Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)

1957-07-17 / 66. szám

''xJC Irlap

IP

1957. JÜLIUS 17. SZERDA

LDÍr

Újabb lépés az elsőség felé

EZT HALLOTTUK A FORDULÓRÓL

Visszavágtak Ceglédnek a nagykőrösi ökölvívók

Nagykőrösön nagy érdeklődés mellett rendezték meg vasárnap este a Nagykőrösi Kinizsi—Cegléd város válogatott barátságos ökölvívó mérkőzést. Tavasszal a ceglédiek diadalmaskodtak, s a Kinizsi most 12:8 arányban visszavágott a vereségért. A hazai együttesben igen jól szerepelt Bársony és Raffael. Raffael hosszabb idő után most állt először szorítóba és megérdemelten győzött nehézsúlyban.

Sz. J.

Augusztustól — decemberig

Az NB II. déli csoportjának sorsolása

Vége felé közelednek az osztályozó küzdelmei. Az I. osztályba jutásért már csak néhány elmaradt mérkőzést játszanak a csapatok. Az NB III-as osztályozóban még két forduló van hátra. Hogy ki lesz a győztes ebben a csoportban?

ügy néz ki, hogy a Pilisi Kinizsi szerzi meg az elsőséget, Az együttes legutóbb

ismét szép győzelmet aratott,

2:l-re verte a Szentendrei Honvédet. Igaz, hogy a Honvéd csak tíz emberrel állt ki és a sérült Sarlós > sem volt teljes értékű játékos. Ennek ellenére jóiramú, érdekes mérkőzést láthatott a mintegy ezerötszáz főnyi közönség.

A nap hőse a kitűnően védő Kaiser volt, aki hárított minden védhetők A Kinizsi góljait Tihanyi és Szél lőtte, a Honvédek részéről Sarlós volt eredményes.

A Honvéd ma ismét pályára lép. Pilisvörösvárott a Pilisi Bányásszal méri össze erejét. A vezetőknek fő a fejük, hogy a „szűk keretből“ miként állítsák Ö6sze a csapatot.

A Pilisi Bányász az első félidőben

ellőtte puskaporát

a Pécel elleni összecsapáson. Az első félidőben ők vezettek, fordulás után a hazai együttes Daróczi (2) és Farkas góljával a maga javára fodította az eredményt. Stecker, Szebek és Daróczi, illetve az ellenfél közvetlen védelme nyújtott átlagon felülit. Végeredményben kiegyensúlyozott mérkőzésen jobb hajrával nyert a sok helyzete közül hármat értékesítő péceli együttes;

Túrán 1500 néző volt kíváncsi a Túra—Kistarcsa találkozóra. Mintegy 600 vendégszurkoló is átlátogatott a mérkőzésre. Többek között két farmotoros Ikarus-busz szállította az érdeklődőket. A túrái csapat jól hajrázott. Gólnélküli félidő után 2:0-ás vezetésre tett szert a kistarosai gárda.

Az utolsó négy percben egyenlítettek

a hazaiak. A 86. percben Tokai öngóllal „szépített“, majd nem sokkal később belőtték az egyenlítő gólt a turaiak.

A kistarcsai együttes a második félidő derekától SztaraRövid átfutási idővel vállaljuk

Csepel és egyéb gépkocsik

autóműszereit

javításra * valamint mindenfajta gépkocsihoz dinamók, önindítók, irány jelzők, feszültségszabályozók, kürtök stb., stb. javítását, illetve cseréjét garanciával;

Autóalkatrészjavító

VÁLLALAT

XIV.» Dózsa György út 3/b.

297-698, vagy 297-960/50 mellékállomás.

_______________________________

korszki kiállítása miatt tíz főre csökkent. A játékost után- rúgás miatt állították ki. A játékvezető jól vezette a mérkőzést.

Érden meglepetésre 4:2 arányú vereséget szenvedett Tököl, a szigeti csoport éllovasa. Az Érdi Traktor jól alkalmazkodott a mély talajhoz;

hosszú elődadásokkal játszott,

míg a Tököl rövid, lapos pasz- szai „meghaltak“ a pályám

Az eredmény igen érdekesen alakult. A Traktor 2:0-ás vezetését kiegyenlítették a vendégek, ezután ismét elhúzott az érdi csapat. A gólökon Karsai (2), Somlai (11-esből), Szigetvári, illetve Török és Tolnai osztozott. Kimagasló egyéni teljesítményi; nyújtott Török, a tököllek jobbösszekötője. A hazai csapat legjobbjának Somlai bizonyult.

Sajnos, a vasárnapi forduló sem maradt

súlyos sportszerűtlenség

nélkül. Gödöllőn a Ganz 3:0- ás vezetésénél, a második félRég vívott már nemzetközi mérkőzést a Váci SE labdarúgó-csapata. Kedd délután a bolgár NB I. B-ben játszó Duna Russe együttesét látták vendégül a városban.

Hűvös, szeles Időben mintegy 1600 néző előtt Simák játékvezetése mellett a következő összeállításban kezdett a két csapat. Duna Russe: Mihajlov - Kalajzsev, Dusanov, Penef - Czanov, Kir- csev - Kalcsev, Aliev, Dlsllev. Vaszlljev II.. Ikalovszki. — Váci SE: Kohlman — Dubrovecz, Neu- gan, Czuczor — Konrád, Farkas — Varga, Pintér, Frick, Boros. Lukács.

Az első félidőben kiegyenlített játék folyt. Mindkét kapu többször forgott veszélyben. De a lövések nem sikerültek. Néhány bolgár támadás a váci védők lestaktikáján akadt el. A 30. percben a bolgár kapus egy vetődés alkalmával megsérült, Lubenov állt be helyette.

Szünetben mindkét csapat cserét eszközölt. Dubrovecz kiállt, Varga lett a jobbhátvéd, a jobbszélső pedig Cservenák. Bolgároknál Ihalovszkit Vasziljev I. váltotta fel. A második félidő 20. percéig nem ment a góllövés a csatároknak. Ekkor megtört á jég, Dlsllev a félpályáról kitört a váci védők „kíséretében” és közelről a jobbsarokba küldte a labdát. Nyolc perccel később egyenlített a hazai csapat. Lukács az alapvonalról beadott, s a jó ütemben érkező Pintér a jobbsarokba fejelte a labdát. Az eredmény a továbbiakban már nem változott.

Végeredményben közepes iramú mérkőzésen igazságos eredmény született.

Két nyilatkozat:

Jászberényi Zoltán, a Váci SE edzője: Még csak a felkészülés kezdetén tartunk, s ez meglátszott a játékon is. Ez volt az első mérkőzésünk az NB II. befejezése óta. Három héttel később más

idő elején a játékvezető kiállította az egyik veresegyházi játékost, de az nem volt hajlandó elhagyni a pályát. Ugyanígy cselekedett a közvetlenül utána kiállított másik veresegyházi labdarúgó is. A játékvezető öt perc letelte után lefújta a mérkőzést. Az öltöző felé menet az egyik kiállított játékos megütötte Megyeri játékvezetőt.

A „Csepel Autó-kérdés" is

gyakori beszédtéma volt a hétfői szövetségi napon. Immár harmadik mérkőzését vesztette el egymás után az autógyári gárda amiatt, hogy legjobbjait a Nyári Totó Kupában szerepelteti, az NB III- as osztályozóban pedig ifikre épített csapatot játszat Az osztályozó komolyságát, a valós eredmények, s így valós sorrend kialakulását veszélyezteti ez a sportszerűtlenség. A labdarúgó alszövetség- nek a leggyorsabban és a leghatározottabban tenni kell valamit ezzel kapcsolatban, ha mást nem, törölni a Csepel Autót.

. (reitter)

lett volna az eredmény. Czuczor. Neugan és Farkas játszott a legjobban.

Atanas Czanov, a bolgárok jobbfedezete a csapat ideiglenes edzője az utazás okozta fáradtság meglátszott játékunkon. A csatárok nem tudták kihasználni megfelelően a helyzeteket. A váciakban technikás labdarúgókat ismertünk meg. A lövések nekik sem sikerültek.

A bolgárok legjobbjairól nem nyilatkozott, mivel ő Is játszott.

Véleményünk szerint Czanov, Disliev és Kalcsev nyújtott átlagon felülit

A Reuter-hírszolgálati iroda bonni jelentése szerint a nyugatnémet külügyminisztérium meggondolta magát és úgy határozott, hogy engedélyezi a magyar úszók és vízilabdázók beutazását a július 20. és 21-i reutlingeni német—magyar úszó. és vízilabda viadalra. Előzőleg — hétfőn — Willi Daume, a nyugatnémet sportszövetség elnöke tanácskozott Wilhelm Grewe- vel, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetőjével.

A pomázi fiatalok nyerték az elmúlt évben a csepeliek által kiirt grundfoci-bajnokságot. A po- máziak az idén is részt vesznek a küzdelmekben. Jól rajtoltak; 16:0* ra győzték le Királyerdőt. ■

Vízijáratossági vizsgát rendeznek augusztus 4-én a szentendrei révnél.

Uj szovjet rekord született a 800 m-es síkfutásban. Ny. Maricsev 1:48.1 p-re javította a régi csúcs- eredményt.

Az MLSZ elnöksége hétfői ülésén jóváhagyta az NB II. csoport- beosztását és sorsolását. Az NB II. három csoportjában 19-19 csapat játszik. A három Pest megyei együttes közül a Váci SE-t és a Ceglédi Vasutast a déli, a Csepel Autót pedig a keleti csoportba osztották be. Alább közöljük a déli csoport őszi műsorát.

Augusztus 18: UTTE—Makói Vasas, VKSE—Bp. Vörös Meteor. Jászberényi Vasas-BVSC. Gyulai Hunyadi-Ceglédi Vasutas. KIS- TEXT-Békéscsabai Előre, Erzsébeti TC-Szolnoki MÁV, Szegedi VSE—K. Lombik, Kecskeméti Dózsa—Bajai Építők, Gázművek- Pénzügyőrök. Szabadnapos: váci SE.

Augusztus 25: Baja-Gézművek, Békéscsaba—ETC, Vác-KISTEXT, BVSC-Gyula, Vörös Meteor-Jász- berény, Makó—VKSE, Pénzügyőrök -UTTE. Szabadnapos: Cegléd, .

Szeptember 1: Makó—Gázművek. Pénzügyőrök—Vörös Meteor, UTTE —BVSC, VKSE—Cegléd, Jászberény —Vác. Gyula—Békéscsaba, KIS- TEXT-Kőbánya, ETC-Baja,

SZVSE—Kecskemét. Szabadnapos- Szolnok.

Szeptember 8: Baja-SZVSE, Kő- bánya-ETC, Szolnok—KISTEXT, Vác—Gyula. Cegléd—Jászberény,

BVSC—VKSE, Vörös Meteor- UTTE, Makó—Pénzügyörök, Gázművek—Kecskemét. Szabadnapos! Békéscsaba.

Szeptember 15: Vörös Meteor- Gázmüvek, Makó—BVSC, Pénzügyőrök—Cegléd, UTTE-Vác

VKSE-Békéscsaba, Jászberény- Szolnok, Gyula-Kőbánya, KIS- TEXT-Kecskemét, ETC-SZVSE Szabadnapos: Baja.

Szeptember 22: Baja—KISTEXT.

Szolnok—Gyula, Békéscsaba—Jászberény, Vác—VKSE. Cegléd—UTTE, BVSC—Pénzügyőrök, Vörös Meteor |

A Pest megyei ifjúsági labdarúgóválogatott csütörtöki edzőmérkőze- sét. az eredeti tervtől eltérően, nem Bián hanem Budapesten játssza,

A budai járási labdarúgó-szövetség újjáalakuló ülését július 22-én délután 5 órakor tartja a járási tanács kultúrtermében. (Bp„ XI., Verpeléti út 3.1. Az értekezleten többek között az 1957—58. évi bajnoksággal kapcsolatos kérdéseket beszélik meg.

A III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokon és a VIT sportversenyein részvevő Japán sportolók elutaztak 'fokióból. s útban vannak a Szovjetunió felé.

Elutaztak Helsinkibe a magyar atléták

Kedden a Ferihegyi repülőtérről két csoportban elutazott Helsinkibe a magyar férfi atléta válogatott. Legjobbjaink csütörtökön és pénteken Finnország válogatottjával mérik össze erejüket a helsinki olimpiai stadionban.

AUTÓALKATRÉSZJAVÍTÓ

VÁLLALAT

Gumirészlege

Budapest, XX., Csányi u. 1—3. (Telefon: 144—481.) gnmiabroncsot

igen rövid átfutási idővel javít.

Vidékre a vasúti feladást vállaljuk.

„Csepel’? autóműszerek, dinamók, indítók, adagolók, valamint egyéb felszerelési cikkek cseréjét azonnal eszközöljük.

Cím: Bp. XIV., Dózsa György út 3. alatt. (Tel.: 297—960/59 m.)

—Makó, Kecskemét—ETC, Gázművek—SZVSE. Szabadnapos: Kőbánya.

Szeptember 29: BVSC-Gázmű- vek Vörös Meteor-Cegléd, Makó- Vác, Pénzügyőrök—Békéscsaba, UTTE—Szolnok, VKSE-Kőbánya,

Jászberény—Baja, Gyula—Kecskemét, KISTEXT—ETC. Szabadnapos: SZVSE.

Október 6: Baja—Gyula, Kőbánya—Jászberény, Szolnok—VKSE,

Békéscsaba-UTTE, Vác-Pénzügy- őrök, Cegléd-Makó, BVSC-Vörös Meteor, SZVSE-KISTEXT, Gáz- művek-ETC. Szabadnapos: Kecskemét.

Október 13: Cegléd—Gázművek, BVSC—Vác Vörös Meteor—Békéscsaba, Makó—Szolnok, Pénzügy- őrök-Kőbánya, UTTE—Baja, VKSE -Kecskemét, Jászberény-SZVSE, Gyula—ETC. Szabadnapos: KISTEXT.

Október 20: Baj a-VKSE, Kőbánya—UTTE, Szolnok—Pénzügyőrök, Békéscsaba—Makó, Vác—Vörös Meteor, Cegléd—BVSC, SZVSE-Gyu- la, Kecskemét—Jászberény, Gázművek—KISTEXT. Szabadnapos»

Október 27: Baja—Pénzügyőrök, Kőbánya—Makó Szolnok—Vörös

Meteor, Békéscsaba-BVSC, vác- Cegléd, KISTEXT—Gyula, ETC- Jászberény. SZVSE-VKSE, Kecskemét—UTTE. Szabadnapos: Gázművek.

November 3: Vác—Gázművek, Cegléd—Békéscsaba, BVSC-Szolnok. Vörös Meteor—Kőbánva. Makó—Baja. Pénzügyőrök—Kecskemét, UTTE—SZVSE. VKSE—ETC, Jászberény—KISTEXT. Szabadnapos: Gvula.

November 10: Baj a-Vörös Meteor Kőbánya-BVSC, Szolnok- Cegléd, Békéscsaba-vác, KISTEXT—VKSE, ETC-UTTE, SZVSE —Pénzügyőrök, Kecskemét—Makó, Gázművek—Gyula; Szabadnapos* Jászberény.

November 17: Baja—Cegléd. Kőbánya—Vác, Szolnok—Békéscsaba, Gyula—VKSE, KISTEXT-Pénzügy- őrök, ETC-Makó, SZVSE-Vörös Meteor, Kecskemét—BVSC, Gáz- művek-Jászberény. Szabadnapos: UTTE.

November 24: Békéscsaba-Gáz- művek Vác—Szolnok, Cegléd— Kőbánya, BVSC-Baja, Vörös Meteor—Kecskemét, Makó—SZVSE. Pénzügyőrök—ETC, UTTE-KIS- TEXT, Jászberény—Gyula. Szabadnapos: VKSE.

December 1: Baja-Békéscsaba, KŐbánya-Szolnok, Jászberény- UTTE, Gyula-Pénzügyőrök. KIS- TEXT-Vörös Meteor, ETC-BVSC, SZVSE—Cegléd, Kecskemét-Vác Gázművek—VKSE. Szabadnapos: Makó.

December 8: Szolnok—Gázművek, Békéscsaba—Kőbánya, Vác— Baja. Ceglédi-Kecskemét, BVSC- SZVSE. Vörös Meteor—ETC, Makó -KISTEXT, UTTE—Gvula, VKSE- Jászberény. Szabadnapos: Pénz- ügvőrök.

December 15: Baja—Kőbánva. VKSE—Pénzügyőrök. Jászberény —Makó. Gyula—Vörös Meteor. KISTEXT—Cegléd. ETC-Vác

SZVSE—Békéscsaba. Kecskemét— Szolnok, Gázművek—UTTE. Szabadnapos: BVSC.

December 22: Kőbánva—Gázmű- vek. Szolnok—Baia. Békéscsaba— Kecskemét. Vác-SZVSE. Cegléd- ETC, BVSC-KTSTEXT, Makó-Gvu- la. Pénzügyőrök—Jászberény.

UTTE—VKSE. Szabadnapos: Vörös Meteor.

A keleti csoport sorsolását később közöljük.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja; Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadía a Hírlapkiadó Vállalat; Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220; Szikra Lapnyomda;

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

TOTÓ-TANÁCSADÖ

1. Bulgária—Szovjetunió. Szófiában 1953 óta nem nyert vendégcsapat, de azért nehéz feladat előtt áll a jobb erőt képviselő szovjet tizenegy. Tipp: x. 1. 2.

2. Szovjetunió B—Bulgária B.

Esélyesebb a hazai csapat. Tipp: 1.

3. Egri SC-Pereces. Mindkét csapat játszott Bükkalja ellen. Ennek alapján egri győzelem várható. Tipp: 1. x.

4. Hatvani VSE—Salgótarjáni SE.

Nyílt mérkőzés. Tipp: x, 1, 2.

5. Oroszlány—Kőbányai Lombik.

Jobb erőt képvisel a kőbányai gárda. Tipp: x, 2.

6. BÉMTE—Szállítók. Legutoljára az NB II-ben a Szállítók nyert. Most is a Szállítók van jobb formában, de Budafokon aligha szerez pontot. Tipp: 1.

7. Székesfehérvári Vasas-Gázgyár. A Vasas áll a legjobban, a Totó Kupa NB H-es csoportjában; Tipp: 1.

8. Csepel Autó—VKSE. A Csepel

Autó 4. míg a VKSE az utolsó a csoportban. Az autógyáriak győzelme várható. Tipp: 1. x.

9. Siófoki Vasutas—Pápai Vasutas. Jobb az éllovas Pápa, s valószínűleg Siófokról Is elhozza mindkét pontot. Tipp: 2, x.

10. Veszprémi Vasutas-Komáromi Vasutas. Eddig gyengén működött a veszprémiek védelme. Ha vasárnap jól ..zár”, akkor valószínűleg mindkét pontot otthon tartják. Tipp: 1. x.

11. Atra—Elektromos. Mindkét csapat hónapok óta veretlen. A rangadó inkább az Elektromos győzelmét ígéri. Tipp: 2. x.

12. Húsos-Kerámia. Mindkét csapat pont nélkül áll még csoportjában. Valószínűleg a pályaelőny dönt. Tipp: 1.

PÖTMÉRKÖZÉSEK:

Tipp: 13:x, 1, - 14:1. - 15:1. 16:1.

(Az első két helyen nemzetközi, a 3-12. helyen pedig Nyári Toto Kupa-mérkőzés szerepel.)

Ma: rangadó Pilisvörösvárott

Az NB III-ba jutásért kiírt mérkőzések során ma délután 6 órakor találkozik a Pilisi Bányász csapata a Szentendrei Honvéddal Pilisvörösvárott. A mérkőzést Soós Gábor vezeti.

A mérkőzés azért számít rangadónak, mert ha a Pilisi Bányász győz, előnye behozhatatlan, ha viszont a Szentendrei Honvéd csapatának sikerül elhozni a két pontot, a bajnokság kiegyenlítetté válik és csak az utolsó mérkőzésen dőlhet el az NB III-ba jutás kérdése.

Osztályozó

a megyei I. osztályba jutásért

GÖDÖLLŐI CSOPORT

1.

Vecsés

18

13

2

3 57:28 28

2.

Monor

18

11

4

3 45:28 26

3.

Albertirsa

17 11

3

3 37:19 25

4.

Kistarcsa

18 11

2

5 42:25 24

5.

Aszód

17

5

6

6 30:31 16

6.

Bag

18

6

2

10 41:48 14

7.

Veresegyh.

18

4

5

9 23:42 13

8.

G. Ganz

18

5

2

11 30:40 12

9.

Túra

18

4

4

10 26:40 12

10.

Péteri

18

2

4

12 27:57 8

A Gödöllői Ganz—Veresegyház 3:0 állásnál félbeszakadt mérkőzés eredményét beszámítottuk.

SZIGETI CSOPORT

1.

Tököl

18

11

1

6

25:20 23

2.

Sz.-miklós

17

9

3

5

34:31 21

3.

Ecser

18

9

2

7

42:2" 20

4.

Sz.-újfalu

18

9

2

7

36:2*. 20

5.

Érdi Tr.

17

9

1

7

31:\t 19

6.

Nagykáta

18

7

4

7

34:36 18

7.

Ráckeve

17

7

3

7

26:28 17

8.

K.-lacháza

18

7

—

11

38:39 14

9.

Gyömrő

17

5

4

8

28:31 14

10.

Örkény

18

3

4 11

25:51 19

VÁCI

CSOPORT

1.

Fóti SE

16

9

1

6

33:25 19

2.

D. Vasas

15

7

3

5

29:28 17

3.

D. Kinizsi

14

7

2

5

38:25 16

4.

Váci SE II

16

7

2

7

42:36 16

5.

Tokod

16

6

4

6

22:26 16

6.

Felsőgöd

14

6

3

5

27:29 15

7.

Sz. Vasas

14

6

2

6

41:29 14

8.

Nyergesújf.

15

5

2

8

34:35 1?

9.

Nagymaros

16

4

3

9

26:59 11

D = Dunakeszi, Sz

=

Szén tendreL

Újra köthető

sertéshizlalási

szerződés

aPest-Nógrád megyei ÁHatforgalmi Vállalattal

Előleg. magas átvételi árak!

Keresse fel vállalatunk kirendeltségeit vagy községi felvásárlóit

ÁLLÁS

Jól főző bejárónőt felveszek augusztustól. Jelentkezés reggel 7— ■AlO-ig. 428-812,

A Nagymarosi Gépgyár galvanizáló üzemébe fémcslszoló szakmunkásokat keres felvételre. Kiemelt órabér. Jelentkezés:

mindennap 6 órától 14 óráig a munkaügyi osztályon.

ADÁS-VÉTEL

Rádiók, alkalmi világvevők garanciával olcsón kaphatók. Per- jési rádiós, XIII. kér., Csanády u. 4. Telefon: 200-455;

VEGYES

Szőnyegét különlegesen. szakszerűen megjavítja és kitisztítja vagy hibásan, szakadtán megveszi Domány Gyula, Budapest, VI., Majakovszkij utca 56. Telefon: 420-637.

IGAZSÁGOS DÖNTETLEN

Duna Russe—Váci SE 1.1 (0:0)

RÖVID — de érdekes