- kázik. Wehner Tibor zongorázik

— 17.00: Tudományos híradó. - 17.15: ölórai tea. — 18.10: Németh Marika és Rátonyi Róbert műsora. — 13.45: Ifjúsági őrjárat. — 19.00: Zenekari hangverseny. — 19.50: Jó éjszakát gyerekek. — 20.20: Múlt századi nótaszerzők. — 21.20: Tölgy és hárs. — 22.20: Tánc- zene — 23.00: Zenekart hangverseny. — 0.10: Magyar nóták.

Petöfi-rárlió: 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.40: Zenekari hangverseny. — 15.40: Részlet Fa- gyejev: Tizenkilencen című regényéből. — 16.00: Balladák. — 16.30« Riporterszemmel a világ körül. -• 16.40: A windsori vig nők. — 17.10: Dalciklusok. — 17.45: A nágyváradi Ady múzeumban. — 18.00: A magyar opera története. — 19.03:

Francia nyelvtanfolyam. — 19.15« Népi zene. — 19.45: Sporthíradó. — 20.00: Operarészletek. — 20.50: A barátság hullámhosszán. — 21.05« Polkák, kerlngők, mazurkák. - 21.40: Egy hír a mikroszkóp alatt.

— 22.00: Suppé-est.

KEDD, NOVEMBER 12.

Kossuth-rádió: 8.10: Mezei csokor. — 8.40: Indulók és dalok. — 9.00: Számoljunk gyerekek! — 9.10: Megszólal a házunk tája. — 9.40: Népszerű hangszerszólók. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak

— 10.25: Szimfonikus táncok. —

11.00: Tűzproba. — 11.20: Ajándék- hangverseny. — 12.10: Könnyű za- ze. — 12.55: Leül halála. — 13.15« Operarészletek. — 14.00: Könnyű muzsika. — 14.45: A Gyermekrádió műsora. — 15.05: Egy falu — egy nóta. — 16.10: Ifjúsági rádiójáték. — 17.00: A versek és a versmondás. — 17.15: Verdi levelei. — 18.10: Szív küldi szívnek szívesen.

— 18.40: A rádió ipari rovata jelenti. — 19.00: Filmbemutató előtt.

— 19.25: Tánczene. — 19.54: Jó éjszakát gyerekek. — 20.25: Bemutatjuk legújabb külföldi lemezeinket. — 21.00: Kabaré Szép Ernő műveiből. — 22.15: Zenekari hangverseny. — 0.10: Tánczene.

Petőfi-rádió: 14.20: Bizet: Az arlesi lány — I. szvit, t— 14.40: Operettrészletek. — 15.25: Kassák Lajos novellája. — 15.40: Nemzetközi kérdések. — 15.50: Filmzene.

— 16.10: Bartók zongoramüvek. — 16.45: Nemes Nagy Agnes verseskönyvét ismerteti B. Nagy László.

— 17.00: Zenés séta Párizsban. — 17.30: Rádióegyetem. — 18.00: Fúvószene. — 18.30: Népdalfeldolgozások. — 19.05: Orosz nyelvtanfolyam. — 19.15: Kozák G. József és zenekara játszik. — 19.45: Riportműsor. — 20.00: Kamarazene hangverseny. — 20.45: Semiramis függőkertjétől — a modern városrendezésig. — 21.30: Verbunkosok, népdalok. — 22.00: Wagner: Tristan és Izolda. Részletek.

SZERDA, NOVEMBER 13.

Kossuth-rádió: 8.10: Operettrészletek. — 9.00: Rádióegyetem. —

9.30: Magyar nóták. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 10.30: Dalok és hangszerszólók. — 11.00: Vidám ritmusok. — 11.40: Hím* szklj-Korszakov: Szvltyezjanka — kantáta. — 12.10: Tánczene. —

13.00: Lányok, asszonyok. — 13.15" Operettrészletek. — 14.00: Szakmári lakodalmas. — 14.45: Orosz nyelvlecke. — 15,05: Ifjúsági műsor. — 15.13: A Bartók Béla Ifjúsági zenekar műsora. — 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.00:

Beszélgetés dr. Malán Mihály antropológussal. — 17.15: Operafelvételek. — 17.51: Liszt: E-dui

Petrarca szonett. — 18.10: Tánczene — 18.45: Riportműsor. —

19.00: Régi magyar dalok és táncok. — 19.30; Az ifjúsági rádió műsora. — 19.43: Gvprmekkórusok. — 19.54: Jó éjszakát gyerekek. — 20.20' Tánczene. — 21.10: őszi tájakon. — 21.13: A rádió irodalmi

folyóirata. — 22.23: Zenekari hangverseny. — 0.10: Magyar nóták.

Petőfi-rádió: 14.20: A Gyermek- rádió műsora. — 14.40: Zenekari hangverseny. — .15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik. — 16.00: Az

acélt megedzlk. Rádiójáték. — 16.52: Könnyű dalok. — 17.10:

Ajándékhangverseny. — 18.10.

Gyermeknevelés. — 18.30: Rádióegyetem. — 19.03: Francia nyelvtanfolyam. — 19.15: Mozart: A-dur klarinétötös. — 19.45: Sporthíradó.

— 20.0(1: Goethe megzenésíted

műveiből. — 21.05: Kórusok. —

21.25' Népek zenéje. — 21.45: Színházi esték. — 22.00: Könnyű zene

CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 14.

Kossuth-rádió: 8.10: Magyar szer zók könnyű zenéje. — 8.53: Ede» anyanyelvűnk. — 9.00: Miss Emily.

— 9.40: Indulók. — 10.10: Rádióegyetem. — 10.40: Fúvósz.ene. —

11.00: Tűzpróba. — 11.20: Magyar nóták. — 12.10: A moszkvai rádió zenekara játszik. — 13.00: Bihart

Klára regényének ismertetése. — 13.15: Operarészletek. — 14.20:

Mezőgazdasági lapszemle. — 14.30 Egy falu — egy nóta. — 14.50 Kórusok — 15.10: Sakk-matt. - 13.20: A Gyermekrádió műsora. — 13.33: Az ifjúsági rádió műsora. - 16.10: Tíz perc a bíróságon. — 16.20: Szórakoztató zene. — 17.00' Riportműsor. — 17.10: Daljátékokból részletek. — 17.30: Köszöntjük a 70. éves Aprily Lajost. — 18.10: Könnyűzenei híradó. — 18.45: A tanácsok önállóságáról. Riportműsor. — 19.00: Gluck: Orfeusz. — 20.23: Beszélgetés az Operaház művészeivel. — 21.40: Tánczene. — 22.40: Boldizsár Iván tollrajzai. _ — 22.50: Bach kantáták. — 0.10: Népdalok.

Petőfi-rádió: 14.20: Operarészletek. — 15.10: Tánczene. — 13.40: A külföldi sajtó hasábjairól. — 16.20: Móra Ferencről. — 16.48: Fiatalok zenei úiságja. — 17.10: Kelen Jolán írásai Lékai Jánosról. — 17.23: Fiatal művészek hangversenye. — 17.53: Fúvószene. — 18.10: Rádió- egyetem. — 19.05: Orosz nyelvtanfolyam. — 19.13: Válaszolunk hallgatóinknak. — 19.23: Filmzene. — 19.45: Sporthiradó. — 20.00: Szimfonikus zene. — 20.45: Heine és Paganini. — 21.05: Fúvószene. — 21.30: Járóka Sándor és zenekara játszik. — 21.50: A méhek téli élete. — 22.00: Kerlngők. — 23.43: Szerelmi dal az élethez. Versek.

PENTEK. NOVEMBER 15.

Kossuth-rádió: 8.10: Operettrészletek.—8.50: Magyarnak lenni. — 9.00: Tánczene, — 9.30: Ezüstkalászos

gazdalanfolyam. — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Régi muzsika. — 11.00: Rádióegyetem. — 11.50: Hanglemezek. — 12.10: Tánczene. — 13.00: A belterjes gazdálkodás útján. — 13.13: Operarészletek. —

14.10: Úttörő híradó. — 14.33: Színes népi muzsika. — 13.13: Az ifjúsági rádió műsora. — 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.00: Kodály Zoltán írásaiból. — 17.50: A nötanács egyik nöbizotlságáról. — 18.10: Mezey Mária és Ráday Imre énekel. — 18.40: Ifjú Figyelő. —

19.00: Sopron. — 19.50: Jó éjszakát gyerekek. — 20.20: Operett részletek. — 21.06: Moszkvai tudósítónk Jelenti. — 21.16: Zenekari hangverseny. — 22.48: Zenei műsor. —

23.30; Könnyű zene.

Petőfi-rádió: 14.20: Zenekari

hangverseny. — 15.10: Könnyű

melód'ák. — 13.50: Egy könyvklál- litásról. — 16.00: Verbunkosok. — 16.40: Uj utakon. Elbeszélés. — 17.00: Fúvószene. — 17.50: Szórakoztató muzsika. — 18.00: Héloise és Abélard. — 19.05: Hangverseny.

— 19.45: Sporthiradó. — 50.00: Heti hangversenykalauz. — 20.40: Verbunkosok. — 21.05: Tánczene. — 21.50: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 22.00: Operettrészletek.

SZOMBAT, NOVEMBER 1*.

Kossuth-rádió: 8.10: Hangverseny. — 9.00: Úttörő híradó. — 9.23: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Szórakoztató zene. — 10.10: Operettmuzsika. — 11.00: Tűzóróba.

— lt.20: Oilelsz és Zak kétzongo- rás hangversenye. — 12.10: Magyar nóták. — 13.50: Ml van a könyvesboltokban? — 18.05: Onerarészle- tek. — 14.05: Szív küldi szívnek szívesen. — 14.43: A nemzetköz! munkásmozgalom időszerű kérdései. — 15.00: Az Hiúsági rádió műsora. — 15.40: Nagy együttesek. — 18.10: Zenés hétvége. — 17.00: Rézlánc és üveggolyó. — 17.50: Nsoi belnolttlkM krónika. — 18.10: Hu- bezmann hegedni. — 18.40: Láttuk, ballettuk. — 19.00: Tavaszi ke-lneő. Zenés vígjáték. — 23.50: Táncoltunk.

Petőfi-rádió: 14.30: Az. opera mindenkié. — 13.20: Horgászok ötner- ce. — 15.25: Fúvószene. 1— 15.45:

Zenekari hangverseny. — 17.00: Sosztakovics: Héber dalok. —

17.40: Válaszolunk hallgatóinknak.

— 17.50: Könnyűzene Brüsszelből.

— 18.25: Lányok, asszonyok. —

18.40: Borosa Jolán énekel. — 19.05: Verbunkosok. — 19.20: Kórusaink életéből. — 19.40: Van-e szabad

akarat? — 20.00: Orosz operaest. — 21.05: Közkedvelt magyar nóták. — 21.50: Hangverseny.

VASÁRNAP. NOVEMBER 17.

Kossuth-rádió: 8.10: őszi tájakon.

— 8.20: Népdalok. — 8.53: Édes

anyanyelvűnk. — 9.00: Zenerajongók. — 10.00: Vasárnapi versek. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 10.55: Táncdalok. — 11.30: Magyar tájak. — 12.15: Boross Lajos és zenekara játszik. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. — 13.30: Rádióíexl- kon. — 14.00: Hanglemezparádé. — 14.45: Hét nap a külpolitikában. — 15.00: n. félidő. — 15.50: Dalok szárnyán. — 16.15: Régi fijmek

albuma. — 16.43: Beszélgetés Ady Endréről. — 17.10: Kincses kalendárium. — 18.00: T^nczene. — 18.40: Ady Endre versel. — 18.45: Népszerű zenekari hangverseny. — 19.50: Jő élszakát gyerekek. — 20.10: Köznanl dolgokról. — 29.20: Könnyű zene. — 29.55: Megrabmt szerelem. — 21.30: Dalok. — 22.33: Elrabolt asszony. — 23.35: Tánczene.

Petőfi-rádió: 8.00: Bach müveket orgonái Michael Schneider. — 8.30: A római katolikus egyház, félóráía.

— 9.00: Könnyű dalok. — 9.30:

Miska bácsi lemezesládája. — 10.10: Szív küld! szívnek szívesen. —1 11.15: Nagy versenyművek — nagv előadóművészek. — 12.30: A tenger kincse. Regényrészlet. — 13.00: Művészlemezek. — 14.15: Búzasze-/ meeske. — Mesejáték. — 15.07: Verdi: Don Carlos. — 18.12: Mad- gvaszav Vilma előadóestje. — 18.42: TTtikönvv. — 19.00: Tánczene. — 19.50: Kamarazene. —, 20.40: Nér>- dalok. — 21.10: Z«nekart haneve-- seny. — 22.10: Kórusok. — 22.30: Tánczene.

(A rádió a műsorváltoztatás

jogát fenntartja.)

rában. Kivéve az egyéniek fa- | sítását, a többi a tavaszi fásí- | tások hiányainak pótlására |

történik. I

I j í'í/í'.s.v*'«/ :

a szőlőcukor-rud |

A Demecseri Burgonyake-1 ményítőgyárban most kísér- | leteznek a szőlőcukor-rúd ké- § szítésével. Az újdonság külö- | nősen a szívbetegek és a spor- | .Jflifik számára lesz . értékes. A f mintegv 90 százálék szőlőcuk- | rőt tartalmazó cukorkát cit- | romeavval, vagy mentollal íze- | sítik majd.

Lapunk október 25-től 4 hétig minden számában közli egy I szovjet színész, vagy színésznő számmal megjelölt fényképét;

; Egyidejűleg közöljük a képpel azonos számú megfejtési szel- i vényt is. A négy héten át közölt szelvényeket vágja ki és ki- i töltve gyűjtse össze. A 24. szelvény után valamennyit együtt, j küldje be a megyei moziiizemi vállalathoz. (Pest megyei Mozi- i üzemi Vállalat, Budapest, V., Báthory u. 10.)

Figyelem! C6ak a lapból kivágott szelvény érvényes.

NYEREMÉNYEK:

I. díj 100 darab mozijegyszelvény

II. díj 80 darab mozijegyszelvény

III. díj 40 darab mozijegyszelvény

IV. díj 10 x 21 darab mozijegyszelvény

V. díj 50 x 10 darab mozijegyszelvény

A mozijegyszelvények beválthatók 1958. december 31-ig a megye minden filmszínházában, bármely filmhez.

Beküldési határidő: 1957. november 50.

Értékelés: 1937. december 31-ig.

A nyertesek neveit a lap közli.

Megkezdődtek az őszi fásítások

w->rífcifíilzafiár» n-/ irioi ráhnn TCivmro 5 7 i'P.Lr fá! ahol ünnepélyes keretek kö- ; zött átadják a csehszlovák vasutasoknak, akik Csehszlo- I vákión át viszik rendeltetési | helye felé.» A vonat megyénk- j ben megtett útjáról és az ün- ! nepélyes átadásról beszámo- 1 lünk olvasóinknak.

Tegnap, november 6-án dél- ! után 16 óra 25 perckor béke- : vonatot indított a MÁV a rá- i kosrendezői pályaudvarról a I Német Demokratikus Köztár- I saságba. A vonat gépeket, gép- | alkatrészeket és élelmiszert | szállít. Szobig magyar mozdony vontatja a szerelvényt, ■