Pest Megyei Hirlap, 1957. június (1. évfolyam, 27-52. szám)

1957-06-05 / 30. szám

Vegtei

kJCirlap

1957. JÚNIUS 5, SZERDA

Gólképtelenség itt — gólbőség ott

Megjegyzések a labdarúgó-fordulóról, hírek a szövetségből

Ä hétfői szövetségi nap majdnem olyan volt, mint a többi. Legfeljebb abban különbözött a legutóbbitól, hogy már csaknem teljesen rendbehozott helyiségekben gyülekeztek a sportvezetők;

Gólképtelenség Szentendrén

— Vészes gólszegénységben szenvedett vasárnap csatársorunk — emlékezett vissza Nyitrai Sándor, a Szentendrei Honvéd edzője. — Csaknem végig mi támadtunk, de a játékosok nem tudták feltenni a pontot az „i”-betűrei egy gólt sem rúgtak. Lehet, hogy a meleg is közrejátszott gyenge játékukban. A Nagykőrösi Kinizsi védekezésre rendezkedett '.be. A játékvezető gyengén működött;

*..és öt gól Pilisen

( Pilisen, a Pilisi Kinizsi—Pilisi Bányász mérkőzésen már jobban ment a játék a támadóknak. Itt nem 0:0 született mint Szentendrén, hanem öt gól esett; A Kinizsi nyert 3:2-re;

) Jóiramú játék alakult ki, s a hetedik percben megszerezték a vezetést a bányászok. Aztán egyenlítési alkalom nyílt a hazaiak előtt, de kihagytak egy megítélt 11-est. Nem sokkal később újabb 11- eshez jutott a Kinizsi. Ezt Hal- gas értékesítette. A változatosság kedvéért ezután a hazaiak jutottak előnyhöz, amelyre újabb egyenlítés következett A 70. percben született a mérkőzés utolsó gólja: Czapkó volt eredményes, így lett 3:2.

A győztes csapatból Tihanyi és Czapkó játéka emelkedett ki,

Kétezer mező Turan

Még felsőbbosztályú mérkőzéseken is dicséretes, ha 2000 néző gyűl össze a nézőtéren. Ennyi érdeklődő volt vasárnap Túrán a Túra—Aszód I. osztályú osztályozó mérkőzésen. A találkozó egyenrangú ellenfelek küzdelmét hozta. A félidő 1:1 volt, szerencsés góllal nyert 2:l-re a hazai csapat;

Hol maradt a játékvezető?

Felsőgödre tűzték ki a Szentendrei Vasas—Felsőgöd mérkőzést, bár a pályaválasztó a szentendrei csapat lett volna.

Azért cserélték fel a pálya- választói jogot, mert az első fordulóban a Szentendrei Vasas nem utazott el „vendégségbe”;

Vasárnap mindenki ott volt a pályán, csupán a játékvezető hiányzott, s emiatt elmaradt a mérkőzés. Könnyen lehetséges, hogy őket Szentendrére küldték. Jó lenne, ha nem követnének el ilyen tévedéseket a játékvezető-küldésnél.

Tovább játszhat a Váci Hajó

Több mérkőzésre nem állt ki az NB III-ba jutásért kiírt osztályozóban a Váci Hajó csapata. Belső nehézségek voltak az együttesnél, a régi vezetőség át akarta „játszani” a labdarúgókat a Váci Reményhez. Tervük azonban kútbaesett, s a hajógyáriak szeretnének tovább szerepelni az osztályozóban. Az utolsó helyen állanak, s így nem az eredmény, hanem a játék fontos a számukra.

A szövetség helyt adott a hajógyáriak kérésének, s a csapat tovább szerepelhet. Ezután lesz döntés abban az ügyben, hogy mi lesz elmaradt mérkőzéseikkel. A csapat ugyanis hajlandó lejátszani ezeket is.

Csütörtökön NB III-as forduló

Az NB III-as osztályozó május 26-ról elmaradt mérkőzéseit csütörtökön játsszák le. Kivétel a Pilisi Bányász— Szentendrei Honvéd összecsapás. A Bányász ugyanis kérte a Honvédet, hogy két héttel később rendezzék meg a mérkőzést. A Honvéd hozzájárult a javaslathoz, s csütörtöki „szabadnapjukon” a Gyömrői SE-t látják vendégül — „barátságosan”. Nem tisztázódott még a Pilisi Kinizsi—Váci Hajó mérkőzés ügye. A pilisiek nem hajlandók kiállni a mérkőzésre, arra hivatkozva, hogy a váciak egyszer már lemondták azt;

RÖVID — de érdekes

A megyei férfi asztaliteniszbajnokság északi csoportjában két mérkőzést játszották vasárnap Főton. Váci Reménység II.-Föti Vasutas 12:4. Gy.: Kiss, Bea (4-4), Volentics, Szlovik (2-2), illetve Csaján (2), Szeles és Oiósi. váci Reménység II.-Fóti SE 16:0. Bea, Szlovik, Kiss és Markő 4—4 győzelmet szerzett.

A Magyar Népköztársaság Automobil Klubja vasárnap „József Attila” autó-túraversenyt rendez. A viadalra, különösen vidékről már is több nevezés érkezett. Külön díjazásban részesül a legjobb női versenyző, s a legrégibb típusú gépjármű eredményesen szerepelt tulajdonosa.

Isztanbulban hétfőn este befejeződtek az 1957. évi szabadfogású birkózóbajnokság küzdelmei. A törökök 4, a Szovjetunió 2, Bulgária és Irán 1-1 első helyet szerzett. A győztesek (lepkesúlytói felfelé): Kartai (T). Akbas (T). Da- gistanli (T), Besztajev <Sz). Bela- vadze (Sz). Soruki (I). Sztancsev (B). Kaplan (T). A magyar versenyzők nagyon gyöngén szerepeltek, az összesített pontversenyben 3 ponttal a 11. helyen végeztek;

Június 8-án és 9-én Varsóban rendezik meg a hagyományos Ko- cusinszki emlékversenyt, amelyen 16 ország mintegy 320 atlétája Indul, köztük nyolc olimpiai bajnok. Magyarok nem vesznek részt a viadalon;

Az országos motorkerékpáros salakpálya bajnokság második bajnoki pontszerző futamát vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Vasas SC rendezi a népligeti pályán;

A mai, utolsó fordul óban dől el a megyei egyéni sakkbajnoki cím és a helyezések sorsa

Befejezéshez közeledik a megyei egyéni sakkbajnokság. A IX. és X. fordulót az éles összecsapások jellemezték. Naschitz megerősítette vezető helyét, Hörömpő viszont Halmostól elszenvedett veresége miatt elbúcsúzott az első helytől. A hétfői függőnapon született eredmények teljesen bizonytalanná tették az első három hely kérdését. Érdekesség, hogy a mai, utolsó forduló tisztázza majd a bajnoki cím és a helyezések sorsát.

IX, forduló: Bannerth—

Naschitz 0:1, Rendek—Szente 1:0, Janisch—Langmár 1:0, Hauptmann—Szíván 0:1, Hörömpő—Halmos 0:1.

X. forduló: Naschitz—Halmos 1:0, Peiler—Hörömpő 0:1, Langmár—Hauptmann 0:1,

Szente—Janisch függő, Bannerth—Rendek 72:V2A bajnokság állása: Naschitz 8 pont, Janisch 7 (egy függő játszma), Szíván 61/,, Hörömpő 5*/*, Rendek 51/», Bannerth 572, Szente 3 (egy függő), Halmos 3, Hauptmann 3, Peiler IV2, Langmár V«

NE OKOZZON GONDOT MAGÁNAK >

Ha el akar adni, vagy venni akar valamit,

HÍRDESSE MEG

cCirloP-iM"

rr.sr

MEGY

Apróhirdetés ára: hétköznap 1.— Ft, vasárnap és ünnepnap 2.— Ft. (Az első szó duplán számít.) Keretes szövegközti hirdetés 1 mm hétköznap 2,50 Ft, vasárnap és ünnepnap 3.— Ft. Felveszünk esküvői és halálozási hirdetéseket is. (Ara soronként hétköznap 6.- Ft, vasárnap 12.- Ft.)

Hirdetéseket felvesz a kiadó: VIII., Blaha Lujza tér 3 és a Magyar Hirdető helyi kirendeltségei.

Vácott: P. Bátorkeszl Valéria, Vác, Jókai utca 9. Cegléden: Farkas József né, Cegléd, X., Kátai u. 42. és Kiss Gáborné, Cegléd, Bede utca 13.

A holland tenisz szövetség meghívása ellenére a párizsi holland konzulátuson megtagadták Kör- möczi Zsuzsi beutazási engedélyének kiadását, s így a kiváló magyar női teniszező nem vehet részt a noordwijki versenyen. Körmöczi jelenleg Párizsban tartózkodik, x az angolok meghívására előreláthatólag már hétfőn indul a bristoli füvespálya versenyen Ennek befejezése után a Queens Club versenyén Indul, majd rajthoz áll a wimbledoni nemzetközi viadalon is.

A magyar teniszezők is részt vesznek a június 10-én kezdődő bukaresti nemzetközi versenyen. A magyar színeket Birkás, Pálinkás, Zentai, illetve Lépesné és Bardóczy Klári képviseli a román fővárosban. A magyar versenyzők előreláthatólag szombaton utaznak el*

A dublini sakkvilágbajnoki zónaverseny 17., utolsó fordulójában Benkő legyőzte Fairhurstot, s ezzel a győzelmével bebiztosította a sakkvilágbajnokság középdöntőjébe való jutását. A zónaverseny végeredménye: 1. Pachman 14.5

pont. 2.-3, Gligorics és Benkő 13- 13 pont*

Vereséget szenvedtek a ceglédi gúlatornászok

Igen nagyszámú közönség előtt rendezték meg Cegléden a Gázművek—Ceglédi Építők Alkotmány Kupa gulatorna-viadalt. A ceglédiek nem tudták megismételni legutóbbi sikeres szereplésüket. 10:2 arányban alulmaradtak a fővárosi csapattal szemben. Párosban, hármasban, ötösben és összetettben a Gázművek győzött, az előírt és a szabadonválasztott ugrásban holtverseny alakult ki, s így mindkét együttes 1—1 pontot kapott.

Az egyéni versenyben a következő sorrend alakult ki: 1. Struo- zuj (Gázművek) 18.8. 2. Osgyáni

(Cegléd) 18.7, 3. Sárik (Gázművek) 18.6.

A mérkőzéssel véget ért az Alkotmány Kupa tavaszi fordulója«

Kikapott a Csepel Autó vízilabda-csapata

Vasárnap Tatán játszott az autógyáriak vízilabda-csapata, a Tatabányai SC ellen mérkőztek. Már az első félidőben 5:l-es vezetésre tett szert a hazai gárda, végül is 7:4 arányban diadalmaskodott. Végeredményben érdekes mérkőzésen nyert a .jó napot kifogó bányászcsapat. G.: Budavári (3), Kapcsándi (2), Pongrácz (2). ill. Maczák (2), Csordás (2). Jó: Fekete. Huszár, Pongrácz, ül. Csordás.

az NB ii Állasa

1. BVTSE

4

4

—

—

15: 8

8

2. Tatabánya

4

3

—

1 21:13

6

3. UTTE

4

2

—■

2 20:14

4

4. Cs. Autó

4

2

—

2

14:13

4

5. Ó. Hajó

4

2

—

2

7:10

4

6. Tipográfia

3

1

1

1

5: 6

3

7. Gyárépítők

4

1

1

2

12:15

3

8. KISTEXT

4

1

1

2

9:13

3

9. Szentes

4

—

2

2

16:22

2

10. Szolnoki H*

3

—

1

2

9:11

1

KÉT

BOLDOG

GYŐZTES

Vasárnap a Mező Utcai sporttelepen rendezték meg a budai járás spartakiác döntőjét. Képünkön két boldog győztes, a tárnoki Hosszú István (halról) és Llzicska Simon gratulálnak egymásnak. Jogosan, hiszen Hosszú két számot nyert, köztük a távolugrást egyén: csúccsal, falubelije, Lizicska Simon pedig jó eredménnyel 36.7-tel diadalmaskodott 400 méteren.

Kilenc NB iil-as csoport

Mint ismeretes, az 1957/58. évi labdarúgó-idényre felújították az NB III-as osztályt. Kilenc, 16-os létszámú csoportban küzdenek majd a csapatok. Pest megye hat csapattal Komárom és Fejér megyével együtt a VII. csoportba kapott beosztást. A csoport központja Budapest; A csoportban Komárom megyét 4, Fejér megyét pedig 6 csapat képviseli.

TOTO-TANACSADO

1. Tatabánya—Szombathely. Lényegesen esélyesebb a jó formában levő hazai csapat. Tipp: 1.

2. Atalanta—Róma. A kiesés ellen küzdő Atalantának nagy szüksége van a két pontra. Tipp: X, x,

3. Bologna—Internazionaie. Az

Inter idegenben még nem nyert, de elképzelhető, hogy most megszakad az idegenbeli balsiker-sorozata. Tipp: 1, 2.

4. Genoa—Lanerossi. Nagy küzdelem várható, mert mindkét együttes a kiesés ellen küzd. Tipp: 1. x, 2.

5. Juventus—Triestina. Ez a mérkőzés is nagy küzdelmet ígér. Tipp: X, 1.

6. Lazio—Torino. A Lazlo utolsó

két hazai mérkőzésén döntetlenül végzett, a Torino mindkét idegenbeli mérkőzését megnyerte. Nyílt mérkőzés. Tipp: x, i, 2.

190 magyar sportoló utazik Moszkvába a III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokra

7. Milan—Spal. Lényegesen esélyesebb a milánói csapat. Tipp: 1;

8. Napoli—Palermo. A nápolyi

csapat jói szerepel otthon, viszont a Palermo idegenben még egy győzelmet sem szerzett. Tipp: 1.

9. Padova—Fiorentina, A hazai pálya előnye a Padova mellett szól. Egy pontot valószínűleg megszerez. Tipp: x, X.

10. Udinese—Sampdorla. Az Udinese igen jól szerepel otthonában. Tipp: X.

IX. Pro Patria—Catania, A Pro

Patria biztos kieső, a Catania számára már az egy pont is a fel- jebbjutást jelentheti. Tipp: x, 2.

12. Venezia—Verona. Nagy küzdelem várható, egy pontnál többet nehezen szerez a vendégcsapat. Tipp: x, 1.

•

A pótmérközések tippjei: 2, x,

1. 1.

A megyei I. osztályú labdarugót bajnokságba jutásért kiírt osztályozó állása

VÁCI CSOPORT

1. Váci SE H;

2. Nyergesújf; 8. Főt

5 2 5 1 5 1

4 26:11 12 4 29:17 11 4 21:16 11

4. D. Kinizsi

9

5

—

4 24:15 10

5. Tokod

11

3

4

4 11:20 10

6. Sz. Vasas

9

4

1

4 24:17 9

7. D. Vasas

10

3

3

4 13:20 9

8. Felsőgöd

8

3

2

3 10:11 8

9. Nagymaros

10

3

2

5 16:37 8

D <=> Dunakeszi, Sz rei.

e=

SzentendSZIGETI

CSOPORT

1. Tököl

12

9

—

3 16:10 1«

2. Ráckeve

12

6

2

4 22:14 14

3. Ecser

12

6

2

4 24:16 14

4. Érdi Traktor

11

6

1

4 18:16 13

5. Sz.-miklós

11

5

2

4 24:21 13

6. Nagykáta

12

5

2

5 25:25 13

7. Gyömrő

12

3

4

5 20:23 10

8. Sz.-újfalu

12

4

2

6 17:21 10

9. Örkény

12

3

3

6 20:28 9

10. K.-lacháza

12

3

9 18:30 f

GÖDÖLLŐI CSOPORT

1: Monor

12

8

2

2 29:19 11

2. Kistarcsa

12

8

1

3 26:18 17

3. Albertirsa

11

7

2

2 25:12 16

4. Vecsés

12

6

2

4 39:27 14

5. Aszód

11

4

5

2 19:13 13

6. Túra

IS

4

3

5 18:23 11

7. Bag

.12

4

1

7 31:34 9

8. Veresegyh.

12

2

4

6 18:28 8

9. G. Ganz

12

2

2

8 16:30 6

10. Péteri

12

1

4

7 21:38 6

A július 28—augusztus 8. között Moszkvában megrendezésre kerülő III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokkal kapcsolatban kedden délelőtt Rostás György, a magyar szervező bizottság egyik vezetője sajtófogadáson ismertette a magyar előkészületeket:

A sportjátékokon való részvétel célja ugyanaz, mint eddig, de talán még fokozottabb mértékben: a béke ügye melletti demonstrálás és a barátság erősítése a különböző országok sportolóival.

A Moszkvába utazó magyar sportküldöttség 190 főből áll, az előző tervekhez képest tehát 10-zel bővült. A magyar versenyzők a következő 15 sportágban indulnak: asztali- tenisz, atlétika, birkózás, kajak—kenu, kerékpár, kosárlabda (férfi), labdarúgás, ökölvívás, öttusa, tenisz, torna, úszás—műugrás, vízilabda, vívás és súlyemelés.

A válogatott keretek már minden sportágban megkezdték a felkészülést, amely július 2—19 között tatai, illetve budapesti edzőtáborozással fejeződik be.

A magyar sportolók ugyanúgy, mint a többi ország versenyzői, a Lomonoszov Egyetemen kapnak elhelyezést, 2 ágyas, korszerűen berendezett szobákban. Élelmezésükről magyar szakács gondoskodik. Öt külön autóbusz áll majd a magyar sportcsoport rendelkezésére, ezenkívül azonban természetesen igénybevehetik a szálláshelyről a különböző

sportlétesítményekig indítandó autóbusz-ingajáratokat is. Az eddigiektől eltérően, biztosítani akarják, hogy a sportolók is — ha csak ez nem zavarja felkészülésüket, vagy versenyzésüket — részt vehessenek a VIT különböző, őket érdeklő rendezvényein.

A magyar sportolók formaruhája ugyanaz lesz, mint a VIT-küldöttségé: galambszürke nadrág, világoskék nyloning és szürke szandál;

A Moszkvába utazás időpontja július 21 — vonaton;

A KISZ országos szervező bizottsága elhatározta, hogy a moszkvai VIT keretében megrendezésre kerülő III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok és a VIT sporteseményeinek tanulmányozására 8 tagú ifjúsági és sportvezetői küldöttséggel is képviselteti magát. A tanulmányi munka mellett ez a csoport segítséget nyújt majd a magyar sportküldöttség munkájához is. A csoport tagjai: testnevelő tanárok, az állami sportapparátus tagjai és a KISZ sportmiinkával foglalkozó munkatársai.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács tanla; Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadla a HirtaDkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: s idaoest. Vni.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220: Szikra Lapnyomda.

Felelős vezetői Kulcsár Mihály

ÁLLÁS

A Pest megyei Hírlap részére akvizíciós munkában jártas, jutalékos hirdetésszervezőket keresünk Pest megye területére apróhirdetések gyűjtésére. Jelentkezések kizárólag Írásban „Mellékfoglalkozás” jeligére a kiadóba kérjük. (Budapest, VIII. kér., Blaha Lujza tér 3.)

A Postai Épületkarbantartó Üzem váltakozó munkahelyre felvételre keres kőműves szakmunkásokat és kőműves segédmunkásokat. Vidéki munka esetén külön napidíjat fizetünk. Bp., XIV-, Dózsa György út három.

_______________

A

dminisztrációs munkában jártas, gyakorlott gyors- és gépiró- nőt azonnalra keresünk. Nagytétényi Gumigyár, Bp., XXII., Malinovszky út 92.

Keresünk felvételre férfi segédmunkásokat öntödei munkára. Jelentkezés: Vegyiparigép és Radiátorgyár, Bp., X., Gyömrői u. 76—78.

KKTESITES

Budakalász Községi Tanács végrehajtó bizottsága a Budakalász —Lupasziget révátkelőhely bérbeadására versenytárgyalást hirdet. Pályázók forduljanak közvetlenül a községi tanács VB-el- nökéhez a pályázat feltételei és egyéb felvilágosítás végett.

INGATLAN

Eladó: Azonnal beköltözhető, 2 szoba, összkomfortos családi ház. Vác, Aranka utca 7.

Hatvanban, főútvonalon, részben beköltözhető egy szoba és külön konyha, kamrás ház eladó. Érdeklődni lehet: Kókai, XVII.,

Rákosliget, XXI. utca 20, vagy Hatvanban, Magyar, Balassa Bálint utca 54.

ADÁSVÉTEL

Gyönyörű, modern

hálószoba berendezés eladó. Kispest, Simo- nyi Zsigmond u. 66. Kétszázas príma motorkerékpár eladó. VII., Péterffy Sándor u. 47. Hóra.

Kifogástalan állapotban levő Izs 350-es motorkerékpár pótalkatrészekkel eladó. VI. kér., Aradi u. 68, fszt. egy^

__________________

1 darab kovácsüllő, satú, fúrógép eladó és tejszeparátor. Katona Károly, Albertirsa, Móricz Zsigmond u. 3.

Jégszekrény, kétajtós 180x120, eladó. Fő u. 52. Márton.

Mézeskanna, 5-ös ónozott lemezből a készítőnél, 150 forint. Szmuk bádogos, Budapest. VIII., Tavasz- mező u. 8.

Igen jó állapotban levő ló és kocsi teljes felszereléssel eladó. MEFÉM KtSZ, IX., Liliom utca 26. Telefon: 330—786,

Uj állapotban levő keskenyfilm (hangos) vetítőgép eladó, teljes felszereléssel. Ráckevei Földművesszövetkezetnél. Ráckeve.

BMW 200-as, príma motorkerékpár eladó. Farkas István, Duna- földvár, Dézsmakert.

HÁZASSÁG

Csalódott. 27 éves iparos, lakással, 2000 forint keresettel, gazdag lelkivilágú lány vagy elvált asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Egy évnél nem régibb fényképes választ „Árva vagyok”! jeligére a hirdetőbe, Felszabadulás tér 1-be kérek.

Középtermetű, csinos, ügyes, szőke, kékszemű, 24 éves, házias, elvált, dolgozó nő, 4 éves kisfiával keresi, házasság céljából hozzáillő, leinformálható, rendes, józan férfi ismeretségét, ki boldog otthonra vágyik. Lakásom, bútorom, ingatlanom van. Fényképes választ „Megértő szív 30 195” jeligére hirdetőbe, Felszabadulás térre kérek.

Független, 25 éves, házias asszony, korban hozzáillő, becsületes férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „Remény”- jeligére, Magyar Hirdetőbei Felszabadulás tér 1.

Egy 21 éves, karcsú* vígkedélyű tanítón« megismerkedne há* zasság céljából hoz1 záillő komoly fiatal* emberrel. Fényképei választ. „Serstin’? jeli-1 gére a kiadóba*