Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)
1957-07-20 / 69. szám
Pf ST Mt GY El kJCirlap 1957 JULIUS 20. SZOMBAT Pest megyei ifjúsági labdarúgók Vácott szakszervezeti sportünnepély Dunabogdányban, országos evezősbajnokság Rá ckevén Mi less a hétvégi sportműsorban ? Űjabb erőpróba előtt állnak ifjúsági labdarúgóink. Vasárnap délután Vácott Budapest III. csapatával mérkőznek. Egy vereség, s egy döntetlen szerepel eddigi mérlegükön, remélhetőleg vasárnap győzelemmel hagyják el a pályát. Az utolsó előtti fordulót bonyolítják le az NB III-as osz- tályozóban. Legérdekesebbnek a Szentendrei Honvéd—Váci Vasutas összecsapás ígérkezik. Tartalékosán nem sok eséllyel veszi fel a küzdelmet a Honvéd. A péceli csapat vasárnap Nagykőrösre látogat el, s nehéz feladat előtt áll a jó formában levő Kinizsivel szem- bem Az első osztályba jutásért már csak néhány elmaradt mérkőzést vívnak a csapatok. Az eredmények már egyik csoportban sem befolyásolják az elsőség kérdését. A Csepel Autó Nyári Totó Kupában szereplő csapata a VKSE-t fogadja. A hazai pálya előnye az autógyáriak győzelme mellett szól. Érdekes mérkőzés lesz még Cegléden; itt játsszák le a Szolnok megye—Budapest V. ifjúsági válogatott találkozót. Szerte az országiban vasárnap rendezik sportünnepélyüket az Építők. Megyénk sem kivétel ezalól. Dunabogdányban nagyszabású műsort tartanak: Labdarúgásban a Ceglédi, Szentendrei, Dunabogdányi, Pesterzsébeti, Érdi és Szobi Építők vesz részt a körmérkőzéses rendszerű tornán. Röplabdában 11 csapat méri össze erejét. Érdekes atlétikai számok is szerepelnek a műsoron. Több fronton állnak helyt vasárnap a Nagykőrösi Kinizsi sportolói. Délután nagyszabású atlétikai versenyt tartanak a városban a Bp. Vasas, Bp. Vasutas, Újpesti Dózsa, Ceglédi Építők, Ceglédi Vasutas, Kecskeméti TE és a Nagykőrösi Kinizsi sportolóinak részvételével. A viadal után kerül sorra az NB III-as osztályozó labdarúgómérkőzés. Az ökölvívók délután 4 órakor Nyársapátin tartanak bemutatót, a vízilabdázók pedig Kecskeméten vívnak barátságos mérkőzést. Ráckevén rendezik meg az 1957. évi országos evezősbajnokság küzdelmeit. Hírek szerint a váciak is vízre szállnak a nagyszabású viadalon. RÉSZLETES MŰSOR Nyári Toto Kupa. Csepel Autó —VKSE (Dunaharaszti, 18, Kővári X.). Barátságos mérkőzés. Isaszeg -Duna Cipőgyár (Isaszeg, 18.30, Antal dr.). ÖKÖLVÍVÁS. A Nagykőrösi Kinizsi hírverő mérkőzése, Nyársapáti, 16. SPORTÜNNEPÉLY. Az Építők szakszervezeti sportünnepélye, Dunabogdányi Építők pálya, 9. VÍZILABDA. Barátságos mérkőzés: Kecskemét-Nagykőrösi Kinizsi, Kecskemét. 11. Úgy vélem, búcsút mondhatunk a KK-nak — vélekedik a Crvena Zvezda csapatkapitánya Péntek reggel óta már Budapesten tartózkodik a Vasas —Crvena Zvezda KK-mérkő- zés valamennyi külföldi részvevője, így a csehszlovák játékvezetői hármas és a jugoszláv labdarúgó-csapat is. A Crvena Zvezda a reggeli órákban érkezett meg a Nyugatipályaudvarra, ahol a Vasas vezetői, az MLSZ és a KK Bizottság ünnepélyesen fogadta a belgrádi együttest. Az érkezés után lepihentek a játékosok, s csak késő délután edzettek a népligeti Vasas-stadionban. A csapat körében nem valami bizakodó a hangulat a szombati összecsapással kapcsolatban. Talán valamennyi játékos véleményét kifejezi a csapatkapitány, Mi- tics nyilatkozata: Őszintén szólva, én hétfő' reggelre már meg is rendeltem Belgrádban a repülőjegyemet, hegy a tengerpartra utazzak szabadságra. ügy vélem, ugyanis, hogy szombaton búcsút mondunk a KK-nak. Persze, ami sikerült az elmúlt héten a Vasasnak, az sikerülhetne most nekünk is a Népstadionban. Ebben az esetben örömmel lemondanám a repülőjegyet. A jugoszláv vezetők közölték, hogy az alábbi játékosokkal érkeztek: Krivokucsa. Sztankovics, Zekovics, Popo- vics I., Szpajics, Taszics, Po- povics II., Mitics, Toplak. Kosztics, Rudinszki. Tomics, Neesovics, Durkovics, Ilics és Dragisics. Elmondották a csapat vezetői azt is, hogy az összeállításban még nem döntöttek véglegesen, valószínűleg ma rad a múltheti csapat. A csehszlovák játékvezetői hármas a népszerű Mackó vezetésével is megérkezett már. Barófi edző ma délelőtt közli a Vasas összeállítását A Vasas játékosai pihenéssel töltik az időt a mérkőzésig. Szombaton délelőtt tartják a taktikai értekezletet, s Baróti edző ekkor közli az összeállítást is. Ebben a kérdésben ugyanis még mindig nem született döntés. A múlt heti győztes csapatból egyedül Bárfi fog hiányozni, az ő he- lyén szereplő játékos személye vitás pont még a Vasas összeállításában. A NÉPSTADION MAI RÉSZLETES MŰSORA 16.15 óra: Fejér megye-Buda- pest H. Ili. válogatott mérkőzés. 18.00: Vasas—Crvena Zvezda KK- mérkőzés. Vezeti: Mackó (Csehszlovákia). Valószínű csapatösszeállítások: Vasas: Kovallk - Kárpáti, Palásti, Sárosi - Szilágyi II., Berendi - Raduly, Bundzsák, Szilágyi I., Teleki, Lelenka. - crvena Zvezda: Krivokucsa — Sztankovics, Szpajics, Zekovics — Popo- vics I., Taszics — Rudinszki, Mitics, Popovlcs n., Toplak, Kosztics: A Honvéd csütörtökön kezdte meg több mérkőzésből álló túráját az NDK-ban. Lipcsében esti mérkőzést játszott a Berlin. Karl- Marx-Stadt vegyes csapattal és at- <z tói 3:2 (2:1) arányú vereséget | szenvedett. | A Párizsban szerepelt és a reut- ! Ungeni versenyre utazó magyar | úszók csütörtökön este Steinbach I új nyitott uszodájában szerepel- I tek, s a legjobb badeni verseny- 1 zőkkel vetélkedtek. Valamennyi | magyar versenyző győzött. I Megkezdődött a csehszlovák fő- ! városban az Íjász világbajnokság. | A férfiak 90 és 70 m-re. a nők 70 | és C0 m-re lőttek. A két szám után | mind a férfiaknál, mind a nőknél | meglepetésre az amerikaiak vélj zetnek. 1 A Euda Hvezda labdarúgó-csa- | pata befejezte görög, és albán tú- = ráját. A hét mérkőzés közül a | csehszlovák együttes hármat meg- I nyert, kettőt elvesztett, kettő pe- = dig döntetlenül végződött. | Július 27-én és 28-án Brüsszelben | kerül sor a hat nemzet: Belgium. I Hollandia. Franciaország. Olasz- § ország. Svájc és az NSZK atlétikai = versenyére. RÖVID — de érdekes Az ausztráliai Lew Hoad, mint profi versenyző, csütörtökön szenvedte el első vereségét honfitársától, Rosewalltól, 6:5, 9:7, 4:6, 6:3 arányban. Benedek Zsófia és Marké Sándor Varsóba utazik Érdemes spartakiád-győzlesnek lenni. A szigetújfalui női f röplabda-csapat első helyével kiharcolta a jogot a moszkvai f VIT-re. A spartakiád-győztes atléták közül többen a varsói | III. nemzetközi falusi ifjúsági sportversenyre utaznak. A tá- f piószecsői Benedek Zsófia távolugró és a szentendrei Markó | Sándor (1500 m) is a szerencsések között van. Ok ketten is | részt vesznek az augusztusban sorrakerülő varsói viadalon. | VII asztaltaiszverseny a váci járásban bizottság által felajánlott VIT-1 kupát nyeri el. az együttes tag-1 Jaj oklevéldijazásban részesülnek. | A váci járási KISZ-bizottság a járási sportfelügyelőséggel karöltve Nyári Kupa asztalitenisz csapatversenyt írt ki a VIT tiszteletére. A viadalt a váci Járási Asztalitenisz Alszövetség rendezi. A versenyt négyes csapatok részvételével bonyolítják le a következő sorsolás szerint: I. , forduló július 21-én: Sződli- geti Kinizsi-Dunakeszi Spartacus, Felsőgödi TK-Fóti SE. II, forduló, július 28-án: Dunakeszi Spartacus—Felsőgödi TK. Fóti SE—Sződligeti Kinizsi. A torna augusztus 25-ig tart, » további fordulók sorsolását később készítik el. A győztes csapat a járási KISZPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt j -Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja: Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat: Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, vm.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-228; Szikra Lapnyomda: Felelős vezető: Kulcsár Mihály. A ráckevei magyar járási labdarúgó-bajnokság végeredménye 1. Taksony 2. Dunavars. 3. Áporka 4. Dömsöd 5. Apaj 6. Pereg 7. Makád 8. Szigetcsép 14 14 ------ 42:10 28 1 4 14 14 14 14 14 14 914 48:25 19 914 28:21 19 8 — 6 33:35 16 527 30:49 12 419 14:30 9 3 1 10 10:27 7 2—12 15:23 4 A SZENTENDREI JÁRÁSI bajnokság Állasa: 1. Pócsmegyer 2. Tahitótfalu 3. Kisoroszi 4. Szt.-endre II 5. Csobánka 6. Leányfalu 7. Szigetmon. 8. Dunabogd. II. 7 — 6 2 2 33:12 14 1 33:15 14 1 29: 7 13 3 29:24 10 3 23:24 9 5 22:28 7 7 13:40 3 9 10:40 — ILLAS Itt már a táncosok kezében van a napernyő. Előbb még a hableányok használták a vízben AZ ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT feSemelt árakon kit szerződést bika, tinó, üszőborjúra és növendék marhára Előleg, adókedvezmény, magas átvételi arak Részletes felvilágosítást adnak: a Pest-Nógrád megyei Ällatforgalmi V. kirendeltségei és felvásárlói i bemutatóját csütörtök este \ tartották a Margitszigeti i Sportuszodában. A több részből összeállított \ műsor jó szórakozást nyújtott i az érdeklődőknek. Nemcsak a \ vízben peregtek a számok, ha- \ nem a „szárazföldön“ is. A medence szélén az Operaház balettkarának tagjai táncoltak, míg a vízben a hableányok „festették“ alá a műsort. Színes látvány volt, amikor napernyővel a kézben úszkáltak (csak egy kézzel tudtak tempózni), vagy amikor a „vearatott a humoros műugró bemutató is. Akadt néhány hiányosság is. így az, hogy túl hosszú „lére“ eresztették az összekötő szöveget. A szereplők felkészültsége sem volt kifogástalan. Egy tény, az úszás népszerűsítését szolgáló érdekes műsort biztosan megkedveli majd a közönség. Az első elő- \ adás ma fél 9 órakor lesz, \ majd utána szombat és vasár- \ naponként tartják a műsort a \ Sportuszodában. (r. 1.) | : Jól főző bejárónőt i felveszek augusztustól. : Jelentkezés reggel 7— I V-lO-lg. 428-812,______ : ÉM 45. sz. Állami Épí- i tőipari Vállalat, Buda- I pest, VI., Szív utca 60, í felvesz kőműves, fes- | tő, asztalos, szegező, I lakatos szakmunkáso- i kát, valamint segéd- ! munkásokat. Munkás- i szállás, kedvezményes ! utazás biztosítva. Vi- j déki családfenntartók- j nak napi 6 forint kü- I lönélés, üzemi étkezés ! (ebéd), jó kereseti le- I hetőség. ADAS-VETEL Kútgyűrűk. betonkádak, kerítésoszlopok, födémlapok, betoncsövek raktárról kaphatók. Szalontai betonárus, XIV., Zsigárd u. 16. 68-as villamossal. Bútorüveg, Tükör Uvegcsiszolás SZIKSZAI, Budapest, VI. kér., Lenin körút 89. sz. (az udvarban) Mai korba ültették át a „Loreley és a szirének’* című számot. Képünkön a matrózok táncolnak, miközben Loreley, legalábbis egyelőre, megközelíthetetlenül egy sziklán ül a medence közepén : Szépségápolás, hajszá- ; lak. ráncok, szeplők. ; pattanások, összes szépséghibák kezelése GAOG kozmetikusnál, Budapest, Népköztársaság útja 53, ________ K onyhabútor, hálószoba kisiparostól. Fizetési kedvezmény. Budapest. Szent István körút 23. Nagy Ignác utcai oldalon. ________ G umiskorsi eladó. II.. Retek u. 14, fszt. 3. Eladó 250-es oldalkocsis export Csepel motor. Nagykőrös. Ceg- lédl u. 28. Padhorszki. Rekamié, fotel, székkülönlegességek készen és megrendelésre kaphatók, Budapest, VIII., Bacsó Béla utca 9. (Körút. Népszínház u. saroknál.) Jöjjön Pestre vásárolni! Dongó segédmotorral térhet haza. Vásároljon a DEKORÁCIÓS ÁRUHÁZBAN Bp., V., Kossuth Lajos utca 12. szám Telefon: 188-523. Hálószoba, konyha, kombináltszekrények, készítőnél. Fizetési kedvezmény. Bpest, VII., Hársfa u. 10/b. Asztalos. Hálók, kombinálszek- rények, patent reka- miék, fotelek, székek, konyhabútorok nagy választékban készítőnél: Bpest, Lenin krt. 103. Nyugati mellett. Egy- és kétszemélyes rekamiék, fotelek, székek, különböző stílben, készen is kaphatók. Kárpitos. H.. Török u. 3. lépcsőház. (Budai Margithídfőnéh Rádiók, alkalmi világvevők garanciával olcsón kaphatók. Perlési rádiós. Xin. kér., Csanády u. 4. Telefon: 200-455. Házépítők figyelmébe I Házépítéshez szükséges gerendák és szarufák kaphatók kisebb és nagyobb mennyiségben a Törteti Földművesszövetkezetnél. Telefon 7. ____________ P atkányirtás, vadászgörénnyel, mérgezett csalétekkel, sváb, ruszni, stb. speciális irtás, 25 éves gyakorlattal (vidéken is.) Cseh István. Budapest, VI., Szondy u. 40. Telefon: 351-258. Ismét kapható a vidéki fogyasztók által kedvelt „alföldi csípőstúró”. Fogyasztói ára 16,- forint. Ugyancsak kapható kiváló minőségű gyenge juhtúró, juhsajt, parenyica sajtféleségek. Gyártja és forgalomba hozza: Pest, Nógrád megyei Tejipari Vállalat. Kereskedelem a megrendeléseit leadhatja: Alsónémedi, Cegléd, Nagykőrös és váci tejüzemeknél. Eladó egy kétszemélyes kajak kettőezerért Szentendre, Ady Endre út 76. _____________ F otelágy, kárpitos bútor, fizetési kedvezmény, Budapest, Rudas László 19. Nyugati náh__________________ P oloska-, egér-, patkányirtást jótállással vidéken is vállalok. Horváth, Bp., VII., Majakovszkij u. 75. T.: 222-872. Mozaiklap színes, mintás. I. o. kivitelben azonnal kapható és megrendelhető a készítőnél. Kaba. Bpest. XI.. Bartók Béla út 76. 256-211. » 76 a hleán (j o k “ a cS p őrlii szódái) a u lencei karnevál“ műsorszám keretében lampionnal egyik kezükben „rótták“ a vizet. Eközben különböző alakzataikat formáltak. Nagy tetszést Jegrevűről már hallottunk, vízirevüről kevésbé. Érdekes újítással kísérletezett az Előre SC; vízirevü műsort állított össze, amelynek sajtóSZOMBAT EVEZÉS. Országos bajnokság, Ráckeve, 17. VASÁRNAP ATLÉTIKA. A Nagykőrösi Kinizsi versenye, Nagykőrös, 16. EVEZÉS, országos bajnokság, Ráckeve, 17. LABDARÚGÁS. Osztályozó az NB IH-ba jutásért. Váci Hajó- Ceglédi Építők (Cegléd, 18, Kaiser), Csepel Autó-Üllői Vasutas (Du- naharaszti. 16. Bucsányi), Szentendrei Honvéd—Váci Vasutas (Szentendre, 18, Virágh), Nagykőrösi Kinizsi-Péceli MÁV AC (Nagykőrös 18.30, Varga), Pilisi 1 Bányász—Maglódi TK (Pilisvörös- vár, 18.30, Madár). Osztályozó az I. osztályba Jutásért. Váci csoport: Dunakeszi Kinizsi—Szentendrei Vasas (Dunakeszi, 18.30, Kirchenbaum). Szigeti csoport: Érdi Traktor-Szigetszent- L miklós (Érd, 18, székesfehérvári játékvezető), Gyömrő-Ráckeve (Gyömrő. 18.30, Endes dr.). Gödöllői csoport: Aszód—Albertirsa (Aszód. 18.30, Potocsnyi dr.). Megyei ifjúsági válogatottak tornája. IV. csoport: Budapest III— Pest megye (Vác, 17. Illés I), Szol- nok-Budapest V (Cegléd, 16, Simák).
