Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-25 / 21. szám

I

Olimpiai láz" Aszódon

X.

//

5

I Nagy taps és | éljenzés köszönti I a játékvezetőt. | Bizony ország- | szerte ritka eset ez, | mégis így történt 1 az aszódi ipari- ! tanuló-intézet há- I zi kézilabda-baj- | nokságának rung's, adóján. A játék- | vezető ugyanis | nem más, mint 1 Jakabfi Sándor, a 1 XVI, nyári olim- ! piai játékokon s részt vett magyar | atléta-válogatott | tagja, aki eljött 1 Aszódra, hogy be- ! számoljon élmé- | nyeiről a fiata. | laknak. „Bemele- I gítésnek“ leveze- | ti a kézilabda. | mérkőzést. Ezút- 1 tál még a vesztes i csapat sem pa* 1 mszkodik a bíró- 1 ra.

= A mérkőzés 1 után, a nagy kul- | túrteremben több | mint kétszázan I hallgatják feszült I figyelemmel: hogy 1 is volt csak, mi | is történt a Buli dapest—Melbour- ! ne—Budapest útit vonalon. Felhar- 1 san a nevetés, I amikor Jakabfi I arról beszél, hogy 1 az Egyenlítő fe- ! lett a francia | „Armagnac“ rali pülögép tréfaked- I velő személyzete 1 ■„megkeresztelte“* | a magyar sporto- I lókat, vizet fecskendezve rájuk. S hogy az ismertetés még színesebb legyen, az egyes úti állomásokról hozott hanglemezeiket is hallhatják a fiúik. A híres csehszlovák Karel Vlach-tánc- zenekar néhány száma, majd görög dalok, azután keleti zene és végül egy valódi mambó szólal meg a lemezjátszón és már itt is vagyunk Melbour- ne-ben: kezdődik az olimpia!

Szinte megelevenednek a visz. szaemlékezés nyomán a világ legjobb sportolóinak a vörös salakon, a különböző sportpályákon és térw mekben lefolyt nagyszerű küzdelmei. Mintha a televízió közvetítené, úgy látjuk magunk előtt a. szovjet Kite mindenkit magával ragadó ragyo. ■ gó győzelmét

10 000 méteren, a norvég Danielson gerelyét, amint 85 méter után ér földet, futó-reménységeink balsikeres szereplését és aztán végre megszületik az annyira várt első magyar aranyérem:

győz az lírányi— 1 Fábián pár. Fel- § csattan a taps, \ most itt Aszódon | — fél évvel MeL 1 bourne után — | újra ünneplik I olimpiai bajno- § kainkat.

Már több mint 1 két órája mesél \ jakabfi Sándor i az egyes sport | ágak versenyei- | ről, versenyzők- 1 ről, Ausztráliáról | és a többi ország- | ról, amelyen át- | utaztak, magya- I rákról, akik annyi | megpróbáltatás és | kísértés ellenére § is helytálltak, s 1 azokról, akik hó- I tat fordítottak ha- | ‘zajuknak. És ami- § (kor ■ befejezi, meg- | indul a kérdések | áradata. Talán 1 még most is hall- | gatnák a fiúk a 1 sok érdekes rész- | letet, a humo- | ros történeteket, | ha az idő előre- | haladása riem pa- | roncsolna „&llj“-t I a beszélgetésnek. 1

Bizefny, már ké- | sőre jár. de Ja- | kabfi Sándornak § búcsúzóul még | meg kell ígérnie: | az ősszel ismét | eljön, s beszá- I mól 'majd az 1 idei válogatott 1 viadalok és a f moszkvai VIT- | sportversenyek él- § ményeiről.

E. Gy. |

Hírek a Budapest-D válogatott mérkőzésről

Budapest labdarúgó-válogatottja | pénteken délelőtt az MTK Hungá- j ria úti sporttelepén kiadós edzésen j vett részt. A játékosok nemcsak j Szorgalmasan, de igen jó kedv- j vei is végezték a különböző gimnasztikái, futó- és labdagyakorla- | tokát.- Alaposan megdolgoztatott bennünket Sós Károly, - mondotta az edzés után Faragó Lajos, a válogatott egyik kapusa, majd hozzátette: valamennyien bizakodóan várjuk a vasárnapi mérkőzést, s szeretnénk jól bemutatkozni az idei első válogatott mérkőzésen. Hasonló véleményen volt a többi játékos is, de nemcsak a játékosoki Sós Károly edző is elégedett volt a péntek délelőtti morgással.

— Mint már közöltük, Budapest válogatottjának összeállítására Szombaton kerül sor, a népsta- üionbeli edzés után. Ez már csak

egy egészen könnyű mozgás lesz, amellyel be is fejeződik az élőké, szülét a délnémetek ellen.

*

A Délnémet válogatott elég későn. pénteken éjjel fél 12 órakor érkezett vonaton a magyar fövá- | rosba. A vendégek elé magyar | sportvezetők utaztak a határra.

*

A Budapest—Délnémet válogatott találkozón közreműködő olasz játékvezetői hármas szombatra jelezte érkezését Budapestre. (MTD

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt ! Pest megyei bizottsága es a megyei tanács lapja, Szerkeszti a szerkesztő bizottság ; Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat j Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII., Blaha Luiza tér S. 1 Telefon: 343-100, 142-320.

Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály

Raktárról szállítunk hordóemelő gépeket

Megrendeléseket felvesz a

PEST MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT

Budapest, XIII, Forgács «. 9a.

így játszanak ők...

Milyen összeállításban szerepelnek a Pest megyei csapatok a hétvégi sporteseményeken ?

Sporteseményekben gazdag hétvége következik. A műsorból Pest megye labdarúgó-válogatottjának esztergomi szereplése emelkedik ki.

A MEGYE FELNŐTT LABDARÚGÓI

már két előkészületi mérkőzést vívtak, s bár legutóbb vereséget szenvedtek, mégis valamivel esélyesebbek Dorog vidék ellen. Hogy az esélyesség a gyakorlatban miként válik be? Majd meglátjuk. Hírek szerint a Dorog vidékiek is több rostamérkőzést játszottak, s csapatukat esztergomi, tokodi, nyergesújfa- lui, annavölgyi játékosokból állítják össze. Azokból a csapatokból válogattak, amelyek részt vesznek az NB III-as osztályozom

Megyénk válogatottja a tervek szerint a (következő összeállításban lép pályára: Nagy' — Vigh, Naszódi, Sári — Ribári, Berek — Hajdú, Harangozó, Abelovszki. Pál, Daróczi. Tartalék: Kaiser. Szebek. A játékosok 11-kor gyülekeznek a Margithid budai hídfőjénél levő HÉV-állo- mősnál. Onnan a Csepel Autó autóbuszán utaznak Esztergomba. Az ebédet „menetközben“ Szentendrén költik el. A játékvezetőt még nem jelö1- ték ki,

AZ IFIK

gan (Váci SE), valamint Mészöly (Pest megyei Dózsa) helyet kapott a vidéki NB II-es válogatottban.

TORNÁBAN

a megye ifjúsági versenyzőinek seregszemléje valószínű- leg csak ceglédi háziverseny lesz, mert csupán a Ceglédi Építők nevezte sportolóit a megyei bajnokságra.

SOK ÉRDEKES

mérkőzés szerepel a megyei X. osztályba jutásért kiírt osztályozó vasárnapi fordulójában. A váci csoport első és második helyezettje találkozik a Főt—Szentendrei Vasas mérkőzésen. Dunakeszin helyi rangadó lesz a Kinizsi és a Vasas között. A szigeti csoportban nehéz feladat vár a vendégcsapatokra.

NB Il-es kézilabda-mérkőzések, vízilabda-mérkőzés, gúlatorna-viadal, spartakiád- versenyek egészítik ki a hétvégi műsort.

A részletes műsor •

SZOMBAT

Labdarúgás. Barátságos mérkőzés: Gyömrői SE—Ferencváros

(Gyömrő, 17.30).

Torna. Alkotmány Kupa gúlatorna viadal: Ceglédi Építők—MTK (Cegléd. 17).

Vízilabda. NB II: Csepel Autó- UTTE (Császár uszoda 13.30).

VASÁRNAP

Kézilabda. NB II. Férfiak. Délnyugati csoport: Váci Fonó—Hűtőgépgyár (Vác. 10. Romvári), Be- loiannisz-gyár—Váci Remény (Bp. Bártfai utca. 9, Sokhegyi). Keleti csoport: Váci Iparos—Debreceni

KASÉ (Vác, 10, Palvin). Délkeleti csoport: Dunakeszi Vasas-Makói Vasas (Dunakeszi, 10, Baán). Nők: Nyugati csoport: Divatcipő—Váci Remény (Bp. Nagy Lajos király út 10, Pusztai).

Labdarúgás. Barátságos mérkőzések. Dorog vidéki ifi—Északi Pest megye ifi (Esztergom, 13), Dorog vidék—Pest megye (Esztergom 17), Pilisi Bányász-Magyar

I Acél (Pilisvörösvár 16, Szőke), NB i Il-es vidéki válogatott—NB H-es ' Budapest-válogatott (Diósgyőr, 17). 1 Osztályozó a megyei I. osztály- ! ba jutásért. Váci csoport: Fót- ‘ Szentendrei Vasas .(Főt, 16.30, Kovács J.), Nagymaros-Nyergesuj- falu (Nagymaros, 16), Váci SE II —Tokod (Vác, 17, Tabányi), Dunakeszi Kinizsi—Dunakeszi Vasas (Dunakeszi, 16.30, Tihanyi). Gödöllői csoport: Péteri-Kistarcsa ! (Péteri 16.30, Madarász). Vecsés- 1 Bag (Vecsés, 17. Kiss). Gödöllői í Ganz—Monor (Gödöllő, 17, Száraz).

Veresegyház—Aszód (Veresegyház, j 16.30. Császár), Albertirsa-Tura i (Albertirsa, 17. Madár), Szigeti csoport: Kiskunlaeháza—Örkény

(Kiskunlacháza, 17, Garamszegi), Sz.-mi klós—Tököl (Szigetszentmik- lós, 17, Virág), Szigetújfalu—Ráckeve (Szigetújfalu, ?, Vincze), Nagykáta—Ecser (Nagykáta, 16.30, Lauber), Érdi Traktor-Gyömrö, 16.30. Megyei bajnokok tornája. Ceglédi VSE—Gyulai Hunyadi

(Cegléd. Rékási).

Torna. Megyei ifjúsági bajnokság (Cegléd, 10).

A megyei II. osztályba jutásért kiírt osztályozó állása

ASZÖD—GÖDÖLLŐI CSOPORT

1.

Kanal

9

9

—

— 39:10

18

2.

Kerepes

9

5

1

3 18:24

11

3.

Isaszeg

8

3

3

2 17:14

9

4.

Galgahéviz

3

2

3

3 19:22

1

5.

Csömör

9

1

4

4 15:20

6

6.

Mogyoród

9

2

2

5 11:23

6

7.

lkiad

8

—

3

5 9:15

3

BUDA—RÁCKEVEI CSOPORT

1.

Halásztelek

8

4

3

1 20: 7

11

2.

Érdi Ép.

8

3

4

1 14:13

10

3.

Bia

8

3

3

2 18:14

9

4.

Szentmárton

8

2

4

2 22:22

3

5.

Tárnok

8

3

2

3 16:19

8

6.

P.-vörösvár

8

3

1

4 14:22

7

7.

Szigethalom

8

2

2

4 13:13

6

8.

Torbágy

8

2

1

5 7:14

5

VAC-SZOBI CSOPORT

1.

Dunabogd.

10

6

2

2 26:12

14

2.

Fóti VSE

10

6

2

2 28:14

14

3.

Váci Forte

9

6

1

2 32:15

13

4.

Nógrádv.

10

5

2

3 30:22

12

5.

Szob

10

3

3

4 21.T6

9

6.

Zebegény

9

3

2

4 12:23

8

7.

Erdőkertes

10

2

2

6 25:44

6

8.

Váci VSE II.

10

1

—

9 12:40

2

MONOR—DAdASI CSOPORT

1.

Monor n.

10

8

2

— 26:11

13

2.

Gyömrő II.

9

5

1

3 20: 8

11

3.

Öcsa

10

4

3

3 25:11

11

4.

Albertirsa II.

9

5

1

3 21:28 11

5.

Pilis II.

8

4

1

3 23:14

9

6.

Kóka

8

3

2

3 17:12

8

7.

Inárcs

10

3

1

6 13:19

7

8. Ceglédbercel

10

3

1

6 14:23

7

9.

Bugyi

10

3

1

6 8:23

7

10.

Nyiregyh.

10

2

1

7 12:31

5

A labdarúgó megyei bajnokok tornájának állása

III. CSOPORT

1.

Szegedi VSE

8

4

3

1

20: 7

11

2.

Makó

8

3

4

1

13:10

10

3.

Cegléd

8

3

2

3

14:13

8

4.

Baja

8

2

4

2

12:15

8

5.

Gyula

8

3

1

4

8:13

7

6.

MÁVAG

8

2

—

6

15:24

4

Észak-Pest megyei válogatott Réven szerepelnek. Legutolsó edzésüket csütörtökön tartották Dunakeszin. A Dunakeszi Vasas vegyes ellen játszottak, s bál- 4:2 arányban győztek, teljesítményük nem volt kifogástalan. Csak néhány jó akciójuk akadt. Az ifik vasárnapi összeállítása ez lesz: Nyéki — Fleischmann, Doroszlai, Rakó — Lénával, Solti — Both, Varga, Végh, Boros, Szlatkovszki. Tartalék: Rab, Adorján, Erős, Kapuvári A fiatalok vasárnap reggel hajóval utaznak Esztergomba.

GYÖMRŐN

ebben az összeállításban várják a Fradit: Krizsán — Tóth, Marton, Fórizs — Nagy, Mo- nori — Börzsei, Hammer Tisza, Gergály, Schaffer. Tartalék: Molnár, Dani, Szabó, Csepeli. A mérkőzést a Po- tocsnyi dr., Tabányi, Lesték játéki^zető-hármas vezeti „társadalmi munkában1^

A CEGLÉDI VASUTAS

pedig a következőket szerepelteti: Madaras — Várkonyi, Gyikó, Magyar — Lengyel, Császár — Kökény, Gyura, Fodor, Botos, Kugler (Kubi- nyi).

MEG MÁS „FRONTON" IS

szerepelnek a Pest megyei labdarúgók. Kohlman és Neu- —é----------------------------S

zerződéses

termeléssel lekötött

zöldségféleségekért magasabb árat fizet

a helyi földművesszövetkezet. Pest megyei Zöldség—Gyümölcs Értékesítő Szövetkezeti Központ, Budapest, VIII. Üllői út 2—4.

aiHiuiinmiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiimimiiuiniiiiimiiiuiiiiimui

I Szabálytalan kezezés | ~ szabályosnak minősítve I

| A szabálykönyv kimond- f | ja: a labdakezezés nem 1 | büntetendő, ha a játéluys 1 | cselekményének egyedüli I | oka testi épségének vedel- 1 | me. Például, ha a játékos I | egy közelről rúgott nagy-1 | erejű, lövés elé odateszi a | 1 kezét, kézzel hárítja el a 1 | labdát útjából, hogy az ne 1 | érje öt, az nem büntetendő | |és semmiféle szabadrúgás 1 | nem jár ezért.

| A szándékos, vagy vétet- I | lett (reflexszerű) labdaérin- 1 | tés elbírálása még ma is | ! sok vitára ad alkalmat: az | játékvezetők gyakran hely-1 | teleniil Ítélik meg az ese-1 I tét. , I

I Ez történt vasárnap a do-1 ; rogi Hammerrel is a Monor 1 | —Vecsés mérkőzésen. A |

| második félidőben a vecsé- | | si középhátvéd — mivel 1 | másképp nem tudott men- \ | teni — egy felpattanó láb- | | dát két kézzel szándékosan | | leütött. Az eset a tizenha- I | toson belül történt, s ezért 1 I vitathatatlanul 11-es járt. | | A játékvezető azonban nem 1 1 így vélekedett. Véleménye i | szerint a kézzel való érin- I | téssel a játékos testi épsé- | | gét védte.

| A labdakezezés elbírálása 1 | az egyik legnehezebb játék-1 1 vezetői feladat. Éppen ezért | | nagy figyelmet, kitartást,l Hó helyezkedést és még f | egynéhány játékvezetői „jó- | I tulajdonságot“ követel.

H. J. 1

rm'iMiiMiiMmmmiijuiiiiiiiiiimiiiiiiiiuiiiHtiiiiiiiMimiim?

Nemzetközi labdarúgó eredmé.

: nyék: New York: FC Kaisersiau- : lern-New York-i magyar együttes 4:1, Dortmund: Borussia Dortmund-Manchester City 4:1, Prága: IVest Ham United—Prágai Rzpartak Szokolovo, Prágai Dukla vegyes 1 2:1.

Pestmegyei Villany- és Épületszerelő Vállalat,

BUDAPEST, XI.. BOCSKAI UTCA 14. TELEFON: 2Ő8—980.

Elvállalunk

közületektől rövid batáridőre is

villany- és vizvezetéksserelési munkákat.

RÖVID — de érdekes

Hétfőn és szerdán gyűlnek össze ezután a megyei labdarúgó-vezetők Verpeléti úti helyiségükben. Hétfőn rendezik a szövetségi napot, szerdán a fegyelmi bizottság ülésezik.

Accrába, Ghana fővárosába érkezett Stanley Mathews, az angol labdarúgás 42 éves „csillaga”, aki 2 hetet tölt labdarúgó szakértői minőségben az új köztársaságban.

Vasárnap Brüsszelben játsszák le a 3. Belgium—Románia nemzetek közötti válogatott labdarúgó- mérkőzést.

A francia nemzetközi tenisz- bajnokság csütörtöki küzdelmei során Körmöczi Zsuzsa a női egyesben 6:3, 6:1 arányban legyőzte a francia Gimault-t. Sikeresen szerepelt az Asbóth—Adám páros ] is, amely 6:2, 6:2, 7:5 arányban !

győzött a Bedard—Nichols (kanadai ! —újzélandi) kettős ellen. A Gulyás —Katona páros azonban vereséget szenvedett az angol Davies—Wilson pártól.

Greg Bell, távolugró olimpiai bajnok Lafayette-ben 804 cm-es eredményt ért el. Az amerikai versenyző ezúttal már másodszor ugrotta túl a 8 métert. Bell reméli, hogy a június 21-22-én Daytonban sorrakerülő amerikai atlétikai bajnokságon sikerül majd megjavítani az amerikai Owens 813 cm-es világrekordját.

A Szovjetunió az idén még nem vesz részt a nemzetközi wimbledoni teniszversenyen csak 15 tagú — edzőkből és versenyzőkből álló — csoport utazik Wimbledonba a verseny tanulmányozására.

Az MTK labdarúgó-csapata pénteken délután külön repülőerénoel Berlinbe uazott, ahol vasárnap játssza le az Union OS csapata elleni visszavágó mérkőzést. Sándor és Hidegkúti azonban nem utazott el az együttessel, mert lehetséges, hogy mindkettőjük játékára sor | kerül Budapest válogatottjában ! vasárnap, a délnémetek ellen.

I Az angol labdarúgó szövetség és az angol labdarúgó liga a Sunderland több játékosát pénzbüntetéssel sújtotta, mert a megengedettnél magasabb fizetést vettek fel egyesületüktől.

Teljes már a mezőnye

az Újpesti Dózsa vasárnap délelőtti nemzetközi motorkerékpáros versenyének, amelyet fél 10 órai kezdettel rendeznek a városligeti nagykörben. Az ír Tomy Wood után csütörtökön megérkeztek Budapestre a román és csehszlovák motorosok is. A román színeket négy versenyző: J. Popa, T. Popa, V. Szabó és N. Burca, a csehszlovákokét pedig 3 sportoló: Helikar, Bergmann és Cada képviseli.

ÁLLÁS

Érdekes, lehetőleg kötetlen munkaidős, több irányú képességet igénylő elfoglaltságot keres június 10-töl 3 hónapig „Egyetemista 36 906” jeligére hirdetőbe, Felszabadulás

tér l.

ötéves fiamhoz kis háztartás vezetésére bentlakó mindenest azonrialra keresek. Bp. XXTI., Diósdi u. 3. (Nagytétény.)

Balatonfüredi Tangazdaság felvesz férfi és női szőlő-szakmunkásokat. Fizetés 260 óra telj esitménybérben 1300 forint. Továbbá kádár-. bognár-szakmában képesített segédet felveszünk. Jelentkezés személyesen. Órabér; 6-6,50 forint.

Azonnali belépésre keresünk segédmunkásokat villany- és vizvezetékszerelö szakmunkások mellé. Jelentkezési hely: Pestmegyei Villany- és Épületszerelő Vállalat, Budapest. XI., Bocs- kay u, 14.

ADÁS-VÉTEL

Könyvtár egészben v. részben, szépirodalmi, tudományos és vegyes könyvek igen jó állapotban olcsón eladók. Megtekinthető bármikor, Felsőgöd, Táncsics Mihály u. 29, Nógeli Sándorné.

Műbútor ebédlő dús intarziával, nyolc kárpitozott székkel, 2.5x 3,5 m magyar perzsa gyönyörű hibátlan ebédlőszőnyeg privátnak eladó. Megtekinthető: ebédlő, Szántó, V„ Ságvári tér 1, szombat délután és vasárnap. Szőnyeg, Gel- lért, I.. Attila u. 37. MindennaD reggel 9-ig, este 7 után. Telefon: 160—703.

INGATLAN

Vennék Pest környékén háromszáz négyszögöles közműves, bekerített telket. Ví- kendház előnyben. Jelige: „Jó közlekedés” Felszabadulás tér 1 hirdetőbe.

Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Üllő, Táncsics Mihály u. 30.

ócsán, pest megye, azonnal beköltözhető ház, 2 szoba, konyha, speiz, veranda, a ház cseréptetős, 800 öl kerttel, termő gyümölcsfákkal, 200 öl szőlővel eladó. Villany, kút van. A ház 8 perc az állomástól. Értekezni a tulajdonosnál, Sáfár Mihálynál, Monor, Fiedler-tanya.

Azonnal beköltözhető családi ház, szoba, konyha és gazdasági épületek. Villany, vízzel ellátva, 25 000 forint. Családi okokból sürgősen eladó. Ráckeve, Damjanich u. 6. Érdeklődni: szombat, vasárnap.

Máriaremetén, autóbuszmegállónál, 120-as gyümölcsössel családi ház eladó. Irányár: 80 000 forint. Érdeklődés: II., Széphalom u. 13, fszt. 1.

Felsőgödön eladó négy szoba összkomfortos, automata vízvezetékkel ellátott villa, 1800 négyszögöles telken, fenyőfákkal és gyümölcsössel. 150 000 Ft. Érdeklődni: Guretzky- né, Felsőgöd, Táncsics u. 46.