Pest Megyei Hirlap, 1957. november (1. évfolyam, 157-182. szám)
1957-11-07 / 162. szám
«*r MiEcrsi Cfdrlap 1957. NOVEMBER 7, CSÜTÖRTÖK ÜNNEPELNEK A SPORTOLÓK Megyénk sportolói különböző rendezvényeikkel ünneplik meg november 7-ét. A központi eseményt vasárnap Szentendrén bonyolították le, ahol nyolc járás csapata vetélkedett a vegyes váltóverseny elsőségéért. Ezenkívül a járási székhelyeken, városokban is tartottak ünnepi viadalokat. A budai járás Sóskúton jólsikerült sportműsort rendezett. Százhetvenegy részvevő a sóskúti sportünnepségen Á jólsikerült versenyen a budai járás különböző részéből 171 sportoló vett részt. Zeneszó mellett vonultak fel a pályára a részvevők, ahol Biró István, a Sóskúti Traktor Sportkör, s a Hazafias Népfront elnöke Üdvözölte őket. Gondos és előrelátó gazda takarékbetétben gyűjti a pénzét. Asztalitenisz^' atlétika, sakk, röplabda és labdarúgás szerepelt műsoron. Az atlétikai eredményeket befolyásolta, hogy nem állt megfelelő salakos pálya a versenyzők rendelkezésére. Igen népes volt a sakk villámtorna mezőnye. A küzdelmek mintegy hatszáz néző előtt peregtek. A viadal befejezése után sportbál zárta be a nap ünnepi műsorát. Eredmények. Atlétika. Győztesek. 100 m. Férfi: Melis (Sóskút) 12.8. Női: Marhalt (Érd) 15.4. 400 m. Férfi: Simon (Zsámbék) 64.1, ifjúsági: Lizicska (Tárnok) 56.6, serdülő: Dudás (Tárnokliget) 59.5. Távol. Férfi: Török (Érd) 552, ifjúsági: Németh (Érd) 522, serdülő: Dudás 472. Női ifjúsági; BIen (Üröm) 385, serdülő: Kiss (Érd) 372. Magas. Férfi: Majoros (Zsámbék) 145. ifjúsági: Németh 140. serdülő: Vajas (Érd) 146. Gránát. Férfi; Majoros 62.50, ifjúsági Mihályi (Sóskút) Íi7, serdülő: Punki (Tár- noklisét) 53. Női ifjúsági; Blen 36, serdülő: Baranyai (Zsámbék) 36.20. Súly. Férfi: Balogh (Zsámbék) 10.50, ifjúsági; Mihályi 693 Sakk: 1. városi 20.5 pont, 2. l.eszkovs/.ky 17, 3. ifj. Banke 16.5 (mindhárom sóskúti). Asztalitenisz (hármas csapatver- sehy): 1. Zsámbék 8 pont, 2. Érdit, 6 pont, 3. Sóskút 4 pont, 4. Törökbálinti Honvéd 2 pont, 5, Érd I. Röplabda. Férfiak: 1. Érd 4, 2. Sóskút 2, 3. Pusztazámor. Nők: 1, Zsámbék 2, 2. Pusztazámor. Délután labdarúgó-mérkőzésre került sor. A budai járási bajnokság pilisi és érdi csoportjának válogatottja mérte össze tudását, A találkozó az érdiek 3:0 (2:0) arányú győzelmével végződött. A pilisiek szebben és ötletesebben, mig az érdiek eredményesebben játszottak. Az összecsapás annak ellenére, hogy a csapatok nem végeztek közös edzést, színvonalas játékot hozott. MA IS TÖBB HELYEN tartanak ünnepi rendezvényeket. Vácon 17 órai kezdettel a járási kultúrházban DC-rend- szerfl asztalitenisz csapatverseny kerül sorra a VSE, a Dunakeszi Spartacus és a váci középiskolák csapatainak részvételével. Ugyancsak ebben az épületben 18 órakor sakkverseny kezdődik. A főváros is gazdag események színhelye lesz. Az Újpesti Dózsa nemzetközi távfutóversenyének mezőnye * a Hősök teréről 12 órakor rajtol. Cél: a Szabadság téri szovjet hősi emlékmű. A jégsport kedvelőinek, versenyzőinek örömére délelőtt 10 órakor megnyílik a városligeti Műjégpálya, este 7 órakor pedig műkorcsolyázó bemutató kerül sorra. Érdekesnek ígérkezik az NB I-es férfi és női kosárlabda csapatok tornája is, amely a Sportcsarnokban fél 6 órától kerül sorra. GYŐZÖTT PÉCEL KIKAPOTT GÖDÖLLŐ ”"••• Vasarnap pécelen a Péceli MAv Gödöllői Vasas mérkőzés után a győztes péceliek öltözőjében rossz volt a hangulat, míg a gödöllőiek megelégedettek voltak. Miért? • Rossz előjelekkel érkeztek a Gödöllői Vasas játékosai Pécelre. Az amúgy is tartalékos csapatból Kri- zsán, a gödöllői tartalék-kapus bicegve, sérülten vonult ki a pályára. —■A vereség az biztos, csak ne legyen nagyarányú — ezt mondogatták a Vasas labdarúgók. • — Hajrá Vasas! — zúgott a mérkőzés elején a bíztatás, s mi csodálkozva kaptuk fel fejünket. Vajon, hol vagyunk, Gödöllőn vagy Pécelen? Csak 2:0-ás péceli vezetésnél kezdődött a „hajrá Pécel”. • Igen alacsony színvonalú, csapkodó játék folyt a pályán. A gödöllőiek sokkal lelkesebben, sőt szebben is játszottak a mezőnyben. Azon nem csodálkoztunk, hogy a gödöllői csatárok a kapura veszélytelenek voltak, hisz az NB Hl. egyik legjobb védelmével álltak szemben. De a péceli csatárok tehetetlen csapkodása méltán elgondolkoztató. Tudjuk, hogy Da- róczi szolgálati okok miatt a-z edzéseken nem vehet részt, de egy játékos edzéshiánya nem szabad, hogy ennyire megérződjön az éllovas csapat támadó játékán. • Ennek ellenére, három gólos vezetéssel ért véget a félidő. Ez, véleményünk szerint elbizakodottá tette a péceli csapatot, pedig, nem* rajtuk múlott a három gól. Egyik sem esett kombinatív csatárjátékból. A hetedik percben Szebek 20 A Váci Gépipari Technikum csapata nyerte a megyei középiskolás fiú kézilabda-bajnokságé A megyei középiskolás kispályás kézilabda-bajnokság férfi döntője első ízben a hosszabbítás után is döntetlenül végződött. A közelmúltban játszották újra a mérkőzést s ezen a Váci Gépipari Technikum 9:5 (6:2) arányban diadalmaskodott a Váci Gimnázium felett, s ezzel megszerezte a megyei bajnoki címet. A két harmadik az Aszódi és a Ceglédi Gimnázium csapata lett. A női küzdelmek is váci sikerek jegyében zajlottak. Első helyen a Váci Gimnázium végzett, a Váci Közgazdasági Technikum előtt. Harmadik az Aszódi és a Nagy- kátai Gimnázium együttese. A középiskolás-bajnokság megmutatta, hogy igen sok .tehetséges fiatal kézilabdázó van a megyében. Érdemes lenne tehát népszerűsíteni, fejleszteni ezt a sportágat. Különleges kétszemélyes, vitrines, világítás rekamiék, önműködően ágyazható, epedával, fotelok, székek, minőségi, jótállással. Készítőnél, Budapest, Nagymező u. 37. Vidéki, diplomával rendelkező fiatal lány férjet keres. Jelige: „Fényképes levelek’* kiadóba. Házad, telked eladod? Csak a PlK-re bízhatod! Pest megyei Ingatlanközvetítő Váll. Budapest. V. Kálmán u. 13. SZ. Kétszoba, konyha és mellékhelyiségekből álló ceglédi lakásomat elcserélném hasonlóérti Budapest vagy Pest környékiért. Cím a Ceglédi Nyomdában Most vásároljon építőanyagot. Magánépítkezők 1 Kisiparosok! Mg. termelőszövetkezetek! A megye TÜ- ZÉP telepein jelenleg minden korlátozás nélkül vásárolható: tégla, cement, mész. kavics, építőkő, kút- gyűrű. vasbetongerenda. betonbéléstest. kerítésoszlop, vastető szerkezeti elemek. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a tavasz- szal jelentkező nagv- mértékű építőanyagigényeket nem tudjuk kielégíteni ezért helyes. ha ezévi és jövőévi építőanyag szükségletüket most vásárolják meg. OTP kölcsönnel ém'tkezők! Az ezévi kölcsön felhasználás végső határideje december 31.-e. Saját érdekében cselekszik ha a kiutalt éptőanya- gokat időben szerzi be. Tájékoztatás, tanácsadás végett forduljon bizalommal a legközelebbi TÜZÉP telephez. Budapestkor nyéki TÜZÉP Vállalat, Kecskeméti kertes villalakásomat egvszoba. konyha. előszoba, kamra. angol WC. mosdófülkés, mellékhelyiséges lakásomat elcserélném budapesti egyszoba. konvhás lakásért. sürgősen. Kecskemét. Ady End- re utca 12. Férjhezmenne fiatal, magas, vallásos lány. kinek jeligéje „Szeretet, őszinteség” kiadóba. Vidéki, csinos, intelligens, jómódú lány keres hasonló, magas, negyvenen felüli jólelkű diplomás élettársat. „Lehetőleg fényképpel” jeligére kiadóba. Vidéki szolid, középmagas. vagyonos lány. kissé járáshibás, férjhezmenne józanéletű jobb iparoshoz, vagy más intelligens férfihez. „30—45” jeligére a kiadóba.____________ Szőlő oltvány ok» Gyökeres vesszők, őszi szállításra, termelőnél rendelhetők. Kis Bertalan, Abasár. méteres büntetőrúgását a tétovázó gödöllői védők közt Tóth juttatta hálóba. A 18. percben Szebek szabadrúgása a jobb felsősarokban kötött ki (a sérült Krizsán jóvoltából). A 29. percben Holló I sarokrúgását Holló II a kapu jobboldalába fejelte. • A gödöllőieket nem törte le a három gól, s igen ügyes volt a félidőben edzőjük taktikai utasítása: — Úgy küzdjetek fiúk, mintha 0:0-ra állna a mérkőzés, mert máskülönben súlyos vereséget szenvedünk. A másik öltözőben hiába kor* holta a pécelieket edzőjük: a második félidőben is lélektelenül játszottak. • Már az első félidő végén fcftflnt, hogy egy „higanymozgású” csatár mennyire meg tudja zavarni a védelem munkáját. Mátis ellen nem volt ellenszerük a péceli védőknek. * A második félidőben 33 percen át enyhe gödöllői mezőnyfölény jellemezte a játékot. A vendégéit biztonsági játékot folytattak és így nem változott az eredmény. A* utolsó tíz percben vérszemet kaptak a gödöllőiek, s egymásután zúdultak a lövések a hazai kapura. És aztán két perc alatt két gól esett... A 41. percben Molnár hátulról hozta fel a labdát, s ügyesen ugratta ki a lesen álló Mátist, aki nem hibázott. S kezdés után Sótl baloldali beívelését Nagy, a péceli kapus a hálóba ütötte. így végződött 3:2-re a mérkőzés. Méltán örültek a mérkőzés végén a gödöllőiek, csapatuk, különösen a második félidőben , betartva a taktikai utasításokat, egyenrangú ellenfele volt az éllovasnak, s így magabiztosan tekinthetnek az elkövetkezendő mérkőzések elé. A péceliek továbbra is veretlenek maradtak. Hat győzelem és öt döntetlen van tarsolyukban, de vasárnapi teljesítményük figyelmeítető Sokkal jobban kell játszaniuk, hogy továbbra is megőrizhessék vezetőhelyüket. A győztes csapatból csak Szebek és Sári, a gödöllőiek közül Sárréti, Sóti, Kormos és Mátis játéka érdemel dicséretet. A játékvezető Kezes Imre igen gyengén vezette a mérkőzést. Főhibája, hogy nem tudta megteremteni a kapcsolatot partjelzőivel. — alacs iVem álom VALÓSÁG! 5 találatra 750000 forint nyeremény a LOTTÓN! A veresegyházi szúrkolók nevében távbeszélőn felhívta szerkesztőségünket Ruttkai Mátyás. Nem értett egyet a kartaliak napokban leközölt levelével, mely szerint botrányos körülmények között folyt 1. a Veresegyház—Kanal másodosztályú mérkőzés. Ruttkai Mátyás veresegyházi szurkolónak az a véleménye, hogy nem forgott veszélyben a vendégcsapat játékosainak testi épsége, s az eredmény nem 3:1, hanem 3:2 volt a hazaiak javára. A veresegyháziak győztes gólja befejezés előtt 6 perccel született, az egyik kartali játékos messze elrúgta a labdát, mire a hazai nézők „Eg a Kartal” felkiáltással Ítélték el ezt a cselekedetét. Szóváltás támadt a kartali és a hazai szurkolók között Emiatt két percig állt a játék. Verekedés azonban nem volt. A rendőrség és a rendezőség gyorsan rendet teremtett. Az esetről tiszta képet még nem tudtunk alkotni. Erre a játékvezetői jelentés ismeretében kerülhet majd sor. A Young Boys előreláthatólag visszalép Az Equipe közli az United Press jelentését, amely szerint a Young Boys-együttes vezetősége a Vasas elleni EK mérkőzéssel kapcsolatban a visszalépés gondolatával foglalkozik. A jelentés szerint úgy látszik, hogy „a politika győz a sport felett”.' A Young Boys elnöksége elvesztette a kedvét és egyszerűen vissza akar lépni. Ezzel a Vasas mérkőzés nélkül jutna tovább az Európa Kupa negyeddöntőjébe. A Young Boys—Vasas mérkőzés Bernben tervezett megtartásával kapcsolatban a svájci szövetségi és kantoni hatóságok tartózkodóan nyilakoz- tak, de nem ellenségesen. Végül is Bern városi tanácsa volt az, amely kategorikusan megtagadta a mérkőzésnek a svájci fővárosban való lejátszását. A Fradit szeretnék megnyerni pártfogónak a tápióbicskei úttörők Nem tudtak felülni a kerékpárra a tápióbicskei fiatalok. De nem is bánták, hiszen a nyeregben különböző színű, a Nagy- kátai Járási Tanácstól 'kapott melegítőket szállítót- tok hazafelé, 30 darabot. — El is kell ez az öltözék — mondotta a hetedikes Ki°.s István. — Jó lesz majd hűvösebb időben az edzéseken. Az iskolában ugyanis osztályok közötti labdarúgó bajnokság indul, a VII—VIII. osztályosok vegyes csapata már meg is tartotta első kd- zését. — Sajnos sötétedés miatt nem tudtuk befejezni a munkát — panaszkodott Kátai Sándor. Az úttörőpajtás azt is elpanaszolta, hogy nem szeret középen játszani, szívesebben vállalna valamilyen szélső posztot. Szabó és Hcch- reiter Józsinak nincs ilyen gondja, ök kedvükre való helyen fociznak a jobb, illetve balszélen. — Télen sem tétlenkednek a fiatalok — mondotta Nagy Lajos tanító, a tápióbicskei úttörőcsapat vezetője. — Ilyenkor teremsportot űznek asztaliteniszeznek és sakkoznak. Egyik úttörő gomlyükában szép jelvényt fa deztünk fel. — Mi nyertük < megyei tűzolu versenyt — emlékezett vissza bús. kén a fiatal Berta Miklós. —- Ezzel megszereztük a jo. got, hogy február ban felsőbb fokú viadalon is részt vegyünk. Egy érdekes tervet is megtudtunk. Az iskolában tanít Láng Ferenc, a Fradi labdarugó rokona. Szeretnél a zöld-fehér játékos révén meg- ikérni a Ferencvárost, patronálja a tápióbicskei úttörő csapatot. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács Innia. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kladla s Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIH.: Blaha Lutza tér 3 Telefon: 343-100 142-220. Szikra Lapnyomdáé Felelő, vezető1 Kulcsár Mihály. 6 x A SZELVÉNYEN 12 TALÁLAT 500000 FORINT NYEREMÉNY a TOTÓN Pest megyei hajómodellezők sikere A Magyar Honvédelmi Sportszövetség kéthetes hajó- modellező-kör vezető tanfolyamot rendezett Dunakeszi-Ala- gon. Az előadó Bárd István hajómémök volt. A gyakorlati útmutatást Tiel Herbert, a Német Demokratikus Köztársaság testvérszervezetének modellezési osztályvezetője nyújtotta. A tanfolyam részvevői számára, az ott megépített hajókkal versenyt rendeztek a váci Dunaágban. Ezen a következő eredmények születtek: Motoros modellek; 1. Abaffi (Budapest), 2. Baranyi (Eger), 3. Kiss (Szolnak). Vitorlás modellek: 1. Székelyhídi (Nagykőrös), 2. Hársfalvi (Nyíregyháza), 3. Kádár (Monor). A Svéd üszőszövetség lemondta az NSZK ellen tervezett vízilabda- mérkőzéseket, mert több játéko* ázsiai influenzában megbetegedett. RÖVID — de érdekes November 8 és 12 között Teheránban rendezik meg az 1957. évi súlyemelő világbajnokságot. A* esélyeseket latolgatva megállapít* ható, hogy a Szovjetunió sportolói* nak a sikere a legvalószínűbb, annál is inkább, mert a nagy rivális, az Egyesült Államok csapata tartalékosán szerepel majd. Wageningenben a sakkvilágbaj- nokl zónaversenyen kedden a VI. fordulót bonyolították le. Szabó László ezúttal a csehszlovák Alster ellen pfiérkőzött és döntetlent ért el. Szabó változatlanul a verseny első helyén áll. A margitszigeti fedettuszodában szombaton és vasárnap sorra* kerülő nemzetközi vízilabda tornára összeállították a magyar csapatokat. A november 8 és 10 között Zágrábban sorrakerülő jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságra szerdán elutaztak a magyar sportolók. A jugoszláviai versenyen 9 férfi: Bérezik, Sidó, Földi, Bubonyi és Gyetvai, valamint 3 nő: Kő- czián, Mossóczy és Kerekesné képviseli a magyar színeket. A nagy érdeklődéssel várt Skócia—-Csehszlovákia válogatott ökölvívó mérkőzés 10—10 arányú döntetlen eredménnyel végződött. DGCO0OOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOG3 A PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT pártszervezete, vezetősége, szakszervezeti bizottsága a Nagy Októberi Szocia lista Forradalom 40. évfordulója alkalmából szeretettel üdvözli a vállalat összes dolgozóját. Köszönetünket fejezzük ki azért a lelkes, öntudatos munkáért, amelyben egyöntetűen részt vettek az év folyamán. Munkájukhoz további sikereket és jó egészséget kívánunk. 'OGOGOGOGGOOOGOOOGOOOGOÖ attiimtiiiHitniimiiiimiiimiimfmmiRmmimmraininiimtimmniiTtmtinnitiimmfmiimiiittiiiiHHifmimnnmiiifiiintimHniiiiiiiiimiiiiiiiinnmfiimilffnixm'miHnnHiiinHiimiimiiins )e.tl megy ti Tóiríap. 5000 FORINTOS REJTVÉNYVERSENYE A ma elrejtett rejtvénymondatot megtaláltam: 21.-oldalonSZ. című cikkben. aláírás, lakcím A SZELVÉNYT BORÍTÉKBAN KÉRJÜK BEKÜLDENI
